غايتانو سالفيميني

غايتانو سالفيميني ( بالإيطالية: [ ɡaeˈtaːno salˈvɛːmini ] ؛ 8 سبتمبر 1873 ^{[ 1 ]} - 6 سبتمبر 1957) كان سياسيًا اشتراكيًا إيطاليًا مناهضًا للفاشية ، ومؤرخًا، وكاتبًا. وُلد في عائلة متواضعة الحال، وأصبح مؤرخًا بارزًا حظيت أعماله باهتمام واسع في إيطاليا وخارجها، ولا سيما في الولايات المتحدة، بعد أن أجبره نظام بينيتو موسوليني الفاشي الإيطالي على المنفى .

بعد انضمامه في البداية إلى الحزب الاشتراكي الإيطالي ، تبنى سالفيميني لاحقًا الاشتراكية الإنسانية المستقلة، وظل ملتزمًا بالإصلاح السياسي والاجتماعي الجذري طوال حياته. وقدّم سالفيميني قيادةً بارزةً للاجئين السياسيين في الولايات المتحدة. وساهمت كتاباته الغزيرة في تشكيل مواقف صانعي السياسة الأمريكيين خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها . كما أكسبته تجربة منفاه عبر المحيط الأطلسي رؤىً جديدةً ومنظورًا متجددًا لتفسير صعود الفاشية ، وشكّلت ذاكرة الحرب والحياة السياسية في إيطاليا بعد عام ١٩٤٥.

في إيطاليا ما بعد الحرب، دعا سالفيميني إلى طريق ثالث بين الحزب الشيوعي الإيطالي والديمقراطية المسيحية .

وُلد سالفيميني في بلدة مولفيتا ، في بوليا ، جنوب مملكة إيطاليا الفقيرة ، لعائلة كبيرة من المزارعين والصيادين ذوي الدخل المحدود. كان والده، إيلاريوني سالفيميني، شرطيًا ومعلمًا بدوام جزئي. كان جمهوريًا راديكاليًا قاتل ضمن صفوف القمصان الحمراء خلف جوزيبي غاريبالدي في نضاله من أجل توحيد إيطاليا . ^{[ 2 ] [ 3 ]} أما والدته، إيمانويلا سالفيميني (اسمها قبل الزواج تورتور)، فكانت اشتراكية . وقد أثرت ميول والديه السياسية، فضلًا عن فقر المنطقة، على مُثله السياسية والاجتماعية طوال حياته. ^{[ 4 ]}

قُبل سالفيميني في جامعة فلورنسا ، حيث التقى بطلاب من شمال إيطاليا وانخرط مع اشتراكيين شباب عرّفوه على الماركسية ، وأفكار الفيلسوف والثوري كارلو كاتانيو ، والمجلة الاشتراكية الإيطالية " كريتيكا سوسيالي" التي كان يرأس تحريرها فيليبو توراتي، أحد أبرز الماركسيين في إيطاليا . ^{[ 3 ] [ 5 ]} بعد إتمام دراسته في فلورنسا عام 1894، رسّخت دراساته التاريخية حول فلورنسا في العصور الوسطى، والثورة الفرنسية ، وجوزيبي مازيني مكانته كمؤرخ بارز. ^{[ 2 ]} في عام 1897، تزوج من ماريا مينرفيني، ابنة مهندس من بوليا، كان قد التقى بها أثناء دراسته في فلورنسا، وأنجب منها خمسة أبناء: فيليبو، وليونيدا، وكورادو، وأوغو، وإيلينا. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٠١، وبعد سنوات من التدريس في المدارس الثانوية، عُيّن سالفيميني أستاذًا لتاريخ العصور الوسطى والحديثة في جامعة ميسينا . وأثناء إقامته في ميسينا ، لقيت زوجته وأطفاله الخمسة وشقيقته حتفهم أمام عينيه في زلزال ميسينا المدمر عام ١٩٠٨ ، بينما كانوا يختبئون تحت إطار نافذة؛ تجربةٌ شكّلت حياته. كتب: "أنا بائسٌ بائس، بلا مأوى ولا سند، رأيت سعادة أحد عشر عامًا تُدمر في دقيقتين." ^{[ ٦ ]}

