أبرشية لانداف

📅 آخر تحديث: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
أبرشية لانداف

ديوسيسيس لاندافينسيس

إسجوبيث لانداف
موقع
المقاطعة الكنسيةويلز
رؤساء الشمامسةلانداف، مارغام
معلومة
كاتدرائيةكنيسة كاتدرائية Ss. بيتر وبول مع ديفريج، تيلو وإوددوجوي، لانداف
لغةالإنجليزية ، الويلزية
القيادة الحالية
أسقفماري ستالارد ، أسقف لانداف
رؤساء الشمامسة
رسم خريطة
خريطة الأبرشيات في الكنيسة في ويلز
خريطة الأبرشيات في الكنيسة في ويلز
موقع إلكتروني
llandaff.churchinwales.org.uk/en/
كاتدرائية لانداف

أبرشية لانداف هي أبرشية أنجليكانية ( كنيسة في ويلز ) تعود جذورها إلى ما قبل الإصلاح الديني باعتبارها وريثة أسقفية كاثوليكية. يرأسها أسقف لانداف ، الذي يقع مقره في كنيسة كاتدرائية القديس بطرس والقديس بولس في لانداف ، إحدى ضواحي كارديف . وهي تغطي حاليًا معظم مقاطعة غلامورجان الويلزية السابقة ، ولكنها كانت تمتد ذات يوم من نهر توي إلى منتصف وادي واي .

رؤساء الشمامسة وعمادات الشمامسة

تنقسم أبرشية لانداف حاليًا إلى شمامسة رئيسيين: لانداف ومارغام. [1] من عام 2002 إلى عام 2020 كان هناك شمامسة رئيسيون ثالثون، وهم مورغانوج؛ في عام 2020، من بين عماداتها الأربع، انتقلت بونتيبريد وميرثير تيدفيل وكيرفيلي إلى لانداف، وانتقلت سينون فالي وروندا إلى مارغام. انتقلت الكنائس في عمادة بينارث وباري السابقة من شمامسة لانداف إلى شمامسة مارغام في عام 2023.

أبرشية رئيس الشمامسة عمادة الكنائس سكان الناس/الكنيسة
أبرشية لانداف رئيس شمامسة لانداف عمادة كارديف 19 151,933 7,996
عمادة لانداف 20 130,550 6,528
عمادة ميرثير تيدفيل وكيرفيلي 26 140,015 5,385
عمادة بينارث وباري​ 18 92,180 5,121
عمادة بونتيبريد 17 83,083 4,887
رئيس شمامسة مارغام عمادة بريدجند 24 105,403 4,392
عمادة وادي سينون 16 58,574 3,661
عمادة مارغام 16 76,913 4,807
عمادة نيث 19 71,773 3,589
عمادة روندا 18 85,313 4,740
عمادة وادي غلامورجان 35 30,452 870
المجموع/المتوسطات 228 1,026,189 4,501
رؤساء الشمامسة في لانداف

انظر رئيس شمامسة لانداف

رؤساء الشمامسة في مارغام

انظر رئيس شمامسة مارغام

رؤساء الشمامسة في مورجانونج

تاريخ ما قبل الإصلاح: الأسقفية الكاثوليكية

أسس أسطورية

لوشيوس من بريطانيا

تربط العديد من التقاليد بين لانداف ولوشيوس ملك بريطانيا . ويُعتقد أن لوشيوس كان ملكًا من القرن الثاني توسل أولاً إلى البابا ( إليوثريوس ) لتحويله إلى المسيحية. وكان رد البابا هو إرسال بعثة مسيحية إلى بريطانيا، وهو ما سيشمل بناء أول كنيسة في بريطانيا. وتربط الثالوثات الويلزية هذا التقليد بلانداف، حيث تنص على أن لوشيوس "بنى أول كنيسة في لانداف، والتي كانت الأولى في جزيرة بريطانيا". تسرد ثلاثية أخرى ""الأساقفة الثلاثة لجزيرة بريطانيا"" وتنص على أن ""الأول كان لانداف، من هبة ليروغ (لوسيوس)، ابن كويل، ابن سيلين، الذي أعطى الأراضي والامتيازات المدنية لأول من اعتنق الإيمان بالمسيح"". وعلى الرغم من أن أسطورة لوسيوس تعتبر الآن تاريخًا زائفًا، فقد رواها نينيوس وبيدي وجيفري من مونماوث ، ويبدو أنها كانت مقبولة على نطاق واسع في العصور الوسطى. [2]

