جورجيا خلال فترة إعادة الإعمار

حدثت إعادة الإعمار بعد الحرب الأهلية الأمريكية، بين عامي 1865 و1877، وشملت إعادة دمج الولايات الجنوبية في الاتحاد. ^{[ 1 ]} شهدت إعادة الإعمار إشرافًا عسكريًا فيدراليًا على الولايات الجنوبية، واعتمادًا تدريجيًا لتعديلات دستورية جديدة قبل إعادة تأسيس الولايات. في جورجيا، انتهت إعادة الإعمار حوالي عام 1871 مع انتهاء احتلال الشمال للولاية. ^{[ 2 ]} في نهاية الحرب الأهلية الأمريكية ، كان الدمار والاضطراب في ولاية جورجيا هائلين. فقد أثرت أضرار الحرب، وعدم القدرة على الحفاظ على قوة عاملة دون اللجوء إلى العبودية ، وسوء الأحوال الجوية، تأثيرًا كارثيًا على الإنتاج الزراعي. انخفض محصول القطن ، وهو المحصول النقدي الرئيسي في الولاية ، من ذروة تجاوزت 700,000 بالة عام 1860 إلى أقل من 50,000 بالة عام 1865، بينما كانت محاصيل الذرة والقمح ضئيلة أيضًا. ^{[ 3 ]} دعمت حكومة الولاية بناء العديد من خطوط السكك الحديدية الجديدة. اتجه المزارعون البيض إلى زراعة القطن كمحصول نقدي، وغالباً ما استخدموا الأسمدة التجارية لتعويض التربة الفقيرة التي يملكونها. ولم تتعافَ مزارع الأرز الساحلية أبداً من آثار الحرب.

كانت مقاطعة بارتو مثالاً على الصعوبات التي أعقبت الحرب. فقد تسبب تدمير الممتلكات ومقتل ثلث الجنود في أزمات مالية واجتماعية؛ وتأخر التعافي بسبب تكرار فشل المحاصيل. ولم يتمكن وكلاء مكتب شؤون المحررين من تقديم المساعدة التي يحتاجها السود. ^{[ 4 ]}

في بداية عصر إعادة الإعمار ، كان في جورجيا أكثر من 460 ألف مُحرر . ^{[ 3 ]} في يناير 1865، أصدر ويليام ت. شيرمان في سافانا الأوامر الميدانية الخاصة رقم 15 ، التي خوّلت السلطات الفيدرالية مصادرة أراضي المزارع المهجورة في جزر البحر ، والتي فرّ أصحابها مع تقدم جيشه، وإعادة توزيعها على العبيد المُحررين. وقد نصّ هذا الأمر على إعادة توزيع 400 ألف فدان (1600 كيلومتر ^مربع ) في المناطق الساحلية من جورجيا وكارولاينا الجنوبية على 40 ألف عبد مُحرر في قطع أرض مساحتها 40 فدانًا، وكان الهدف منه توفير المأوى لآلاف العبيد الهاربين الذين كانوا يتبعون جيشه خلال مسيرته إلى البحر . ^{[ ٥ ]} بعد فترة وجيزة من إصدار شيرمان لأمره، أقنع قادة الكونغرس الرئيس لينكولن بإنشاء مكتب اللاجئين والمحررين والأراضي المهجورة في مارس ١٨٦٥. وقد أُذن لمكتب المحررين ، كما أصبح يُعرف، بمنح سندات ملكية قانونية لقطع أراضٍ مساحتها ٤٠ فدانًا (١٦٠,٠٠٠ متر ^مربع ) للمحررين والبيض الجنوبيين المؤيدين للاتحاد . وعُيّن القس تونيس كامبل ، وهو مبشر أسود حر من الشمال، للإشراف على مطالبات الأراضي وإعادة التوطين في جورجيا. وعلى الرغم من اعتراضات رئيس مكتب المحررين، الجنرال أوليفر أو. هوارد ، ألغى الرئيس أندرو جونسون توجيه شيرمان في خريف عام ١٨٦٥، بعد انتهاء الحرب، وأعاد هذه الأراضي إلى المزارعين الذين كانوا يملكونها سابقًا، وطرد المزارعين السود الجدد.  

