ميكامي كاسحة الأشباح

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"ميكامي كاسح الأشباح" ( باليابانية : GS美神 極楽大作戦!! ، بالروماجي : Gōsuto Suīpā Mikami Gokuraku Daisakusen!! ؛ وتعني حرفيًا : " ميكامي كاسح الأشباح: معركة الفردوس العظيمة!! " ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم تاكاشي شيينا . نُشرت فيمجلة" شونين صنداي " الأسبوعية، وهي مجلة مانغا شونين تابعة لدار شوغاكوكان ، من مايو 1991 إلى سبتمبر 1999، وجُمعت فصولها في 39 مجلدًا (تانكوبون) . تروي السلسلة مغامرات مجموعة من طاردي الأرواح الذين يحاولون محاربة قوى خارقة للطبيعة سعيًا وراء المال. وتستكشف السلسلة بعض مواضيع الديانات الشعبية مثل التلبس ، وطرد الأرواح ،، واليوري (الأشباح ) ، واليوكاي (الأرواح الشريرة) .

تم بث مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من 45 حلقة من إنتاج شركة توي أنيميشن على قناة أساهي برودكاستينغ كوربوريشن من أبريل 1993 إلى مارس 1994. وعُرض فيلم أنمي لأول مرة في أغسطس 1994. وحصلت شركة سينتاي فيلموركس على ترخيص مسلسل الأنمي في أمريكا الشمالية .

في عام 1993، فاز مانغا Ghost Sweeper Mikami بجائزة Shogakukan Manga رقم 38 في فئة الشونين .

حبكة

أدى التوسع العمراني المفرط والاكتظاظ السكاني في اليابان إلى تشريد العديد من الأرواح والأشباح المحلية. ونظرًا للمشاكل التي تسببها هذه الأرواح المشردة، ظهرت مهنة جديدة تُعرف باسم "جامعي الأرواح". هؤلاء الطاردون للأرواح يعملون لحساب الغير، ولا يخدمون إلا من يدفع أكثر للبقاء في عالم الشركات التنافسي. ومن بين هؤلاء، تُعتبر شركة "ميكامي لجامعي الأرواح"، بقيادة ريكو ميكامي البالغة من العمر 31 عامًا ومساعديها، تاداو يوكوشيما البالغ من العمر 17 عامًا وفتاة الأرواح أوكينو، الأفضل في هذا المجال.

تعتمد الحبكة على تسلسل الأحداث، حيث تتشابك العديد من القصص بين الثقافة اليابانية الكلاسيكية وواقع العصر الحديث، مع إشارات متفرقة إلى التأثيرات الغربية. وبين هذه الأحداث، تتخللها قصص أطول تُقدم فيها شخصيات جديدة وتُطور الشخصيات الموجودة. وبينما يركز الخط الرئيسي للقصة على صراع ريكو مع عدوها اللدود أستاروث، فإن المسلسل في جوهره قائم على الشخصيات، ويهدف إلى تطويرها تدريجيًا، لا سيما الشخصيات الرئيسية.

الشخصيات

وكالة ميكامي جي إس

ريكو ميكامي (美神 令子, ميكامي ريكو )
الأداء الصوتي: هيرومي تسورو [ 2 ] (ياباني)؛ شارون بيكر [ 3 ] (إنجليزي)
ميكامي جي إس، طاردة أرواح تبلغ من العمر 31 عامًا، تستخدم الأساليب اليابانية التقليدية، وهي رئيسة ومالكة وكالة ميكامي جي إس المتخصصة في طرد الأرواح. تستخدم سيفًا طاقيًا يشبه سيف الليزر كسلاح روحي، بالإضافة إلى تعاويذ طرد الأرواح، وتمائم أوفودا، ومهارات فنون قتالية عند التعامل مع الكيانات الخارقة للطبيعة. تلقت تدريبها الأولي على يد القس كاراسو، لكنها لم ترضَ بحياة الفقر، وتسعى إلى الثراء من خلال نجاح عملها في طرد الأرواح. شعارها "الربح أولًا"، وغالبًا ما تستغل عملائها للحصول على رسوم أعلى، وتبخل في دفع رواتب موظفيها.
تاداو يوكوشيما (横島 忠夫، يوكوشيما تاداو )
الأداء الصوتي: ريو هوريكاوا [ 2 ] (ياباني)؛ واين غرايسون [ 3 ] (إنجليزي)
طالب في المرحلة الثانوية يبلغ من العمر 17 عامًا، يعمل مساعدًا لميكامي بأجر زهيد. كان أجره 250 ينًا في الساعة، ثم ارتفع لاحقًا إلى 255 ينًا. يُعجب بالفتيات الجميلات، وهو مفتون بكل من أوكينو وميكامي، مع أنه لا يتردد في مطاردة أي امرأة جذابة. يبدو أنه يمتلك قدرات روحية كامنة، ولاحقًا، بمساعدة شوريوكي، يكتسب يوكوشيما قدرات خاصة به. كما يكتسب قدرة فريدة على تكوين كرات من طاقة روحية تُسمى مونجو، ويبدو أنه الوحيد في العالم الذي يمتلك هذه القدرة.
كينو هيمورو (氷室 キヌ، هيمورو كينو ) / أوكينو (おキヌ)
بصوت: ماريكو كودا [ 2 ] (اليابانية)؛ ديبورا رباي [ 3 ] (الإنجليزية)
شبح فتاة مراهقة ضُحّي بها قبل أكثر من 300 عام، عندما كانت في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمرها، لتهدئة غضب بركان. باءت المحاولة بالفشل، فتحوّلت إلى روحٍ أرضية. التقت لأول مرة بميكامي ويوكوشيما عند نبع الماء الساخن في الجبل ، وتبنّاها ميكامي لتصبح سكرتيرته ومساعدته في وكالته. انجذب يوكوشيما إلى أوكينو، وبادلته أوكينو المشاعر، لكنهما لم ينشأ بينهما أي علاقة عاطفية. في النهاية، عادت روح أوكينو إلى جسدها المحفوظ بأمان في الجليد. بدأت حياة فتاة مراهقة عادية، ولكن بعد أن فقدت ذاكرتها مؤقتًا، أدركت أنها ساحرة أرواح بالفطرة ، تمتلك قوى شفائية وقدرة على فهم آلام الأرواح.
كينكي كون (見鬼くん)
جهاز كشف الأرواح (霊体探知機) يستخدمه ميكامي. يبدو كدمية لعبة، ويحتوي رأسه على حجر روحي (精霊石) يساعده على تحديد اتجاه أقرب قوة روحية. في الأنمي، يقوم كينكي-كون بدور الراوي .
شيبوسابا الشبح الاصطناعي رقم. 1 (渋鯖 人工幽霊壱号، شيبوسابا جينكو يوري إيتشي-غو )
روح اصطناعية ابتكرها عالم الخوارق، الدكتور شيبوسابا، والمالك الشرعي لمنزله السفلي باسم ابنه. وفي سعيها للعثور على روحانية قوية تتوافق طاقتها الروحية مع طاقتها، أصبحت ميكامي المالكة الجديدة للمنزل، ومنذ ذلك الحين أصبح المبنى بمثابة مقرها.

كنيسة كاراسو

كازوهيرو كاراسو (唐巣 和宏, كاراسو كازوهيرو ) / الأب كاراسو
بصوت: كازويوكي سوجابي (اليابانية)؛ بيتر باتريكيوس [ 3 ] (الإنجليزية)
كاهن كاثوليكي، يبلغ من العمر 45 عامًا، كان يمارس طرد الأرواح الشريرة، وقد طُرد من الكنيسة بسبب أساليبه. كان مرشدًا لكل من ميكاميس (الأم وابنتها). يُقال إنه من أفضل وأقوى طاردي الأرواح الشريرة النشطين حاليًا بفضل تدريبه في ميوشينزان، لكن مع تطور القصة، يتحول دوره من طارد للأرواح الشريرة إلى مستشار. يُلمح إلى أنه سيصبح رئيسًا لمجتمع GS يومًا ما.
بيترو دي بلوديو (ピエトロ・ド・ブラドー, بيتورو دو بورادو ) / بيت (ピ・ト, بيتو )
بصوت: توشيوكي موريكاوا [ 2 ]
نصف مصاص دماء يبلغ من العمر 700 عام، لكن مظهره الخارجي يوحي بأنه مراهق. هو ابن الكونت بلودو (يُنطق بلادو)، الذي يُقال إنه ابن عم زوج أخت الكونت دراكولا. ورغم أنه حاليًا تلميذ الأب كاراسو، إلا أنه كان يعرفه منذ سنوات. يدرس في نفس مدرسة يوكوشيما، وبفضل وسامته، يحظى بشعبية كبيرة بين الفتيات، بمن فيهن إيمي أوغاساوارا. حلمه الأكبر هو أن يصبح خبيرًا في العلوم الخفية يومًا ما.