ترتبط أربعة أسماء بمهمة تنفيذ رغبات البابا، وتشمل هذه القديسين الويلزيين الأوائل فاجان وديروفيان وإلفان . يُطلق على فاجان أحيانًا اسم "أول أسقف للانداف" بينما أصبح الثلاثة رعاة للكنائس والقرى في جميع أنحاء الأبرشية. كما ربط إيولو مورجانوج هذه الشخصيات المبكرة بالانداف، وكتب على نطاق واسع عن هذا الأساس المبكر المفترض. في مخطوطات إيولو ، ينسب الفضل إلى فاجان باعتباره ثاني أسقف للانداف (خلفًا لديفان، وهو شخصية يخلطها إيولو مع ديروفيان). [3] [4] [5] [6] [أ]

القديس دوبريشيوس

يُقال إن الأبرشية تأسست عام 560 أو قبل ذلك على يد القديس تيلو ، أثناء الحركة الرهبانية التي بدأها القديس دوبريسيوس الذي ترأس العديد من الأديرة في إرغينغ ، بما في ذلك هينتلاند وموكاس . ويقال إن دوبريسيوس جعل تيلو رئيسًا لهذا الدير التابع في لانداف ، والذي أصبح بعد وفاة دوبريسيوس كاتدرائية رهبانية والدير الرئيسي في جنوب ويلز . وعادةً ما يُذكر القديس دوبريسيوس باعتباره الأسقف الأول.

الأماكن المذكورة في كتاب لانداف

ومع ذلك، فإن التاريخ المبكر للأبرشية مثير للجدل إلى حد كبير، لأن السلطة الرئيسية، المواثيق الأبرشية في كتاب لانداف ، على الرغم من أنها ترجع إلى أواخر القرن السادس، تم التلاعب بها إلى حد كبير لرفع مكانة لانداف عندما تم نسخها في أوائل القرن الثاني عشر. وبالمثل، فإن "حياة" القديسين الواردة فيها ليس لها أساس حقيقي. لقد أظهر جيلبرت هانتر دوبل وآخرون بوضوح أنه لا يوجد دليل على أن القديسين دوبريسيوس وتيلو كان لهما أي علاقة بلانداف. كان دوبريسيوس نشطًا فقط في إرغينغ وجوينت ، بينما تم نقل ارتباطات تيلو بلانداف من ديره الكبير في لانديف فور. [ بحاجة لمصدر ]

الأوقات المبكرة

ربما كانت الكنيسة الأصلية في لانداف (ربما ديرًا ) مؤسسة مبكرة. ومع ذلك، فمن المرجح أن يكون القديس أودوسيوس قد أسسها وليس القديس تيلو. كانت السلطة الأسقفية المبكرة في المنطقة، في الواقع، في إرغينغ وجوينت، في الأصل تحت قيادة دوبريسيوس ثم تلاميذه. ربما كانت قاعدتهم في ويلز بيكنور أو كيندرتشيرش أو جلاسبري . ربما حل تأسيس تيلو في لانديف محل إرغينغ في منتصف القرن السابع أو، كما يقترح ديفيد ناش فورد، ربما ظلت الاثنتان مقرين لأسقفيتين مستقلتين، ولكن متوازيتين، حتى منتصف القرن التاسع. وقد قبل كلاهما طرق الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في عام 777.

يبدو بالتأكيد أنه لم يكن هناك سوى أبرشية واحدة بحلول أواخر القرن التاسع، ومقرها في لانديف. وكان الأساقفة يُعرفون باسم " أسقف تيلو ". ومع ذلك، ليس من الواضح متى انتقلت كاتيدرا الأسقف (وتقاليد تيلو) إلى لانديف. يقترح فورد، مرة أخرى، تاريخًا ليس بعد ذلك بكثير، بعد وفاة الأسقف نوبيس في عام 874. ومع ذلك، لا يمكن استبعاد تاريخ في أوائل القرن الحادي عشر أو حتى بعد ذلك. حافظ أساقفة لانديف لفترة طويلة على الاستقلال المطلق داخل أراضيهم الخاصة، وكانت حقوق وامتيازات كنيسة لانديف واسعة النطاق. ومع ذلك، هناك تقليد مفاده أنه بحلول عام 872، كان الأساقفة قد قبلوا بالفعل، اسميًا على الأقل، سلطة مقاطعة كانتربري الإنجليزية . بالتأكيد كانت هذه هي الحال بحلول عام 982. تم تنصيب أول أسقف ساكسوني ، وولفرث، في عام 930، على الرغم من أنه ربما كان من جنسية مزدوجة.