في مزارع جورجيا، كان للدمار الذي خلفته الحرب، وعدم القدرة على توفير القوى العاملة دون اللجوء إلى العبودية، وسوء الأحوال الجوية، أثر كارثي على الإنتاج الزراعي والاقتصاد الإقليمي. انخفض محصول القطن، وهو المحصول النقدي الرئيسي في الولاية، من ذروة تجاوزت 700 ألف بالة عام 1860 إلى أقل من 50 ألف بالة عام 1865، بينما كانت محاصيل الذرة والقمح ضئيلة أيضاً. ^{[ 3 ]} بعد الحرب، ساهمت خطوط السكك الحديدية الجديدة والأسمدة التجارية في تهيئة الظروف التي حفزت زيادة إنتاج القطن في المناطق الداخلية من جورجيا، لكن مزارع الأرز الساحلية لم تتعافَ قط.

توافد العديد من العبيد المحررين إلى المدن، حيث واجهوا اكتظاظًا سكانيًا ونقصًا في الغذاء، وتوفي عدد كبير منهم جراء الأمراض الوبائية. أعاد مكتب شؤون المحررين جزءًا كبيرًا من العمالة السوداء التي كانت تعمل قبل الحرب إلى الحقول، متوسطًا في نظام عمل تعاقدي بين ملاك الأراضي البيض وعمالهم السود، الذين كان معظمهم من عبيدهم السابقين. وبفضل الفرص التعليمية المتاحة لأول مرة، التحق ما لا يقل عن 8000 عبد سابق بالمدارس في جورجيا، التي أُنشئت بفضل تبرعات خيرية من الشمال، وذلك في غضون عام واحد. ^{[ 6 ]}

في منتصف يونيو/حزيران 1865، عيّن أندرو جونسون صديقه وزميله في الاتحاد، جيمس جونسون ، وهو محامٍ من كولومبوس لم يشارك في الحرب، حاكمًا مؤقتًا. وفي أكتوبر/تشرين الأول، ألغى مندوبو المؤتمر الدستوري الذي عُقد في ميلدجفيل ، العبودية، وألغوا مرسوم الانفصال، ورفضوا ديون الكونفدرالية . وبينما كانت الجمعية العامة، وهي الولاية الوحيدة بين الولايات الكونفدرالية السابقة التي امتنعت عن سنّ قانون عنصري صارم ، افترضت أن العبيد المحررين حديثًا لن يتمتعوا إلا بالحرية المحدودة التي كان يتمتع بها "الأحرار الملونون" في فترة ما قبل الحرب، وسنّت تعديلًا دستوريًا يحظر الزواج بين الأعراق. ^{[ 3 ]} وفي 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1865، انتخبت جورجيا حاكمًا جديدًا، وأعضاء في الكونغرس، ومشرعين في الولاية. ورفض الناخبون معظم المرشحين الاتحاديين، وانتخبوا العديد من الكونفدراليين السابقين، على الرغم من أن العديد منهم - بمن فيهم الحاكم الجديد، تشارلز ج. جينكينز ، العضو السابق في حزب الويغ - عارضوا الانفصال في البداية. أثار المجلس التشريعي الجديد للولاية عاصفة سياسية في واشنطن بانتخابه ألكسندر ستيفنز وهيرشل جونسون ، اللذين كانا يشغلان منصب نائب الرئيس وعضوًا في مجلس الشيوخ عن الكونفدرالية على التوالي، لعضوية مجلس الشيوخ. ولم يُؤدَّ أيٌّ من ستيفنز أو جونسون، ولا أيٌّ من أعضاء وفد جورجيا المنتخب حديثًا في مجلس النواب الأمريكي ، اليمين الدستورية أو يُسمح لهم بتولي مناصبهم، إذ رفضت الحكومة الفيدرالية آنذاك قبول أشخاص متورطين بشدة في انفصال الكونفدرالية وتمردها، أو تمكينهم من ممارسة نفوذ سياسي على المستوى الفيدرالي.

