فرانشيسكو فون مندلسون

وُلد في برلين. وكان جد جده الأكبر، الفيلسوف موسى مندلسون (1729-1786)، سلفًا لسلالة بارزة من المصرفيين والموسيقيين، ولا سيما فيليكس مندلسون وشقيقته فاني مندلسون ، اللذين كانا بالتالي أبناء عمومة فرانز من الدرجة الأولى من الجيل الثالث. ^{[ 4 ]}

كان فرانز فون مندلسون، الذي غيّر اسمه الأول لاحقًا إلى الإيطالية، ابن المصرفي روبرت فون مندلسون وزوجته الشابة جولييتا جورديجياني. ^{[ 5 ]} كانت جولييتا ابنة رسام البورتريه الفلورنسي الشهير ميشيل جورديجياني . بعد وفاة زوجها عام 1917 وزواج ابنتها إليونورا من عازف البيانو إدوين فيشر ، انتقلت إلى إيطاليا مع ابنتها أنجليكا فون مندلسون. ^{[ 6 ]} في عام 1923، التقت بعازف التشيلو غاسبار كاسادو ، الذي كان يصغرها بستة وعشرين عامًا، وعاشت معه لأكثر من ثلاثين عامًا. أقام فرانشيسكو في منزل العائلة الكبير في شارع كونيغسالي 16 بحي غرونيفالد في برلين ، ^{[ 7 ]} بجوار عدد كبير من أبناء عمومته من عائلة مندلسون في برلين. ^{[ ٧ ]} احتوى المنزل على العديد من التحف القديمة، وأبرزها المجموعة الفنية الضخمة التي جمعها روبرت فون مندلسون. وشملت هذه المجموعة أعمالاً لغواردي ، وغويا ، وروبنز . كما ضمت لوحتين نُسبتا آنذاك إلى رامبرانت : صورة شخصية له، وصورة لهندريكجي ستوفلز (أُعيدت نسبتها بعد وفاة مندلسون إلى "مدرسة رامبرانت"، مع وجود شكوك حول نسبتها ^{[ ٨ ]} ). ومنذ عام ١٩١٠، قام روبرت فون مندلسون بتوسيع المجموعة بشكل ملحوظ وبنظرة ثاقبة، فاختار أعمالاً لبابلو بيكاسو ، وفينسنت فان جوخ ، وماكس سليفوغت ، وإدوارد مانيه، وكلود مونيه .

أظهر فرانشيسكو براعةً مماثلةً في اختياراته، فاشترى أعمالاً لتولوز لوتريك ، وسيغانتيني ، وكاميل كورو . إلا أن شغفه الأكبر كان بالموسيقى والمسرح. وبصفته تلميذاً لبابلو كاسالس وآرثر ويليامز ^{[ 9 ]} ، أصبح عازف تشيلو محترفاً. ^{[ 10 ]} وأصبح عازفاً منفرداً، كما كان عضواً في فترات مختلفة في رباعي بوش ورباعي كلينغلر . ^{[ 10 ]} وانعكاساً للشبكة الاجتماعية الواسعة التي كانت عائلة مندلسون جزءاً لا يتجزأ منها، كان من بين أعضاء النخبة الفكرية في برلين الذين عزف معهم موسيقى الحجرة في جلسات خاصة ألبرت أينشتاين . ^{[ 11 ]}

كما ألّف كتابًا عن إليونورا دوسي ، التي كانت صديقة والدته وعرّابته . ترجم مسرحيات لويجي بيرانديلو من الإيطالية ، وعمل في الوقت نفسه ممثلًا سينمائيًا ومخرجًا مسرحيًا. وشاركه البطولة كلٌّ من لوت لينيا ، وبيتر لوري ، وفريتز كورتنر ، وثيو لينجن ، وهاينز روهمان، وبول هوربيجر . ^{[ 12 ]}

اشتهر فرانشيسكو فون مندلسون بين النقاد الاجتماعيين بغرابة أطواره. كان يقود سيارة لانشيا مكشوفة بيضاء اللون، مُغطاة مقاعدها بفراء القاقم ، ^{[ 2 ]} وكثيراً ما كان يظهر في الأماكن العامة مرتدياً بدلة جلدية حمراء ^{[ 2 ]} أو رداءً حريرياً أصفر. ^{[ 13 ]} وكان يُحب الظهور برفقة صديقته روث لاندشوف مرتديةً فستان سهرة، بينما كانت هي، بصفتها شريكته، ترتدي بدلته. ^{[ 3 ]} وفي منزل والديه في غرونيفالد، كان يُقيم مناسبات اجتماعية رفيعة المستوى، حيث كان يختلط فيها شخصيات بارزة من عالم الفن والسياسة مع رجال من مجتمع المثليين . ومن بين أصدقائه المقربين هارالد كرويتزبيرغ ، وفلاديمير هورويتز، وغوستاف غروندغنز . ويُعتقد أن روث لاندشوف كانت من بين عشاقه . ^{[ 14 ]}