ازداد اهتمام سالفيميني بالسياسة الإيطالية وانضم إلى الحزب الاشتراكي الإيطالي ( بالإيطالية : Partito Socialista Italiano ، PSI). ^{[ 2 ]} وبصفته عضوًا في الحزب، ناضل سالفيميني من أجل حق الاقتراع العام والنهضة الأخلاقية والاقتصادية لجنوب إيطاليا ( ميزوجيورنو )، وحارب الفساد السياسي. وبصفته من دعاة الاشتراكية الجنوبية ، انتقد الحزب الاشتراكي الإيطالي لتجاهله مشاكل جنوب إيطاليا. وفي نهاية المطاف، تخلى عن الحزب الاشتراكي الإيطالي وانضم إلى الاشتراكية الإنسانية المستقلة، لكنه ظل ملتزمًا بالإصلاح الجذري طوال حياته. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩١٠، نشر مقالًا في صحيفة " أفانتي! " الاشتراكية بعنوان "وزير العالم السفلي" ("Il ministro della malavita " )، هاجم فيه النظام السياسي والآلة السياسية لرئيس الوزراء الليبرالي جيوفاني جيوليتي ، الذي هيمن على الحياة السياسية الإيطالية في أوائل القرن العشرين. ^{[ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]} وبّخ سالفيميني جيوليتي لاستغلاله تخلف جنوب إيطاليا لتحقيق أهداف سياسية قصيرة الأجل، وذلك من خلال استرضاء ملاك الأراضي والتعامل مع وسطاء سياسيين فاسدين على صلة بالعالم السفلي. ^{[ ١٠ ]} ووفقًا لسالفيميني، استغل جيوليتي "الظروف المزرية في ميزوجيورنو لربط غالبية نواب الجنوب به". ^{[ ١١ ]}

عارض سالفيميني الحملة العسكرية الإيطالية المكلفة في ليبيا خلال الحرب الإيطالية التركية (1911-1912). ورأى أن الحرب لم تُلبِّ الاحتياجات الحقيقية للبلاد التي كانت بحاجة إلى إصلاحات اقتصادية واجتماعية شاملة، بل كانت تواطؤًا خطيرًا بين النزعة القومية غير الواقعية ومصالح الشركات. ^{[ 5 ]} في عام 1911، ترك سالفيميني الحزب الاشتراكي الإيطالي (PSI) بسبب ما وصفه بـ"الصمت واللامبالاة" من جانب الحزب تجاه الحرب. ^{[ 12 ]} أسس المجلة السياسية الأسبوعية "الوحدة" (L'Unità )، التي مثّلت صوت الديمقراطيين المناضلين في إيطاليا طوال العقد التالي. وانتقد طموحات الحكومة في بناء إمبراطورية إيطالية ومخططاتها في أفريقيا، واصفًا إياها بالحماقة الشوفينية . ^{[ 7 ]}

أيد سالفيميني دخول إيطاليا الحرب العالمية الأولى إلى جانب دول الوفاق ضد الطابع "المتخلف" للإمبراطوريتين الألمانية والنمساوية المجرية ، ودعا إلى هزيمتهما لمصلحة إيطاليا، إذ كانت النمسا-المجر لا تزال تحتل مناطق تُعتبر إيطالية. ^{[ 7 ]} كان التدخل في الحرب موقفًا للأقلية بين الاشتراكيين الذين، على حد تعبير باتيستا سانثيا ، ميزوا "بين الحرب الإمبريالية والمطالب الوطنية العادلة ضد الإمبرياليات القديمة؛ إذ لم يروا من الصواب أن تبقى بعض المقاطعات الإيطالية تحت سيطرة دولة أجنبية، لا سيما دولة رجعية." ^{[ 13 ]} أراد سالفيميني تحقيق مشاركة سياسية واقتصادية واجتماعية أكبر للجماهير في الأمة، فضلًا عن حق تقرير المصير الوطني . ^{[ 14 ]}