من العصر النورماندي فصاعدا

بعد غزو النورمان لجنوب شرق ويلز في تسعينيات القرن الحادي عشر، بدأ رؤساء أساقفة كانتربري في ممارسة سلطتهم القضائية على ويلز، ووضع القديس أنسيلم الأسقف هيريوالد من لانداف تحت الحظر. تم تكريس خليفة هيريوالد، أوربان ، في كانتربري، بعد أن أدى قسم الطاعة الكنسية لرئيس الأساقفة، ومنذ ذلك الوقت أصبحت لانداف تابعة تمامًا لكانتربري. كانت الصعوبات الدائمة هي اختلاط العرق واللغة بسبب المستوطنات الإنجليزية وجهل رجال الدين الويلزيين وعدم ضبطهم للشهوات، الذين توقفوا عن ممارسة العزوبة وأحدثوا فضيحة للنورمان والإنجليز على حد سواء . تم تنفيذ الإصلاح تدريجيًا، وخاصة من خلال إنشاء أديرة جديدة وبيوت متسولين . يعكس كتاب لانداف ، الموجود الآن في المكتبة الوطنية في ويلز ، أبيريستويث ، طموحات أوربان الإقليمية لأبرشيته. يعود تاريخ الكاتدرائية الحالية إلى حد كبير إلى عصره، 1120 وما بعده.

الإصلاح الأنجليكاني

في الاضطرابات الدينية في القرن السادس عشر، كان أسقف لانداف، أنتوني كيتشن ، هو الأسقف الوحيد في منصبه عند تولي إليزابيث الأولى العرش والذي وافق على التغييرات الدينية واعتُبر مرتدًا من قبل زملائه الكاثوليك. توفي في عام 1563. كانت روما قد قررت بالفعل قمع الكرسي الكاثوليكي في عام 1530؛

بعد ذلك، استمر خط الأساقفة الأنجليكانيين حتى يومنا هذا. أظهر بعض هؤلاء الكفاءة لظروف المنصب، على سبيل المثال بليثين ومورجان (مترجم الكتاب المقدس)، وكذلك أولئك الذين تم تعيينهم في عهد تشارلز الثاني. عانى مورجان آخر من السجن لسنوات عديدة بسبب قناعاته اللاودية. عانت إدارة الأبرشية من ضعف هبتها ورعايتها المحدودة، مما أدى في نهاية القرن الثامن عشر إلى أساقفة غير مقيمين (مثل واتسون) والاحتفاظ بمناصب كنسية أخرى (مثل عمادة القديس بولس ). كان الفشل في التحدث باللغة الويلزية سمة الأساقفة خلال هذه الفترة. تولى الأسقف أوليفانت بشكل ملحوظ تحدي توفير الكنائس للوديان الصناعية حديثًا. خلق الانفجار السكاني ضغوطًا لتقسيم الأبرشية، والتي تم تنفيذها بإلغاء النظام. ظلت الأبرشية جزءًا من مقاطعة كانتربري حتى إنشاء الكنيسة في ويلز في 31 مارس 1920.

ملحوظات

  1. ^ هناك رواية في كتاب لانداف تقول إنه في عام 156م، أرسل الملك لوسيوس سفيرين، إلفان وميدوي، إلى البابا إليوثيريوس يطلبان منه أن يصبح مسيحيًا وأن يصبح رعيته مسيحيين أيضًا. تم تعميد السفيرين ورسامة إلفان، وتم تعيين إلفان أسقفًا. عاد الرجلان إلى بريطانيا حيث قاما بالتدريس وتحويل العديد من الناس في بلاط الملك لوسيوس. ويقال إن إلفان أصبح أول أسقف لانداف. [7]

قائمة الكنائس

رئيس شمامسة لانداف

منطقة الخدمة في كايرفيلي وأبر فالي

تم تشكيلها من مصلحة إيجلويسيلان وكايرفيلي . [8] يبلغ عدد سكانها 40722 نسمة. [9] اعتبارًا من أكتوبر 2024 ، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد وقسيس فريق واحد. [10]

كنيسة تأسست (بناء)
سانت أندرو، بينيرهول
سانت كاترين، كيرفيلي حوالي عام 1910 (حوالي عام 1930)
سانت مارتن، كايرفيلي ما قبل سبعينيات القرن التاسع عشر (1879)
إس إس بيتر وسينيداد، سينغنيد [أ]
الكنائس السابقة تأسست (بناء) مغلق
سانت إيلان، إيجلويسيلان العصور الوسطى 2023 [14]
ملحوظات
  1. ^ على الرغم من إغلاقها واعتبارها على ما يبدو زائدة عن الحاجة في عام 2017، [11] أعيد افتتاح الكنيسة في عام 2021 ككنيسة مزروعة من كنيسة المواطن ، ومقرها في كاثايس، كارديف. [12] يبدو أن الكنيسة الآن جزء إداري من أبرشية كنيسة المواطن، كارديف، [13] ولم تعد جزءًا من مصلحة إيجلويسيلان (سانت إيلان) وكيرفيلي (الآن منطقة وزارة كيرفيلي وأبر فالي).