انتقد الجمهوريون الراديكاليون في الكونغرس قرار أندرو جونسون في أغسطس/آب 1866 بإعادة الولايات الكونفدرالية السابقة إلى الاتحاد ، فأقروا في مارس/آذار 1867 قانون إعادة الإعمار الأول ، الذي وضع الجنوب تحت الاحتلال العسكري. وانضمت جورجيا، إلى جانب ألاباما وفلوريدا ، إلى المنطقة العسكرية الثالثة بقيادة الجنرال جون بوب . تمت الموافقة على قانون إعادة الإعمار في فبراير/شباط 1867، ورغم استخدام الرئيس جونسون حق النقض (الفيتو ) ، تجاوز الكونغرس قراره وأقر القانون في مارس/آذار. ^{[ 7 ]} بعد إقرار القانون الأول، تكررت عملية مماثلة مع قوانين إعادة الإعمار اللاحقة. ^{[ 7 ]} كما أقر الجمهوريون الراديكاليون قسمًا محكمًا يمنع الكونفدراليين السابقين من التصويت أو تولي المناصب، واستبدلوهم بتحالف من المحررين ، والانتهازيين ، والمتعاونين مع الجنوب ، ومعظمهم من أعضاء حزب الويغ السابقين الذين عارضوا الانفصال.

بناءً على توجيهات الكونغرس، قام الجنرال جون بوب بتسجيل الناخبين البيض والسود المؤهلين في جورجيا، والبالغ عددهم 95,214 و93,457 ناخبًا على التوالي. ^{[ 3 ]} في الفترة من 29 أكتوبر إلى 2 نوفمبر 1867، أُجريت انتخابات لاختيار مندوبين لمؤتمر دستوري جديد ، عُقد في أتلانتا بدلًا من عاصمة الولاية ميلدجفيل ، وذلك لمنع تدخل الكونفدراليين السابقين. في يناير 1868، وبعد أن رفض تشارلز جينكينز ، أول حاكم منتخب لجورجيا بعد انتهاء الحرب، تخصيص أموال الدولة للمؤتمر الدستوري للولاية الذي كان يضم جميع الأعراق، قام خليفة بوب، الجنرال جورج ميد، بحل حكومته وتعيين حاكم عسكري مكانه. وقد حفّز هذا الانقلاب المضاد مقاومة البيض لإعادة الإعمار ، مما غذّى نمو جماعة كو كلوكس كلان . زار الزعيم ناثان بيدفورد فورست أتلانتا عدة مرات في أوائل عام 1868 للمساعدة في تأسيس المنظمة. في جورجيا، كان يقود جماعة كو كلوكس كلان جون براون جوردون ، وهو جنرال ذو كاريزما في جيش لي في شمال فرجينيا . وأفاد عملاء مكتب شؤون المحررين عن 336 حالة قتل أو اعتداء بقصد القتل ضد المحررين في جميع أنحاء الولاية في الفترة من 1 يناير إلى 15 نوفمبر من عام 1868. ^{[ 8 ]}

في يوليو/تموز 1868، أُعيد قبول جورجيا في الاتحاد، وصادقت الجمعية العامة المنتخبة حديثًا على التعديل الرابع عشر للدستور ، وتولى روفوس بولوك ، المولود في نيويورك ، منصب الحاكم الجمهوري . وندد ديمقراطيو الولاية - بمن فيهم قادة الكونفدرالية السابقون روبرت تومبس وهويل كوب - بسياسات إعادة الإعمار في تجمع حاشد في أتلانتا، وصفه معاصره إسحاق ويلر أفيري بأنه "أكبر تجمع سياسي جماهيري عُقد في جورجيا على الإطلاق". ^{[ 9 ]} وكان الهدف الرئيسي من التجمع هو جوزيف إي. براون ، حاكم جورجيا في عهد الكونفدرالية، والذي أصبح جمهوريًا ومندوبًا في مؤتمر شيكاغو الذي رشح الجنرال الاتحادي يوليسيس إس. غرانت للرئاسة، حيث أعلن أنه على الرغم من أن الولاية منحت السود حق التصويت على مضض، إلا أن دستور الولاية لا يسمح لهم بتولي المناصب العامة لأنهم ليسوا مواطنين. وفي سبتمبر/أيلول، انضم الجمهوريون البيض إلى الديمقراطيين في طرد أعضاء مجلس الشيوخ السود وأعضاء مجلس النواب السود من الجمعية العامة. بينما ذكر الحاكم بولوك الرقم 28، ^{[ 10 ] : 94} النصب التذكاري " طردوا بسبب لونهم" ، الموجود في ساحة مبنى الكابيتول بولاية جورجيا في أتلانتا، يحدد 33. ^{[ 10 ]}

