جينو لوزاتو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
جينو لوزاتو عام 1927

كان جينو لوزاتو (9 يناير 1878 - 30 مارس 1964) مؤرخًا اقتصاديًا إيطاليًا . عمل في البداية مدرسًا في جنوب إيطاليا قبل انضمامه إلى معهد اقتصادي في ترييستي ، ثم انتقل لاحقًا إلى جامعة البندقية عام 1922، حيث أصبح رئيسًا لها . انضم لوزاتو إلى الحزب الاشتراكي عام 1906. ومع ذلك، ومع صعود الفاشيين بقيادة موسوليني ، واجه صعوبات في نشر أعماله. سُجن لعدة أشهر عام 1925، وعلى الرغم من احتجاجاته، أُجبر على التقاعد عام 1938 بسبب سنّ قوانين التمييز العنصري في إيطاليا . كان لوزاتو من عائلة يهودية. بعد انتهاء الحرب، عاد رئيسًا للمعهد وقاده حتى عام 1953. [ 1 ]

تحت التأثير الأولي لفيرنر سومبارت ، الذي ترجم عمله الرئيسي، تحوّلت مساعي جينو لوزاتو العلمية تدريجيًا نحو دراسة الاقتصادات الحضرية، مع التركيز بشكل خاص على أواخر العصور الوسطى ، وكانت البندقية محور اهتمامه الرئيسي. وقد سلطت أبحاثه الضوء على النفوذ المتزايد للتجار على السلطات الحاكمة والجوانب الإقطاعية للاقتصاد. وفي خضم ذلك، أصبح أحد أبرز الخبراء في مقتنيات أرشيف دولة البندقية ، الذي كان يزوره بشكل شبه يومي من عام 1922 إلى عام 1964.

الحياة والعمل

كان جينو لوزاتو الابن الخامس والأخير لجوزيبي وأميليا سالوم. كانت والدته من مواليد البندقية ، بينما كان والده من غوريتسيا . في عام ١٨٩٤، وتبعًا للتقاليد المحلية للعائلات البندقية، بدأ لوزاتو دراسته في العلوم الإنسانية (الآداب) في جامعة بادوا . كما حضر محاضرات في التاريخ القانوني ألقاها نينو تاماسيا. بعد حصوله على درجة الدكتوراه ، انتقل إلى فلورنسا وانضم إلى معهد جيوفاني مارينيلي العالي، حيث انخرط بعمق في البحث الذي أجراه الجغرافي جوزيبي بينيسي (١٨٥١-١٩٠٩) حول رحلات الاستكشاف . والجدير بالذكر أن أطروحته للدكتوراه ركزت على مؤرخ من القرن السابع عشر ، دون أي هدف اقتصادي محدد. [ ٢ ]

جنوب إيطاليا، خروج عن التأريخ "البطولي".

التحق لوزاتو بمدرسة ثانوية في مدينة بوتنسا بجنوب إيطاليا . وخلال هذه الفترة، انخرط في كتابة دراسات حول التاريخ الحديث ، بما في ذلك مقال عن حركة البريجانتيين في بازيليكاتا بعد تأسيس الدولة الإيطالية عام 1860. [ 3 ] ومع ذلك، ظلت هذه الدراسة بالذات غير مكتملة.

كارل لامبريشت

أثرت منشورات كارل لامبرخت على لوزاتو، فدفعته إلى التركيز على تاريخ الإقطاع ومجتمعه، وتقليل اهتمامه بـ"البلاط". [ 4 ] ومع ذلك، فبينما كان يبتعد عن التأريخ السياسي السلالي، حرص على عدم حصر نفسه في وجهات نظر ملموسة إحصائيًا. فقد كانت الأحكام الفردية والظروف المحيطة وتفرد المجموعة من الأحداث بنفس أهمية مفهوم القوى فوق الفردية بالنسبة له. [ 5 ] وقد ساهم جدله ضد الاستخدام غير المنضبط وغير المدعوم منهجيًا للإحصاءات في تعريفه على نطاق أوسع لأول مرة. [ 6 ] ومع أنه لم يكن يريد التقليل من أهمية التسجيل الرقمي للظروف والعمليات التاريخية، إلا أنه رفض "هوس الأرقام". [ 7 ]

أوربينو، بيزا، باري، تتجه نحو التاريخ الحضري والتجاري (1902-1919)

انتقل لوزاتو من غروسيتو عام ١٩٠١، حيث كان يُدرّس، إلى أوربينو عام ١٩١٠ لمواصلة أبحاثه حول منطقة ماركي . [ ٨ ] [ ملاحظة ١ ] بعد ذلك، قرر الالتحاق بكلية الحقوق في جامعة أوربينو ، ليس بهدف تغيير مساره المهني، بل لتطوير منهجية علمية وتقديم بديلٍ لأساليب عصره. [ ٩ ] خلال هذه الفترة، تعامل مع مصرفيين يهود في دوقية أوربينو ، كما استكشف التطورات الاقتصادية المعاصرة في روسيا . [ ١٠ ]

في عام ١٩٠٢، كان لوزاتو من أوائل من بدأوا العمل في مجلة "لي ماركي" ، التي ركزت بشكل أساسي على الدراسات المحلية تحت رئاسة تحرير أميديو كريفيلوتشي (١٨٥٠-١٩١٤). وحتى بعد انتقاله إلى بيزا عام ١٩١٠، واصل عمله. ولأول مرة، برزت اهتمامات لوزاتو البحثية وقدراته، لا سيما في دراساته حول "خضوع" النبلاء الريفيين للبلديات في منطقة ماركي . [ ١١ ] وقد تناول مرارًا وتكرارًا مواضيع مثل تركز الأسواق والحرف في المناطق الحضرية، وانتقال النبلاء الريفيين الإقطاعيين إلى الكوميونات، وتطوير القوانين المحلية من خلال سلطتهم الخاصة. ومع ذلك، بعد عمله على "السيرفي" [ ملاحظة ٢ ]، تحول اهتمامه تدريجيًا نحو التاريخ الحضري، وتحديدًا دراسة هيمنة "الكورتيس" ، ملاك الأراضي الزراعية، في سياق دراساته. [ ملاحظة ٣ ]