ضمن الحركة اليسارية التدخلية في إيطاليا ، أصبح أحد قادة التدخليين الديمقراطيين مع ليونيدا بيسولاتي . ^{[ 3 ]} كان يعتقد أن إيطاليا، من خلال النضال من أجل الديمقراطية في الخارج، ستستعيد جذورها الديمقراطية. ^{[ 4 ]} وتماشياً مع موقفه التدخلي، انضم كمتطوع في أول عامين من الحرب. ^{[ 5 ]} إلا أنه مع اقتراب نهاية الحرب، شعر بخيبة أمل لعدم إمكانية التغلب على التنافس بين الدول، ولعدم تمكّن الشعوب من ممارسة نفوذ كافٍ على قرارات حكوماتها.

بعد عودته إلى الحياة المدنية، درّس التاريخ في جامعة بيزا ، وفي عام 1916 عُيّن أستاذاً للتاريخ الحديث في جامعة فلورنسا. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]} على مر السنين، تقرّب من الاقتصادي لويجي إيناودي ، وطوّر تدريجياً منهجاً عملياً في البحث والتحليل الاستقرائي، أطلق عليه اسم "الكونكريتيزمو " - وهو مزيج من القيم العلمانية لعصر التنوير ، والليبرالية ، والاشتراكية - وذلك على عكس المفكرين ذوي النزعة الفلسفية، مثل الليبرالي بينيديتو كروتشي والماركسي أنطونيو غرامشي . ^{[ 3 ]} في عام 1916، تزوّج من فرناند دورياك ، الزوجة المطلقة لجوليان لوشير ، المتخصص في الدراسات الإيطالية ومؤسس المعهد الفرنسي في فلورنسا، والذي كان منسقاً لمجلة "Revue des nations latines" من عام 1916 إلى عام 1919 ، والتي تعاون فيها سالفيميني أيضاً. ^{[ 1 ]} أصبح ابنه بالتبني جان لوشير فيما بعد رئيسًا للصحافة الفرنسية المتعاونة في باريس خلال الاحتلال العسكري الألماني لفرنسا خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 15 ]}

في الفترة التي أعقبت الحرب مباشرة، التزم سالفيميني الصمت في البداية حيال الفاشية الإيطالية . ^{[ 2 ]} انتُخب على قائمة المحاربين السابقين، وشغل منصبًا في مجلس النواب كعضو مستقل ذي توجهات راديكالية من عام 1919 إلى عام 1921 خلال الفترة الثورية المعروفة باسم "بينيو روسو" . ^{[ 2 ] [ 5 ]} أيّد النقاط الأربع عشرة ، البرنامج الأممي لحق تقرير المصير الذي طرحه الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون ، والذي تصوّر إعادة ترسيم حدود إيطاليا على أسس قومية واضحة المعالم، على عكس سياسة التوسع الإيطالي التي انتهجها وزير الخارجية سيدني سونينو . ^{[ 3 ]}

بصفته نائبًا، سرعان ما خالف الخط السياسي لكتلته البرلمانية، وبدأ جدلًا حادًا ضد بينيتو موسوليني ، الذي كان يُعجب به كزعيم اشتراكي، لدرجة أن موسوليني تحدّاه لمبارزة لم تحدث قط. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، حتى عام 1922، كان يعتبر الحركة الفاشية أصغر من أن تُشكّل تحديًا سياسيًا جديًا. ^{[ 4 ]} كان سالفيميني أكثر معارضةً للسياسيين ذوي الأساليب القديمة مثل جيوليتي. كتب: "إن العودة إلى جيوليتي ستكون كارثة أخلاقية للبلاد بأسرها. تمكّن موسوليني من تنفيذ انقلابه... لأن الجميع كانوا يشعرون بالاشمئزاز من مجلس النواب." ^{[ 16 ]}