تعمّد آل مندلسون مسيحيين، ولكن مع تصاعد المشاعر العنصرية في ألمانيا، نُظر إليهم على نطاق واسع على أنهم يهود . وبعد وصول النازيين إلى السلطة في يناير 1933، اضطُهدوا بسبب يهوديتهم. ^{[ 15 ]} بات من الواضح أن معاداة السامية لدى الحزب النازي المعارض لم تكن مجرد تهديد فارغ، على الرغم من أن البعض قد يعتبر التعميد المسيحي حماية كافية من خطر اضطهاد الدولة المتزايد. هاجر الأشقاء فون مندلسون. بينما عادت إليونورا، التي كانت متزوجة آنذاك من نمساوي، إلى قلعة كامر في النمسا العليا ، غير بعيدة عن سالزبورغ . أما فرانشيسكو فون مندلسون، فقد ابتعد عن أوروبا الوسطى الناطقة بالألمانية، وقضى معظم وقته بين عامي 1933 و1935 في باريس. كما انتهز الفرصة لتوسيع وتعميق علاقاته في الولايات المتحدة. ^{[ 10 ]} في وقت مبكر من أبريل 1933، قدم أوبرا بريخت " أوبرا الثلاثة بنسات" على مسرح إمباير في برودواي . كان هذا العرض الأول للعمل في الولايات المتحدة، لكن الإنتاج لم يحقق نجاحًا، وأُغلق بعد اثنتي عشرة ليلة. ^{[ 10 ]}

أمضى فرانشيسكو فون مندلسون صيف عام ١٩٣٥ في البندقية، ثم أبحر في سبتمبر من شيربورغ على متن السفينة ماجستيك برفقة إليونورا ولوت لينيا وكورت ويل والمنتج ماير فايسغال ، ليبدأ حياة جديدة في مدينة نيويورك. ^{[ ١٠ ]} عمل هناك مساعدًا للإنتاج مع ماكس راينهارت . ^{[ ١٦ ]} أقام في البداية في فنادق نيويورك، ثم اشترى منزلًا في شارع ٨٣ حيث استأنف عادته في إقامة حفلات باذخة لأفراد النخبة الفنية. انتقل لفترة وجيزة إلى هوليوود ، لكنه عاد إلى نيويورك بحلول عام ١٩٣٧. ^{[ ١٠ ]} أدى عمله في إنتاج أوبرا " الطريق الأبدي" لفرانز ويرفيل وكورت ويل إلى خلاف مع راينهارت عام ١٩٣٧. ^{[ ١٧ ]}

تقلصت الثروة الطائلة التي ورثها الأشقاء فون مندلسون عن والدهم المصرفي بشكل كبير بسبب الإجراءات المعادية للسامية التي فرضها النازيون أثناء هجرتهم، لكنهم ظلوا أثرياء وفقًا لمعظم المعايير، وتمكنوا من تقديم الدعم المالي للاجئين الآخرين. ^{[ 17 ]} استطاعت إليانورا نقل جزء من المجموعة الفنية إلى النمسا عند انتقالها إليها، كما تمكنوا من نقل اللوحتين اللتين يُزعم أنهما من أعمال رامبرانت إلى كريستوف برنولي ، تاجر الأعمال الفنية في بازل، تاركين في بنك مندلسون في برلين بعض النسخ التي كان جدهم قد طلب صنعها. ومع ذلك، خوفًا من انتقام الحكومة إذا ما تم اكتشاف التبديل، أقنعهم أحد أبناء عمومتهم بإعادة اللوحات الأصلية إلى ألمانيا، حيث رتب ألفريد هينتزن إيداعها لدى البنك المركزي لمنع بيعها في الخارج. في هذه المرحلة، أصبحت ملكية الأعمال الفنية تعود إلى والدة فرانشيسكو، جولييتا فون مندلسون. وفي النهاية قررت بيعها، وأوكلت الصفقة إلى وكيل العائلة، ألدو سيما. وقد رتب بيع معظم مجموعة مندلسون الفنية من خلال التاجر النمساوي، أوتو شاتزكر .

كان فرانشيسكو فون مندلسون يعاني من الكآبة منذ ما قبل هجرته، وفي منفاه الأمريكي تفاقمت حالته إلى اكتئاب حاد، كما عانى بشدة من إدمان الكحول بعد عام ١٩٣٧. صوّره برنولي في ذلك الوقت على أنه طفولي، وربما كان مصابًا بمرض الزهري إلى جانب أمراضه الأخرى، وكان في أمسّ الحاجة إلى علاج جاد ليتعافى. خلال السنوات القليلة التالية، كان مريضًا في عدد من المصحات، كما وجد نفسه مرارًا محتجزًا في زنزانات مختلفة بعد تورطه في "حوادث" ومشاجرات.