بدلاً من ذلك، اعتبر لوزاتو الدوافع الحضرية أقوى، ولذا كان لمكانة التجار دور حاسم في هذا السياق. ويتجلى هذا المنظور بوضوح في كتاباته اللاحقة عن التاريخ الاقتصادي لجمهورية البندقية، والتي ركزت في المقام الأول على التجارة. في عام ١٩١٠، عُيّن لوزاتو في المعهد العالي في باري ، مضيفًا خبرته في هذا المجال. ويُظهر نشره لكتاب " تاريخ التجارة " عام ١٩١٤ أنه كان يسير على الطريق الصحيح في استكشافه لتاريخ التجارة. علاوة على ذلك، أبرزت دراسة لوزاتو لبلدة ماتيليكا الصغيرة في ماركي منهجه التحليلي. [ ١٢ ] فقد حلل التنظيم المالي للبلدة، واستخلص استنتاجات حول اقتصادها السياسي والبنية الداخلية للنخب السياسية. ومن خلال هذا المنهج، ابتعد لوزاتو عن الدراسة الشائعة للدول القانونية التي تعتمد فقط على النصوص القانونية والتشريعات، والتي تُقدم ادعاءات ولكنها نادرًا ما تُشير إلى ما إذا كانت الظروف اللازمة قد تحققت.

عضو في جمعية PSDI (منذ عام 1906)

غايتانو سالفيميني ، خلال جلسة للأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية، التي تأسست عام 1889، في نيويورك، 1935

انضم لوزاتو إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي الإيطالي (PSDI) عام 1906 أثناء إقامته في بيزا . إلا أنه لم يتبنَّ أيديولوجياته الجماعية والأممية بشكل كامل ، بل ظلّ فرديًا. وفي الوقت نفسه، كان يحمل مشاعر وطنية معتدلة ، ويدافع عن حقوق الفئات المهمشة والمنسية. بين عامي 1911 و1920، نشر لوزاتو العديد من المقالات في صحيفة " الوحدة" (L'Unità) التي كان يرأس تحريرها سالفيميني ، معبرًا فيها عن آرائه. بعد عام 1918، أقرّ بتركيزه المفرط سابقًا على المنظورات المادية ، واعترف بتقليله من شأن الأخلاق، على المستويين الجماعي والفردي. كما أدرك أن الصراع بين الغيبلينيين والغويلفيين يتجاوز مجرد الصراع بين الأحزاب البابوية والإمبراطورية. [ 13 ]

آمن لوزاتو بالتفاعل الإيجابي بين تجاربه وانخراطه السياسي. ففي إيطاليا، أدرك العلاقة الوثيقة بين الحمائية والاستعمار ، اللذين لم يقتصرا على حماية مكاسب اقتصادية غير مبررة لقطاعات معينة، بل صرفا الانتباه أيضاً عن المشكلات الاجتماعية. [ 14 ] ورغم إقامته في باري ، لم يكن لوزاتو مهتماً كثيراً بقضايا ميزوجيورنو ( جنوب إيطاليا ) تحديداً. وبدلاً من ذلك، ناقش تكاليف الغزو الليبي ودور الحركة التوسعية في إيطاليا منذ عام 1912. [ 15 ]

ترييستي، البندقية، التاريخ الاقتصادي (من عام 1919)

كا فوسكاري ، مقر جامعة البندقية

في عام ١٩١٩، انتقل لوزاتو من باري إلى ترييستي، حيث بدأ تدريس التاريخ الاقتصادي في المعهد العالي للعلوم الاقتصادية والاجتماعية، التابع لجامعة كا فوسكاري في البندقية. [ ملاحظة ٤ ] كان هذا المعهد أحد المؤسسات الاقتصادية الوطنية الثماني التي تعمل تحت إشراف وزارة الاقتصاد وليس وزارة التعليم. وبمرور الوقت، وبفضل جهود شخصيات مثل فابيو بيستا، [ ملاحظة ٥ ] ولويجي أرماني، [ ملاحظة ٦ ] وتوماسو فورناري، تحوّل المعهد الاقتصادي تدريجيًا إلى جامعة تضمّ كليات متعددة. وخلال الحرب العالمية الأولى ، انتقل المعهد مؤقتًا إلى بيزا عام ١٩١٧. وأخيرًا، في عام ١٩٢١، عُيّن لوزاتو في جامعة البندقية .

الفاشية (1922-1943/1945)

Luzzatto، مدير Regia Scuola Superiore di Commercio (الصف الأول، الأوسط) في مجموعة sezioni magistrali لعام 1924/1925

في عام ١٩٢٢، وصل حزب موسوليني إلى السلطة، وقبل ذلك، كان الفاشيون، بقيادة دافيدي جيوردانو ، قد فازوا بالفعل في انتخابات البندقية عام ١٩٢٠. ولأسباب سياسية، كان الفاشيون في البندقية يكنّون العداء لمعهد لوزاتو. ومع ذلك، بعد ترسيخ السلطة والخلافات الداخلية في النظام، ازداد الضغط على لوزاتو. فلفّق النظام طلب استقالة من لوزاتو، الذي لم يقدّم مثل هذا الطلب قط. وفي النهاية، قُبلت هذه الاستقالة الكاذبة.