مختبر الدكتور كاوس

دكتور الفوضى (ドクタ・カオス, دوكوتا كاوسو )
الأداء الصوتي: شيغيرو تشيبا [ 2 ]
كيميائي /طارد أرواح عجوز مصاب بالخرف، يتمتع بذكاء خارق. كونه خالدًا (أو على الأقل يبلغ من العمر ألف عام)، فقد اكتسب معرفة واسعة في عالم ما وراء الطبيعة. لسوء الحظ، ينسى ما يعرفه مسبقًا إذا حاول تعلم شيء جديد، مما يدفعه إلى إعادة قراءة كتبه القديمة باستمرار، وينتج عن ذلك الكثير من المواقف الكوميدية المتكررة. في حين أن معظم أعضاء فريق "جامعي الأشباح" الرئيسيين، باستثناء ميكو وميكامي، يعانون من ضائقة مالية شديدة، فإن كاوس هو جامع الأشباح الذي تظهر معاناته المالية بشكل متكرر، وتلاحقه صاحبة المنزل باستمرار لسداد الإيجار. اضطر إلى إقراض ماريا لميكامي كضمان للحصول على قرض لبناء تيريزا، وفي إحدى حلقات الأنمي، حيث دخلت المجموعة فيلمًا تدور أحداثه في فترة إيدو اليابانية، تم تصويره هو وماريا كفلاحين.
ماريا (マリア)
بصوت: واكانا يامازاكي [ 2 ]
ماريا، روبوت بشري قويّ، ورفيقة الدكتور كاوس، صُممت على صورة حبيبته في شبابه. تتميز بالقوة والسرعة ومقاومة عالية للإصابات، وتخفي في جسدها شتى أنواع الأسلحة. هي "إنسانة" طيبة القلب، تمتلك روحًا ورغبةً في خدمة البشرية، على عكس أختها تيريزا. تعمل ماريا كسلاح الدكتور كاوس الرئيسي، وحارسته الشخصية ، ومدبرة منزله.
تيريزا (テレサ)
الأداء الصوتي: ماريا كاوامورا
الروبوت الثاني الذي اخترعه كاوس، مع أنه يعتمد على التكنولوجيا الحديثة أكثر من السحر. ولعل هذا هو السبب في اعتبارها البشرية فاشلة، بل ومحاولتها غزوها. وفي خضم صراعها مع أختها ماريا، غرقت في المحيط ولم يُعثر على جثتها قط.

وكالة أوغاساوارا للخدمات العامة

إيمي أوغاساوارا (小笠原 エミ, أوغاساوارا إيمي )
بصوت: ميتشي توميزاوا [ 2 ]
إيمي، امرأة سمراء البشرة تبلغ من العمر ٢٩ عامًا، تمارس طقوس الفودو ، وهي المنافسة الرئيسية لميكامي في مجال مكافحة الأشباح. تزعم ميكامي أن إيمي هي أقوى مستخدمة للفودو تستحق المنافسة، ولديها ثلاثة مساعدين مفتولي العضلات: أرنولد، وشوارز، ونيغر. على الرغم من كونهم منافسين، إلا أنهم يعتمدون على بعضهم البعض في أوقات الطوارئ. يبدو أن إيمي مغرمة ببيترو دي بلودو، وتستغل أي فرصة سانحة للتقرب منه. على عكس ميكامي، كان لماضي إيمي مأساة حقيقية: فقدت والديها في سن العاشرة، وعملت كقاتلة مأجورة حتى سن الخامسة عشرة، حين تخلت عن هذه المهنة بسبب حادثة ما.
تايجر توراكيتشي (タイガー 寅吉, تايغا توراكيتشي )
رجل ضخم مفتول العضلات، استأجرته إيمي لهزيمة ميكامي. بعد فشله، بقي تلميذًا ومساعدًا لها. كان تايغر في السابق مُغازلًا للنساء مثل يوكوشيما، وكان يُلقب بـ"النمر المُتحرش"، لكنه الآن يُعاني من رهاب النساء. لديه القدرة على خلق أوهام عن طريق التخاطر.

عائلة روكودو

ميكو روكودو (六道 冥子, روكودو ميكو )
الأداء الصوتي: كوميكو نيشيهارا [ 2 ] (يابانية)؛ جانين بارتل [ 3 ] (إنجليزية)
امرأة بريئة المظهر لكنها تتمتع بقوة هائلة، تتحكم مباشرةً باثني عشر شيكيجامي ، مُسمّاة على أسماء يابانية للجنرالات السماويين الاثني عشر ، وهم شخصيات هندوسية أسطورية اعتنقت البوذية: (إندارا، أجيرا، كوبيرا، باسارا، شيندارا، سانشيرا، هايرا، ماكورا، شوتورا، أنشيرا، بيكارا، وميكيرا). تتخذ هذه الشيكيجامي هيئة حيوانات، وهي عبارة عن رسوم كاريكاتورية للرموز التي تحملها هذه الشخصيات، والمستوحاة من سلسلة العد الصينية " الأغصان الأرضية ". عادةً ما تكون الشيكيجامي تحت سيطرتها، ولكن عندما تنتاب ميكو حالة من الهياج، تُدمر "حيواناتها الأليفة" أي شيء أو أي شخص في متناولها. لسوء الحظ، ميكو حساسة وضعيفة الإرادة وسريعة التأثر، ولذلك تُطلق العنان للشيكيجامي بشكل متكرر. تعتبر ميكو ريكو أقرب صديقاتها لأنها كانت الشخص الوحيد الذي تحدث إليها، واستطاعت تهدئة ميكو عندما فقدت السيطرة على الشيكيجامي أمام الملأ. على الرغم من أنها تتصرف وتبدو أصغر من ميكامي، إلا أنها في الواقع أكبر سناً (حيث تم إظهار أن والدتها كانت حاملاً بها قبل أن تلتقي والدة ميكامي بزوجها).
الجيل الثامن والأربعون من روكودو (六道 第48代، Rokudō Dai Yonjū-hachi-dai )
الأداء الصوتي: نانا ياماغوتشي
بصفتها سيدة قصر روكودو الحالية، وسيدة الشيكيجامي السابقة، لا تزال قادرة على التحكم بهم متى شاءت. كانت في السابق مرشدة كل من ميكامي ميتشي وكاراسو، وبعد تقاعدها من أعمال GS، تدير الآن مدرسة روكودو الثانوية للبنات، وهي مدرسة مخصصة للنخبة من الروحانيات.

رجال المخابرات الخفية

تيروهيكو سايجو (西条 輝彦, سايجو تيروهيكو )
التلميذ الوحيد المعروف لميكامي ميتشي، يبلغ من العمر 28 عامًا. سافر إلى إنجلترا لتطوير قدراته، ويعمل حاليًا كعميل سري متخصص في العلوم الخفية في اليابان. هو الحب الأول لريكو ميكامي، ورغم انفصالهما منذ عشر سنوات، لا يزال يكنّ لها مشاعر. ورغم ادعائه النضال من أجل العدالة، إلا أن أساليبه غالبًا ما تكون قذرة، مما يجعله منافقًا.
ميتشي ميكامي (美神 美智恵, ميكامي ميتشي )
والدة ميكامي، وهي من فئة GS الأولى، بل تُعدّ من أقوى GS على مرّ العصور، تبلغ من العمر 39 عامًا. قد تكون قدرتها على السفر عبر الزمن وامتصاص البرق ناتجة عن قوى ورثتها من والديها، اللذين كانا من فئة GS الأولى. بالإضافة إلى ذلك، امتصت جزءًا من قدرات زوجها الخارقة وقوة شيطان. في سن الثامنة عشرة، أصبحت تلميذة كاراسو لفترة وجيزة. تتمتع بحسٍّ عالٍ من العدالة، وتؤمن بأن الشر لن ينتصر أبدًا، ولهذا السبب أصبحت صائدة أشباح في المقام الأول.

