نوتغيلد
نوتجيلد (كلمة ألمانيةأموالالطوارئ" أو "أموال الضرورة") هي أموال تصدرها مؤسسة ما في أوقات الأزمات الاقتصادية أو السياسية. عادةً ما تكون هذه المؤسسة غير مرخصة رسميًا من الحكومة المركزية، ويحدث هذا غالبًا عندما لا يتوفر ما يكفي من الأموال الحكومية منالبنك المركزي. وتشير نوتجيلد تحديدًا إلى الأموال التي صدرت فيألمانياوالنمساخلالالحرب العالمية الأولىوفترةما بين الحربينبنوك الادخارفي المدن،والبلدياتعلىتاريخ انتهاء صلاحية، وبعد انقضائه تصبح هذه الأموال لاغية. أما الإصدارات التي لا تحمل تاريخ انتهاء صلاحية، فعادةً ما يُعلن عن تاريخ انتهاء صلاحيتها في إحدى الصحف أو في مكان الإصدار.
كانت عملة نوتغيلد تُصدر بشكل رئيسي على هيئة أوراق نقدية . وفي بعض الأحيان، استُخدمت أشكال أخرى: العملات المعدنية، والجلود ، والحرير ، والكتان ، والخشب ، وطوابع البريد ، ورقائق الألومنيوم ، والفحم ، والخزف ؛ كما وردت تقارير عن استخدام الكبريت العنصري ، بالإضافة إلى جميع أنواع الورق والكرتون المعاد تدويره (مثل أوراق اللعب ). وتُعدّ هذه القطع المصنوعة من أوراق اللعب نادرة للغاية، وتُعرف باسم "شبييلكارتن "، وهي الكلمة الألمانية التي تعني "أوراق اللعب".
كانت عملة "نوتغيلد" وسيلة دفع مقبولة في منطقة أو موقع محدد، لكنها كانت تنتشر على نطاق واسع.ويمكن تعريف بعض أنواع "نوتغيلد" بشكل أدق بأنها "سكريب" ، وهي عبارة عن قسائم قابلة للاسترداد فقط في متاجر محددة. إلا أن الكم الهائل من الإصدارات التي أنتجتها بلديات وشركات ومؤسسات وأفراد لا حصر لهم في جميع أنحاء ألمانيا أدى إلى غموض التعريف. ويميل هواة جمع العملات إلى تصنيفها حسب المنطقة أو الحقبة الزمنية بدلاً من جهة الإصدار (انظر أدناه).وتختلف "نوتغيلد" عن عملات الاحتلال (مثل عملات الغزو الياباني ) التي يصدرها جيش الاحتلال أثناء الحرب.
ألمانيا
صنّف المؤرخ والمستشرق أرنولد كيلر العملات الألمانية (Notgeld) إلى فترات زمنية مختلفة. وقد حرّر كيلر مجلةً بعنوان "Das Notgeld " خلال "مرحلة التجميع" من إصدار هذه العملات . ثم قام بتجميع سلسلة من الفهارس في السنوات اللاحقة. وعلى الرغم من عدم اكتمالها في كثير من الحالات، إلا أن عمله شكّل أساس هذه الهواية.
في الحرب العالمية الأولى

صدرت عملة نوتغيلد حتى قبل دخول ألمانيا الحرب العالمية الأولى . ففي 31 يوليو 1914، أصدرت شركة بورغرليش براوهاوس المحدودة في بريمن ( مصنع جعة ) ثلاث أوراق نقدية. ويعود ذلك إلى تكديس السكان للعملات المعدنية في الأيام التي سبقت إعلان الحرب. استمرت الفترة الأولى من إصدار نوتغيلد حتى نهاية عام 1914، لكنها توقفت في الغالب بمجرد أن عوض بنك الرايخ الألماني النقص بإصدار أوراق نقدية ورقية صغيرة وعملات معدنية من معادن أرخص.