واصل لوزاتو عمله سرًا. في عام ١٩٢٧، تولى دافيدي جيوردانو ، رئيس البلدية الفاشي السابق، الإدارة المؤقتة لكلية الاقتصاد العليا في جامعة البندقية. وفي ٢٥ أبريل ١٩٢٨، أُلقي القبض على لوزاتو واقتيد إلى ميلانو . إلا أنه أُطلق سراحه في مايو لعدم كفاية الأدلة ضده.

في عام ١٩٢٥، وقّع لوزاتو على بيان بينيديتو كروتشي المناهض للفاشيين، والذي نُشر في صحيفة "إل موندو" . خلال ذلك العام، شغل أيضًا منصب مدير المعهد، ونشر ترجمة لكتاب فيرنر سومبارت " الرأسمالية الحديثة"، والتي بلغت ٤١٨ صفحة. في ٤ نوفمبر ١٩٢٥، أُلقي القبض على السياسي الاشتراكي تيتو زانيبوني بتهمة التآمر لاغتيال موسوليني. [ ١٦ ] استغلت الحكومة هذا الحدث لتصعيد الانتقام من معارضيها والتلاعب بالرأي العام. في البندقية ، واجه سيلفيو ترينتين وإرنستو سيزار لونغوباردي، زميلا لوزاتو، تهديدات بالعنف من طلاب فاشيين في فناء قصر كا فوسكاري ما لم ينأوا بأنفسهم عن لوزاتو. في ١٦ نوفمبر، أُجبر لوزاتو على الاستقالة من منصبه تحت ضغط من وزارة الاقتصاد. خلفه فيروتشيو تروفي وشغل المنصب حتى نوفمبر 1927. واختار سيلفيو ترينتين، زميل لوزاتو، المنفى في فرنسا في نهاية يناير 1926. وفي عام 1928 ، أُلحق معهد الاقتصاد بوزارة التعليم، المعروفة باسم وزارة التعليم الوطني . وعلى الرغم من هذا التغيير، حافظ المعهد، وهو الوحيد المتبقي من بين المعاهد الثمانية الأصلية، على مستوى كبير من الاستقلالية. ومع ذلك، بذلت الجامعة جهودًا للمقاومة، فنظمت سلسلة من المحاضرات حول نظرية الحريات المدنية بإشراف لويجي أرماني. وقد أشار لوزاتو إلى هذه المحاضرات في خطابه الافتتاحي بعد نهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945. وبدءًا من عام 1932، لاحظ لوزاتو أن انتقاد النظام علنًا أصبح محفوفًا بالمخاطر، وأن المراقبة المستمرة تهدد بتقويض حرية الفكر لدى الطلاب التي كان من المفترض أن يُعلّمها لهم المحاضرون المُرهَبون. وقد تفاقم هذا الوضع خلال فترة الاحتلال النازي التي استمرت 20 شهراً .

جيوفاني جنتيلي يقدم الموسوعة الإيطالية إلى بينيتو موسوليني في قصر فينيسيا في روما، 1937

من عام ١٩٣٠ إلى عام ١٩٤٢، شغل لوزاتو منصب مدير مجلة "نوفا ريفيستا ستوريكا" . إلا أنه اضطر إلى الاستقالة من هذا المنصب بسبب تطبيق القوانين العنصرية الإيطالية عام ١٩٣٨. [ ١٧ ] وفي عام ١٩٢٩، كتب عملاً شاملاً عن روابط جمهورية البندقية . [ ملاحظة ٧ ] وفي عام ١٩٣٢، قدم لمحة عامة عن الأعمال الحديثة في التاريخ الاقتصادي لإيطاليا ، وساهم بمساهمات عديدة في "الموسوعة الإيطالية" [ ١٨ ] ، التي أسسها جيوفاني تريكاني عام ١٩٢٥ ، وكان يرأسها في البداية جيوفاني جنتيلي ، محرر " بيان المثقفين الفاشيين" ، وهو بيان للمثقفين الفاشيين. [ ١٩ ] في حين نأى بينيديتو كروتشي بنفسه عن هذا البيان، ونشر بياناً مضاداً بعنوان " بيان المثقفين المناهضين للفاشية". ترأس جنتيلي المدرسة العليا العادية في بيزا وكان المدير العلمي لمعهد تريكاني حتى عام 1938. كما شغل منصب نائب رئيس المعهد حتى عام 1938. وعلى الرغم من خلافاتهما السياسية، فقد نُشرت أعمال لوزاتو بشكل رئيسي في موسوعة تريكاني من عام 1929 إلى عام 1935. [ ملاحظة 8 ]

في عام ١٩٣١، وقّع لوزاتو على قسم الولاء الذي فرضه النظام على جميع أساتذة الجامعات. ورغم كونه شخصية بارزة في جماعة "العدالة والحرية" ، فقد وجد لوزاتو نفسه يفتقر إلى الإلهام من النشاط السياسي طوال فترة الحكم الفاشي في إيطاليا. وأصبح منزله في كامبو سان غالو، حيث كان يعيش مع أخته، ملتقى لمعارضي النظام الفاشي. وفي رسالة إلى زميله كورادو بارباغالو في يناير ١٩٣٨، أعرب لوزاتو عن قلقه من أن الفاشيين لم يكونوا مهتمين بالترهيب فحسب، بل كانوا ينفذون خطة مدروسة جيدًا لتحقيق "نتائج ملموسة". [ ٢٠ ]

