جورج بيريس

جورج بيريس (باليونانية: Γιώργος Περρής؛ وُلد في 24 أغسطس 1983) هو مغنٍّ عالمي يوناني فرنسي. وهو متعدد اللغات (يتحدث العديد من اللغات) ويغني باللغات الإنجليزية واليونانية والفرنسية والإسبانية.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بيريس ونشأت في أثينا لأب يوناني وأم فرنسية، وهي الروائية جويل لوبينو-ماسترانتوني. درست بيريس الأدب اليوناني واليونانية القديمة واللاتينية في جامعة أثينا الوطنية وكابوديستريان . ^{[ 1 ]}

حياة مهنية

2005–2008: أول ألبوم منفرد والسنوات الأولى

بدأ بيريس مسيرته الفنية في سن الثامنة عشرة، عندما دُعي للقيام بجولة مع الملحن ميميس بليسّاس . وشارك في ألبوم بليسّاس عام 2006 بعنوان "ميميس بليسّاس وفرقة الجاز الرباعية - مباشر" . أُصدر ألبومه المنفرد الأول، " كاينوريا مو ميرا " (يومي الجديد)، عام 2005 من قِبل شركة EMI ، وتضمن أغنيتي "بيزي أو إيروتاس" (الأغنية الرئيسية لمسلسل "إيروتاس")، و"كارافاني" (التي أُدرجت في ألبوم تجميعي من إنتاج راديو فرانسيز) .

في العام التالي، قام بجولة فنية مع مغني التينور اليوناني الشهير ماريو فرانغوليس . دعاه فرانغوليس مجددًا للمشاركة في سلسلة حفلاته "ماريو وأصدقاؤه" في ساحة أثينا ، حيث شارك المسرح مع فنانين عالميين مثل لوسيو دالا ، وجاستن هايوارد ، ومادلين بيرو ، ولارا فابيان ، وفرانسيس روفيل . ونتيجة لذلك، صدر ألبومان مباشرين في عامي 2008 و2009، هما "ماريو وأصدقاؤه 1" و "ماريو وأصدقاؤه 2" ، وحصل كلاهما على شهادة البلاتين. في أبريل 2008، أصدر بيريس أيضًا ألبومه الاستوديو الثاني "Pairno anasa" مع شركة سوني ميوزيك . تضمن الألبوم أغنية "Stis gis tin akri" ، وهي دويتو مع ماريو فرانغوليس. كتب بيريس ولحن ما يقرب من نصف أغاني الألبوم. واصل بيريس جولاته الفنية في عام 2009، حيث أحيا حفلات في اليونان وقبرص وتركيا.

2009-2011: الظهور الأول خارج اليونان

في عام 2009، دعت المغنية العالمية لارا فابيان المغني لافتتاح بعض حفلات جولتها الأوروبية لعام 2009، بما في ذلك حفلتين بيعت تذاكرهما بالكامل في قاعة زينيث باريس . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} وخلال العام نفسه، قدم عروضاً في بوسطن، كضيف للمعهد اليوناني، وكذلك في سانت بطرسبرغ بروسيا ولندن مع أوركسترا أكسفورد فيلوموزيكا .

في عام ٢٠١٠، أحيا بيريس حفلاتٍ في الولايات المتحدة ضمن جولة فرانغوليس "نور اليونان"، ^{[ ٤ ]} حيث قدم عروضًا في شيكاغو وبوسطن ونيويورك. كما سافر إلى كندا بدعوة من ستيفان موتشيو ، وقدم عرضًا في ساحة الفنون في مونتريال. وشارك بيريس في إنتاج عام ٢٠١٠ لمسرحية " مسيرة الروح" (شعر: أنجيلوس سيكليانوس ) المقتبسة من أعمال ميكيس ثيودوراكيس . عُرضت هذه المسرحية في كلٍ من اليونان وتركيا، في إطار مساعي تحسين العلاقات الدولية بين البلدين.

في عام ٢٠١١، تلقى بيريس دعوة من ستيفان موتشيو للمشاركة في حفل موسيقي في تورنتو، كندا. كما غنى مع مغنية السوبرانو ديبورا مايرز في أثينا. ^{[ ٥ ]}^{[ ٦ ]}^{[ ٧ ]}^{[ ٨ ]} بُثّ هذا الحفل على التلفزيون الوطني. وفي الصيف، قام بيريس بجولة فنية مع ماريو فرانغوليس في تركيا، وبعد بضعة أشهر شارك في حفل تكريم لميميس بليسّاس . كما سجّل أغنية " هومانا " بدون مصاحبة موسيقية، والتي أعادت توزيعها فرقة " نساء العالم " ، وصدرت في العام نفسه.

2012-2013: الألبوم الفرنسي Un souhait وألبوم "LIVE" في اليونان

في ربيع عام ٢٠١٢، أصدر ألبومه الاستوديو الثالث "Un Souhait" في كندا. ضمّ الألبوم ١١ أغنية جديدة باللغة الفرنسية، من تأليف بعض أشهر كتّاب الأغاني الناطقين بالفرنسية، بالإضافة إلى أغنية " Ma Solitude" التي غناها كثنائي مع النجمة البلجيكية لارا فابيان . ^{[ ٩ ]}^{[ ١٠ ]}

في يونيو، شارك المسرح مع ماريو فرانغوليس، وهايلي ويستنرا ، وألكيستيس بروتوبسالتي في قاعة بوسطن السيمفونية مع أوركسترا بوسطن بوبس بقيادة كيث لوكهارت . ^{[ 11 ]} أُقيم الحفل نفسه في أثينا، اليونان، في مسرح هيرودس أتيكوس . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

وفي أكتوبر من العام نفسه، قدم عرضاً مع أوركسترا سانت لويس السيمفونية بقيادة روبرت بيكر .