أثناء وجوده في باريس، فوجئ سالفيميني بمسيرة موسوليني إلى روما في أكتوبر 1922، والتي دشنت سيطرة الحزب الفاشي الوطني على إيطاليا. ^{[ 3 ]} وفي عام 1923، ألقى سلسلة من المحاضرات حول السياسة الخارجية الإيطالية في لندن، مما أثار غضب الحكومة الفاشية الإيطالية والفاشيين في فلورنسا. وامتلأت جدران فلورنسا بملصقات كُتب عليها: "لا ينبغي لقرد مولفيتا أن يعود إلى إيطاليا". لكن سالفيميني لم يكتفِ بالعودة إلى بلاده، بل استأنف محاضراته في الجامعة متجاهلاً تهديد الطلاب الفاشيين. ^{[ 5 ]} وانضم إلى المعارضة بعد اغتيال السياسي الاشتراكي جياكومو ماتيوتي في 10 يونيو 1924، عندما اتضح أن موسوليني كان يسعى إلى إقامة ديكتاتورية الحزب الواحد. ^{[ 2 ]}

عمل سالفيميني على الحفاظ على شبكة علاقات قوية بين المثقفين المناهضين للفاشية في جميع أنحاء إيطاليا، في حين خضعت غالبية الأوساط الأكاديمية الإيطالية للنظام. ^{[ 5 ]} أسس مع تلميذيه السابقين وأتباعه إرنستو روسي وكارلو روسيلي ، أول صحيفة سرية مناهضة للفاشية، وهي "نون مولاري" ( بالإيطالية: Non mollare ) ("لا تستسلم")، في يناير 1925. ^{[ 7 ] [ 17 ]} بعد ستة أشهر، أُلقي القبض عليه وحوكم؛ ^{[ 18 ]} أُطلق سراحه لسبب إجرائي، رغم أنه ظل تحت المراقبة. ^{[ 19 ]} نُشرت تهديدات لحياته في الصحافة الفاشية، وتعرض محاميه للضرب حتى الموت على يد الفاشيين من القمصان السوداء . ^{[ 20 ]} كان اسمه على رأس قائمة فرق الموت الفاشية خلال مداهمات فلورنسا في 4 أكتوبر 1925. ^{[ 21 ]} في وقت سابق، في أغسطس، فرّ سالفيميني إلى فرنسا. تم فصله من جامعة فلورنسا، وتم إلغاء جنسيته الإيطالية في عام 1926. ^{[ 7 ]}

في منفاه، واصل سالفيميني تنظيم المقاومة ضد موسوليني في فرنسا وإنجلترا، ثم في الولايات المتحدة. قام سالفيميني وآخرون بتهريب وثائق تتعلق باغتيال ماتيوتي، ثم قاموا بحفظها في أرشيف كلية لندن للاقتصاد ، لأنهم كانوا "يدركون تمامًا أن سعيهم لتحقيق العدالة لماتيوتي لن يتحقق في المستقبل المنظور. لكن دافعهم كان قناعة راسخة بأن هذه الوثائق قد تثبت يومًا ما، بما لا يدع مجالًا للشك، أن موسوليني هو من دبر اغتيال ماتيوتي". ^{[ 22 ]}

في عام ١٩٢٧، نشر كتاب "الديكتاتورية الفاشية في إيطاليا" ، وهو دراسة رائدة وواضحة حول صعود الفاشية وموسوليني. ^{[ ٢٣ ]} في باريس، شارك في تأسيس " التجمع المناهض للفاشية" عام ١٩٢٧، و "العدالة والحرية" مع كارلو ونيلو روسيلي عام ١٩٢٩. ^{[ ٢ ]} من خلال هاتين المنظمتين، كان المنفيون الإيطاليون يساعدون مناهضي الفاشية في إيطاليا وينشرون صحفًا سرية. ^{[ ٥ ]} سعت الحركة إلى أن تكون بديلاً ثالثًا بين الفاشية والشيوعية السوفيتية ، ساعيةً إلى إقامة جمهورية ديمقراطية حرة قائمة على العدالة الاجتماعية . ^{[ ٤ ] [ ٢٤ ]}