كان من السمات الثابتة في أعمال لوزاتو تركيزه على المصادر الفردية والمحددة، مثل قرارات المجالس، وأحكام المحاكم، والوصايا، والمعاهدات، والاتفاقيات الدولية، والرسائل النظرية. وقد تجلى هذا النهج في دراسته لسندات جمهورية البندقية. وعلى النقيض من بحث فابيو بيستا، الذي سعى إلى إبراز توازن وتناغم الدولة والنظام المالي وفقًا للتقاليد البندقية القديمة، استطاع لوزاتو، إلى جانب توماسو بيرتيلي وروبرتو سيسي وآخرين، أن يُبين أن انهيار نظام الاقتراض لتمويل مهام الدولة المكلفة، كالحرب وإمدادات الحبوب، كان سببه الرئيسي رغبة النبلاء في التهرب من مسؤولياتهم المالية تجاه الدولة. ووفقًا للوزاتو، كان الصراع بين مصالح الطبقات والدولة الناشئة قوة دافعة حاسمة في هذا السياق. وكشف فحص لوزاتو لتعداد عام 1379 عن انقسام كبير داخل طبقة النبلاء، حيث كانت هناك فئة صغيرة ثرية، بينما كانت شريحة أكبر تعاني من الفقر. من بين 1200 أسرة شملها التعداد، كان ثلثاها تقريبًا يمتلكان ثروة محدودة، ولم يتمكن الكثيرون من المساهمة في تمويل وظائف الدولة، وهو الهدف الأساسي من التعداد. وقد أعرب مارين سانودو عن خيبة أمله، مشيرًا إلى أن غالبية النبلاء البالغ عددهم 3000 يعيشون في فقر مدقع. [ 21 ]

ركز لوزاتو على البنية الاجتماعية الفينيسية المعروفة باسم " commanda " وإطارها القانوني في عام 1934. [ 22 ]

في عام 1936، ترجم التاريخ الاقتصادي لإيطاليا الذي ألفه زميله اليهودي ألفريد دورين إلى الإيطالية. [ 23 ] ومن المثير للاهتمام أن لوزاتو اضطر إلى نشر تقريره عن الأنشطة الاقتصادية لطبقة النبلاء في البندقية في المجلة الفرنسية " Annales" عام 1937. [ ملاحظة 9 ]

بسبب التشريعات العنصرية الفاشية، أُجبر لوزاتو على التقاعد عام ١٩٣٨، وشغل منصبه أمينتوري فانفاني ، الذي كان لوزاتو نفسه قد رشحه. ومنذ ذلك الحين، بدأ لوزاتو النشر تحت اسم مستعار هو جوزيبي بادوفان. لم يعد بالإمكان نشر كتابه عن العصور الوسطى (٣١٣-١٤٩٢) [ ٢٤ ] بسبب القوانين العنصرية، ونُشر الجزء الثاني من كتابه " التاريخ الاقتصادي للحداثة والحاضر" بتاريخ وهمي عام ١٩٣٨ للتحايل على هذه القوانين، مع أنه طُبع فعليًا عام ١٩٣٩. [ ٢٥ ] كما نُشرت ترجمته لكتاب ك. روبرت غرينفيلد عن الاقتصاد في عصر النهضة (١٩٤٠) دون ذكر اسمه. [ 26 ] لم تُدرج العديد من مقالاته المنشورة في مجلتي Popolo أو Rivista di storia economica ، تحت اسمي G. Padovan أو Giuseppe Padovan، في مجموعته من الدراسات، Studi di storia economica، التي نُشرت عام 1954. وفي عام 1961، كتب لوزاتو مقالًا عن الوضع الاقتصادي للمجتمعات اليهودية بين مسيرة روما والقوانين العنصرية الإيطالية ، مُغطيًا الفترة من 1922 إلى 1938. [ 27 ]

من جهة، تناول لوزاتو الكتابات التعليمية؛ ومن جهة أخرى، ركز بشكل أساسي على القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وهي فترة كانت فيها أشكال الحكم الأرستقراطية أقل انتشارًا، وكان صغار التجار يساهمون بشكل كبير في الثروة الإجمالية للمدينة أكثر من مساهمة رأس المال الكبير. [ 28 ]

شغل لوزاتو منصب نائب رئيس الجالية اليهودية خلال تلك السنوات. وللأسف، على الرغم من جهوده، لم يتمكن من منع تهميش الجالية اليهودية وإبادتها. [ 29 ]

بعد سقوط الديكتاتورية، مُنع لوزاتو من إعادة تعيينه في الأول من سبتمبر عام 1943 بسبب جمهورية سالو ، وهي إحياء قصير الأمد للنظام الفاشي. ونتيجة لذلك، سعى إلى التوصل إلى اتفاق مع زميله رافاييل تشاسكا، محاضر التاريخ الاقتصادي في جامعة جنوة .

رئيس الجامعة (1945-1953)، ورئيس المكتبة، وسياسي محلي

بعد انتهاء الحرب، عاد لوزاتو إلى جامعة كا فوسكاري وانتُخب رئيسًا لها في 6 يوليو 1945 حتى عام 1953. وفي عام 2015، أُعيد اكتشاف خطابه الافتتاحي. [ 30 ] ومن عام 1946 إلى عام 1951، شغل أيضًا منصب المُقيِّم المالي للحزب الاشتراكي الوحدوي ، ولاحقًا منصب مستشار حتى عام 1958. خلال هذه الفترة، تمكن لوزاتو من معالجة القضايا العالقة التي كانت تُؤرقه بشكل مباشر ضمن سياق مُحدد. لم يكن انخراطه في القضايا "الراهنة" نسبيًا أمرًا غريبًا عليه تمامًا، كما يتضح من عمله على التغيرات الاقتصادية في لومبارديا من عام 1860 إلى عام 1922. [ 31 ]

تم تقدير مساهمات لوزاتو عندما أصبح عضواً مراسلاً في أكاديمية لينسي عام 1947، ثم عضواً كاملاً ( عضو وطني ) عام 1950. وفي العام نفسه، انضم أيضاً إلى الحزب الاشتراكي الإيطالي للعمال. [ 32 ]