مع استمرار الحرب، عجز البنك المركزي الألماني عن سدّ النقص الحاد في السيولة، مما أدى إلى بدء فترة جديدة من إصدار العملات المعدنية غير النفيسة (Notgeld) عام 1916. إضافةً إلى ذلك، كانت المعادن غير النفيسة المستخدمة في سكّ العملات المعدنية ذات القيمة المنخفضة ضرورية لإنتاج الإمدادات الحربية. قام الدكتور كيلر بتصنيف هذه الفترة إلى فئتين: Kleingeldscheine للعملات ذات القيمة الاسمية الأقل من مارك واحد، و Grossgeldscheine للعملات ذات القيمة الاسمية مارك واحد فأكثر. انتهت فترة الإصدار هذه عام 1919. [ 2 ]
أموال معسكرات أسرى الحرب العالمية الأولى
على الرغم من اختلاف العملة المستخدمة في معسكرات أسرى الحرب عن عملة "نوتغيلد" ، إلا أن هواة جمع العملات أدرجوا هذه العملة ضمن هوايتهم. غطت هذه الفترة الحرب العالمية الثانية بأكملها، من عام ١٩١٤ إلى عام ١٩١٨. قد يشمل هذا المجال من الجمع إصدارات الحرب العالمية الثانية، إلا أن هذا يقتصر على الأوراق النقدية المتداولة في معسكرات الاعتقال ، حيث أعدّ سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) المسؤول عن أسرى الحرب إصدارًا عامًا من الأوراق النقدية لجميع المعسكرات الخاضعة لإشرافه.
سلسلة المقتنيات

رغم أن إنتاج طوابع "نوتغيلد" كان في البداية بدائياً، حيث طُبعت العديد منها على الآلة الكاتبة أو حتى بخط اليد، سرعان ما ظهر هواة جمعها للاستحواذ على مخزون عام 1914 المنتهي الصلاحية. ومع الموجة التالية من الإصدارات في النصف الثاني من الحرب، تولى طابعون محترفون إنتاج "نوتغيلد" . وقد تضمنت هذه الإصدارات تصاميم جذابة، مما أدى إلى ظهور دافع جديد لجمعها.
عندما أدركت الجهات المصدرة هذا الطلب ، بدأت بإصدار الأوراق النقدية عام ١٩٢٠، بعد فترة طويلة من زوال الحاجة الاقتصادية إليها. ولعلّ نجاح جامع العملات النمساوي نوتغيلد في وقت سابق من ذلك العام (انظر أدناه) كان دافعها. صدرت الأوراق النقدية بشكل رئيسي عام ١٩٢١، وكانت عادةً زاهية الألوان. صوّرت هذه الأوراق مواضيع متنوعة، كالمباني والمناظر الطبيعية والفلكلور المحلي، بالإضافة إلى السياسة. صدرت العديد منها في سلاسل من ٦ أو ٨ أوراق نقدية أو أكثر من نفس الفئة، تروي قصة قصيرة مصحوبة برسوم توضيحية غالباً ما تكون طريفة. في كثير من الأحيان، كانت تُباع لهواة جمع العملات في مغلفات خاصة مطبوع عليها وصف للسلسلة.
نشر كيلر معلومات عن الإصدارات في مجلته "داس نوتغيلد" . وكثيراً ما استخدم منشوره لانتقاد الجهات المصدرة التي تفرض على هواة جمع العملات مبالغ مالية أكبر من قيمتها الاسمية مقابل السلسلة.
كانت هذه المجموعات المخصصة لهواة الجمع فقط، والتي لم يكن من المفترض تداولها، تُعرف باسم "سيرينشاين" (قطع نقدية صدرت ضمن سلسلة). في كثير من الأحيان، كانت فترة صلاحية العملة قد انتهت بالفعل عند إصدار "نوتغيلد" . ولذلك، عادةً ما تُوجد هذه العملات بحالة ممتازة غير متداولة، وهي الأكثر رواجًا بين هواة الجمع في جميع أنحاء العالم.
1922 و1923: التضخم المفرط

في عام ١٩٢٢، وبسبب الطباعة غير المنضبطة للنقود، بدأ التضخم يخرج عن السيطرة في ألمانيا، وبلغ ذروته في التضخم المفرط . وعلى مدار العام، تدهورت قيمة المارك بوتيرة متسارعة، وصدرت عملات جديدة بفئات متزايدة. لم يستطع بنك الرايخ التعامل مع متطلبات توفير كل هذه الأوراق النقدية الجديدة، فأُعيد إصدار عملة نوتغيلد ، هذه المرة بفئات من مئات ثم آلاف الماركات.

بحلول يوليو 1923، فقد بنك الرايخ السيطرة تمامًا على الاقتصاد. غمرت عملة "نوتغيلد " الاقتصاد؛ إذ أصدرتها أي مدينة أو بلدة أو شركة أو نادٍ يمتلك مطبعة، لمواكبة الارتفاع المتزايد في الأسعار. حتى أن أوراق "سيرينشاين" كانت تُطبع يدويًا بفئات كبيرة لتلبية الطلب. بحلول سبتمبر، بلغت قيمة "نوتغيلد" عشرات الملايين؛ وبحلول أكتوبر، مليارات؛ وبحلول نوفمبر، تريليونات.