أفراد آخرون من عائلة يوكوشيما

دايشو يوكوشيما (横島 大樹، يوكوشيما دايشو )
والد يوكوشيما، وهو رجلٌ لعوبٌ مثله. لكن على عكس ابنه، يتمتع دايشو بشعبيةٍ كبيرةٍ بين النساء. وقد أظهر قوةً خارقةً بالنسبة لشخصٍ عادي، حتى أنه تمكن من هزيمة الأرواح بيديه العاريتين، وهو ما قد يفسر أصل قوة يوكوشيما الروحية العالية.
يوريكو يوكوشيما (横島 百合子، يوكوشيما يوريكو )
والدة يوكوشيما. كانت تعمل في نفس الشركة التي يعمل بها دايشو كمشرفة عليه، لكنها في النهاية وقعت في حبه وتزوجته. وهذا يضعها في موقف مشابه لموقف ميكامي الحالي، التي تُظهر هي الأخرى مشاعر تجاه مرؤوسها.

أفراد آخرون من عائلة ميكامي

هينوم ميكامي (美神 ひのめ, ميكامي هينوم )
أخت ميكامي الصغرى، التي وُلدت بعد حادثة أشتاروث. تمتلك قدراتٍ ناريةً هائلة، ومن المرجح أن تتفوق على أختها يومًا ما. ولأن قوتها لا يمكن السيطرة عليها، يجب كبحها طالما أنها لا تستطيع التحكم بها.
كيميهيكو ميكامي (美神 公彦, ميكامي كيميهيكو )
والد ميكامي، الذي يعمل حاليًا أستاذًا جامعيًا، متخصص في إجراء البحوث على الحيوانات في الخارج. وبسبب حادث، اكتسب قدرة تخاطرية فريدة لا يستطيع السيطرة عليها، ولم يتمكن من إضعافها إلا بمساعدة ميكامي ميتشي، ليتمكن من عيش حياة طبيعية. وتزوجا بعد ذلك بفترة وجيزة.

روحانيون آخرون

تاريخ يوكينوجو (伊達 雪之丞، تاريخ يوكينوجو )
روحاني قوي ومُحب للقتال، يظنّ الجميع والدته التي توفيت في طفولته. يُلمّح إلى أنه أفقر من يوكوشيما، إذ يُنفق كل أمواله على التدريب والسفر. عمل في البداية تابعًا لميدوسا، لكنه انفصل عنها لاحقًا وانضمّ إلى يوكوشيما. أسلوبه هو فنّ "ماسوجوتسو" الشيطاني، حيث يصنع درعًا يُعزّز قدراته الأساسية.
ماري إيشيمونجي (一文字 魔理, إيشيمونجي ماري )
طالبة في الصف 1-ب بمدرسة رودودو للبنات، وزميلة أوكينو في الصف، وأول صديقة لها في يومها الدراسي الأول. كانت فتاة مشاغبة، لطالما كانت معجبة بيومي، رغم أنهما لا تتفقان جيدًا. وهي مقاتلة قوية البنية.
كاوري يومي (弓 か お り، يومي كاوري )
ممثلة الصف 1-ب، شخصية جادة للغاية. وبسبب تدريبها القاسي في طفولتها، نما لديها دافع قوي للنجاح، على حساب زملائها في الصف.
ميجومي مارين (魔鈴 めぐみ, مارين ميجومي )
صاحبة مطعم مارين وساحرة بارعة. شخصية صريحة ومباشرة للغاية، ولهذا السبب لا تتوافق مع ميكامي. اعتادت دراسة فنون العصور الوسطى في إنجلترا مع سايجو، حيث استعادت تعاويذ قديمة. في الليل، تعمل كطاردة للأرواح الشريرة، ولا تعتمد على معدات ثقيلة مثل بقية أعضاء منظمة GS، بل تلتزم بمبدأ "التوازن والنظام"، الذي يشكك فيه ميكامي بشدة.
تامامو (タマモ)
كانت تُعرف سابقًا باسم كينمو هاكومين كيوبي نو يوكو (金毛白面九尾の妖狐) ، وكانت ثعلبة ذات تسعة ذيول تعيش في القصر الملكي خلال فترة يوجو. بعد إعدامها ظلمًا، وُلدت من جديد كفتاة ثعلب تُعرف ببساطة باسم تامامو. على الرغم من أنها لا تتذكر الكثير من حياتها الماضية، إلا أنها لا تزال تمتلك العديد من قدرات ثعلبتها. ولمساعدتها على الاندماج في المجتمع البشري، تبناها ميكامي.
شيرو إينوزوكا (犬塚 シロ, إينوزوكا شيرو )
فتاة صغيرة من قبيلة جينرو (شعب الذئاب) - مع أنها تتصرف أحيانًا كالكلب أكثر من الذئب - فهي نشيطة ومرحة. انبهرت بـ"يد المجد" التي يتقنها يوكوشيما، فأصبحت تلميذته، سعيًا للثأر لمقتل والدها. بعد انتقامها، بقيت تلميذة يوكوشيما (وتناديه دائمًا بـ"سينسي")، وتخطط لأن تصبح عضوة في فريق جي إس يومًا ما. بعد الحدث الرئيسي، عادت شيرو إلى الوكالة وأصبحت الآن رسميًا جزءًا من وكالة ميكامي جي إس.

الآلهة

شوريوكي (小竜姫)
بصوت: واكانا يامازاكي [ 2 ]
محاربة من سلالة آلهة التنانين، تمتلك مركزًا تدريبيًا للفنون القتالية الروحية على قمة جبل ميوشينزان المقدس. ساعدت يوكوشيما في إطلاق قدراتها الروحية الكامنة ورفعت قوة ميكامي إلى أقصى حد. ورغم قوتها الهائلة، لا تستطيع القتال خارج جبلها لأكثر من ثلاث دقائق، في محاكاة ساخرة لمسلسل ألترامان الواقعي ، كما ذكرت يوكوشيما.
سيتينتيسي (斉天大聖)
سيد شوريوكي وحاكم السماء. وبصفته الإله الحامي في الهندوسية "هانومان"، فهو أحد أقوى الآلهة الموجودة. وقد ساهم في تطوير قدرات ميكامي ويوكوشيما ويوكينوجو.
هياكومي (ヒャクメ)
إلهة تنين، وصديقة شوريوكي. بفضل حواسها البصرية المئة، لا يفوتها شيء (أو هكذا تدّعي)، ومع ذلك ينجح أعداؤها في خداع بصرها أكثر من مرة. هي مفتشة عالم الآلهة، والمسؤولة عن التحقيقات.
ميدوسا (メドサ, ميدوسا )
الأداء الصوتي: كاوانامي يوكو
منشقة عن سلالة إله التنين، وإحدى أخطر خمسة مجرمين مطلوبين على القائمة السوداء، نذرت نفسها لعشتاروت. تمتلك قوىً تُضاهي قوة شوريوكي (بل ربما تفوقها، إذ هُزمت شوريوكي أمامها مرتين)، وتستطيع استدعاء أتباعها (المعروفين باسم "آكلي اللحوم") متى شاءت. تُقتل أثناء حصار القمر على يد يوكوشيما وميكامي.