نشر التاريخ الاقتصادي لإيطاليا عام ١٩٤٩، لكنه لم يُتح له الوقت لإكماله أو مراجعته لانشغاله بالعديد من الأمور الأخرى. [ ٣٣ ] من بين هذه الالتزامات رئاسته لمكتبة كويريني ستامباليا ، وهو المنصب الذي شغله من عام ١٩٥٠ إلى عام ١٩٦٤. ورغم جدول أعماله المزدحم، واصل كتابة المقالات في منشورات مرموقة مثل "إل موندو" و "كريتيكا سوسيالي" و "إل كافيه" . غطت مقالاته مواضيع متنوعة، منها "أزمة الديمقراطية الاجتماعية" [ ٣٤ ] وأعمال أكيلي لوريا في " راسينيا مينسيل دي إسرائيل" . [ ٣٥ ] إضافةً إلى ذلك، كان يُقدم بين الحين والآخر تعليقات حول إسرائيل ، متناولًا مواضيع مثل الوضع الاقتصادي للبلاد. [ ٣٦ ]

في عام 1952، استأنف منصب مدير مجلة "نوفا ريفيستا ستوريكا" ، الذي كان قد تركه قبل عقد من الزمن بسبب تأثير القوانين العنصرية. وترأس المجلة حتى عام 1963، واستمر في المساهمة فيها حتى قبيل وفاته. [ 17 ]

التاريخ الاقتصادي لمدينة البندقية من القرن الحادي عشر إلى القرن السادس عشر (1958-1961)

كان لوزاتو في الثمانين من عمره تقريبًا عندما بدأ بحثه في التاريخ الاقتصادي لجمهورية البندقية عام ١٩٥٨. وقد انصبّ تركيزه الأساسي دائمًا على التجارة، لا على الإنتاج أو الاستهلاك، ولم يُعر اهتمامًا يُذكر للنزاعات النقابية حول الامتيازات والاختصاصات. وقد أصبح كتابه "التاريخ الاقتصادي للبندقية من القرن الحادي عشر إلى القرن السادس عشر"، الذي نُشر عام ١٩٦١، مرجعًا أساسيًا في هذا المجال.

كتابات متأخرة

خلال سنواته الأخيرة، كرّس لوزاتو نفسه لدراسة مواضيع اقتصادية متنوعة. فقد بحث في التاريخ الاقتصادي لمدينة البندقية من عام 1797 إلى عام 1866، [ 37 ] ودرس التداعيات الاقتصادية للحرب العالمية الأولى ، وشارك تحليلاته عبر إذاعة RAI . [ 38 ] وبالتعاون مع صديقه وزميله فريدريك لين ، ألّف كتابًا عن "الدين العام" لمدينة البندقية، والذي تمحور أساسًا حول دين عائم يُعرف باسم "مونتي" ، ويتألف من سندات إلزامية واختيارية بفائدة. كما كتب لوزاتو مقدمات للعديد من الأعمال، وواصل المساهمة بالعديد من المراجعات. [ 39 ] وللأسف، لم يتمكن من إكمال عمله حول التاريخ الاقتصادي لإيطاليا من عام 1861 إلى عام 1914. [ 40 ]

بعد وفاة جينو لوزاتو، جُمعت قائمة شاملة بمؤلفاته. تضم قائمة أنجيلو تورسي، التي بدأ العمل عليها عام ١٩٤٩، ٢٧٧ مساهمة، بالإضافة إلى ٢٣٦ مراجعة. مع ذلك، لا تشمل هذه القائمة ٦٥ مقالة غير منشورة كُتبت لموسوعة تريكاني . [ ٤١ ] وقد جمع أندريا كاراكوزي قائمة منفصلة، ​​تحتوي على ٧٧٢ عنوانًا. [ ٤٢ ]

العقار

تُحفظ تركة لوزاتو في مكتبة الاقتصاد بجامعة كا فوسكاري ، سان جيوب، كاناريجيو 873. قام عمر مازوتي بفهرسة هذه المجموعة، التي أصبحت متاحة للجمهور عام 1965. تضم المجموعة 18 صندوقًا يحتوي على ثروة من المواد، بما في ذلك 1236 رسالة تغطي الفترة من 1935 إلى 1964. [ 43 ] يُرجح أن ابنة أخت لوزاتو قد رقّمت هذه الرسائل في محاولة أولية لتنظيمها. بالإضافة إلى ذلك، توجد رسائل محفوظة في صناديق أخرى . [ 44 ] صُمم " الجرد الافتراضي " للمساعدة في فهرسة وتنظيم مقتنيات تركة لوزاتو. [ 45 ] علاوة على ذلك، يشير بحث جيوفاني زالين حول المراسلات بين لوزاتو ولويجي إيناودي عام 2004 إلى أن هذه المواد قد تكون قيّمة لدراسة سير ذاتية أخرى أيضًا. [ 46 ]

تأثير

في عام ١٩٨٨، أقرّ كارلو سيبولا بأن لوزاتو أحد أبرز المؤرخين الاقتصاديين، إلى جانب مارك بلوخ وهنري بيرين . يصعب المبالغة في تقدير أثر لوزاتو على دراسة الاقتصاد الفينيسي، لا سيما خلال أواخر العصور الوسطى. فعلى عكس تركيزه على التاريخ المؤسسي والقانوني فحسب، استعان لوزاتو على نطاق واسع بمصادر من صميم المجال الاقتصادي نفسه. وقد أكد على أهمية المجتمع ككل، مستلهماً من منهج كارل لامبرخت في التاريخ الثقافي. ونتيجة لذلك، رفض لوزاتو المنظور المحدود لتقييم المجتمع من خلال التاريخ القانوني والمؤسسي، كما دعا إليه جورج فون بيلو في ألمانيا . [ ٤٧ ]