في الثاني عشر من نوفمبر، أعلن بنك الرايخ أن المارك عديم القيمة، وأوقف إصداره نهائياً. في ذلك الوقت، كان يتم تقييم عملة نوتغيلد على شكل سلع أو عملات أخرى: كالقمح، والجاودار، والشوفان، والسكر، والفحم، والخشب، وكميات من الغاز الطبيعي، ووحدات كيلوواط/ساعة من الكهرباء. عُرفت هذه العملات باسم " فيرتبيستاندايغه " أو الأوراق النقدية ذات "القيمة الثابتة". كما كانت هناك عملات نوتغيلد مصنوعة من غبار الفحم المضغوط. أصبحت هذه العملات نادرة للغاية، إذ تم تداول معظمها لاحقاً مع تاجر الفحم المُصدر مقابل الفحم الحقيقي، وربما تم حرق بعضها كوقود.
غولد مارك نوتغيلد
في يناير 1924، ثبّت بنك الرايخ قيمة الرنتنمارك الجديد بالذهب. أصبح الدولار الأمريكي الواحد يعادل 4.2 رنتنمارك (أو 4.2 تريليون من ورق المارك القديم ، الذي سُمح بتداوله ابتداءً من 30 أغسطس 1924). حتى ذلك التاريخ، أصدرت بعض البلديات عملات نوتجيلد بفئات 4.2 مارك أو مضاعفاتها أو كسورها. بعد ذلك التاريخ، صدرت لفترة وجيزة سندات غولدمارك بفئات منتظمة، إلى أن منع بنك الرايخ أي تدخل إضافي من السلطات المحلية في الاقتصاد.
بوستاين
خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، استغلت البلديات المحلية والمنظمات المدنية الذاكرة الشعبية لـ" نوتغيلد" (عملة نوتغيلد) بإصدار شهادات موجهة لهواة جمع العملات، لجمع الأموال لمشاريع بناء مختلفة. وكانت هذه "اللبنات البنائية" ( باوستين ) ذات قيمة اسمية عالية نسبيًا، وصدرت بأعداد محدودة للغاية.
بعد الحرب العالمية الثانية
فرض بنك الرايخ سيطرة صارمة على الاقتصاد خلال الحرب العالمية الثانية، ومنع السلطات المحلية من معالجة النقص في السيولة النقدية بشكل مستقل. بعد هزيمة ألمانيا، أصدرت قوات الحلفاء العسكرية عملات معدنية خاصة بكل منطقة من مناطق سيطرتها، لكنها لم تُخفف من ندرة العملات المعدنية. أجبر الوضع المتردي بعد الحرب البلديات على إصدار عملات "نوتغيلد" ( عملات معدنية صغيرة) مرة أخرى لمساعدة السكان على تلبية احتياجاتهم من العملات المعدنية. وفي نهاية المطاف، أدى إصلاح العملة في يونيو 1948 إلى إنشاء المارك الألماني (المارك الألماني) وحظر إصدار عملات "نوتغيلد" . وباستثناء بعض العملات التذكارية التي صدرت بشكل متقطع، انتهى عهد عملات "نوتغيلد" في ألمانيا.
النمسا
ثورة 1848

شهدت البلديات النمساوية نقصًا في العملات المعدنية خلال ثورة 1848، لا سيما في المدن التشيكية، ولذلك أصدرت العديد من البلديات والمؤسسات الصناعية عملات "نوتغيلد" كإجراء مؤقت. وبحلول عام 1850، استقرت الأوضاع المالية للدولة بما يكفي لجعلها غير ضرورية، على الرغم من أن بعض مناطق المجر استمرت في المعاناة من نقص العملات حتى عام 1860، مما استدعى إصدار عملات من نوع "نوتغيلد" .
الحرب العالمية الأولى
كما هو الحال في ألمانيا، أصدرت البلديات في النمسا-المجر عملات نوتجيلد في بداية الحرب العالمية الأولى. وفي معظم الحالات، كان نقص العملات المعدنية أشدّ وطأةً في المدن الصناعية التشيكية في بوهيميا ومورافيا . ومنذ نهاية الحرب وحتى عام 1919، أصدرت المدن الناطقة بالألمانية في تشيكوسلوفاكيا الجديدة أوراقًا نقدية من فئة غروسجيلدشاينه إلى أن منعتها السلطات من ذلك.