الشياطين

عشتاروث (アシュタロス، أشوتاروسو )
أحد كبار شياطين ماكاي القلائل، يُضاهي الشيطان نفسه في القوة. وهو العدو اللدود لميكامي. كانت خطة أشتاروث السيطرة على العالم باستخدام "معالج الكون"، الذي يُمكّنه من التحكم في حدود الحياة والموت، وإعادة ترتيب التركيب الجزيئي لكل شيء بحرية. عندما دمّر ميكامي ورفاقه الجهاز، حاول أشتاروث الهائج تدمير عالم البشر، لكنه في النهاية خسر أمام قوة يوكوشيما الحقيقية. وكُشف لاحقًا أن أشتاروث كان يحاول فقط تحدي مصيره كـ"شرير" وكان يسعى للموت، لكنه لم يستطع بسبب خلل في التوازن.
ميفيستو فيليس (メフィスト・フェレス, ميفيسوتو فيريسو )
كانت ريكو ميكامي في حياتها السابقة شيطانة من الطبقة الدنيا خلقها أشتاروث. وقعت في حب تاكاشيما (يُعرف أيضًا باسم يوكوشيما في حياته السابقة)، وسرقت بلورة الطاقة الخاصة بأشتاروث. بعد وفاة تاكاشيما، أصبحت بشرية، مما أدى إلى ارتباط بلورة الطاقة بروحها وتوريثها لريكو ميكامي.
دوجورا ماجورا (土偶羅魔具羅)
كلب حيّ ، وأحد خدام عشتاروث المخلصين. وهو الذي خلق لوسيولا، وفسبا، وبابيليو.
لوسيولا (ルシオラ، Rushiora )
مُنحت خادمات عشتاروث الثلاث قوى خارقة تعويضًا عن قصر أعمارهن. لوسيولا هي الأخت الشيطانية الأكبر سنًا، أصلها يراعة ، ومن هنا جاء اسمها . على الرغم من تفانيها في تنفيذ إرادة عشتاروث، إلا أنها وقعت في حب يوكوشيما ، وكانت على استعداد للتضحية بكل شيء، بما في ذلك حياتها، من أجله. كانت قدرتها السابقة هي التحكم في الضوء لخلق الأوهام. ماتت، ولكن نظرًا لاتحادها الروحي مع يوكوشيما، تقرر أن تُبعث من جديد كابنة له في المستقبل.
فيسبا (ベスパ، بيسوبا )
لوسيولا، أختها الصغرى، أصلها دبور. هي شخصية صريحة وصادقة، لذا يعتمد أسلوب قتالها كليًا على القوة البدنية والسرعة لتعويض افتقارها للقدرات الخاصة. يُلمح إلى أنها مغرمة بأشتاروث. بعد وفاته، انضمت إلى جيش الشياطين.
بابيليو (パピリオ، بابيريو )
هي أصغر الأخوات الثلاث، وأصلها فراشة. ولأنها الأصغر، فهي مرحة للغاية، وتحب تربية الحيوانات الأليفة. قدرتها هي إنشاء حاجز مع رفاقها. بعد سقوط عشتاروث، أصبحت تلميذة لشوريوكي.

آحرون

ياكوتشين (厄珍)
بصوت: شافورين [ 2 ]
هو صاحب متجر يبيع العديد من الأدوات السحرية. وهو جشع للغاية، وغالبًا ما يبالغ في أسعار بضائعه إذا سنحت له الفرصة.
إيكو (愛子)
الأداء الصوتي: ميكي إيتو
يوكاي على هيئة مكتب قديم في مدرسة يوكوشيما، لا يهمها سوى التعرف على الحياة المدرسية. شعارها هو "ربيع الشباب". يُلمح إلى أنها مغرمة سرًا بيوكوشيما، الذي يتمتع بجاذبية طبيعية تجاه كل ما هو خارق للطبيعة.
كوباتو هاناتو (花戸 小鳩، هاناتو كوباتو )
بسبب تأثير بينبوكامي (إله الفقر)، عانت هي ووالدتها من الفقر طوال حياتهما. لكن بمساعدة يوكوشيما، تمكنتا من تحويل بينبوكامي إلى إله حظ، مما أنهى معاناتهما. كما أنها تكنّ مشاعر ليوكوشيما، وهي مستعدة للزواج منه.

وسائط

مانغا

بدأت مانغا Ghost Sweeper Mikami ، التي كتبها ورسمها تاكاشي شيينا ، كقصة قصيرة في مجلة شونين مانغا الأسبوعية (Weekly Shōnen Sunday) التابعة لدار نشر شوغاكوكان في 8 مايو 1991. [ 4 ] [ 5 ] ثم تم نشر المانغا بشكل متسلسل في نفس المجلة من 17 يوليو 1991 إلى 22 سبتمبر 1999. [ 6 ] [ 7 ] جمعت شوغاكوكان فصولها في 39 مجلدًا من نوع تانكوبون ، صدرت من 18 مارس 1992 إلى 18 نوفمبر 1999. [ 8 ] [ 9 ] أعادت شوغاكوكان إصدار السلسلة في طبعة واسعة النطاق من 20 مجلدًا ، نُشرت من 16 ديسمبر 2002 إلى 15 يوليو 2004؛ [ 10 ] [ 11 ] طبعة شينسوبان من 20 مجلداً من 16 يونيو 2006 إلى 16 مارس 2007؛ [ 12 ] [ 13 ] وطبعة بونكوبان من 23 مجلداً من 18 أغسطس 2016 إلى 15 يونيو 2018. [ 14 ] [ 15 ]

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
118 مارس 1992 [ 8 ]4-09-123031-8
218 مايو 1992 [ 8 ]4-09-123032-6
317 يوليو 1992 [ 8 ]4-09-123033-4
418 سبتمبر 1992 [ 8 ]4-09-123034-2
512 ديسمبر 1992 [ 8 ]4-09-123035-0
618 مارس 1993 [ 8 ]4-09-123036-9
718 مايو 1993 [ 8 ]4-09-123037-7
817 يوليو 1993 [ 8 ]4-09-123038-5
918 أكتوبر 1993 [ 8 ]4-09-123039-3
1011 ديسمبر 1993 [ 8 ]4-09-123040-7
1118 مارس 1994 [ 8 ]4-09-123321-X
1218 مايو 1994 [ 8 ]4-09-123322-8
1318 يوليو 1994 [ 8 ]4-09-123323-6
1418 نوفمبر 1994 [ 8 ]4-09-123324-4
1518 يناير 1995 [ 8 ]4-09-123325-2
1618 مارس 1995 [ 8 ]4-09-123326-0
1718 مايو 1995 [ 8 ]4-09-123327-9
1818 يوليو 1995 [ 8 ]4-09-123328-7
1918 أكتوبر 1995 [ 8 ]4-09-123329-5
2018 يناير 1996 [ 8 ]4-09-123330-9
2118 أبريل 1996 [ 16 ]4-09-125001-7
2218 يوليو 1996 [ 16 ]4-09-125002-5
2318 سبتمبر 1996 [ 16 ]4-09-125003-3
2418 نوفمبر 1996 [ 16 ]4-09-125004-1
2518 يناير 1997 [ 16 ]4-09-125005-X
2618 أبريل 1997 [ 16 ]4-09-125006-8
2718 يوليو 1997 [ 16 ]4-09-125007-6
2818 أكتوبر 1997 [ 16 ]4-09-125008-4
2917 يناير 1998 [ 16 ]4-09-125009-2
3018 مارس 1998 [ 16 ]4-09-125010-6
3118 يونيو 1998 [ 16 ]4-09-125431-4
328 أغسطس 1998 [ 16 ]4-09-125432-2
3317 أكتوبر 1998 [ 16 ]4-09-125433-0
3418 يناير 1999 [ 16 ]4-09-125434-9
3518 مارس 1999 [ 16 ]4-09-125435-7
3618 مايو 1999 [ 16 ]4-09-125436-5
3717 يوليو 1999 [ 16 ]4-09-125437-3
3818 سبتمبر 1999 [ 9 ]4-09-125438-1
3918 نوفمبر 1999 [ 9 ]4-09-125439-X

أنيمي

تم بث مسلسل تلفزيوني أنمي مكون من 45 حلقة ، من إنتاج شركة توي أنيميشن ، على شركة أساهي للبث من 11 أبريل 1993 إلى 6 مارس 1994. [ 17 ]

في أمريكا الشمالية، حصلت شركة سينتاي فيلموركس على ترخيص المسلسل في عام 2010. [ 1 ] تم إصدار المسلسل على أربع مجموعات DVD، باللغة اليابانية مع ترجمة إنجليزية، من 23 نوفمبر 2010 إلى 3 مايو 2011. [ 18 ] [ 19 ]