لم تكن العلوم التاريخية بمنأى عن تداعيات الحرب العالمية الأولى ، ويتجلى ذلك في هدم المعهد التاريخي البروسي في روما عام ١٩١٥. واستمر هذا الدمار مع سيطرة الديكتاتورية الفاشية الإيطالية، ثم النظام الفاشي الألماني، وكلاهما لم يُعر اهتمامًا للتاريخ الاقتصادي. علاوة على ذلك، ولزمن طويل، انصبّ التركيز الرئيسي للتأريخ الألماني لإيطاليا على الصراع بين الإمبراطور والكومونات أو البابا، فضلًا عن مسألة استمرارية المؤسسات الرومانية المتأخرة مع مؤسسات الكومونات الإيطالية. وقد حدّ هذا من التركيز على البندقية، وبالتالي على لوزاتو ومواضيع بحثه.

يُنسب إلى لوزاتو فضل إسهامه في تأليف بعض أهم الأعمال التاريخية في العالم الناطق بالألمانية، والتي اشتهرت في إيطاليا بفضل ترجماته. ومع ذلك، لا تزال هناك فجوة كبيرة في ترجمة أعمال لوزاتو الرئيسية إلى الألمانية، على الرغم من ترجمة الأعمال الأساسية لتلاميذه البارزين إلى الإنجليزية والألمانية. [ 48 ]

واصل تلاميذه في البندقية أعماله، والتي شكلت محور أبحاث لوزاتو الرئيسي لعقود عديدة. ومن الجدير بالذكر أن فريدريك سي. لين وطالبه راينهولد سي. مولر كان لهما دورٌ محوري في مواصلة أبحاث لوزاتو. علاوة على ذلك، أثرت أعمال لوزاتو في الأوساط الأكاديمية الأنجلوسكسونية، ومنذ أواخر سبعينيات القرن العشرين، في العالم الناطق بالألمانية، بما في ذلك علماء مثل غيرهارد روش.

الأعمال الرئيسية

  • قصة اقتصادية حديثة ومعاصرة. بادوفا 1920.
  • I prestiti della Repubblica di Venezia (القسم الثالث عشر إلى الخامس عشر). تقديم القصص والوثائق. بادوفا 1929.
  • دراسات القصة الاقتصادية فينيسيا. بادوفا 1954.
  • لوزاتو، جينو (1993) [1958]. قصة اقتصادية لإيطاليا في العصور الوسطى. Dalla caduta dell'Impero romano al Principio del Cinquecento . تورينو: إينودي. رقم ISBN 88-06-04572-5..
  • القصة الاقتصادية في فينيسيا من الحادي عشر إلى السادس عشر. فينديج 1961.
  • Il debito publico della Repubblica di Venezia. Dagli ultimi decenni del XII secolo alla Fine del XV. ميلاند 1963، Nachdruck der I prestiti von 1929.
  • القصة الاقتصادية لإيطاليا في العصور الوسطى. فلورنز 1967

ملحوظات

  1. ↑ لم يُذكر التاريخ بالتحديد في المراجع، ولكن يُرجح أنه عام 190
  2. ↑ قد تعني كلمة "Servi" الخدم غير الأحرار (servi non casati)، ولكنها قد تشير أيضًا إلى درجات قانونية مختلفة تصل إلى حد العبودية. انصب اهتمام لوزاتو على التحولات بين هذه الفئات في العقارات، والتي كان من الصعب عادةً تمييزها. فبالإضافة إلى أولئك الذين لم يمتلكوا مزارعهم الخاصة، كان هناك، على سبيل المثال، "servi cottidiani" الذين كانوا يقيمون في مزارعهم الخاصة بالقرب من القصور، وكان عليهم العمل في القصر كعمال يوميين.
  3. ↑ أخدم في الملكية الكنسية الإيطالية الكبرى في القسم التاسع والعاشر ، بيزا 1910.
  4. ↑ تأسس هذا المعهد عام 1868 بمبادرة من ثلاثة رجال: البندقية لويجي لوزاتي، فرانشيسكو فيرارا ، الذي قاد المعهد لمدة ثلاثة عقود، ورئيس المقاطعة إدواردو ديوداتي.
  5. ↑ مدير من عام 1914 إلى عام 1917.
  6. ↑ مدير من عام 1919 إلى عام 1922.
  7. ↑ أنا أمنح جمهورية فينيسيا. (القسم الثالث عشر إلى الخامس عشر). Introduzione storica e documenti ، Padua 1929 (R. Accademia dei Lincei. Documenti finanziari della Repubblica di Venezia،editi dalla Commissione per gli Atti delle Assemblee Costituzionali Italiane، serie III، vol. I، Part I).
  8. ↑ كتب العديد من المقالات عن التاريخ الحضري لأوروبا الوسطى، مثل ألتونا (ستوريا)، أمبورغو (ستوريا)، أمستردام (ستوريا: fino all'assedio di Anversa)، Lega Anseatica، Anversa (storia)، بريما (storia)، بروج (storia: fino al 1900)، Lipsia (storia)، Lubecca (storia)، لمصطلحات مثل Schiavitù (medioevo ed età Moderna)، Spezie (medioevo ed età Moderna)، Banca، Compagnia (commercio)، وكذلك للمؤرخين الألمان (ألفونس دوبش، ألفريد دورين أو إرنست لودفيج دوملر ).
  9. ↑ الأنشطة الاقتصادية لباتريشيا فينيتيان