أموال معسكر السجن
كما هو الحال مع ألمانيا، كان هواة جمع العملات يميلون إلى دمج أموال معسكرات الاعتقال النمساوية المجرية مع عملات نوتغيلد . يعود تاريخ معظم الإصدارات إلى الفترة 1916-1917، مع وجود غالبية المعسكرات في النمسا نفسها والمجر والأراضي التشيكية.
سلسلة المقتنيات
في عام ١٩٢٠، أصدرت مئات البلدات الصغيرة في النمسا العليا والسفلى ، بالإضافة إلى العديد من البلدات في سالزبورغ وتيرول وستيريا ، مجموعات من العملات التذكارية (نوتغيلد) ، عادةً بثلاث فئات، مع تاريخ انتهاء صلاحية مدته ثلاثة أشهر من تاريخ الإصدار. طُبعت جميعها تقريبًا على ورق رقيق، وغالبًا ما كانت تُطبع على دفعات ( أوفلاغ ) بألوان أو درجات مختلفة. تداولت بعض هذه العملات بالفعل، لكن الغالبية العظمى منها دخلت مجموعات خاصة، وقد شجع نجاح هذه المبادرة في جمع الأموال لميزانيات البلدات الفقيرة البلدات الألمانية على أن تحذو حذوها (انظر أعلاه).
بعد الإصدار الأولي للسلسلة العادية، صدرت العديد من "الأعداد الخاصة" ( Sonderscheine ) بتصاميم وفئات مختلفة، وطبعات إضافية مميزة، أو بنفس تصميم الأعداد العادية ولكن بأحبار معدنية باهظة الثمن على أنواع مختلفة من الورق. طُبعت العديد من هذه الأعداد الخاصة بكميات قليلة جدًا لفرض رسوم إضافية على هواة جمع الطوابع. أصدرت مجموعات من القرى الريفية أعدادًا خاصة (Sonderscheine) ، على الرغم من أن بعضها لم يتجاوز عدد سكانه بضع عشرات.
ضريبة شووندجيلد في عصر الكساد
في محاولة لزيادة النشاط الاقتصادي، جربت عدة بلديات تعاني من الركود الاقتصادي في مناطق جبال الألب النمساوية نظامًا جديدًا للعملات الورقية ( Notgeld) خلال الفترة 1932-1934، يعتمد على نظام رسوم التأخير. ونظرًا لانخفاض قيمة هذه الأوراق النقدية ( Schwund ) بمرور الوقت، كان الهدف هو تشجيع حامليها على إنفاقها بسرعة، وبالتالي تحفيز النشاط الاقتصادي. احتوت الأوراق النقدية على خانات مؤرخة لوضع قسائم رسوم التأخير عليها، وكان كل قسيمة منها يقلل من القيمة الإجمالية. إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل نظرًا لصغر حجم التجربة وعدم إمكانية إثبات أي فائدة منها. [ 3 ]
في بلدان أخرى
أيرلندا (1689–1691)
خلال الحرب الويليامية في أيرلندا ، سكّت قوات جيمس الثاني عملات معدنية من معادن رخيصة (النحاس، والنحاس الأصفر، والقصدير) ، عُرفت باسم " عملة البندقية" ، لأن بعض المعادن استُخرجت من مدافع مُذابة . وكان الهدف هو استبدال هذه العملات بعملات فضية حقيقية في حال انتصار جيمس . كما طُبع عليها شهر الإصدار ليتمكن الجنود من المطالبة بفائدة على رواتبهم. ولأن جيمس خسر الحرب، لم يتم استبدال العملات، ولكن سُمح بتداولها بقيم أقل بكثير قبل استئناف سك العملات النحاسية.
السويد (1715–1719)
في السويد، بين عامي 1715 و1719، صُنعت 42 مليون قطعة نقدية فضية بقيمة اسمية قدرها دالر واحد، ولكنها كانت مصنوعة من النحاس، ما قلل من قيمتها المعدنية بشكل كبير. جمعت الحكومة جميع العملات الفضية واستبدلتها بالعملات النحاسية التي سُميت " نودمينت " (عملات الطوارئ). كان الهدف من ذلك تمويل حرب الشمال العظمى . وعدت الحكومة باستبدالها بقيمتها الحقيقية لاحقًا، كنوع من السندات المعدنية. لم يُدفع منها إلا جزء ضئيل.