الحلقات

لا.العنوان [ 20 ]بقلمتاريخ الإصدار الأصلي [ 21 ]
1"هنا يأتي طارد الأرواح الشريرة المثير للغاية!" الترجمة الصوتية: " Bodikon Joreishi Tōjō! " ( اليابانية :ボディコン除霊師登場! )آية ماتسوي 11 أبريل  1993  ( 1993-04-11 )
تُستأجر ريكو ميكامي لتخليص فندق جبلي من شبح يُطارد حماماته الخارجية، وتصطحب معها تاداو يوكوشيما لحمل أمتعتها. تُصادف ميكامي الشبح، وهو من نوع " جيباكوري" (روح جبلية) تاه جسده في الجبال، مما يُبقيه مُرتبطًا بعالم البشر. في هذه الأثناء، يُصادف يوكوشيما شبح كينو هيمورو، التي ضُحّي بها قبل 300 عام لتهدئة غضب الجبل البركاني. وقد أصبحت هي الأخرى من نوع "جيباكوري" وتسعى لقتل من سيحل محلها. تتمكن ميكامي، بمساعدة يوكوشيما وكينو، من امتصاص روح الجبل الشريرة بتعويذة، مما يُحقق لها السلام أخيرًا. لاحقًا، تُعيّن ميكامي شبح الفندق مكانه لحراسة الجبل.
2"اللصوص المسلحون ليس لديهم غد!" الترجمة الحرفية: " Gōtō ni Ashita wa nai! " ( اليابانية :強盗に明日はない! )آية ماتسوي 18 أبريل  1993  ( 1993-04-18 )
يُصاب اثنان من اللصوص بحادث سيارة ويلقيان حتفهما قبل إتمام عملية السرقة. يُقال إن أشباحهما تُطارد البنك، فيستدعي مدير البنك ريكو ميكامي للتخلص منهما، لكنهما لا يتفقان على ثمن. تعقد ميكامي صفقةً تسمح لها ولأشباح اللصوص بالاحتفاظ بكل ما يسرقونه، بينما تحاول قوات الأمن التابعة لمدير البنك إيقافهم. تنجح ميكامي ويوكوشيما في سرقة البنك بمساعدة الأشباح التي تنتقل بعد ذلك إلى العالم الآخر. تلحق قوات الأمن بميكامي وتستعيد الأموال، لكن أوكينو يدخل البنك أثناء الفوضى ويُحوّل مليار ين إلى حساب ميكامي.
3"إمبراطورية الدمى المسكونة !!" الترجمة الحرفية: " Noroi no Ningyō Teikoku!! " ( باليابانية :呪いの人形帝国!! )نوبواكي كيشيما 25 أبريل  1993  ( 1993-04-25 )
تطلب طفلة صغيرة تُدعى آيا من ميكامي أن تجد دميتها "موجا" التي سرقها شبح، ولا تستطيع ميكامي الرفض بسبب نبوءة تُلزمها بقبول المهمة التالية. في غرفة آيا، تجد ميكامي بوابةً تؤدي إلى بُعدٍ آخر، وتدخل مع يوكوشيما وأوكينا، لكن آيا تتبعهم. يواجهون مجموعةً من دمى "موجا" تُسيطر عليها روح شريرة، لكن آيا تُقنع دميتها بالتمرد، وتُحيد ميكامي الروح بتعويذة، مُعيدةً الدمى إلى أصحابها.
4"كناس الأشباح في الفضاء !!" الترجمة الصوتية: " Uchū Gōsuto Taiji!! " ( اليابانية :宇宙ゴースト退治!! )ماساشي نورو 2 مايو  1993  ( 1993-05-02 )
يُسبب مخلوقٌ غريبٌ مشاكل في محطة فضائية تبثّ عبر الأقمار الصناعية، ويتمّ تكليف ريكو ميكامي بحلّ المشكلة. تُرسل ميكامي روح تاداو يوكوشيما إلى الفضاء للتخلّص من المخلوق الغريب برفقة أوكينو. يهاجم المخلوق الغريب يوكوشيما، لكنّ غناء أوكينا يُنقذه ويُبعده. مع ذلك، يترك المخلوق الغريب بيضةً، ويجد يوكوشيما نفسه يُرعى مخلوقًا غريبًا صغيرًا عندما يفقس.
5"عواء القصر المسكون!" الترجمة الصوتية: " Yūrei Yashiki no Tōboe! " ( باليابانية :幽霊屋敷の遠吠え! )ماساهارو أميا 9 مايو  1993  ( 1993-05-09 )
يحاول رجل ثري هدم منزل قديم لبناء مبنى شاهق مكانه، لكن كلبًا شبحيًا يُسبب له المتاعب. يطلب من ريكو ميكامي الاعتناء به، ويترك كلبه الصغير معها لفترة. روح الكلب قوية جدًا وتُمثل تحديًا لميكامي، لكن أثناء ترويضها، تكتشف أن كلب الرجل، كوجيرو، هو الذي كان يحمي المنزل الذي عاش فيه في طفولته، حتى بعد موته.
6"الأميرة طارد الأرواح الشريرة!" الترجمة الصوتية: " Ojōsama Joreishi! " ( باليابانية :お嬢さま除霊師! )آية ماتسوي 16 مايو  1993  ( 1993-05-16 )
تُستأجر ريكو ميكامي لتخليص مجمع سكني جديد من جحافل الأشباح، لكن عليها العمل مع زميلتها في تنظيف الأشباح، ميكو روكودو. تحاول ميكامي إغلاق المبنى بالتعاويذ بينما تستخدم ميكو شيكيجامي خاصتها لتطهير الداخل من الأشباح. مع ذلك، عندما يخدش شبح ميكو، تغضب بشدة، مما يتسبب في تدمير شيكيجامي خاصتها للمجمع بالكامل.
7"تحدي الدكتور الفوضى!" الترجمة الصوتية: " دكتور كاوسو نو تشوسن! " ( باليابانية : Dr.カオスの挑戦! )نوبواكي كيشيما 23 مايو  1993  ( 1993-05-23 )
يقوم الدكتور كاوس وماريا بأسر تاداو يوكوشيما، ويقوم الدكتور كاوس بتبديل جسده مع يوكوشيما، ويأخذ مكانه للقبض على ريكو ميكامي والحصول على جسدها لأنه يمتلك قوى روحية عظيمة.
8"الحب يتغلب على اختبار الزمن! (الجزء 1 من 2)" الترجمة الحرفية: " Ai wa Jikan o Koete! " ( اليابانية :愛は時間を越えて! )آية ماتسوي 30 مايو  1993  ( 1993-05-30 )
ابتكر الدكتور كاوس جرعةً من الزمكان قادرة على محو وجود أي شخص من العالم. وضع بعضًا منها في كعكة، وطلب من ماريا توصيلها إلى مكتب ريكو ميكامي. لاحظت ميكامي شيئًا مريبًا في الكعكة، لكن يوكوشيما أكل منها قبل أن تتمكن من منعه. استنتجت ميكامي الغرض من الجرعة، وطلبت من يوكوشيما أن يتذكر شيئًا مهمًا من الأربع والعشرين ساعة الماضية، فتذكر حين قبلته عن طريق الخطأ أثناء قتالهما شبحًا. اختفى يوكوشيما تدريجيًا، ليجد نفسه عند الجبل مع ميكامي، حيث التقيا بأوكينو لأول مرة. حاول إقناع ميكامي بأنه قادم من المستقبل وأن تقبله، لكن بدلًا من ذلك، دُفع إلى الوراء أكثر في ماضيه، إلى أيام دراسته الثانوية. خارج المنزل الذي سيصبح مكتبها لاحقًا، مرت ميكامي، وهي طالبة في المدرسة، بجانب يوكوشيما الباكي، فظنت أنه مزعج فحسب.
9"من فضلك قبلني!! (الجزء 2 من 2)" الترجمة الحرفية: " Onegai Chū Shite!! " ( اليابانية :お願いチュして!! )آية ماتسوي 6 يونيو  1993  ( 1993-06-06 )
يتبع الطالب يوكوشيما الطالبة ميكامي إلى تدريبها على كشف الأشباح مع الأب كاراسو. يتظاهر يوكوشيما بأنه مسكون ويطلب من ميكامي تقبيله على خده، لكن ميكامي تشك في أنه يمثل. فجأة، تصل زميلة ميكامي، تشيتشو، إلى الكنيسة. إنها مسكونة بروح شريرة كانت محبوسة في أقراط عتيقة اشترتها مؤخرًا. لا تعرف ميكامي ماذا تفعل، لكن يوكوشيما يعطيها سيفًا طاقيًا فتطرد الروح. يطلب يوكوشيما قبلة في المقابل، لكن بينما يتجادلان حول الأمر، يختفي مرة أخرى. هذه المرة، يستيقظ يوكوشيما كطفل رضيع، يبكي لأنه لن يعود أبدًا. ومع ذلك، تأتي ميكامي الصغيرة جدًا وتقبله على خده، فتعيده إلى الحاضر.
10"اعثر على الشيكيجامي!!" الترجمة الصوتية: " Shikigami o Sagase! " ( اليابانية :式神を捜せ! )ماساشي نورو 13 يونيو  1993  ( 1993-06-13 )