بعد أسبوع، في بلدة كاميلا الواقعة جنوب غرب ولاية جورجيا ، هاجم السكان البيض تجمعًا للحزب الجمهوري الأسود، مما أسفر عن مقتل اثني عشر شخصًا في مذبحة كاميلا . ^{[ 3 ]}

أدت هذه التطورات إلى مطالبات بعودة جورجيا إلى الحكم العسكري، والتي تصاعدت حدتها بعد أن كانت جورجيا واحدة من ولايتين فقط من ولايات الكونفدرالية السابقة اللتين صوتتا ضد غرانت في انتخابات عام 1868. ^{[ 3 ]} (كانت لويزيانا هي الأخرى؛ أما ميسيسيبي وتكساس وفرجينيا فلم تصوت لأنها لم تكن قد انضمت إلى الاتحاد بعد). وقد ضغط المشرعون السود المطرودون، بقيادة القس تونيس كامبل وهنري ماكنيل تيرنر، في واشنطن من أجل تدخل فيدرالي. وفي مارس 1869، قام الحاكم بولوك، على أمل إطالة أمد إعادة الإعمار، بتدبير رفض جورجيا التصديق على التعديل الخامس عشر لدستور الولايات المتحدة ، ^{[ 3 ]} الذي منح الرجال الأمريكيين السود حق التصويت. في الشهر نفسه، منع الكونغرس الأمريكي ممثلي جورجيا مجددًا من شغل مقاعدهم، مما أدى إلى إعادة فرض الحكم العسكري في ديسمبر 1869. ^{[ 3 ]} في يناير 1870، أعاد الجنرال ألفريد إتش. تيري ، القائد العام الأخير للمنطقة الثالثة، المشرعين السود الذين سبق طردهم، واستبدل أعضاء الكونفدرالية السابقين في الجمعية العامة بمرشحي الحزب الجمهوري الذين حلوا في المركز الثاني. عُرفت هذه الأحداث شعبيًا باسم "تطهير تيري"، وقد ضمنت أغلبية جمهورية في المجلس التشريعي. وفي 2 فبراير 1870، صادقت جورجيا على التعديل الخامس عشر للدستور. ^{[ 3 ]}

آموس تي أكرمان

خلال فترة تولي آموس تي. أكرمان (1821-1880) منصب المدعي العام للولايات المتحدة من عام 1870 إلى 1871، وُجهت آلاف التهم لأعضاء جماعة كو كلوكس كلان في محاولة لإنفاذ قوانين الحقوق المدنية لعام 1866 وقوانين الإنفاذ لعامي 1870 و1871. أكرمان، رغم أنه وُلد في الشمال، انتقل إلى جورجيا بعد تخرجه من الجامعة وامتلك عبيدًا؛ قاتل في صفوف الكونفدرالية وأصبح منشقًا عنها خلال فترة إعادة الإعمار، مدافعًا عن الحقوق المدنية للسود. بصفته المدعي العام للولايات المتحدة في عهد الرئيس غرانت، أصبح أول جندي سابق في الكونفدرالية يصل إلى مجلس الوزراء. لم يخشَ أكرمان جماعة كو كلوكس كلان وكان ملتزمًا بحماية أرواح السود وحقوقهم المدنية. ولتعزيز تحقيق أكرمان، أرسل الرئيس غرانت عملاء من جهاز الخدمة السرية التابع لوزارة العدل للتسلل إلى داخل الجماعة وجمع الأدلة اللازمة للمقاضاة. وكشفت التحقيقات أن العديد من البيض شاركوا بنشاط في أنشطة الجماعة. استنادًا إلى هذه الأدلة، أصدر غرانت مرسومًا رئاسيًا بنزع سلاح جماعة كو كلوكس كلان وإزالة أزيائها البيضاء الشهيرة ذات القلنسوة. ولما تجاهلت الجماعة المرسوم، أرسل غرانت قوات فيدرالية إلى تسع مقاطعات في كارولاينا الجنوبية لقمع أنشطتها العنيفة. وفي عام ١٨٧٠، شكّل غرانت فريقًا مع أكرمان، وهو مصلح آخر من كنتاكي ، أول مدعٍ عام، بنجامين بريستو ، وشرع الاثنان في مقاضاة آلاف من أعضاء الجماعة، مما أدى إلى فترة هدوء وجيزة دامت عامين (١٨٧٠-١٨٧٢) في حقبة إعادة الإعمار المضطربة. ^{[ ١١ ]}