أدى إصدار ألبوم "Un souhait" في أوائل عام 2012 في كندا إلى تنظيم جولة "Un Souhait" التي قدمتها جمعية هوراشيو ألجر، والتي يعمل بيريس سفيراً دولياً لها. تم تصوير الحفل الأخير من الجولة ونشره على قرص DVD بعنوان "Live à Montréal " حصرياً على موقعه الإلكتروني. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

في ديسمبر، عاد جورج بيريس إلى اليونان وأصدر ألبومًا جديدًا بعنوان "مباشر" من إنتاج ألكيستيس بروتوبسالتي. ضمّ الألبوم مجموعة من الأغاني الكلاسيكية اليونانية والفرنسية والإنجليزية التي قدمها بيريس مباشرةً على مدار العامين الماضيين. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^[²⁶^]^[²⁷^]^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

في عام 2013، قام بيريس بجولة مكثفة مع ألكيستيس بروتوبسالتي في اليونان وقبرص، بالإضافة إلى تقديم عروض في مونتريال بكندا وباسادينا بكاليفورنيا.

2014-2015: الألبوم الإنجليزي الأول Picture This

أمضى معظم عام ٢٠١٣ في تسجيل ألبومه الإنجليزي الجديد. وفي نوفمبر، أطلق أغنية " سأنتظرك/مظلات شيربورغ" ، وهي أول أغنية من هذا الألبوم، مجانًا. ^{[ ٣١ ]} في يناير ٢٠١٤، سافر جورج بيريس إلى نيويورك ليقدم أول عرض له كسفير دولي لجمعية هوراشيو ألجر في مركز لينكولن للجاز. بُثّ هذا العرض، الذي حمل عنوان "جورج بيريس مباشر من مركز لينكولن للجاز"، في ربيع ٢٠١٤ على شبكات الكابل الأمريكية، وصدر على قرص DVD بعنوان " مباشر من نيويورك " في ١٥ أغسطس ٢٠١٤ في أستراليا. ^{[ ٣٢ ]}^{[ ٣٣ ]}^{[ ٣٤ ]}^{[ ٣٥ ]}^{[ ٣٦ ]}^{[ ٣٧ ]}^{[ ٣٨ ]} في مايو ٢٠١٤، صدر ألبومه الأول باللغة الإنجليزية بعنوان " تخيّل هذا" في الولايات المتحدة وكندا. في هذا الألبوم، تعاون بيريس مع المنتجين ماركو مارينانجيلي ، وسيمون هيل ، ومارك بورتمان ، ومايكل سميدي سميث، بالإضافة إلى أوركسترا براغ السيمفونية . صدر الألبوم لاحقًا في أستراليا عبر شركة ديكا ريكوردز . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

في أغسطس، انضم إلى النجمة الأسترالية تينا أرينا في جولتها الغنائية "ريست" في أستراليا. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} كما شارك بيريس في مهرجان بانكوك الدولي السادس عشر للرقص والموسيقى في أكتوبر برفقة ماريو فرانغوليس. وقدما أيضاً حفلتين موسيقيتين في تركيا. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

في 17 نوفمبر 2014، عزف جورج بيريس النشيد الوطني الأمريكي في ماديسون سكوير غاردن خلال مباراة نيويورك نيكس وواشنطن ويزاردز . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

عُرض برنامجه الخاص الأول على قناة PBS بعنوان "مباشر من مركز لينكولن للجاز " في الولايات المتحدة الأمريكية من نوفمبر 2015 إلى مارس 2016، وحقق نجاحًا باهرًا، مما أتاح له تقديم جولته "Picture This Tour" في الولايات المتحدة لأول مرة. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

2016: العودة إلى اليونان: ألبوم "Kivotos"

في أبريل 2016، أعلن على صفحته الرسمية على فيسبوك أنه بصدد تسجيل ألبوم ثنائي مع مغني التينور اليوناني ماريو فرانغوليس ، ثم القيام بجولة فنية مشتركة في اليونان وقبرص. ^{[ 58 ]} صدر ألبوم "Kivotos" / "Ark" في الأول من مايو في اليونان عبر صحيفة " Kathimerini "، حيث بيع منه أكثر من 65000 نسخة في يوم واحد. بعد ذلك، صدر الألبوم في نسخة فاخرة في العاشر من مايو في اليونان وقبرص، ليحقق نجاحًا باهرًا ويحتل المركز الرابع في قوائم الألبومات اليونانية، حيث بقي لمدة أربعة أسابيع. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} انطلق بيريس في جولة صيفية مشتركة في اليونان وقبرص مع ماريو فرانغوليس ، حيث قدّما أكثر من 17 عرضًا. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

اختتم بيريس وفرانغوليس جولتهما المشتركة بحفلٍ كامل العدد في مسرح هيرودس أتيكوس التاريخي تحت الأكروبوليس في أثينا، بمشاركة ضيفَي الشرف خورخي كالاندريلي وتينا أرينا . حمل الحفل اسم "ميديتيرانيا" وتم تصويره لصالح التلفزيون الأمريكي العام. قدّم بيريس ثلاث أغنيات جديدة من ألبومه الإنجليزي القادم المقرر إصداره عام ٢٠١٧. ^{[ ٦٦ ]}^{[ ٦٧ ]}^{[ ٦٨ ]} بعد الحفل، كتب النقاد أن بيريس خطف الأضواء وكان نجم الأمسية بلا منازع. ^{[ ٦٩ ]}^{[ ٧٠ ]}

في نوفمبر، قدّم عروضاً مع ميشيل ليجراند كضيف شرف في حفلات الملحن الأسطوري في موسكو، في قاعة كروكوس سيتي، وفي سانت بطرسبرغ في قاعة أوكتبرياسكي. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

2017-2018: الأغنية اليونانية الجديدة "Pios Fovate Tin Agapi"

في يناير 2017، أصدر بيريس أغنية منفردة جديدة بعنوان "Pios fovate tin agapi" (من يخاف من الحب؟) من خلال شركة يونيفرسال ميوزيك ، من تأليف الملحنة اليونانية الشهيرة إيفانثيا ريبوتسيكا وكلمات أريس دافاراكيس، لتكون هذه أول أغنية يونانية أصلية له منذ عام 2008. وأعلن عن إصدار أغنية منفردة ثانية بعنوان "Iliofania" في الربيع. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} وفي فبراير، أحيا أولى حفلاته المنفردة في اليونان منذ أكثر من ست سنوات، وحظي بإشادة واسعة. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