تطلب ميكو من ميكامي مساعدتها في العثور على شيكيجامي خاصتها، ماكولا، الشبيه بالقرد، والذي فُقد. يتمتع ماكولا بقدرة التحول واتخاذ أشكال الكائنات الحية، بما في ذلك البشر. يوافق ميكامي وأوكينو على المساعدة لتجنب غضب ميكو وإطلاق سراح جميع شيكيجامي خاصتها. يعرض يوكوشيما المساعدة أيضًا، على أمل كسب امتنان ميكو الأبدي. يجد كل منهم نفسه متورطًا في مواقف صعبة خلال عمليات البحث المنفصلة، ​​ليكتشفوا لاحقًا أن ماكولا قد عاد إلى منزله بمفرده.
11"دعونا نستقل قطار الأشباح !!" الترجمة الحرفية: " Rei Ressha de Ikō!! " ( اليابانية :霊列車で行こう!! )ماساهارو أميا 20 يونيو  1993  ( 1993-06-20 )
تُوظّف شركة JR Tokai ميكامي للتحقيق في أمر قطار شينكانسن غامض بدأ بالظهور ليلاً. تتلقى ميكامي تذكرة غامضة لقطار الساعة الثانية صباحاً، وعندما تصعد إلى القطار مع يوكوشيما وأوكينو، يجدون العربات مكتظة بأشباح أشخاص لم يتمكنوا من الانتقال إلى العالم الآخر. تصنع ميكامي حاجزاً سحرياً من الحبال مزيناً بشرائط ورقية متعرجة، وتستخدم سيفها الطاقي لشق طريقهم عبر الأشباح نحو مقدمة القطار. ينكسر الحاجز عند وصولهم إلى العربة الخضراء ، مما يوقف الأشباح. ثم يواجهون الروح الشريرة التي تتحكم بالقطار، لكن ميكامي تتمكن من هزيمتها. تظهر موظفة توصيل ترتدي زياً رسمياً، وهي " قلب القطار "، وتشرح أنها هي من أرسلت التذكرة إلى ميكامي. بعد التخلص من الروح الشريرة، يمكن الآن إطلاق سراحها وجميع ركاب القطار والذهاب إلى الجنة.
12"احذر من ياكوتشين دو!؟" الترجمة الحرفية: " Yakuchin-dō ni go-yōjin!؟ " ( اليابانية :厄珍堂にご用心!؟ )نوبواكي كيشيما 27 يونيو  1993  ( 1993-06-27 )
ميكامي طريحة الفراش بسبب نزلة برد، فأرسلت أوكينو ويوكوشيما إلى متجر ياكوتشين لجلب طلبيتها من الأدوات السحرية. أقنع ياكوتشين يوكوشيما بتجربة "كاتاسترف-أ"، وهو قرص يمنح قوى خارقة لمدة 300 ثانية، ويبدو أنه فعال. في مكتب ميكامي، تطلب امرأة جميلة المساعدة لطرد أشباح ترتدي دروع الساموراي، والتي تطارد متجرها. يقبل يوكوشيما المهمة ويستخدم الأقراص لهزيمة الساموراي، لكن الشيطان الحقيقي يسكن داخل المرأة، وتستعد لالتهام يوكوشيما. لحسن الحظ، رأت ميكامي رؤية للأحداث، ووصلت إلى المتجر في الوقت المناسب لتدمير الشيطان، لكن الإفراط في استخدام الأقراص تسبب في انفجار رأس يوكوشيما، وفقد وعيه لمدة ثلاثة أيام. لاحظ ياكوتشين أن للأقراص آثارًا جانبية مؤسفة.
13"المنافسة إيمي أوغاساوارا!" الترجمة الصوتية: " رايبارو! أوغاساوارا إيمي! " ( اليابانية : !小笠原エミ! )宿敵(ライバル)آية ماتسوي 4 يوليو  1993  ( 1993-07-04 )
تصل إيمي أوغاساوارا، منافسة ميكامي، إلى مكتبها وتستقطب يوكوشيما للانضمام إلى فريقها العسكري المكون من أرنولد وشوارز ونيغر. يجب عليهم حمايتها جسديًا أثناء رقصها لتوليد موجتها المدمرة للأرواح، والتي تتركهم منهكين ومصابين بكدمات. في هذه الأثناء، تستأجر عصابة جيغوكو مافيا ميكامي للتخلص من الأشباح التي يشتبهون في أنها من فعل عصابة غوكواكو المنافسة. تشك ميكامي في أن السبب الحقيقي هو لعنة من صنع إيمي بالتعاون مع الشرطة. تضع إيمي لعنة على يوكوشيما تحوله إلى وحش طيني لهزيمة ميكامي، لكن سيطرة ميكامي على يوكوشيما قوية للغاية، فتقلب اللعنة ضد إيمي، مما يجبرها على الهرب بينما يطاردها الوحش.
14"الصيف! حمام السباحة! الوحوش!" الترجمة الحرفية: " Natsu da Pūru da Yōkai da " ( اليابانية :夏だプールだ妖怪だ)ماساشي نورو 11 يوليو  1993  ( 1993-07-11 )
تُستأجر وكالة ميكامي GS لإخراج الأرواح من الحديقة المائية في أحد المنتجعات. بعد ثلاثة أيام من الانتظار، تظهر امرأة بشعة ترتدي ملابس سباحة فاضحة، فتُخيف المصطافين. تتخلص ميكامي منها بسهولة، ومن الأرواح الأخرى التي تظهر، شاكرةً أنها تُرسلهم إلى العالم الآخر. يخرج وحش قبيح من الماء، يُطلق على نفسه اسم "كومبلكس"، وقد وُلد من ضغائن وكراهية المصطافين تجاه من يرونهم أجمل أو أكثر شعبية. يزداد "كومبلكس" قوةً بالتغذي على طاقة يوكوشيما، التي تُعاني من مشاكل في العلاقات العاطفية، ولا تستطيع ميكامي هزيمة الوحش إلا بعد أن تُفقد مساعدتها المسكينة وعيها.
15"التجمع في البحر الأبيض المتوسط! (الجزء 1 من 2)" الترجمة الحرفية: " Chichūkai ni Zen'inshūgō! " ( اليابانية :地中海に全員集合! )آية ماتسوي 18 يوليو  1993  ( 1993-07-18 )
يرسل المعلم كاراسو متدربه بيترو (بيت) ليطلب من ميكامي مساعدته في جزيرة براندو بالبحر الأبيض المتوسط، ويعرض عليها تمثال كوندور مالطا الذهبي كحافز. كما يدعو منافسي ميكامي، إيمي أوغاساوارا، والدكتور كاوس، وميكو روكودو. وفي طريقهم، تتعرض طائرتهم المستأجرة إلى الجزيرة لهجوم من الخفافيش ووحش ضخم يشبه الخفاش، فتتحطم الطائرة في البحر. يشرح بيت أن الوحش كان تحت سيطرة الدوق براندو، وهو مصاص دماء قوي، والذي يبدو أنه كان يحاول اختراق حاجز أقامه كاراسو. وبعد وصولهم أخيرًا إلى الجزيرة، يتضح أن بيت مصاص دماء.
16"ضع مصاص الدماء لينام! (الجزء 2 من 2)" الترجمة الحرفية: " Kyūketsuki o Nemurasero! " ( اليابانية :吸血鬼を眠らせろ! )آية ماتسوي 25 يوليو  1993  ( 1993-07-25 )
يعض مصاص الدماء الدوق براندو إيمي أوغاساوارا، محولًا إياها إلى مصاصة دماء، لكن بيت، الذي يشبهه تمامًا، يطرده. لاحقًا، تهاجم إيمي يوكوشيما وتعضه، محولةً إياه أيضًا إلى مصاص دماء. يهاجمان معًا الآخرين، ثم يهاجم جميع القرويين الذين تحولوا إلى مصاصي دماء. يلجأ ميكامي والآخرون إلى القبو، حيث يقودهم بيت إلى بر الأمان، موضحًا أن الدوق براندو هو والده. يقعون في قبضة براندو وأتباعه من مصاصي الدماء، لكن بيت يهاجم والده، وبينما يعض كل منهما الآخر، يفقد براندو سيطرته على من عضهم. بمجرد هزيمته، يعودون إلى طبيعتهم، أو على الأقل لم يعودوا مصاصي دماء.
17"إغراءات على شاطئ الصيف" الترجمة الحرفية: " Natsu no Umi wa Yūwaku Darake " ( اليابانية :夏の海は誘惑だらけ)نوبواكي كيشيما 1 أغسطس  1993  ( 1993-08-01 )
يطلب مدير فندق أونابارا البحري من ميكامي حل لغز مشاهدات وحش بحري داخل الفندق وحوله. بينما يستكشف أوكينا شاطئ البحر، يُزعج يوكوشيما الجميع بمغازلة جميع الفتيات على الشاطئ. والمثير للدهشة أن فتاة شقراء جميلة تُدعى ناميكو تُصادقه وتدعوه إلى غرفتها في الفندق. طلبت ناميكو عشاءً يتضمن حلزونات التوربان ، لكنها التهمت الصدفة الصلبة والحلزون نفسه. عندما ينسكب الماء على ناميكو، يتضح أنها حورية بحر. يصل زوجها، وهو وحش بحري، ويعتذر عن انجرافه وراء شبح سفينة شريرة، ويتوسل إلى ناميكو أن تسامحه. يصل ميكامي ويهاجمه، لكنه يُدرك أنه لا يُشكل خطرًا، ومع ذلك، يتجه تسونامي عاصف نحو الشاطئ، وقد أحدثه شبح السفينة المهجورة. تتجه ميكامي إلى الماء على لوح التزلج الخاص بها وتدمر الشبح بسهم سحري من قوسها، وتعود ناميكو إلى المحيط مع زوجها وأطفالها الكثيرين.