منطقة وزارة غابالفا وتريمورفا

تم تشكيلها من خلال اتحاد رعايا غابالفا وتريمورفا . [ 15] ويقدر عدد سكانها بنحو 19.978 نسمة. [16] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قسيس واحد وقسيس واحد. [17]

الرعايا كنيسة تأسست (بناء)
غابالفا وتريمورفا​ القديس مرقس، جابالفا حوالي عام 1870 (1968)
كنيسة مجتمع القديس فيليب، تريمورفا 1930 (1966)

منطقة وزارة جارث

تم تشكيلها من خلال اتحاد رعايا كابيل لانيليترن ومايكلستون سوبر إيلي وبينتيرش ورادير وسانت فاجانز وتونغوينلايس . [18] [19] [20] [21] سميت بهذا الاسم. ويقدر عدد سكانها بنحو 33024 نسمة. [22] اعتبارًا من أكتوبر 2024 ، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد واثنان من القساوسة. [23]

كنيسة تأسست (بناء)
كنيسة المسيح، رادير 1903
القديس يوحنا المعمدان، دانسكورت العصور الوسطى
القديس كادوك، بينتيرش العصور الوسطى (1857)
سانت ديفيد، جروسفين 1892
سانت إلتيرن، كابيل لانيلترن العصور الوسطى (1862)
سانت ماري، سانت فاجانز العصور الوسطى
كنيسة القديسة مريم والقديس جيمس، بئر تافس 1 حوالي عام 1897
سانت مايكل وجميع الملائكة، تونغوينليس 1850 (1877)
الكنائس السابقة تأسست (بناء) مغلق
سانت مايكل، مايكلستون-سوبر-إيلي [24] العصور الوسطى 2010 [أ] [25]
سانت ماري، نانتجارو 1845 1983 [26]

1 إهداء أصلي إلى القديس جيمس

منطقة وزارة لان

تم تشكيلها من خلال اتحاد رعايا جيلفاخ جوتش وتونيريفايل ورعية لانتريسانت . [ 27] [28] سميت بهذا الاسم. يبلغ عدد سكانها 67922 نسمة. [29] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها ثلاثة قساوسة. [30]

كنيسة تأسست (بناء)
إس إس إيلتيد، جوينو وديفودوج، لانتريسانت العصور الوسطى
السفينة SS Julius & Aaron، Llanharan قبل 1857 (1857)
سانت آن، تاليغارن العصور الوسطى؟ (1887)
سانت ديفيد، مسكين 1878 (1907)
سانت إلتيد، لانتويت فاردري حوالي 1525
سانت ايلتيد، لانهارى العصور الوسطى (1868)
سانت مايكل وجميع الملائكة، بيداو 1936
سانت بول، بونتيكلون 1895
القديس بطرس، برينا
سانت ديفيد، تونيريفايل 1903
سانت ألبان، تونيريفايل 1930 (1981)
القديس برنابا، جلفاخ جوتش 1899
الكنائس السابقة تأسست (بناء) مغلق
سانت أندرو، لانتويت فاردري [31] ثمانينيات القرن العشرين

منطقة وزارة ميرثير تيدفيل

تم تشكيلها من خلال اتحاد رعايا Abercanaid و Dowlais و Merthyr Tydfil و Merthyr Vale و Penydarren و Troedyrhiw . [32] [33] [34] [35] سميت بهذا الاسم. يبلغ عدد سكانها المقدر 46882 نسمة. [36] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد وثلاثة قساوسة. [37]

كنيسة تأسست (بناء)
كنيسة المسيح، بانت سبعينيات القرن التاسع عشر
جميع القديسين، داولايس
كنيسة المسيح، سيفارتفا/جورج تاون 1853 (1857)
القديسان بطرس وبولس، أبركانايد 1884 (1911)
القديس تيدفيل، ميرثير تيدفيل المؤتمر التقدمي العام (1901)
سانت ديفيد، ميرثير تيدفيل 1847
القديس يوحنا المعمدان، تروديريو 1851
كنيسة القديسة مريم والأبرياء القديسين، ميرثير فالي 1926 (1974)
الكنائس السابقة تأسست (بناء) مغلق
كنيسة بئر القديس تيدفيل، الكوار، ميرثير تيدفيل
القديس لوقا، جيليدغ حوالي عام 2019
القديس يوحنا المعمدان، داولايس [38] 1827 1997
القديس يوحنا، بينيدارين [39] 1858 قبل 2009
القديس يعقوب الكبير، بينترباخ [40] أواخر القرن التاسع عشر 1979