قام سالفيميني بجولته الأولى في الولايات المتحدة في يناير 1927، وألقى محاضرات ذات توجه واضح مناهض للفاشية. ^{[ 25 ]} وقد تعرّضت محاضراته للتشويش من قبل خصومه الفاشيين. ^{[ 26 ] [ 27 ]} ومع ذلك، فقد منحه نفيه القسري "شعورًا بالحرية والاستقلال الروحي". وبدلًا من مصطلحي المنفي أو اللاجئ ، فضّل مصطلح "فووروسيتو" ، وهو مصطلح كان في الأصل يحمل ازدراءً استخدمه الفاشيون، ثم تبنّاه المنفيون السياسيون من إيطاليا كرمز للشرف، ^{[ 21 ]} "رجل اختار مغادرة بلاده لمواصلة مقاومة أصبحت مستحيلة في الداخل". ^{[ 4 ] [ 28 ]} وقد نشر كتاب "الديكتاتورية الفاشية في إيطاليا " (1927)، مناقضًا بذلك الاعتقاد السائد بأن موسوليني قد أنقذ إيطاليا من البلشفية . ^{[ 29 ]}

في عام ١٩٣٤، قبل سالفيميني منصبًا أُنشئ خصيصًا له لتدريس الحضارة الإيطالية في جامعة هارفارد ، حيث بقي حتى عام ١٩٤٨. ^{[ ٥ ]} أسس، بالتعاون مع روبرتو بولافي، فرعًا لأمريكا الشمالية لمنظمة " العدالة والحرية" . ^{[ ٢١ ]} كتب مقالات في مجلات هامة مثل " فورين أفيرز" وجال أنحاء البلاد لتحذير الرأي العام الأمريكي من مخاطر الفاشية. ^{[ ٢ ] [ ٣٠ ]} وبعد اندلاع الحرب العالمية الثانية إثر غزو أدولف هتلر لبولندا في سبتمبر ١٩٣٩، شعر سالفيميني بالقلق، فأسس مع منفيين إيطاليين آخرين جمعية مازيني المناهضة للفاشية في نورثهامبتون، ماساتشوستس . ^{[ ٤ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]} انضم سالفيميني إلى لجنة الإنقاذ الإيطالية الطارئة، التي جمعت التبرعات للاجئين السياسيين الإيطاليين وعملت على إقناع السلطات الأمريكية بقبولهم. ^{[ ٣٢ ]}

حصل سالفيميني على الجنسية الأمريكية عام ١٩٤٠ إيمانًا منه بأنه سيحظى بفرصة أكبر للتأثير على السياسات الأمريكية تجاه إيطاليا. في الواقع، طلبت منه وكالات حكومية، كوزارة الخارجية ومكتب التحقيقات الفيدرالي، المشورة بشأن الفاشية والشؤون الإيطالية عمومًا. ^{[ ٤ ]} ومن أبرز كتاباته خلال فترة إقامته في الولايات المتحدة كتاب " تحت فأس الفاشية" (١٩٣٦). ^{[ ٢ ] [ ٣٠ ] [ ٣٣ ]} وبصفته مفكرًا، ترك سالفيميني بصمة لا تُنكر على دراسة التاريخ الإيطالي في جامعة هارفارد وغيرها من الجامعات، إذ حوّل تركيزها الأصلي من اللغة والفن والأدب إلى دراسة نقدية ومنهجية لإيطاليا الحديثة. ^{[ ٣٤ ]}

أدى بروز ماكس أسكولي وكارلو سفورزا وألبرتو تارتشياني المتزايد في جمعية مازيني إلى ابتعاد سالفيميني تدريجيًا عن عملية صنع القرار. كان سالفيميني يخشى أن يمنح فرانكلين روزفلت ونستون تشرشل وبرنامجه المحافظ حرية مطلقة في إيطاليا ما بعد الحرب، مما سيصب في مصلحة النظام الملكي ومن تعاونوا مع موسوليني. ^{[ 35 ]} بعد سقوط موسوليني في يوليو 1943، ازداد قلق سالفيميني من أن حلفاء الحرب العالمية الثانية والمعتدلين الإيطاليين يفضلون عودة المحافظين إلى السلطة في إيطاليا. ولتقديم بديل، قام سالفيميني، بالتعاون مع أستاذ جامعة هارفارد جورجيو لا بيانا ، بتأليف كتاب "ماذا نفعل بإيطاليا؟" ، حيث وضعا فيه خطة لإعادة إعمار إيطاليا بعد الحرب ببرنامج جمهوري واشتراكي ديمقراطي . ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 36 ] [ 37 ]} كان سالفيميني أيضًا شخصية مألوفة في السنوات الأولى من حياة آرثر شليزنجر الابن ، محرر خطابات الحملة الانتخابية لاستراتيجية السلام التي كانت تُعرف آنذاك باسم "الحدود الجديدة" لجون إف. كينيدي . ^{[ 38 ] [ 39 ]}