مراجع

  1. ^ "GL | بروفيلو بيوغرافيكو" . www.storiadivenezia.net . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-06-05 .
  2. ^ Cenni intorno alla vita e alle opere storiche di Girolamo Brusoni  : أتينيو فينيتو 21 (1893) 273–306 و22 (1899) 6–26 بالإضافة إلى 226–244.
  3. ↑ La reazione borbonica in Basilicata, nel 1861 , بوتنزا 1900، الفصل الأول من عمل يعتمد على مصادر أرشيف مقاطعة بوتنزا.
  4. ^ Un Tenativo di Storia Psicologica: La Scienza Sociale، ساساري 1903، اقتراح المجلد . ص 80 – 86. 
  5. ^ لويجي دي روزا. مغامرة التاريخ الاقتصادي في إيطاليا، باري 1990 . ص. 96. 
  6. ^ Un Tenativo di Storia Psicologica، في: La Scienza sociale 6 (1903) . ص 80 – 86. 
  7. ^ مارينو بيرينجو. الملف الشخصي لجينو لوزاتو : Rivista Storica Italiana 76 (1964) 879–925 . ص. 885.  
  8. ^ Comune e Principato di Urbino nei secoli XV e XVI  : Le Marche V (1905) 187–199 و Notizie e documenti sulle arti della lana e della seta في أوربينو  : Le Marche VII (1907) 185–210.
  9. ↑ Ibanchieri ebrei في أوربينو، nell'età ducale. Appunti di storia Economica، مع ملحق للوثائق ، بادوفا 1902.
  10. ↑ التطور الاقتصادي لروسيا المعاصرة  : Rivista italiana di Socialology، Rom 1902.
  11. ^ Le sottomissioni dei feudatari e le classi sociali di alcuni comuni Marchigiani (القسم الثاني عشر والثالث عشر)، في: Le Marche 1 ns (1906) . ص 114 – 145. 
  12. ^ "Le finanze di un castello nel secolo XIII، in: Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte XI (1913)" . ص 45 – 128. 
  13. ^ التطور الاقتصادي في لومبارديا من عام 1860 إلى عام 1922، في: La Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde nella Evolution Economica della Regione، 1823–1923، Mailland 1923 . ص 447 – 526. 
  14. ↑ Le spese della Conquista : L'Unità، 10 فبراير 1912، erneut: Sulle spese della conquista di طرابلس. Nachdruck في: L'Unità، hrsg. ضد جايتانو سالفيميني، بنيامينو فينوكيارو، Venedig: Neri Pozza Editore 1958 . ص 303 – 307.  
  15. ^ L'irredentismo adriatico  : الوحدة ، 1 يونيو 1912.
  16. ^ الرأسمالية الحديثة. Esposizione storico-systematica della vita Economica di Tutta l'Europe، التي بدأتها في كل العصور المعاصرة ، Vallecchi Editore، Florenz 1925.
  17. 1 2 "La rivista e la sua storia" [ المجلة : تاريخها ] . نوفا ريفيستا ستوريكا . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-06-05 .
  18. ↑ دراسة التاريخ الاقتصادي في إيطاليا في العصور الوسطى. الأدبيات والاتجاهات الحديثة، في: مجلة التاريخ الاقتصادي والتجاري 4 (1932) . ص 708-727 . 
  19. ^ غابرييل توري. جيوفاني جنتيلي: سيرة ذاتية، فلورنز 1995 .
  20. ^ رينزو بيوندو. ماركو بورجي. الحرية والحرية وجزء من العمل. فينيسيا إي دينتورني، فينيديج 2005 . ص. 154. 
  21. ^ I prestiti della Repubblica di Venezia (القسم الثالث عشر إلى الخامس عشر) ، بادوا 1929.
  22. ^ لا كومندا نيلا فيتا إيكونوميكا دي سيكولي XIII e XIV. Con Particolare riguardo a Venezia، in: Mostra bibliografica e Convegno internazionale di Studi storici del diritto marittimo medioevale، أمالفي، يوليو - أكتوبر 1934، Atti a cura dell'Avv. لوس أنجلوس سينيجاليا، نيبل، hgg. Vom Comitato Regionale di Napoli dell'Associazione italiana di diritto Marittimo, 1934, Bd. أنا . ص 39 – 164. 
  23. ^ ألفريد دورين. ألفريد دورين: Storia Economica dell'Italia nel Medio Evo (Wirtschaftsgeschichte Italiens im Mittelalter). نشأت في عام 1937 في معهد Mailänder Boccone. Luzzatto hatte sie in der Nuova Rivista Storica von 1936 rezensiert .
  24. ^ Il Medioevo (313-1492)، Carlo Signorelli Editore، ميلانو 1938، المقصود منه أن يكون المجلد الأول من Corso di storia per i licei e gli istituti magistrali، الذي حرره أوغوستو ليزييه وجينو لوزاتو.
  25. ^ Storia Economica dell'Età Moderna e Contemporanea، zweiter Teil: L'Età contemporanea، بادوا 1938 .
  26. ^ الاقتصاد والليبرالية في النهضة. الحركة الوطنية في لومبارديا، من 1814 إلى 1848 ، لاتيرزا، باري 1940.
  27. ↑ Gli ebrei in Italia dalla Marcia su Roma alle Leggi razziali: appunti sulla loro situazione Economica, Sociale e Politica، in: Gli ebrei in Italia durante il Fascismo. Quaderni della Federazione giovanile ebraica d'Italia، تورينو، 25 أبريل 1961، ميلاند؛ نصيحة. إس بينيلي، 1961 . ص 8 – 13. 
  28. ^ L'inurbamento delle Popolazioni الريفية في إيطاليا، في القسمين الثاني عشر والثالث عشر، في: Studi di storia e diritto in onore di Enrico Besta، per il XL anno del suo insegnamento، Mailand 1938، Bd. ثانيا . ص 183 – 203. 
  29. ↑ 1950 Publizierte er: Sulla condizione Economica degli ebrei veneziani، nel sec. الثامن عشر، في: سكريتي في أونوري دي ريكاردو باتشي. La Rassegna Mensile di Israel، Città di Castello، Tip. dell'Unione Arti Grafiche، 1950 . ص 161 – 172. 
  30. ^ "Ca' Foscari dopo la Liberazione، il discorso di Luzzatto" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-02-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-06-07 .
  31. ^ جينو لوزاتو. التطور الاقتصادي في لومبارديا من عام 1860 إلى عام 1922. في: La Cassa di risparmio delle Provincie Lombarde في التطور الاقتصادي في المنطقة: 1823–1923، ميلاند 1923 . ص 447 – 526. 
  32. ^ ميشيل دونو. "جوزيبي ساراجات إي لا سوشالديموكرازيا إيتاليانا 1947-1952، ديس.، بولونيا 2007" (PDF) . ص. 129. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 24-09-2015 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-06-07 . 
  33. ^ ستوريا الاقتصادية ديتاليا . دينار بحريني. أولا: L'Antichità e il Medioevo ، إديزيوني ليوناردو، روم 1949.
  34. ^ جينو لوزاتو. أزمة الديمقراطية الاجتماعية؟، في: Il Caffè، Mailland 1955 . ص 27 – 31. 
  35. ^ جينو لوزاتو. أخيل لوريا (1857–1943)، في: Rassegna mensile di Israel XXIII (1957) . ص 249 – 253. 
  36. ^ جينو لوزاتو: L'economia di Israele: Un paese trasformato ، في: إل موندو، 6 ديسمبر 1960.
  37. ^ جينو لوزاتو. الاقتصاد البندقية من عام 1797 إلى عام 1866 : الحضارة البندقية في ظل الرومانسية، سانسوني، فلورنز 1961 . ص 85 – 108.  
  38. ^ جينو لوزاتو. Conseguenze Economiche e Sociali della Guerra mondiale 1914–1918، in: «Terzo Programma della Radiotelevisione italiana»، Rom 1962، fasc. 2 . ص 41 – 49. 
  39. ^ ديبيتو بوبليكو ديلا ريبوبليكا دي فينيسيا. Dagli ultimi decenni del XII secolo alla Fine del XV. مع ملحق للبروفيسور إف سي لين . Istituto Editoriale Cisalpino، ميلاند / فاريزي 1963.
  40. ^ جينو لوزاتو. الاقتصاد الإيطالي من 1861 إلى 1914، بي دي. أنا: (1861–1894)، Banca Commerciale Italiana، ميلاند 1963 .
  41. ^ سكريتي دي جينو لوزاتو. نوفا ريفيستا ستوريكا، LXIX، fasc. الأول والثاني (يناير - أبريل 1965) . ص 185 – 211. 
  42. ↑ "Bibliografia di Gino Luzzatto" (ملف PDF) . 2009-11-04. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2009-11-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-06-06 .
  43. ↑ "مجموعة التماثيل النصفية من 1 إلى 7" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16-10-2009 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 06-06-2023 .
  44. ↑ "مجموعة من التماثيل النصفية من 8 إلى 13" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16-10-2009 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 06-06-2023 .
  45. ↑ "مجموعة المخطوطات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-10-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-06-2023 .
  46. ^ جيوفاني زالين. Lettere di Luigi Einaudi nell'epistolario di Gino Luzzatto (1937–1946) : Nuova Rivista Storica 78 (2004) . ص. 415.  
  47. ^ كارلو م. سيبولا. تري مايستري : ريفيستا ستوريكا إيطاليانا. Saggi di Storia Economica e Sociale، بولونيا 1988 . ص 167 – 171.  
  48. ^ أرنولد إيش. معهد Die Gründung deutscher في إيطاليا 1870-1914. الإجابة على أحد المؤسسات التعليمية المتخصصة في أستراليا . Jahrbuch der Akademie der Wissenschaften في غوتنغن 1997. الصفحات من 159 إلى 188. 