منطقة وزارة شمال كارديف

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات كارديف روث بارك وليزفان ولانيشين . [41] [42] [43] سميت بهذا الاسم. يبلغ عدد سكانها 35470 نسمة. [44] اعتبارًا من أكتوبر 2024 ، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد واثنان من القساوسة. [ 45]

كنيسة تأسست (بناء)
كنيسة المسيح، روث بارك
سانت دينيس، ليزفان العصور الوسطى
سانت فيث، لانيشين ستينيات القرن العشرين
سانت إيسان، لانيشين العصور الوسطى

منطقة وزارة بونتيبريد

تم تشكيلها من منفعة بونتيبريد . [46] ويقدر عدد سكانها بـ 39148 نسمة. [47] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد وقسيس واحد. [48]

كنيسة تأسست (بناء)
القديس يوحنا الإنجيلي، جرايج ما قبل عام 1901 (عشرينيات القرن العشرين) [49]
القديس لوقا، ريديفلين 1907 (1962) [49]
سانت ماري، جلينتاف 1 1839 [49]
سانت كاترين، بونتيبريد 1868 [49]
كنيسة المسيح، ينيسيبويل 1887 [49]
سانت جوينو، لانونو القرن السادس (القرن الثاني عشر) [49]
القديس لوقا، سيلفينيد 1892 [49]
الكنائس السابقة تأسست (بناء) مغلق
القديس ماثيو، بونتيبريد [50] 1885 [ب] (1907) [51] 2006/07 [52]
غرفة البعثة، القلم والتلميذة [53] قبل عام 1900 [ج] ثمانينيات القرن العشرين؟
القديس برنابا، ترهافود [د] [54] [55] قبل عام 2012 [56] [هـ]
سانت ديفيد، هوبكنزتاون (لاندديوي روندا) 1855 [49] 2022 [57]
القديس مرقس، بول غوان [58] 1892 2011

1 منذ عام 2022 يتم إدارتها من كنيسة المواطن في كارديف بدلاً من كونها جزءًا من منطقة الخدمة المحلية

ملحوظات
  1. ^ مرسوم الإلغاء والتنحية المؤرخ في 16 مارس 2012.
  2. ^ كنيسة البعثة في شارع الكنيسة، ترالون.
  3. ^ تظهر غرفة البعثة على خرائط المسح الأثري التي يرجع تاريخها إلى عام 1900 وتستمر في الظهور في ST 06058 87727 حتى ستينيات القرن العشرين على الأقل.
  4. ^ على الرغم من أن قرية تريهافود كانت تقع جزئيًا في بلدة روندا السابقة، إلا أن سانت برنابا كانت ضمن أبرشية لانديوي روندا وبالتالي في عمادة بونتيبريد.
  5. ^ مرسوم الإلغاء والإلغاء المؤرخ 16 مارس 2012

منطقة وزارة روث وكاثايس

تم تشكيلها من قبل اتحاد رعايا كنيسة كارديف سيتيزن، كارديف ديوي سانت، كاثايس ، روث سانت إدوارد، روث سانت جيرمان، روث سانت مارجريت، روث سانت مارتن وأوربان كروفترز. [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] سميت بهذا الاسم. يبلغ عدد سكانها المقدر 57697 نسمة. [66] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد وخمسة قساوسة وقسيس واحد. [17] [67]

كنيسة تأسست (بناء)
ديوي سانت، كارديف 3 1863
كنيسة القديسين أندرو وتيلو، كاثايس (كنيسة المواطنين) 1 1879 (1897)
سانت آن، روث (إيربان كروفترز) 2 1872 (1886)
كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة، كاثاي 1922 (1995)
سانت إدوارد، روث 1915 (1919)
سانت مارغريت، روث العصور الوسطى (1870)
سانت جيرمان، روث 1857 (1884)
سانت مارتن، روث 1886 (1901)

1 كانت مخصصة في الأصل للقديس تيلو. كما تدير كنائس في بونتيبريد (كنيسة القديسة ماري جلينتاف) وكايرفيلي (سينجينيد)

2 تم إغلاقهما في عام 2015 وأعيد افتتاحهما في عام 2019 باسم Urban Crofters

3 كانت مخصصة في الأصل للقديس أندرو؛ وأغلقت في عام 1954. انتقلت إليها جماعة إيجلويس ديوي سانت (تأسست عام 1891؛ انظر أدناه)، وأعيد تكريس الكنيسة باسم ديوي سانت عام 1956.