2019: ألبوم دولي جديد بعنوان "Who I'm Meant To Be" وبرنامج تلفزيوني خاص بعنوان "Live At The Acropolis"

في يناير 2019، أصدر بيريس أغنية "كم مني يتطلب الأمر؟"، وهي أغنية منفردة جديدة تتناول موضوع الإدمان، من ألبومه الإنجليزي الثاني القادم "من أنا مقدّر أن أكون". ^{[ 82 ]} لاقت الأغنية استحسان النقاد، لا سيما بعد أن نشرت ووبي غولدبرغ فيديو الأغنية على حساباتها في مواقع التواصل الاجتماعي. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

في مايو، صدر ألبومه "Who I'm Meant To Be" عبر شركته "Destin Productions". ونشرت الأمم المتحدة أغنية "She Walks On" على حساباتها في مواقع التواصل الاجتماعي، وهي أغنية تتحدث عن فتاة سورية لاجئة. ^{[ 85 ]} وواصل بيريس الترويج للألبوم في الولايات المتحدة وأوروبا. وفي يونيو، أصدر برنامجه التلفزيوني الخاص الثاني "Live At The Acropolis" عبر قناة "American Public Television " ، والذي تم تصويره في مسرح هيرودس أتيكوس التاريخي عند سفح أكروبوليس أثينا . ويستضيف البرنامج تينا أرينا كضيفة شرف، ويتضمن أغاني من ألبومه الأخير بالإضافة إلى مختارات من أعماله الكلاسيكية. ^[⁸⁶^]

2020: العودة إلى اليونان وألبوم "Stathera sta oneira".

في يونيو 2020، أصدر ألبومه الأول "Stathera sta oneira"، وهو أول ألبوم له يضم أغاني يونانية أصلية من تأليف الملحنتين الشهيرتين إيفانثيا ريبوتسيكا ولينا نيكولاكوبولو . وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قوائم الأغاني اليونانية وبقي فيه لمدة أربعة أسابيع متتالية. أما أغنيته "Kardia koita"، وهي دويتو مع الفنان اليوناني الشهير جورج دالاراس، فقد أصبحت الأغنية الرئيسية للمسلسل التلفزيوني "Aggeliki" وحققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

في سبتمبر، أصبح أول مغنٍ في التاريخ اليوناني يُصوّر حفلاً موسيقياً في معبد أفايا الأثري بجزيرة إيجينا في موطنه اليونان. أُنتج البرنامج التلفزيوني الخاص، بعنوان "غروب شمس في اليونان"، بالتعاون مع الهيئة الوطنية اليونانية للسياحة بهدف الترويج لليونان عالمياً. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} وشارك في الحفل كلٌ من ماريو فرانغوليس وإيفانثيا ريبوتسيكا كضيفي شرف.

2021-2022: ألبوم إنجليزي جديد وحلقة خاصة على قناة PBS التلفزيونية

بعد عام من تصويره، بدأ عرض فيلم "غروب الشمس في اليونان" على محطات PBS في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ووصل إلى أكثر من 100 مليون مشاهد في أول شهرين من عرضه، مما جعله أنجح برنامج تلفزيوني خاص لبيريس حتى الآن. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

في ديسمبر 2021، اختارته جوائز غرامي للمشاركة في سلسلة فيديوهات "غلوبال سبين" التي تُسلّط الضوء على الفنانين العالميين. وقدّم بيريس أغنيته القادمة "نو آرمور" تحت الأكروبوليس، مُروّجًا بذلك لبلاده. ^{[ 94 ]}

في مارس 2022، أصدر ألبومه الإنجليزي الثالث بعنوان "No Armor". ضمّ الألبوم في معظمه أغلفة لأغانٍ أثّرت في أسلوب بيريس الموسيقي، بالإضافة إلى ترجمات إنجليزية لثلاث من أغانيه اليونانية. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} وفي أبريل، تعاون مجدداً مع جوائز غرامي ، حيث أصدر غلافاً لأغنية ماريا كاري "Butterfly" ضمن سلسلة "Reimagined at home".

في صيف عام 2022، قام بجولة مشتركة مع المغنية اليونانية الشهيرة إليفثيريا أرفانيتاكي في جميع أنحاء اليونان وقبرص.

الفنية

يتمتع بيريس بنطاق صوتي يُضاهي صوت التينور . وهو مُتعدد اللغات، إذ يُغني باليونانية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية. يتميز أسلوبه الغنائي بكونه مزيجًا من موسيقى البوب والموسيقى المعاصرة . ومن بين الفنانين الذين أثروا فيه: الفنانة اليونانية الشهيرة نانا موسكوري ، بالإضافة إلى ماريا كالاس ، ولارا فابيان ، وجورج دالاراس ، وشارل أزنافور ، وجورج مايكل .

النشاط

بيريس سفير دولي لجمعية هوراشيو ألجر للأمريكيين المتميزين ، وهي جمعية تقدم منحًا دراسية للطلاب في الولايات المتحدة وكندا الذين يعانون من ظروف صعبة. وقد شارك في العديد من الحفلات الخيرية لجمع التبرعات للأطفال المحتاجين في مختلف البلدان. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

في يونيو 2022، أصبح سفيراً للنوايا الحسنة لدى اليونيسف ، متخصصاً في مكافحة العنف ضد الأطفال. وقد عيّنته أسطورة الغناء اليونانية، نانا موسكوري، سفيراً من خلال فيديو خاص سجلته بهذه المناسبة. ^[¹⁰⁰^]^[¹⁰¹^]^[¹⁰²^]^[¹⁰³^]

الحياة الشخصية

في مارس 2022، أعلن بيريس مثليته الجنسية خلال مقابلة مع مجلة بيبول . وأوضح أنه شعر أخيرًا بالاستعداد للقيام بذلك بعد سنوات من الخوف من أن يؤثر ذلك سلبًا على مسيرته المهنية، ولكن بشكل أساسي لأنه أراد أن يكون قدوة إيجابية للشباب، وأن يسد فراغًا كان موجودًا خلال فترة نشأته. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