جيفرسون فرانكلين لونغ

في ديسمبر 1870، انتُخب جيفرسون إف. لونغ، أول ممثل أمريكي من أصل أفريقي عن ولاية جورجيا، لعضوية الكونغرس، حيث خدم حتى مارس من العام التالي، 1871. ^{[ 12 ]} انتُخب جيفرسون لونغ عبر انتخابات فرعية ، لإكمال فترة شاغرة ريثما تُجرى انتخابات رسمية لتحديد الممثل التالي. ووفقًا لغريس هاردويك، خلال فترة انتخاب لونغ وفترة ولايته، حثّ الحزب الجمهوري في جورجيا السود على الترشح والخدمة في الانتخابات الفرعية، بينما شغل الأعضاء البيض مناصبهم لفترات كاملة. ^{[ 12 ]} على الرغم من أن فترة ولاية لونغ لم تدم سوى بضعة أشهر، إلا أنه أصبح أول ممثل أسود يُلقي خطابًا في مجلس النواب، حيث عارض قانون العفو لعام 1872 (الذي صُوّت عليه عام 1871)، والذي كان من شأنه رفع القيود المفروضة على مشاركة الكونفدراليين السابقين في الحكومة. ^{[ 13 ]} جادل لونغ بأن إقرار القانون سيعرض المجتمعات السوداء لخطر العنف أو الترهيب في الانتخابات المستقبلية، مما سيؤدي إلى قمع أصواتهم في المستقبل. ^{[ 13 ]} على الرغم من معارضته، تم إقرار القانون على مستوى البلاد. بعد انتهاء ولايته، لم يترشح لونغ لأي منصب حكومي أو يشغل أي منصب حكومي لاحق. ^{[ 13 ]}

استهجن الديمقراطيون في جورجيا إدارة روفوس بولوك ، الذي وصفوه بـ" المغامر " ، واتهموا اثنين من أصدقائه، فوستر بلودجيت، مدير سكة حديد ويسترن آند أتلانتيك ، وهانيبال آي. كيمبال، مالك دار أوبرا أتلانتا حيث كان يجتمع المجلس التشريعي للولاية، باختلاس أموال الدولة. وتسببت جهوده لإطالة أمد الحكم العسكري في انقسامات كبيرة داخل الحزب، بينما اشتكى السياسيون السود من عدم حصولهم على نصيب كافٍ من المناصب. في فبراير 1870، صادق المجلس التشريعي المُشكّل حديثًا على التعديل الخامس عشر للدستور ، وانتخب أعضاء جددًا في مجلس الشيوخ لإرسالهم إلى واشنطن. وفي 15 يوليو، أصبحت جورجيا آخر ولاية من الولايات الكونفدرالية السابقة تُعاد إلى الاتحاد. وفاز الديمقراطيون لاحقًا بأغلبية ساحقة في مجلسي الجمعية العامة. وفرّ الحاكم روفوس بولوك من الولاية لتجنب عزله. بعد رفع القيود المفروضة على تصويت الموالين السابقين للكونفدرالية، انتُخب الديمقراطي والعقيد الكونفدرالي السابق جيمس ميلتون سميث لإكمال فترة بولك. وبحلول يناير 1872، كانت جورجيا خاضعة تمامًا لسيطرة "المخلصين" ، وهم الديمقراطيون البيض المحافظون الذين استعادوا نفوذهم في الولاية. استخدموا الإرهاب لتعزيز حكمهم، وكان المشرعون الأمريكيون من أصل أفريقي المطرودون هدفًا رئيسيًا لعنفهم. فقد اقتاد حشد غاضب المشرع الأمريكي من أصل أفريقي أبرام كولبي من منزله وجلده مئة جلدة. وقُتل زميله أبرام تيرنر . كما تعرض مشرعون أمريكيون من أصل أفريقي آخرون للتهديد والاعتداء. ^{[ 15 ]}