منطقة خدمة القديس يوحنا المعمدان

تم تشكيلها من أبرشية مدينة كارديف. [68] سميت بهذا الاسم. يبلغ عدد سكانها 6847 نسمة. [69] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قس مسؤول واحد، ومساعد قسيس واحد، وقس مشارك واحد. [70]

كنيسة تأسست (بناء)
القديس يوحنا المعمدان، كارديف العصور الوسطى
الكنائس السابقة تأسست (بناء) مغلق
القديس جيمس الكبير، كارديف قبل عام 1890 (1894) 2006
سانت ديفريج، كارديف [71] 1872 (1893) 1969
جميع القديسين، آدامسداون 1 1856 (1893) 1965 [72]
(قديم) إيجلويس ديوي سانت، كارديف 1891 1954 [73]
سانت ألبان، بلاكوير [74]

1 مخصصة للقديس إلفان حتى عام 1903

منطقة وزارة جنوب كارديف

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات سانت ديفريج وسانت سامسون في كارديف، وسانتا ماري في كارديف، وجرانجتاون ، وروث سانت سافيور. [75] [76] [77] سميت بهذا الاسم. يبلغ عدد سكانها 47003 نسمة. [78] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد. [79]

كنيسة تأسست (بناء)
القديسة مريم العذراء، كارديف 1843
القديس المخلص، سبلوت 1884 (1888)
إس إس ديفريج وسامسون، جرانج تاون 1 1907
سانت بول، جرينجتاون 1879 (1890)
الكنائس السابقة تأسست (بناء) مغلق
كنيسة سانت ماري القديمة، كارديف العصور الوسطى 1701
سانت ستيفن، كارديف قبل عام 1900 (1902) 1992
كنيسة جميع القديسين، شارع تيندال، كارديف 1856 1899 [80]
القديس برنابا، سالت ميد [81] 1896 ما بعد عام 1960

1 إهداء أصلي للقديس شمشون

منطقة وزارة تاف رايمني

تم تشكيلها من خلال اتحاد رعايا بارغود وبيدلينوج وبريثدير وديري وفوتشريو وجيليجاير ولانبراداش ولانفابون وبونتلوتين وتريهاريس وترليويس ويستراد مايناش . [82] [83] [84] [85] [86] سميت على اسم وادي تاف ووادي ريميني . ويقدر عدد سكانها بنحو 52387 نسمة. [ 87 ] اعتبارًا من أكتوبر 2024 ، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد وقسيسان وقسيس واحد. [ 88]

كنيسة تأسست (بناء)
سانت جولاديس، بارغويد 1877
سانت ايدان، جسر ريميني القرن التاسع عشر
القديس تيفالوج، بونتلوتين 1863
القديستان ماري وأندرو، فوخريو 1864
سانت كاتوج، جيليجير العصور الوسطى
القديسة مارغريت، جيلفاخ 1895 (1933)
سانت مابون، لانفابون العصور الوسطى (1847)
القديس يوحنا المعمدان، نيلسون 1887
القديس ماثياس، تريهاريس 1896
الثالوث المقدس، يستراد مايناخ 1855
الكنائس السابقة تأسست (بناء) مغلق
جميع القديسين، لانبراداش [89] 1896 حوالي عام 1994
كنيسة لانبراداش [90] القرن العشرين
سانت ماري، فوخريو [91] 1907 1981
القديس كادوك، بيدلينوج [92] 1873 (1912)
سانت سينون، تريهاريس [93]
سانت ماري، تريليويس [94] 1886 قبل 2004
القديس بطرس، ديري حوالي عام 1890
سانت ديفيد، بريثدير
كنيسة الثالوث، بنجام [95] قبل 1877
سانت آن، سيفن هنغود 1931 (1939) أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

منطقة وزارة تاف وينالت

تم تشكيلها من Whitchurch Rectorial Benefice. [96] سميت بهذا الاسم. يبلغ عدد سكانها 34750 نسمة. [97] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قائد منطقة وزارة وثلاثة قساوسة. [98]

كنيسة تأسست (بناء)
جميع القديسين، لانداف الشمالية 1873 (1955)
جميع القديسين، ريوبينا 1931
سانت ماري، ويتشيرش العصور الوسطى (1884)
سانت توماس، ويتشيرش 1911 (1913)