18"تقلص ميكامي !!" الترجمة الحرفية: " تشيجيميوكو ميكامي!! " ( باليابانية :縮みゆく美神!! )ماساهارو أميا 15 أغسطس  1993  ( 1993-08-15 )
في أرض حيوانات تاكارازوكا، تُحارب ميكامي روحًا شريرة من الغابة تُسبب سلوكًا عنيفًا للحيوانات، لكنها تُصاب بسهم من بندقية نفخ . في صباح اليوم التالي، تستيقظ لتجد نفسها قد تقلص حجمها إلى حجم صغير جدًا، ولكن عندما تذهب مع أوكينا ويوكوشيما للبحث عن الروح، يكتشفون أن جميع الحيوانات قد انقلبت على البشر، ويخطفها طائر. بعد سلسلة من الحوادث المؤسفة، تواجه الروح، وهي تمتطي يوكوشيما، وتُسيطر عليه بلجام حتى تُرسل الروح أخيرًا إلى السماء، مُعيدةً كل شيء إلى طبيعته.
19"مطاردة الغواصة الشبح!" الترجمة الصوتية: " Yūrei Sensuikan o Oe! " ( اليابانية :幽霊潜水艦を追え! )ماساشي نورو 22 أغسطس  1993  ( 1993-08-22 )
تستأجر وحدة الأمن البحري للعلوم الفائقة ميكامي للتحقيق في أمر سفينة أشباح، لكنها في الواقع غواصة أغرقت سفينتهم. ينقذ ناجاشيما ميكامي ورفاقه، بعد أن ظل يطارد الغواصة الشبحية لخمسين عامًا. يدّعي ناجاشيما أن زميله المتدرب في البحرية، غورو نومورا، أغرق مدمرة ناجاشيما بدافع الغيرة لأنه عُيّن قائدًا لغواصة متواضعة. في المياه الهائجة، ينزلق ناجاشيما ويفقد وعيه، فيتولى ميكامي زمام الأمور ويجعل يوكوشيما يسبح حول المنطقة ويقيم حاجزًا روحيًا يحصر الغواصة ويمنعها من الحركة.
20"تحطيم السماوية!" الترجمة الصوتية: " غوكوراكو سوماشو!! " ( باليابانية :極楽スマッシュ!! )آية ماتسوي 29 أغسطس  1993  ( 1993-08-29 )
يدعو السيد كاراسو، صاحب المنتجع، ميكامي إلى منتجعه للقاء، ولكنه يدعو أيضًا إيمي التي كانت تتوقع مقابلة بيت الذي انجذبت إليه. استأجر كاراسو كليهما لطرد روح ريكو ريوغاكي، المالكة السابقة للقصر الذي اشتراه. لا تستطيع روح ريكو المغادرة بسبب هوسها بالتنس، فتتحدى ميكامي وإيمي في مباراة تنس زوجية كندية . تبدو ريكو على وشك الفوز، إلا أن المبلغ الكبير المدفوع مقابل طرد الروح يحفز ميكامي وإيمي على الفوز، فتتحرر روح ريكو.
21"الجميع، تحولوا إلى طفل!! (الجزء 1 من 2)" الترجمة الحرفية: " Minna Kodomo ni nare!! " ( اليابانية :みんな子供になれ!! )آية ماتسوي 5 سبتمبر  1993  ( 1993-09-05 )
22"انتقام مزمار الشيطان (الجزء 2 من 2)" الترجمة الحرفية: " أكوما بايبا نو جياكوشو " ( اليابانية :悪魔パイパーの逆襲)آية ماتسوي 12 سبتمبر  1993  ( 1993-09-12 )
23"الطريق إلى التنين!! (الجزء 1 من 2)" الترجمة الحرفية: " Doragon e no Michi!! " ( اليابانية :ドラゴンへの道!! )آية ماتسوي 19 سبتمبر  1993  ( 1993-09-19 )
24"التنين الهارب في حالة غضب (الجزء 2 من 2)" الترجمة الحرفية: " Dragon Ikari no Bōsō " ( اليابانية :ドラゴン怒りの暴走)آية ماتسوي 26 سبتمبر  1993  ( 1993-09-26 )
25"هيميكو مملكة ياماتاي" الترجمة الحرفية: " ياماتاي كوني نو هيميكو " ( اليابانية :ヤマタイ国のヒミコ)نوبواكي كيشيما 3 أكتوبر  1993  ( 1993-10-03 )
26"مغامرة البطلة ميكامي" الترجمة الحرفية: " Yūsha Mikami no Bōken! " ( اليابانية :勇者・美神の冒険! )آية ماتسوي 10 أكتوبر  1993  ( 1993-10-10 )
27"ماريا ذات القلب النقي في الحب!" الترجمة الحرفية: " ماريا جونجو إيتشوكوسن! " ( اليابانية :マリア純情一直線! )ماساشي نورو 17 أكتوبر  1993  ( 1993-10-17 )
28"الأمير التنين!! (الجزء 1 من 2)" الترجمة الحرفية: " Dragon no Ōji!! " ( اليابانية :ドラゴンの王子!! )نوبواكي كيشيما 24 أكتوبر  1993  ( 1993-10-24 )
29"التنين في خطر وشيك!! (الجزء 2 من 2)" الترجمة الحرفية: " دوراغون كيكيباتسو!! " ( اليابانية :ドラゴン危機一髪!! )نوبواكي كيشيما 31 أكتوبر  1993  ( 1993-10-31 )
إله التنين، شوريوكي، يقاتل ميدوسا.
30"هنا يأتي السيف الشيطاني شيميسابا-مارو!" الترجمة الصوتية: " Yōtō Shimesaba Maru kenzan " ( اليابانية :妖刀シメサバ丸見参)ماساهارو أميا 14 نوفمبر  1993  ( 1993-11-14 )
31"المكنسة السحرية الطائرة" الترجمة الحرفية: " سورا توبو ماهو نو هوكي " ( اليابانية :空とぶ魔法のホウキ)آية ماتسوي 21 نوفمبر  1993  ( 1993-11-21 )
32"أنا ريكو، هل سأتزوجك؟" الترجمة الحرفية: " Reiko Kekkon Shimasu!؟ " ( اليابانية :令子・結婚します!؟ )ماساشي نورو 28 نوفمبر  1993  ( 1993-11-28 )
33"عارضات الأزياء تتصل بك" الترجمة الحرفية: " Manekin Ningyō ga Maneku " ( باليابانية :マネキン人形が招く)نوبواكي كيشيما 5 ديسمبر  1993  ( 1993-12-05 )
34"المدرسة الثانوية الشبحية" الترجمة الحرفية: " Yōkai Haisukūru " ( اليابانية :妖怪ハイスクル)ماساشي نورو 12 ديسمبر  1993  ( 1993-12-12 )
تعود يوكوشيما إلى المدرسة الثانوية لتكتشف أن الأشباح قد سيطرت عليها.
35"هدية سانتا كلوز!" الترجمة الحرفية: " سانتا نو أوكوريمونو! " ( باليابانية :サンタの贈りもの! )نوبواكي كيشيما 19 ديسمبر  1993  ( 1993-12-19 )
36"عيد ميلاد أوكينو" الترجمة الحرفية: " Okinu no Kurisumasu " ( اليابانية :おキヌのクリスマス)آية ماتسوي 26 ديسمبر  1993  ( 1993-12-26 )
37"معركة العام الجديد !!" الترجمة الحرفية: " باتورو كينغا شينن!! " ( باليابانية :バトル謹賀新年!! )نوبواكي كيشيما 9 يناير  1994  ( 1994-01-09 )
38الترجمة الصوتية لـ "The College Examinee's Blues" : " Jukensei Burūsu " ( اليابانية :受験生ブル ス)ماساهارو أميا 16 يناير  1994  ( 1994-01-16 )
39"أخت ماريا (الجزء 1 من 2)" الترجمة الحرفية: " Maria no Imōto " ( اليابانية :マリアの妹)ماساشي نورو 23 يناير  1994  ( 1994-01-23 )
40"ماريا وتيريزا (الجزء 2 من 2)" الترجمة الحرفية: " ماريا إلى تيريزا " ( اليابانية :マリアとテレサ)ماساشي نورو 30 يناير  1994  ( 1994-01-30 )
41"المعركة الشرسة مع ملكة الثلج!" الترجمة الحرفية: " Nettō! Yuki no Joō " ( اليابانية :熱闘!雪の女王)نوبواكي كيشيما 6 فبراير  1994  ( 1994-02-06 )
42"هذه هي الشوكولاتة!!" الترجمة الحرفية: " تشوكو أجيماسو!! " ( اليابانية :チョコあげます!! )جوتوكو يوشيدا 13 فبراير  1994  ( 1994-02-13 )
43"في الحلم! (الجزء 1 من 2)" الترجمة الحرفية: " يومي نو ناكا إي! " ( اليابانية :夢の中へ! )نوبواكي كيشيما 20 فبراير  1994  ( 1994-02-20 )
44"الكابوس الجهنمي (الجزء 2 من 2)" الترجمة الحرفية: " Jigoku no Naitomea " ( اليابانية :地獄のナイトメア)نوبواكي كيشيما 27 فبراير  1994  ( 1994-02-27 )
45"مع الحب من الأشباح الكناس" الترجمة الحرفية: " Gōsuto Suīpā yori Ai o komete " ( اليابانية :より愛をこめて)GS(ゴ ス ト ス イ ー パ ー)ماساشي نورو 6 مارس  1994  ( 1994-03-06 )