قائمة الأغاني

سنة	عنوان	يكتب	شركة تسجيلات
2005	مي ميا ميهاني	أعزب	مينوس إي إم آي / إي إم آي
2005	Kainouria mou mera	ألبوم الاستوديو	مينوس إي إم آي / إي إم آي
2008	Pairno anasa	ألبوم الاستوديو	سوني ميوزيك اليونان
2009	بارادوسو	أغنية ترويجية	سوني ميوزيك اليونان
2012	Un souhait / Cast A Spell	أعزب	إنتاج EM / توزيع مختار
2012	أون سوهيت	ألبوم الاستوديو	إنتاج EM / توزيع مختار
2012	I koupasti	أعزب	موسيقى سماوية
2012	يعيش	ألبوم مباشر	موسيقى سماوية
2013	مباشر من مونتريال	قرص DVD	إنتاجات EM / إنتاجات ديستين
2014	تخيل هذا	ألبوم الاستوديو	إنتاج ديستين / سوني ميوزيك / توزيع ريد
2014	تخيل هذا	ألبوم الاستوديو	ديكا ريكوردز / يونيفرسال ميوزيك جروب
2014	أعيش في نيويورك	قرص DVD	ديكا ريكوردز / يونيفرسال ميوزيك جروب
2016	كيفوتوس	ألبوم الاستوديو	مينوس إي إم آي / يونيفرسال ميوزيك
2017	Pios Fovate Tin Agapi	أعزب	مينوس إي إم آي / يونيفرسال ميوزيك
2017	إليوفانيا	أعزب	مينوس إي إم آي / يونيفرسال ميوزيك
2018	Diko sou to pelago	أعزب	مينوس إي إم آي / يونيفرسال ميوزيك
2019	كم عدد الذين يحتاجون؟	أعزب	إنتاجات ديستين
2019	من أنا مُقدَّر أن أكون	ألبوم	إنتاجات ديستين
2020	ستاتيرا ستا أونيرا	ألبوم	إنتاجات ديستين / مينوس إي إم آي / يونيفرسال ميوزيك
2021	عصيان	أعزب	إنتاجات ديستين
2021	لدي حلم	أعزب	إنتاجات ديستين
2021	مكان ما	أعزب	إنتاجات ديستين
2022	أولا كاي بولي	أعزب	إنتاجات ديستين / مينوس إي إم آي / يونيفرسال ميوزيك
2022	بدون درع	ألبوم	إنتاجات ديستين
2022	عصيان (ريمكس ثروديف)	ألبوم	إنتاجات ديستين

ظهورات الضيوف

سنة	عنوان	فنان	شركة
2005	ميميس بليساس وفرقة الجاز الرباعية (حفل مباشر)	ميميس بليساس	يونيفرسال ميوزيك
2008	ماريو وأصدقاؤه 1... يا له من عالم رائع	ماريو فرانغوليس	سوني ميوزيك
2009	ماريو وأصدقاؤه 2... إنها تُسيّر العالم	ماريو فرانغوليس	سوني ميوزيك
2010	To ftero tou drakuu	فنانون متنوعون	ميكري أركتوس
2011	ماريو: أفضل أغاني فرانغوليس	ماريو فرانغوليس	سوني ميوزيك
2014	عيد ميلاد النجوم	فنانون متنوعون	ديكا ريكوردز / يونيفرسال ميوزيك جروب