منطقة وزارة الكاتدرائية

تم تشكيلها من أبرشية كاتدرائية لانداف . [99] [100] يبلغ عدد سكانها 6228 نسمة. [101] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها عميد واحد، ورئيس قسيس واحد، ومستشار قسيس واحد. [102]

كنيسة تأسست (بناء)
كاتدرائية SS Peter & Paul مع SS Dyfrig وTeilo & Euddogwy، لانداف 1 العصور الوسطى

1 إهداء أصلي لـ SS Dyfrig وTeilo

منطقة وزارة غرب كارديف

تم تشكيلها من خلال اتحاد رعايا كيراو وإيلي وفيرواتر وغلان إيلي ومصلحة كانتون الراعية . [103] [104] [105] [106] ويقدر عدد سكانها بنحو 64800 نسمة. [107] اعتبارًا من أكتوبر 2024 ، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد وأربعة قساوسة. [108]

كنيسة تأسست (بناء)
سانت ديفيد، طريق كاوبريدج الغربي 1871
القديس بطرس، فيرواتر 1937
القيامة، جلان إيلي حوالي عام 1910 (1933)
سانت كاترين، كانتون 1885
القديس يوحنا الإنجيلي، كانتون 1855
سانت لوقا، كانتون 1909
الكنائس السابقة تأسست (بناء) مغلق
القديسة مريم العذراء، كيراو العصور الوسطى 1973
القديس تيموثي، كيراو 1957 2023 [109]

رئيس شمامسة مارغام

منطقة وزارة أفون نيد

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات. سميت على اسم. يبلغ عدد سكانها 39559 نسمة. [110] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد وقسيس واحد. [111]

منطقة وزارة باري

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات. سميت على اسم. يبلغ عدد سكانها 54821 نسمة. [112] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد واثنان من القساوسة. [113]

منطقة وزارة إخوانه Noddfa Newydd

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات. سميت على اسم. يبلغ عدد سكانها 34303 نسمة. [114] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها ثلاثة قساوسة. [115]

منطقة وزارة كاوبريدج

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات. سميت على اسم. يبلغ عدد سكانها 8700 نسمة. [116] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد واثنان من القساوسة. [117]

منطقة وزارة سينون أوتشاف

تم تشكيلها من قبل اتحاد رعايا أبردير سانت إلفان، أبردير سانت فاجان، أبردير سانت جون المعمدان، أبردير سانت جون الإنجيلي وهيرواون . [ 118] [119] [120] سميت على اسمهم. يبلغ عدد سكانها 26220 نسمة. [121] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد وقسيس واحد. [122]

كنيسة تأسست (بناء)
سانت فاجان، تريسينون 1853 (حوالي 1858)
سانت جيمس، لويدكود 1895
القديس لوقا، كومدار 1887
سانت إلفان، أبيردير 1852
القديس يوحنا المعمدان، أبردير العصور الوسطى
القديس ماثيو، أبيرنانت حوالي عام 1880 (1889)
سانت لوروج، هيرواون 1858
القديسة وينيفريد، بينيوون 1958
الكنائس السابقة تأسست (بناء) مغلق
سانت ديفيد، أبردير [123] 1853
القديس يوحنا الإنجيلي، أبردير

منطقة وزارة وادي سينون الجنوبية

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات. سميت على اسم. يبلغ عدد سكانها 34284 نسمة. [124] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد واثنان من القساوسة. [125]

منطقة وزارة دي مورجانونج

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات. سميت على اسم. يبلغ عدد سكانها 20975 نسمة. [126] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قسيس واحد. [127]

منطقة وزارة إيست فالي

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات. سميت على اسم. يبلغ عدد سكانها 4213 نسمة. [128] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد وقسيس واحد. [129]

منطقة وزارة ساحل التراث

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات. سميت على اسم. يقدر عدد سكانها بـ 19949 نسمة. [130] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد واثنان من القساوسة. [131]

منطقة الخدمة في وادي لينفي ووادي أفان العلوي

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات. سميت بهذا الاسم. يقدر عدد سكانها بنحو 26664 نسمة. [132] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قسيس واحد. [133]