• قائمة مراجع عصر إعادة الإعمار

أُعيد قبول جورجيا في الاتحاد مرتين

• براغ، ويليام. "إعادة الإعمار في جورجيا". موسوعة جورجيا الجديدة . (2018)
• براون، راسل ك. "العنف الذي أعقب الحرب الأهلية في أوغوستا"، مجلة جورجيا التاريخية الفصلية، المجلد 90، العدد 2. (2006)
• سيمبالا، بول أ. تحت وصاية الأمة: مكتب المحررين وإعادة بناء جورجيا، 1865-1870 (1998)
  • سميث، جون ديفيد. "العمل الذي لم ينجزه لأنه لم يستطع: جورجيا و"التأريخ الجديد" لمكتب المحررين"، مجلة جورجيا التاريخية الفصلية (1998) 82#2 ص 331-349؛ مقال نقدي لكتاب سيمبالا (1998).
• دراغو، إدموند ل. (1992). السياسيون السود وإعادة الإعمار في جورجيا: فشلٌ باهر . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 9780820314389.
• فارمر-كايزر، ماري. "أليسوا من نوع ما من المتشردين؟: النوع الاجتماعي وجهود مكتب المحررين لمكافحة التشرد في جنوب إعادة الإعمار،" مجلة جورجيا التاريخية الفصلية (2004) 88#1 ص 25-49.
• فونر، إريك. "إعادة البناء" في موسوعة . (2025)
• هان ستيفن. جذور الشعبوية الجنوبية: مزارعو اليومان وتحول المناطق الريفية في جورجيا، 1850-1890. مطبعة جامعة أكسفورد، 1983. طبعة محدثة 2006 متاحة على الإنترنت
• هاميلتون، بيتر جوزيف. فترة إعادة الإعمار (1906)، تاريخ شامل لتلك الحقبة؛ منهج مدرسة دانينغ ؛ 570 صفحة؛ الفصل 12 متاح على موقع جورجيا الإلكتروني.
• هيبيرت، كيث س. "المحاكمة المريرة للهزيمة والتحرر: إعادة الإعمار في مقاطعة بارتو، جورجيا، 1865-1872"، مجلة جورجيا التاريخية الفصلية (2008) 92#1 ص 65-92.
• هاردويك، غريس. "جيفرسون فرانكلين لونغ"، موسوعة جورجيا الجديدة ، آخر تعديل 1 يناير 2021
• هوجان، ريتشارد. "مقاومة الخلاص"، تاريخ العلوم الاجتماعية (2011) 35#2 133-166. تحليل إحصائي للأصوات في عام 1876
• إنسكو، جون سي. (2011). الحرب الأهلية في جورجيا: دليل موسوعي جديد لجورجيا . مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 9780820341828.
• ماثيوز، جون م. "جيفرسون فرانكلين لونغ: المسيرة العامة لأول عضو أسود في الكونغرس عن ولاية جورجيا". فيلون (1981) https://www.jstor.org/stable/274719
• ناثانز، إليزابيث ستودلي. فقدان السلام: الجمهوريون في جورجيا وإعادة الإعمار، 1865-1871 (1969)
• ريدي؛ جوزيف ب. من العبودية إلى الرأسمالية الزراعية في جنوب مزارع القطن: وسط جورجيا، 1800-1880 (مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1992) متوفر على الإنترنت
• روجرز الابن، ويليام وارين. سكالاواغ في جورجيا: ريتشارد وايتلي وسياسات إعادة الإعمار (2008)
• " قوانين إعادة الإعمار | التعريف والمصطلحات والحقائق " في موسوعة بريتانيكا (2018).
• شوت، توماس إي. ألكسندر هـ. ستيفنز من جورجيا: سيرة ذاتية . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1988.
• تومسون، سي. ميلدريد. إعادة الإعمار في جورجيا: الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والسياسية 1865-1872 (1915) (متاح على الإنترنت )
• تومسون، ويليام واي. روبرت تومبس من جورجيا. مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1966. متوفر على الإنترنت
• والنشتاين؛ بيتر. من الجنوب العبودي إلى الجنوب الجديد: السياسة العامة في جورجيا في القرن التاسع عشر (مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1987) متوفر على الإنترنت
• ويذرينغتون، مارك ف. كفاح عامة الناس: الحرب الأهلية وإعادة الإعمار في غابات الصنوبر بجورجيا (مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2005) 383 صفحة. مراجعة إلكترونية بقلم فرانك بيرن
• وولي، إدوين سي. (1901). إعادة بناء جورجيا . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231940887.{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) ، من مدرسة دانينغ