مراجع

↑ "سيرة جورج بيريس | الموقع الرسمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 .
^ "تم الاسترجاع 19/10/2009" . nooz.gr . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ Ρηγόπουлος، Δημήτρης. """"""""""""""""""""" " بتاريخ 07-11-09 . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .
↑ أناغنوستوبولوس، ديميترا. "ماريو فرانغوليس: نور اليونان، احتفاء بالأغنية والشعر اليونانيين" . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
^ Αлεξάκου، Λίлιαν (16 يونيو 2011). "Ο Γιώργος Περρής μιлά στο skai.gr" . تم الاسترجاع 5 مارس 2013 .
^ ""أسطورة ديبورا مايرز - ديبورا مايرز في كرة الريشة" . " شكرا جزيلا . تم الاسترجاع 5 مارس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "الفكرة الجديدة"" . in.gr 28/11/11 . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
↑ Προκοπίου، Μαρία. "ديبورا مايرز – Γιώργος Περρής: Μια δυνατή μουσική συνάντηση" . citypress.gr 01-04-2011 . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .
^ لارا فابيان (18 أبريل 2012). "لارا فابيان ضيفة على ألبوم جورج بيريس" . أوزاب.كوم . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .
↑ "لارا فابيان ضيفة على ألبوم جورج بيريس – Yahoo! Télé France" . ياهو!. 20 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .
↑ «تقدم جمعية هوراشيو ألجر حفلاً موسيقياً لفرقة بوسطن بوبس» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .
↑ Κατηγορία: ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ. """""""""""""""""" Hellada.gr. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013. "
↑ """""""""""""""" . شكرا لك . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .
↑ "العرض الأول لبطولة كيبيك وأونتاريو" . تم الاسترجاع 5 مارس 2013 .
^ "جورج بيريس في جولة في كيبيك وأونتاريو" . تم الاسترجاع 5 مارس 2013 .
↑ بيريس، جورج. "سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
↑ "منشور باباس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ 0 ΣΧΟΛΙΑ (28 نوفمبر 2012). "أنا على قيد الحياة!" . ركن الموسيقى.gr . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ مرحباً، مرحباً. "Γιώργος Περρής "مباشر" - الجنة 2012" . e-orfeas.gr . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .
↑ "من خلال Περρής… παραδίνεται στο Nooz.gr" . nooz.gr ΑΘΗΝΑ 20/07/2009 . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .
↑ Θεοφίνου، Μικαέα. "لهذا السبب: Γιώργος Περρής" . دليل الطعام والترفيه 12.12.2012 . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .
↑ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ما هو أسلوب الحياة الذي تعيشه الآن!" . فقطcy.com 26/03/12 . مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .
↑ يا إلهي، مرحباً. """""""""""""""""" . citypress.gr 03/02/2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ مرحباً، مرحباً. """""""""""""""""""""""" . citypress.gr 05.12.2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2013 .
^ Χαμόδρακα، Αлεξία (10 يناير 2013). "الحياة الحقيقية | حياة الحياة" . tralala.gr 10/01/2013 . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .
↑ مرحباً، مرحباً. "التعليق: معلومات إضافية "يبدو أن هذا هو ما تبحث عنه """"""""""""""""""""" . musicity.gr ١٢ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٣ .
↑ Αγγέης، Βαγγέης. "تم الترحيب باليوم الجديد ( 27/04/2011 )" . olympio-bima.gr . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .
^ تسفرنيس، جورج. "الموسيقى : جورج بيريس" . Tricolore – الثقافة الفرانكوفونية في اليونان . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ مرحباً، مرحباً - Μάριος. "يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، 9 Δεκεμβρίου 2010" . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .
↑ Λούκας، Άκης. "الاسم: Το ανερχόμενο στέρι της ενικής μουσικής σκηνής (Φωτό - Βίντεο)" . mag24.gr . مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2013 .
↑ "ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΡΡΗΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ" . citycodemag.com . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 28 يناير 2014 .
↑ """""""""""""""""""""""""" . أنا بورتا . iporta.gr. أرشفة من الأصلي في 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
↑ بصمتك في مركز العالم، أخبار اجتماعية سارة. "تقدم جمعية هوراشيو ألجر العرض الأول لسفيرها الدولي، جورج بيريس، في مركز لينكولن للجاز" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
^ Κεφανού، إيطاليا (27 يناير 2014). "أنا هنا في مركز لينكولن، هذا رائع!" . tralala.gr . تم الاسترجاع 28 يناير 2014 .
↑ "جورج بيريس سيُحيي حفلاً في مركز لينكولن" . neomagazine.com . مجلة NEO . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2014 .
↑ "أنا أعيش حياة جديدة!" . musiccorner.gr. 28 يناير 2014 . تم الاسترجاع 29 يناير 2014 .
↑ دانيش، بيتر. "مراجعات BWW: المغني الفرنسي اليوناني جورج بيريس يُقدم عرضًا أولًا مثيرًا في نيويورك" . broadwayworld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
↑ "الذهاب إلى مركز لينكولن في نيويورك" . الموسيقى.gr. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2014 .
↑ قسم الأخبار الموسيقية. "جورج بيريس يستعد لإصدار ألبومه الأول باللغة الإنجليزية" . broadwayworld.com/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2014 .
↑ أثينا، ماريا. "ألبوم جورج بيريس "Picture This" سيصدر الأسبوع المقبل" . newgreektv.com/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
↑ روسو، كارولين (10 يوليو 2014). "جورج بيريس يوقع عقدًا مع شركة ديكا ريكوردز أستراليا + يعلن عن ألبوم جديد + ضيف مميز في جولة تينا أرينا" . hushhushbiz.com/ . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2014 .
↑ ماكجرين، دانييل. "جورج بيريس، المعروف أيضًا باسم "مايكل بوبليه اليوناني"، سيشارك في حفل تينا أرينا في مركز مؤتمرات كيرنز" . cairnspost.com.au/ . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2014 .
↑ أكويلينا، جيسيكا (29 أغسطس 2014). "جورج بيريس سيحيي حفلاً في سيدني" . bluemountainsgazette.com.au/ . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2014 .
↑ "آلان جونز - جورج بيريس" .
↑ "ماريو فرانغوليس وجورج بيريس في إسطنبول!" . allevents.in/istanbul . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014 .
↑ "ICP 2014 : ماريو فرانغوليس وجورج بيريس في حفل موسيقي مباشر، مع موسيقيين، اليونان" . thaiticketmajor.com/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014 .
↑ "ماريو فرانغوليس وجورج بيريس مجدداً في إسطنبول" . istanbul.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2014 .
↑ "5 dilde 27 şarkı söylediler (قالوا 27 أغنية بـ 5 لغات)" . غازيتيفاتان.كوم . وطن معكرون. 9 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2014 .
^ "" çok sürprizli bir konser olacak! (حفلة موسيقية مفاجئة للغاية)" . dha.com.tr . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2014 .
^ "" çok sürprizli bir konser olacak! (حفل موسيقي مليء بالمفاجآت)" . haberekstra.com.tr . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2014 .
↑ "التعليقات: إرشادات حول كابيلا Αμερικανικό Εθνικό Υμνο" . ethnos.gr/ . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2014 .
↑ ""الأمر متروك لك من أجل الحصول على أفضل ما لديك" της Νέας Υόρκης" . musicpaper.gr . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2014 .
↑ ΚΟΥΚΑ، ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ. "العدد المطلوب هو 40.000 ΘΕΑΤΕΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Να " . . . " . ethnos.gr/ . ethnos.gr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
↑ "جورج بيريس: مباشر من نيويورك | العضوية | WPBA" . www.pba.org . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015.
↑ "جولة جورج بيريس في أمريكا الشمالية ربيع 2016" .
↑ "جورج بيريس عند الباب الثلاثي" .
↑ "/Ccpa/" .
↑ "kivotos" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
↑ "- يوتيوب" . يوتيوب .
↑ """""""""""""" ("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" . Mikrofwno.gr" . 12 أبريل 2016.
↑ "التاريخ - التاريخ: "التاريخ" تم اختياره من قبل MINOS EMI - Lavart" . أرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2016 .
↑ "Μ. Φραγκούлης και Γ. Περρής σε μια απροσδόκητη συνάντηση" . 19 يونيو 2016.
↑ "الآن: هذا هو ما أريد أن أعيشه في المستقبل" . 19 مايو 2016.
↑ "التاريخ والتاريخ يعودان إلى حياة جديدة" . يونيو 2016.
↑ "الأصل في العالم: ما هو أفضل من هذا؟" . 14 يونيو 2016.
↑ "404" .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
↑ "البحر الأبيض المتوسط: البحر الأبيض المتوسط - البحر الأبيض المتوسط هو أفضل مكان في العالم" . 16 سبتمبر 2016.
↑ "الأخبار مباشرة" .
↑ "Monopoli.gr" .
↑ "الإجابة: Μάριος Φραγκούлης - Γιώργος Περρής @ Ηρώδειο "Απ' την καρδιά για την καρδιά"!" . أرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2016 .
↑ "ميشيل ليجراند مع الضيف الخاص جورج بيريس" . 28 نوفمبر 2016.
↑ "ميشيل ليجراند مع الضيف الخاص جورج بيريس | سانت بطرسبرغ" . allevents.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2017.
↑ """""""""""""""" . 26 سبتمبر 2016.
^ "ميشيل ليجراند & Γιώργος Περρής στη Ρωσία" .
^ "" Ποιος φοβάται την αγάπη - Νέος Γιώργος Περρής" . 24 يناير 2017.
↑ """""""""""""""""""""""" . www.museekart.com . أرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017.
↑ """"""""""""""""""""" 25 كانون الثاني (يناير) 2017.
↑ "Γιώργος Περρής - "Ποιος φοβάται την αγάπη"" .
↑ """"""""""""""""""""" """ هذا هو المكان الذي تعيش فيه | Mikrofwno.gr" 26 يناير 2017.
↑ """""""""""""""""""""""""""""" . 17 يناير 2017.
↑ "": Είδαμε: Γιώργος Περρής @ Θέατρο Άлφα. Ιδέα "" Ταξιδευτής του κόσμου- ταξιδευτής της καρδιάς"!" .
↑ "جورج بيريس يُصدر فيديو لأغنية 'كم عدد المطلوب؟'"" . دار النشر بريلود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
↑ "ووبي غولدبرغ تشارك أغنية عن الإدمان، والمغنية "مذهولة""" . 2paragraphs.com . 17 يونيو 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
↑ "إتش ووبي غولدبرغ هي صاحبة السعادة الحقيقية" . بروتوثيما (باللغة اليونانية). 18 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
↑ "مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 – عبر فيسبوك.
↑ "جورج بيريس: حفلة مباشرة في الأكروبوليس" . APTonline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
↑ "Γιώργος Περρής - Σταθερά Στα Όνειρα | Νέο άлμπουμ - Musicity" . www.musicity.gr . تم الاسترجاع في 23 مارس 2025 .
↑ "" Ο Γιώργος Περρής μένει σταθερός στα όνειρα του" . 14 يوليو 2020.
↑ """""""-""""""""""""""""""""""""""""""""""" Αιγίδα του ΕΟΤ – Πρώτη Προβοлή" . 26 يونيو 2021.
↑ "المفتاح: هذا هو أفضل ما في الأمر بالنسبة لك" . 29 يونيو 2021.
↑ "ΕΟΤ: Συναυлία-ύμνος για την Ενατον Ναό της Αφαίας στην με τον Γιώργο Περρή "غروب الشمس في اليونان"" . 25 يونيو 2021.
↑ "جورج بيريس: غروب الشمس في اليونان" . بي بي إس .
↑ "جورج بيريس: غروب الشمس في اليونان (موسيقى)" .
↑ "Global Spin: شاهد جورج بيريس وهو يمثل اليونان بأداءٍ آسر لأغنية "No Armor""" .
↑ "جورج بيريس يتحدث عن ألبومه الجديد، بلا دروع" .
↑ مراجعة ألبوم: جورج بيريس يُصدر ألبوم "بلا دروع"" . 5 أبريل 2022.
↑ "حفل هوراشيو ألجر: جورج بيريس مباشرة من قاعة ألين : البرنامج : الموقع الرسمي لأوفايشن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
↑ "تقدم جمعية هوراشيو ألجر العرض الأول لسفيرها الدولي، جورج بيريس، في مركز لينكولن للجاز" (بيان صحفي).
↑ "جورج بيريس - جمعية هوراشيو ألجر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
↑ "يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي. "" .
↑ "المغني اليوناني الشهير جورج بيريس يصبح سفيراً لليونيسف" . يوليو 2022.
↑ ""المساعدة في مساعدة اليونيسف على التبرع بالدم" θα ήταν να лέμε όлοι μας" . 28 يونيو 2022.
↑ "الصفحة الرئيسية: اليونيسف ترحب بكم في مكتبكم الخاص " . 30 يونيو 2022.
↑ "المغني اليوناني جورج بيريس يكشف عن مثليته الجنسية: 'أنا مرتاح، سعيد، وفخور'"" .
↑ "المغني جورج بيريس يعلن مثليته الجنسية، ويصدر ألبومه الجديد "بلا درع"30 مارس 2022.