فيلم

تم عرض فيلم أنمي مدته 60 دقيقة، من إنتاج شركة توي أنيميشن، لأول مرة في 20 أغسطس 1994. [ 22 ]

تم إصدار الفيلم في أمريكا الشمالية بواسطة شركة مانغا إنترتينمنت في 25 يونيو 2002. [ 23 ]

ألعاب الفيديو

لعبة فيديو لـ Super Famicom ، Ghost Sweeper Mikami: Joreishi wa Nice Body (ゴ ー ス ト ス イ ー パ ー GS 美神 〜除 霊 師 は ナ イ ス バ デ ィ 〜 , Gōsuto Suīpā GS Mikami Joreishi wa Naisu) Badi ) ، التي نشرتها Banalex ، وتم إصدارها في 23 سبتمبر 1993. [ 25 ] لعبة فيديو أخرى لـ PC Engine Super CD-ROM² ، بعنوان ببساطة Ghost Sweeper Mikami ، نشرتها Banpresto ، وتم إصدارها في 29 يوليو 1994 .

استقبال

في عام 1993، حصل مانغا Ghost Sweeper Mikami ، إلى جانب مانغا Yaiba ، على جائزة Shogakukan Manga Award الثامنة والثلاثين عن فئة الشونين . [ 27 ]

في مراجعتها لمسلسل الأنمي، وصفت جيانكارلا روس من موقع THEM Anime Reviews المسلسل بأنه نسخة سطحية وأقل جودة من مسلسل Phantom Quest Corp ، منتقدةً شخصياته ورسومه المتحركة الضعيفة وحبكته. ورغم اعترافها بوجود بعض الفكاهة، خلصت روس إلى أن المسلسل متوسط ​​المستوى ويتفوق عليه مسلسلات كوميدية أخرى تتناول موضوع الخوارق. [ 28 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 لو، إيغان (4 أغسطس 2010). "سينتاي فيلموركس تضيف أنمي Ghost Sweeper Mikami التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 28 مايو 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト(باللغة اليابانية). توي أنيميشن . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 "Ghost Sweeper Mikami (2002) – دبلجة إنجليزية" . خلف الكواليس: مؤرخون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  4. ↑تاريخ الميلاد 1991 سنة 20قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2020 .
  5. ↑GS美神 極楽大作戦!!. ويب صنداي (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  6. ↑تاريخ الميلاد 1991 سنة 30قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مارس 2020 .
  7. ↑الفوز بالجائزة الكبرى 1999 في 41قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مارس 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21GS美神 極楽大作戦!!!〔SSC〕[ 39件中1~20件]s-book.com (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  9. 1 2 3シイナタカシ[ 78件中41～60件]s-book.com (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  10. ↑GS美神 極楽大作戦!! / 1 [少年サンデーコミックスワイド版](باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  11. ↑GS美神 極楽大作戦!! / 20 [少年サンデーコミックスワイド版](باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  12. ↑GS美神(みかみ) 極楽大作戦!!〔新装版〕 1(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  13. ↑GS美神(みかみ) 極楽大作戦!!〔新装版〕20(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  14. ↑ＧＳ美神 極楽大作戦!!! １(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  15. ↑ＧＳ美神 極楽大作戦!!! ２３(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17シイナタカシ[ 78件中21～40件]s-book.com (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  17. ↑ع 美神قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  18. ↑ مانري، جيا (23 نوفمبر 2010). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية: 21-27 نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  19. ↑ مانري، جيا (5 مايو 2011). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية لشهر مايو 2011 (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  20. ↑ "ميكامي كاسحة الأشباح" . سينتاي فيلموركس . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  21. ↑GS 美神 -東映アニメション-(باللغة اليابانية). توي أنيميشن . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  22. ↑ＧＳ美神 極楽大作戦db.eiren.org (باللغة اليابانية). جمعية منتجي الأفلام في اليابان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  23. ↑ بيفريدج، كريس (2 سبتمبر 2002). "مقال عن غوست سويبر ميكامي" . AnimeOnDVD . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  24. ↑لعبة المدقق: ラスベガスドリムدينجيكي سوبر فاميكوم (باللغة اليابانية) . المجلد  1، العدد  16. ميديا ​​وركس . 24 سبتمبر - 8 أكتوبر 1993. صفحة  27.
  25. ↑GS美神 除霊師はナイスバディقاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية) . المركز الوطني لأبحاث الفنون. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2026. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  26. ↑ع 美神قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية) . المركز الوطني لأبحاث الفنون. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2026. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  27. ↑اسم المنتج: اسم المنتج(باللغة اليابانية). شوغاكوكان. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  28. ↑ روس، جيانكارلا. "ميكامي كاسحة الأشباح" . مراجعات THEM للأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2025. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2025 .

للمزيد من القراءة

  • نيتلز، جون ج. (12 يوليو 2002). "ميكامي كاسحة الأشباح: شارون بيكر، أنغورا ديب، واين غرايسون" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2006.
  • دوفيلد، ب. "مقال مميز من أنيميريكا: غوستسويبر ميكامي" . أنيميريكا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2004.