على الرغم من كونه مواطنًا أمريكيًا، عاد سالفيميني إلى إيطاليا عام ١٩٤٨، وأُعيد إلى منصبه السابق كأستاذ للتاريخ الحديث في جامعة فلورنسا. ^{[ ٤٠ ]} بعد عشرين عامًا من المنفى، استهلّ خطابه الأول في جامعته القديمة بعبارة "كما ذكرنا في المحاضرة السابقة". ^{[ ٤١ ]} وبصفته جمهوريًا ذا ميول يسارية، شعر بخيبة أمل من فوز الديمقراطية المسيحية في الانتخابات العامة الإيطالية عام ١٩٤٨، ومن نفوذ الكنيسة الكاثوليكية في البلاد. ^{[ ٢ ]} كان سالفيميني يأمل أن يُشكّل حزب العمل ، وهو حزب سياسي انبثق بعد الحرب من حركة العدالة والحرية ، قوة ثالثة، ائتلافًا اشتراكيًا جمهوريًا يضمّ الاشتراكيين الإصلاحيين والديمقراطيين الحقيقيين، كبديل للحزب الشيوعي الإيطالي والديمقراطية المسيحية. تلاشت آماله في إيطاليا جديدة مع عودة المواقف والمؤسسات القديمة مع بداية الحرب الباردة . ^{[ ٤ ]}

في عام ١٩٥٣، نُشرت آخر دراسة تاريخية رئيسية لسلفيميني، بعنوان "مقدمة للحرب العالمية الثانية" ، والتي تناولت الحرب الإيطالية الإثيوبية الثانية (١٩٣٥-١٩٣٧). ^{[ ٤٢ ] [ ٤٣ ]} وبصفته مؤرخًا، كتب بشكل رئيسي عن التاريخ الحديث والمعاصر، ولكنه اشتهر أيضًا بدراساته عن الكوميونات الإيطالية في العصور الوسطى . ويُعد كتابه "الثورة الفرنسية: ١٧٨٨-١٧٩٢" شرحًا متميزًا للتيارات الاجتماعية والسياسية والفلسفية، وللعجز الملكي الذي أدى إلى تلك الكارثة. ^{[ ٤٤ ]}

قضى سالفيميني الفترة الأخيرة من حياته في سورينتو ، بمنطقة كامبانيا جنوب إيطاليا، ولم يتوقف قط عن التنديد بمساوئ إيطاليا القديمة: عدم الكفاءة، والفضائح، والإجراءات القضائية المطولة التي استمرت في تفضيل الأقوياء. وقد أعرب عن أسفه للمدارس العامة، التي اعتبرها غير قادرة على تنمية وعي نقدي حقيقي. ^{[ 5 ]} بعد صراع طويل مع المرض، توفي في 6 سبتمبر 1957 عن عمر يناهز 83 عامًا. ^{[ 45 ]}

كان سالفيميني من أوائل وأكثر معارضي الفاشية فعالية. ووفقًا لسيرته التي كتبها تشارلز ل. كيلينجر، فقد جسّد سالفيميني ثقافة سياسية جعلت "الفاشيين يعادون سالفيميني قبل أن يصبح هو نفسه مناهضًا للفاشية، وجهودهم لإسكاته جعلت اسمه مرادفًا للمقاومة الإيطالية المبكرة للنظام الجديد". ^{[ 46 ]} ورغم كونه مؤرخًا غزير الإنتاج، إلا أنه لم يكن من النوع الذي يفصل بين البحث العلمي والنشاط السياسي. فخلال فترة نفيه، نظم بنشاط مقاومة موسوليني، وساعد آخرين على الفرار من إيطاليا، ولعب دورًا هامًا في حشد النخب والرأي العام في أمريكا ضد النظام الفاشي. ^{[ 47 ]}