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بجورج بيريس على ويكيميديا كومنز
الموقع الرسمي

[1] "سيرة جورج بيريس | الموقع الرسمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 .

[2] "تم الاسترجاع 19/10/2009" . nooz.gr . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[3] Ρηγόπουлος، Δημήτρης. """"""""""""""""""""" " بتاريخ 07-11-09 . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .

[The_light_of_geece-4] أناغنوستوبولوس، ديميترا. "ماريو فرانغوليس: نور اليونان، احتفاء بالأغنية والشعر اليونانيين" . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .

[5] Αлεξάκου، Λίлιαν (16 يونيو 2011). "Ο Γιώργος Περρής μιлά στο skai.gr" . تم الاسترجاع 5 مارس 2013 .

[6] ""أسطورة ديبورا مايرز - ديبورا مايرز في كرة الريشة" . " شكرا جزيلا . تم الاسترجاع 5 مارس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[7] "الفكرة الجديدة"" . in.gr 28/11/11 . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .

[8] Προκοπίου، Μαρία. "ديبورا مايرز – Γιώργος Περρής: Μια δυνατή μουσική συνάντηση" . citypress.gr 01-04-2011 . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .

[9] لارا فابيان (18 أبريل 2012). "لارا فابيان ضيفة على ألبوم جورج بيريس" . أوزاب.كوم . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .

[10] "لارا فابيان ضيفة على ألبوم جورج بيريس – Yahoo! Télé France" . ياهو!. 20 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .

[11] «تقدم جمعية هوراشيو ألجر حفلاً موسيقياً لفرقة بوسطن بوبس» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .

[12] Κατηγορία: ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ. """""""""""""""""" Hellada.gr. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013. "

[13] """""""""""""""" . شكرا لك . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .

[Le_journal_de_Montreal-14] "العرض الأول لبطولة كيبيك وأونتاريو" . تم الاسترجاع 5 مارس 2013 .

[fr.canoe.ca-15] "جورج بيريس في جولة في كيبيك وأونتاريو" . تم الاسترجاع 5 مارس 2013 .

[16] بيريس، جورج. "سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .

[George_Perris:_a_fresh_voice_from_Greece-17] "منشور باباس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[18] 0 ΣΧΟΛΙΑ (28 نوفمبر 2012). "أنا على قيد الحياة!" . ركن الموسيقى.gr . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[19] مرحباً، مرحباً. "Γιώργος Περρής "مباشر" - الجنة 2012" . e-orfeas.gr . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .

[20] "من خلال Περρής… παραδίνεται στο Nooz.gr" . nooz.gr ΑΘΗΝΑ 20/07/2009 . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .

[21] Θεοφίνου، Μικαέα. "لهذا السبب: Γιώργος Περρής" . دليل الطعام والترفيه 12.12.2012 . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .

[22] """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ما هو أسلوب الحياة الذي تعيشه الآن!" . فقطcy.com 26/03/12 . مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .

[23] يا إلهي، مرحباً. """""""""""""""""" . citypress.gr 03/02/2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[24] مرحباً، مرحباً. """""""""""""""""""""""" . citypress.gr 05.12.2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2013 .

[25] Χαμόδρακα، Αлεξία (10 يناير 2013). "الحياة الحقيقية | حياة الحياة" . tralala.gr 10/01/2013 . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .

[26] مرحباً، مرحباً. "التعليق: معلومات إضافية "يبدو أن هذا هو ما تبحث عنه """"""""""""""""""""" . musicity.gr ١٢ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٣ .

[27] Αγγέης، Βαγγέης. "تم الترحيب باليوم الجديد ( 27/04/2011 )" . olympio-bima.gr . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .

[28] تسفرنيس، جورج. "الموسيقى : جورج بيريس" . Tricolore – الثقافة الفرانكوفونية في اليونان . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[29] مرحباً، مرحباً - Μάριος. "يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، 9 Δεκεμβρίου 2010" . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .

[30] Λούκας، Άκης. "الاسم: Το ανερχόμενο στέρι της ενικής μουσικής σκηνής (Φωτό - Βίντεο)" . mag24.gr . مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2013 .

[31] "ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΡΡΗΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ" . citycodemag.com . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 28 يناير 2014 .

[32] """""""""""""""""""""""""" . أنا بورتا . iporta.gr. أرشفة من الأصلي في 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .

[33] بصمتك في مركز العالم، أخبار اجتماعية سارة. "تقدم جمعية هوراشيو ألجر العرض الأول لسفيرها الدولي، جورج بيريس، في مركز لينكولن للجاز" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .

[34] Κεφανού، إيطاليا (27 يناير 2014). "أنا هنا في مركز لينكولن، هذا رائع!" . tralala.gr . تم الاسترجاع 28 يناير 2014 .

[35] "جورج بيريس سيُحيي حفلاً في مركز لينكولن" . neomagazine.com . مجلة NEO . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2014 .

[36] "أنا أعيش حياة جديدة!" . musiccorner.gr. 28 يناير 2014 . تم الاسترجاع 29 يناير 2014 .

[37] دانيش، بيتر. "مراجعات BWW: المغني الفرنسي اليوناني جورج بيريس يُقدم عرضًا أولًا مثيرًا في نيويورك" . broadwayworld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .

[38] "الذهاب إلى مركز لينكولن في نيويورك" . الموسيقى.gr. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2014 .

[39] قسم الأخبار الموسيقية. "جورج بيريس يستعد لإصدار ألبومه الأول باللغة الإنجليزية" . broadwayworld.com/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2014 .

[40] أثينا، ماريا. "ألبوم جورج بيريس "Picture This" سيصدر الأسبوع المقبل" . newgreektv.com/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .

[hushhushbiz.com-41] روسو، كارولين (10 يوليو 2014). "جورج بيريس يوقع عقدًا مع شركة ديكا ريكوردز أستراليا + يعلن عن ألبوم جديد + ضيف مميز في جولة تينا أرينا" . hushhushbiz.com/ . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2014 .

[42] ماكجرين، دانييل. "جورج بيريس، المعروف أيضًا باسم "مايكل بوبليه اليوناني"، سيشارك في حفل تينا أرينا في مركز مؤتمرات كيرنز" . cairnspost.com.au/ . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2014 .

[43] أكويلينا، جيسيكا (29 أغسطس 2014). "جورج بيريس سيحيي حفلاً في سيدني" . bluemountainsgazette.com.au/ . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2014 .

[44] "آلان جونز - جورج بيريس" .

[45] "ماريو فرانغوليس وجورج بيريس في إسطنبول!" . allevents.in/istanbul . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014 .

[46] "ICP 2014 : ماريو فرانغوليس وجورج بيريس في حفل موسيقي مباشر، مع موسيقيين، اليونان" . thaiticketmajor.com/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014 .

[47] "ماريو فرانغوليس وجورج بيريس مجدداً في إسطنبول" . istanbul.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2014 .

[48] "5 dilde 27 şarkı söylediler (قالوا 27 أغنية بـ 5 لغات)" . غازيتيفاتان.كوم . وطن معكرون. 9 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2014 .

[49] "" çok sürprizli bir konser olacak! (حفلة موسيقية مفاجئة للغاية)" . dha.com.tr . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2014 .

[50] "" çok sürprizli bir konser olacak! (حفل موسيقي مليء بالمفاجآت)" . haberekstra.com.tr . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2014 .

[51] "التعليقات: إرشادات حول كابيلا Αμερικανικό Εθνικό Υμνο" . ethnos.gr/ . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2014 .

[52] ""الأمر متروك لك من أجل الحصول على أفضل ما لديك" της Νέας Υόρκης" . musicpaper.gr . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2014 .