بلجيكا (1914-1918)

خلال فترة الاحتلال الألماني لبلجيكا في الحرب العالمية الأولى، كان هناك نقص في العملات المعدنية والورقية الرسمية المتداولة. ونتيجة لذلك، أصدرت حوالي 600 بلدية وحكومة محلية وشركة عملات خاصة بها غير رسمية تُعرف باسم "عملات الضرورة" ( بالفرنسية : monnaie de nécessité ، بالهولندية : noodgeld ) لضمان استمرار عمل اقتصاداتها المحلية. [ 4 ] وكانت هذه العملات عادةً عبارة عن أوراق نقدية محلية الصنع، ولكن تم إصدار أنواع قليلة من العملات المعدنية أيضًا في المدن والبلدات. وفي عام 2013، قام متحف البنك الوطني البلجيكي برقمنة مجموعته من عملات الضرورة البلجيكية ، وهي متاحة الآن على الإنترنت. [ 5 ]
فرنسا (1914-1927)
بين عامي 1914 و 1927، تم إصدار كميات كبيرة من عملة "monnaie de nécessité" في فرنسا ومستعمراتها في شمال إفريقيا خلال الأزمة الاقتصادية الناجمة عن الحرب العالمية الأولى. وكان من بين الجهات المصدرة شركات وغرف تجارية محلية .
إسبانيا (1936-1939)
عملة طوارئ تم تداولها في إسبانيا خلال الحرب الأهلية الإسبانية . [ 6 ]
آحرون
يُعدّ مفهوم "نوتغيلد" كشهادات دفع مؤقتة قديمًا ومنتشرًا تقريبًا مثل النقود الورقية نفسها . ومن بين الدول الأخرى التي تستخدم نقودًا مؤقتة على غرار "نوتغيلد" ما يلي (النطاقات الزمنية تقريبية):
- السودان الأنجلو-مصري [ 7 ]
- الجزائر [ 7 ]
- أنغولا [ 7 ]
- الأرجنتين [ 7 ]
- أرمينيا [ 7 ]
- أستراليا [ 7 ]
- جزر الأزور [ 7 ]
- الكاميرون [ 7 ]
- جزر الرأس الأخضر [ 7 ]
- سيلان [ 7 ]
- الصين ، [ 7 ] خلال حربها الأهلية، 1916-1949
- قبرص [ 7 ]
- جمهورية التشيك وسلوفاكيا [ 7 ] ( تشيكوسلوفاكيا )، خلال ثورة 1848، 1848-1849؛ خلال وبعد الحرب العالمية الأولى، 1916-1920
- الدنمارك [ 7 ]
- إستونيا [ 7 ]
- إثيوبيا [ 7 ]
- فيجي [ 7 ]
- فنلندا ، [ 7 ] 1918-1922
- فرنسا [ 7 ]
- أفريقيا الاستوائية الفرنسية [ 7 ]
- الهند الصينية الفرنسية [ 7 ]
- أوقيانوسيا الفرنسية [ 7 ]
- الصومال الفرنسي [ 7 ]
- غرب أفريقيا الفرنسية [ 7 ]
- الغابون [ 7 ]
- شرق أفريقيا الألمانية [ 7 ]
- ساموا الألمانية [ 7 ]
- غينيا الجديدة الألمانية [ 7 ]
- جنوب غرب أفريقيا الألمانية [ 7 ]
- جبل طارق [ 7 ]
- جزر القمر الكبرى [ 7 ]
- بريطانيا العظمى [ 7 ]
- اليونان [ 7 ]
- غرينلاند [ 7 ]
- هونغ كونغ [ 7 ]
- المجر ، [ 7 ] خلال ثورة 1848، 1848-1849، وبشكل متقطع بعد ذلك؛ خلال الحرب العالمية الأولى وبعدها، 1914-1922
- أيسلندا [ 7 ]
- الهند [ 7 ]
- الإمارات الأميرية الهندية ، خلال فترة الحكم البريطاني، حوالي 1890-1948
- جزيرة مان [ 7 ]
- إيطاليا ؛ [ 7 ] خلال سبعينيات القرن العشرين، انظر مينياسينييو
- اليابان ، [ 7 ] خلال فترة إقطاعيتها (ما يسمى هاناسو )، 1600-1871
- كينيا [ 7 ]
- لاتفيا [ 7 ]
- ليختنشتاين [ 7 ]
- ليتوانيا [ 7 ]
- لوكسمبورغ [ 7 ]
- ماكاو [ 7 ]
- مدغشقر [ 7 ]
- ماديرا [ 7 ]
- مارتينيك [ 7 ]
- موناكو [ 7 ]
- الجبل الأسود [ 7 ]
- المغرب [ 7 ]
- موزمبيق [ 7 ]
- هولندا [ 7 ]
- كاليدونيا الجديدة [ 7 ]
- نيوزيلندا [ 7 ]
- النرويج [ 7 ]