للمزيد من القراءة

  • مارينو بيرينجو: Profilo di Gino Luzzatto  : Rivista Storica Italiana 76 (1964) ، الصفحات من 879 إلى 925 .
  • مارينو بيرينجو، جينو لوزاتو، Corrado Barbagallo e la censura fascista، in: Studi in onore di Paolo Alatri، II: L'Italia contemporanea، Neapel 1991 ، الصفحات من 261 إلى 274 .
  • فرديناندو ميلون: جينو لوزاتو: Discorso commemorativo pronunciato dal liceo فرديناندو ميلون في seduta ordinaria del 10 gennaio 1970 ، Accademia nazionale dei Lincei، 1971.
  • باولا لانارو: لوزاتو، جينو، ماريو كارافالي (HRSG.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). الفرقة 66: لورينزيتو-ماكيتي. معهد الموسوعة الإيطالية، روم 2006.
  • جينو لوزاتو، ستوريكو ديل إيكونوميا ترا إمبيجنو سيفي إي إي صارم علمي ، آتي ديل كونفيجنو دي ستودي، فينديج، 5.–6. نوفمبر 2004، ز.غ. فون باولا لانارو  : أتينيو فينيتو 192، terza s.، 4/I (2005).
  • باولا لانارو، جينو لوزاتو ستوريكو ديل إيكونوميا فينيزيانا، Nota di Lavoro 08 (2006)، Dipartimento di Scienze Economische (PDF) ، Universität Venedig 2006، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 2018-03-01 ، استرجاعها 2023-06-07.
  • جينو لوزاتو، رئيس ديلا كويريني ستامباليا (1950-1964) ، صاحب الجلالة: Fondazione Querini Stampalia، Venedig 2015.