[53] ΚΟΥΚΑ، ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ. "العدد المطلوب هو 40.000 ΘΕΑΤΕΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Να " . . . " . ethnos.gr/ . ethnos.gr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .

[54] "جورج بيريس: مباشر من نيويورك | العضوية | WPBA" . www.pba.org . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015.

[55] "جولة جورج بيريس في أمريكا الشمالية ربيع 2016" .

[56] "جورج بيريس عند الباب الثلاثي" .

[57] "/Ccpa/" .

[58] "kivotos" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .

[59] "- يوتيوب" . يوتيوب .

[60] """""""""""""" ("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" . Mikrofwno.gr" . 12 أبريل 2016.

[61] "التاريخ - التاريخ: "التاريخ" تم اختياره من قبل MINOS EMI - Lavart" . أرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2016 .

[62] "Μ. Φραγκούлης και Γ. Περρής σε μια απροσδόκητη συνάντηση" . 19 يونيو 2016.

[63] "الآن: هذا هو ما أريد أن أعيشه في المستقبل" . 19 مايو 2016.

[64] "التاريخ والتاريخ يعودان إلى حياة جديدة" . يونيو 2016.

[65] "الأصل في العالم: ما هو أفضل من هذا؟" . 14 يونيو 2016.

[66] "404" .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )

[67] "البحر الأبيض المتوسط: البحر الأبيض المتوسط - البحر الأبيض المتوسط هو أفضل مكان في العالم" . 16 سبتمبر 2016.

[68] "الأخبار مباشرة" .

[69] "Monopoli.gr" .

[70] "الإجابة: Μάριος Φραγκούлης - Γιώργος Περρής @ Ηρώδειο "Απ' την καρδιά για την καρδιά"!" . أرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2016 .

[71] "ميشيل ليجراند مع الضيف الخاص جورج بيريس" . 28 نوفمبر 2016.

[72] "ميشيل ليجراند مع الضيف الخاص جورج بيريس | سانت بطرسبرغ" . allevents.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2017.

[73] """""""""""""""" . 26 سبتمبر 2016.

[74] "ميشيل ليجراند & Γιώργος Περρής στη Ρωσία" .

[75] "" Ποιος φοβάται την αγάπη - Νέος Γιώργος Περρής" . 24 يناير 2017.

[76] """""""""""""""""""""""" . www.museekart.com . أرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017.

[77] """"""""""""""""""""" 25 كانون الثاني (يناير) 2017.

[78] "Γιώργος Περρής - "Ποιος φοβάται την αγάπη"" .

[79] """"""""""""""""""""" """ هذا هو المكان الذي تعيش فيه | Mikrofwno.gr" 26 يناير 2017.

[80] """""""""""""""""""""""""""""" . 17 يناير 2017.

[81] "": Είδαμε: Γιώργος Περρής @ Θέατρο Άлφα. Ιδέα "" Ταξιδευτής του κόσμου- ταξιδευτής της καρδιάς"!" .

[82] "جورج بيريس يُصدر فيديو لأغنية 'كم عدد المطلوب؟'"" . دار النشر بريلود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .

[83] "ووبي غولدبرغ تشارك أغنية عن الإدمان، والمغنية "مذهولة""" . 2paragraphs.com . 17 يونيو 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .

[84] "إتش ووبي غولدبرغ هي صاحبة السعادة الحقيقية" . بروتوثيما (باللغة اليونانية). 18 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .

[85] "مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 – عبر فيسبوك.

[86] "جورج بيريس: حفلة مباشرة في الأكروبوليس" . APTonline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .

[87] "Γιώργος Περρής - Σταθερά Στα Όνειρα | Νέο άлμπουμ - Musicity" . www.musicity.gr . تم الاسترجاع في 23 مارس 2025 .

[88] "" Ο Γιώργος Περρής μένει σταθερός στα όνειρα του" . 14 يوليو 2020.

[89] """""""-""""""""""""""""""""""""""""""""""" Αιγίδα του ΕΟΤ – Πρώτη Προβοлή" . 26 يونيو 2021.

[90] "المفتاح: هذا هو أفضل ما في الأمر بالنسبة لك" . 29 يونيو 2021.

[91] "ΕΟΤ: Συναυлία-ύμνος για την Ενατον Ναό της Αφαίας στην με τον Γιώργο Περρή "غروب الشمس في اليونان"" . 25 يونيو 2021.

[92] "جورج بيريس: غروب الشمس في اليونان" . بي بي إس .

[93] "جورج بيريس: غروب الشمس في اليونان (موسيقى)" .

[94] "Global Spin: شاهد جورج بيريس وهو يمثل اليونان بأداءٍ آسر لأغنية "No Armor""" .

[95] "جورج بيريس يتحدث عن ألبومه الجديد، بلا دروع" .

[96] مراجعة ألبوم: جورج بيريس يُصدر ألبوم "بلا دروع"" . 5 أبريل 2022.

[97] "حفل هوراشيو ألجر: جورج بيريس مباشرة من قاعة ألين : البرنامج : الموقع الرسمي لأوفايشن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .

[98] "تقدم جمعية هوراشيو ألجر العرض الأول لسفيرها الدولي، جورج بيريس، في مركز لينكولن للجاز" (بيان صحفي).

[99] "جورج بيريس - جمعية هوراشيو ألجر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .

[100] "يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي. "" .

[101] "المغني اليوناني الشهير جورج بيريس يصبح سفيراً لليونيسف" . يوليو 2022.

[102] ""المساعدة في مساعدة اليونيسف على التبرع بالدم" θα ήταν να лέμε όлοι μας" . 28 يونيو 2022.

[103] "الصفحة الرئيسية: اليونيسف ترحب بكم في مكتبكم الخاص " . 30 يونيو 2022.

[104] "المغني اليوناني جورج بيريس يكشف عن مثليته الجنسية: 'أنا مرتاح، سعيد، وفخور'"" .

[105] "المغني جورج بيريس يعلن مثليته الجنسية، ويصدر ألبومه الجديد "بلا درع"30 مارس 2022.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

26

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ ٦٦ ]

[ ٦٧ ]

[ ٦٨ ]

[ ٦٩ ]

[ ٧٠ ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