يصف ألكسندر دي غراند، كاتب سيرة جيوليتي، خصمه بأنه "مؤرخ بارز، مدفوع بنزعة أخلاقية صارمة"، و"رجل صعب المراس، استقطب ولاءات عميقة وعداوات مريرة"، و"سعى باستمرار إلى تحويل أفكاره إلى سياسات عملية، ومع ذلك كان سياسيًا متوسطًا - بل فظيعًا -"، مستشهدًا بماكس أسكولي ، زميله في المنفى ، الذي وصفه بأنه "أكبر عدو للسياسة من بين جميع الرجال الذين عرفتهم". ^{[ 48 ] [ 49 ]} ومع ذلك، كان سالفيميني قوة مؤثرة تركت بصمة دائمة على السياسة والتاريخ الإيطاليين . وبصفته ناشطًا حزبيًا، ومعلقًا سياسيًا، ومسؤولًا عامًا، دافع عن الإصلاح الاجتماعي والسياسي، واسمه مرادف للمقاومة الإيطالية المبكرة ضد إيطاليا الفاشية . ^{[ 49 ]} قال سالفيميني عدة مرات إنه حاول دائمًا أن يعيش وفقًا لمبدأ "افعل ما عليك فعله، مهما حدث" (باللغة الإيطالية: " Fa' quello che devi, avvenga quello che può "). ^{[ 5 ]}

ملحوظات

مصادر

• كاميرا النائب، Portale storico، جايتانو سالفيميني
• كارنز، مارك سي. (محرر) (2005). السيرة الوطنية الأمريكية: الملحق 2 ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-522202-9
• كلارك، مارتن (1984/2014). إيطاليا الحديثة، من عام 1871 إلى الوقت الحاضر ، نيويورك: روتليدج، رقم ISBN 978-1-4058-2352-4
• دي غراند، ألكسندر ج. (2001). خياط الأحدب: جيوفاني جيوليتي وإيطاليا الليبرالية من تحدي السياسة الجماهيرية إلى صعود الفاشية، 1882-1922 ، ويستبورت/لندن: براغر، ISBN 0-275-96874-Xالنسخة الإلكترونية
• دوجان، كريستوفر (2008). قوة القدر: تاريخ إيطاليا منذ عام 1796 ، هوتون ميفلين هاركورت، رقم ISBN 0-618-35367-4
• كيلينجر، تشارلز ل. (2002). جايتانو سالفيميني: سيرة ذاتية ، ويستبورت: برايجر، ISBN 978-0-275-96873-1( مراجعة )
• باولي، ليتيزيا (2003). روابط مكسورة: المافيا والسياسة في صقلية ، في: جودسون، روي (محرر) (2004). خطر على المجتمع: التعاون السياسي الإجرامي حول العالم ، نيو برونزويك/لندن: دار ترانزكشن للنشر، رقم ISBN 0-7658-0502-2
• بوجليزي، ستانيسلاو ج. (1999). كارلو روسيلي: اشتراكي هرطقي ومنفي مناهض للفاشية ، كامبريدج (ماساتشوستس)/لندن: مطبعة جامعة هارفارد، ISBN 0-674-00053-6
• بوزو، دانتي أ. (أبريل 1959). “غايتانو سالفيميني: مقال تاريخي”. مجلة تاريخ الأفكار . 20 (2). مجلة تاريخ الأفكار، المجلد. 20، رقم 2: 217-235 . دوى : 10.2307/2707820 . جستور 2707820 . 
• روز، بيتر إسحاق (2005). المُهجَّرون: تشريح المنفى ، أمهرست/بوسطن: مطبعة جامعة ماساتشوستس، رقم ISBN 1-55849-465-0
• سارتي، رولاند (2004). إيطاليا: دليل مرجعي من عصر النهضة إلى الوقت الحاضر ، نيويورك: فاكتس أون فايل إنك، رقم ISBN 0-81607-474-7