مع انتهاء الحرب العالمية الثانية وسقوط ألمانيا النازية ، برزت إمكانية استعادة مجموعة فون مندلسون الفنية المفقودة. لم يكن فرانشيسكو في وضع يسمح له بالاهتمام بالأمر، فتوكلت شقيقته إليونورا على السفر إلى أوروبا لمحاولة استعادة الأعمال الفنية المفقودة. بعد رفض اقتراح ألدو سيما برشوة مديري المتحف، سعت إليونورا إلى استعادة المجموعة من خلال تقديم طلبات استرداد ومحاولات شراء بعض اللوحات. إحدى المشكلات التي واجهتها هي أن اللوحات كانت ملكًا لوالدتها، جولييتا فون مندلسون، المصنفة على أنها آرية . لذا، لم يكن من الممكن إثبات أنها أُجبرت على التخلي عن المجموعة نتيجة اضطهاد عنصري. في النهاية، رُفض طلبها بالاستعادة من قبل السلطات الألمانية عام ١٩٥٣، ولكن في ذلك الوقت لم تكن إليونورا فون مندلسون على علم بذلك. في يناير/كانون الثاني 1951، سقط زوجها (الرابع)، مارتن كوسليك ، من نافذة شقة وأصيب بجروح بالغة. وفي الوقت نفسه تقريبًا، أصيب شقيقها فرانشيسكو بجلطة دماغية إثر شجار واعتقال. وُجدت إليونورا فون مندلسون ميتة في 24 يناير/كانون الثاني 1951. وتشير الأدلة إلى انتحارها. ^{[ 18 ]}

تركت إليونورا فون مندلسون ديونًا طائلة. حاول فرانشيسكو فون مندلسون، بمساعدة منفذة وصية شقيقته، ليليان د. روك ، استعادة اللوحات من مجموعة مندلسون. وادعى هذه المرة أن والدتهما أهدت اللوحات لإليونورا وله ليلة رأس السنة عام ١٩٣٢. وقد أيّد ألبرت أينشتاين ، الذي أصبح حينها شخصية عالمية شهيرة، ادعاء مندلسون. لكن السلطات لم تُعر الأمر اهتمامًا. أما لوحة هندريكجي ستوفلز، المنسوبة إلى رامبرانت، والتي كانت قد اشترتها قوات الاحتلال الأمريكية لـ "متحف الفوهرر" في لينز ، فقد سلمتها إلى إدارة الوصاية العامة (Treuhandverwaltung) في ميونيخ. بعد رفض طلب مندلسون باسترداد اللوحة، أعارتها حكومة ألمانيا الغربية إلى معرض ألته بيناكوثيك للفنون في ميونيخ، ثم نُقلت عام ١٩٦٧ إلى معهد ستادل في فرانكفورت. أما لوحة رامبرانت " صورة ذاتية في معطف من الفرو مع سلسلة ذهبية وقرط" التي رُسمت عام ١٦٥٢، فقد بيعت عن طريق شاتزكر إلى متحف تاريخ الفنون في فيينا، وهي لا تزال معروضة هناك. ^{[ ١٩ ]}

بعد الرفض الأول للدعوى استنادًا إلى استرجاع فرانشيسكو فون مندلسون المتأخر لمعلومات حول نقل الملكية المزعوم من والدتهم إلى أبنائها عام ١٩٣٢، انسحبت ليليان روك، منفذة وصية شقيقته، من القضية. وفي وقت لاحق، خلال جلسة استماع علنية عُقدت أمام المحكمة الجزئية في فيينا، لم يحضر أحد لتمثيل عائلة مندلسون، فتم رفض طلبهم مرة أخرى.

لم يكن فرانشيسكو فون مندلسون في وضع يسمح له بالمثول أمام المحكمة بنفسه. فقد أمضى فترةً نزيلاً في مصحة نفسية في وايت بلينز، نيويورك . وتشير تقارير معاصرة إلى أنه ربما خضع لعملية استئصال فص جبهي ، ربما لحمايته من المزيد من تبعات النظام القضائي. ^{[ 7 ]} ويبدو أن إدمانه المزمن للكحول قد أضر بجهازه العصبي المركزي وقدراته العقلية. ^{[ 7 ]} وفي عام 1957، أصبح تحت رعاية ليلي ويتلز، أرملة الطبيب النفسي فريتز ويتلز . ^{[ 7 ]} زار فيينا عام 1960، حيث وجده أصدقاؤه القدامى قد تغير تماماً وفقد اهتمامه بالحياة. وفي سنواته الأخيرة، قطع علاقته بأصدقائه القدامى. وفي عام 1972، شُخِّصت إصابته بسرطان الكبد في مراحله المتقدمة، وتوفي في 22 سبتمبر/أيلول 1972. ولم يحضر جنازته سوى عدد قليل من الناس. كما كتبت أليس برنولي في رسالة إلى صديقتها سالكا فيرتل بتاريخ 10 أكتوبر 1972: "لا عجب أن... معظم أصدقائه القدامى وجدوه مملاً للغاية بعد تغير شخصيته تماماً، فتركوه وشأنه. نهاية حزينة. ولكن يا له من فصل في حياتنا!" ^{[ 7 ] [ 20 ]}