- الفلبين ( أوراق نقدية متداولة في حالات الطوارئ ) [ 7 ]
- بولندا ، 1914-1922
- البرتغال [ 7 ]
- غينيا البرتغالية [ 7 ]
- فرنسا الثورية ، 1791-1800
- روديسيا [ 7 ]
- رومانيا [ 7 ]
- بولندا الروسية [ 7 ]
- روسيا [ 7 ]
- محافظات البلطيق الروسية ، 1860-1880
- ساو تومي وبرينسيبي [ 7 ]
- السنغال [ 7 ]
- صربيا [ 7 ]
- روسيا السوفيتية ، بما في ذلك الأراضي التي ستصبح جمهوريات سوفيتية (مثل أوكرانيا وبيلاروسيا وجورجيا وأرمينيا وأذربيجان)، 1917-1924
- إسبانيا [ 7 ]
- السودان [ 7 ]
- سويسرا [ 7 ]
- سوريا [ 7 ]
- تونس [ 7 ]
- الولايات المتحدة ، خلال الحرب الأهلية 1861-1865 (على سبيل المثال، سندات ساتلر )؛ خلال فترة الكساد الكبير، 1930-1940؛ خلال فترة نقص السنت، 1974
- أوروغواي [ 7 ]
- يوغوسلافيا ، [ 7 ] 1918–1920
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ كوفينغ، كورتني (1986). وجهات نظر في علم المسكوكات . نادي شيكاغو للعملات. ISBN 0-89005-438-X.
- ↑ إيلاند، موراي (2010). "علم الشعارات على العملة الألمانية Notgeld" . أخبار حاملي الشعارات . 32 (3): 1-3 ، 12 - عبر academia.edu.
- ^ ريختر ، رودولف (1993). Notgeld Österreich: Deutsch-Österreich und Nachfolgestaaten mit Nebengebieten ab 1918 . H. جيتل فيرلاج. ص. 115. ردمك 9783924861117.
- ^ "Billets de nécessité belges de la Première Guerre mondiale" . متحف البنك الوطني البلجيكي . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2013 .
- ^ "Billets de nécessité belges – كتالوج" . متحف البنك الوطني البلجيكي . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
- ↑ غوميز، جورجينا م؛ بريتويتز أوند غافرون، ويلكو فون (2018). "انتشار التعددية النقدية في الأزمات الاقتصادية والحروب" (ملف PDF) . جامعة إيراسموس روتردام . المعهد الدولي للدراسات الاجتماعية بجامعة إيراسموس روتردام . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 كوفينج ، كورتني ل. (2000) . دليل وقائمة مرجعية: عملات نوتجيلد العالمية، 1914-1947، وغيرها من العملات النقدية المحلية للطوارئ ( الطبعة الثانية). إيولا: منشورات كراوس. ISBN 0-87341-810-7.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Notgeld على ويكيميديا كومنز- معلومات وصور عن العملة الألمانية (notgeld)
- معلومات عن الطوابع وجمع الطوابع الألمانية
- الأوراق النقدية الألمانية والنمساوية من نوع نوتغيلد
- صور عالية الدقة للعديد من الأوراق النقدية الألمانية من فئة نوتغيلد
- معلومات وصور لجميع فترات عملات نوتجيلد النمساوية
- Notgeld at notafilia.com.br
- دليل مشروح لملاحظات السلسلة الألمانية
- صور نوتغيلد على فليكر
- أموال الطوارئ البلجيكية من الحرب العالمية الأولى: مجموعة إلكترونية (باللغة الفرنسية)
- كتالوج العملات الألمانية غير المصنفة (نوميستا)
- كتالوج الأوراق النقدية الألمانية (نوميستا)
- كتالوج العملات الفرنسية غير الذهبية (نوميستا)
- كتالوج الأوراق النقدية الفرنسية (نوميستا)
- عملات ألمانيا
- المصطلحات النقدية
- عشرينيات القرن العشرين في ألمانيا
- أموال الطوارئ