منفعة كنيسة تأسست (بناء)
جلينكوروج ووادي أفان العلوي l/w شارع كايراو سينفيلين [134] سانت سينفيلين، كيراو 1910
القديس يوحنا المعمدان، جلينكوروغ ما قبل القرن الثامن عشر (1905)
لانجينويد ومايستيج l/w ترودرهيوغارث [135] [136 ] سانت سينويد، لانجينويد العصور الوسطى
كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة، مايستيج 1898
الكنائس السابقة تأسست (بناء) مغلق
القديسة مريم العذراء، Troedrhiwgarth، Maesteg 1891 2023 [137]
سانت ديفيد، مايستيج 1853 2023
القديس تيدفيل، برين [138] حوالي عام 1890 (1902) 2018

منطقة وزارة المرغم

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات. سميت على اسم. يبلغ عدد سكانها 34858 نسمة. [139] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها اثنان من القساوسة. [140]

منطقة وزارة بيدير أفون

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات. سميت على اسم. يبلغ عدد سكانها 38245 نسمة. [141] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد وأربعة قساوسة. [142]

منطقة وزارة بينارث

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات. سميت على اسم. يبلغ عدد سكانها 26385 نسمة. [143] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد وقسيس واحد وقسيس واحد. [144]

منطقة وزارة Pen-y-bont ar Ogwr

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات. سميت على اسم. يبلغ عدد سكانها 54564 نسمة. [145] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد وقسيس واحد. [146]

منطقة وزارة بورت تالبوت

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات. سميت على اسم. يبلغ عدد سكانها 44811 نسمة. [147] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها قائد منطقة وزارة واحد واثنان من القساوسة. [148]

منطقة وزارة روندا

تم تشكيلها من قبل اتحاد أبرشيات. سميت على اسم. يبلغ عدد سكانها 70235 نسمة. [149] اعتبارًا من أكتوبر 2024، كان يخدمها ثلاثة قساوسة. [150]

عمادة بينارث وباري

منفعة كنيسة تأسست (بناء)
منفعة رعوية في باري [151] (منطقة وزارة باري) [152] إس إس ديفان وتيلو، ميرثير ديفان العصور الوسطى
سانت كادوك، كادوكستون (-جوكستا-باري) قديم (العصور الوسطى)
سانت ماري، باري دوك 1905
جميع القديسين، باري 1908
بينارث (جميع القديسين) (القديس بطرس) [153] جميع القديسين، بينارث 1891 (1954)
القديس بطرس، كوجان القديمة العصور الوسطى
بينارث ولاندو [154] الميلاد المقدس، بينارث 1894 (1952)
سانت أوغسطين، بينارث العصور الوسطى (1866)
سانت دوشدوي، لاندو العصور الوسطى (1866)
بورثكيري ، روز وبينمارك [155 ] القديس بطرس، روز 1912 (1993)
سانت كوريج، بورثكيري العصور الوسطى
سانت ماري، بنمارك العصور الوسطى
سانت أندروز ميجور ل/و مايكلستون-لو-بيت [156] كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة، مايكلستون لو بيت العصور الوسطى
القديس أندرو، القديس أندرو الكبير العصور الوسطى
القديس بطرس، ديناس باويس 1881 (1930)
سولي [157] القديس يوحنا المعمدان، سولي العصور الوسطى
وينفوي ل/و سانت ليثانز [158] سانت بلديان، سانت ليثانس العصور الوسطى
سانت ماري، وينفو العصور الوسطى
الكنائس المغلقة في المنطقة
كنيسة موقع تأسست (بناء) مغلق
القديس نيكولاس، باري [159] طريق القديس نيكولاس، باري العصور الوسطى (1876) خمسينيات القرن العشرين
القديس بولس الرسول، باري [160] شارع سانت بول، باري 1893 2017
سانت باروك، جزيرة باري [160] شارع فيليس، باري 1897 2019
القديس لوقا، بينارث [161] بينارث 1960 2006

عمادة بريدجند

منفعة كنيسة تأسست (بناء)
كويتي ونولتون l/w كويتشرش [162] سانت ماري، كويتي العصور الوسطى
سانت ماري، نولتون العصور الوسطى (1887)
سانت ماري، براكلا (تجتمع في المدرسة) 1995
سانت كراللو، كويتشيرش العصور الوسطى
لالستون وميرثير ماور l/w Penyfai [163] جميع القديسين، بينيفاي 1903
سانت تيلو، ميرثير ماور العصور الوسطى (1852)
سانت ديفيد، لالستون العصور الوسطى
لاندا فودوغ وكوم أوجور [164] سانت تيفودج، لاندايفودج العصور الوسطى (1870)
سانت ديفيد، أوغمور فالي 1879
لانجينور ووادي جارو [165] سانت ديفيد، بونتي سيمر 1911
سانت سينويير، لانجينور العصور الوسطى
Llanilid l/w Pencoed [166] سفينتا إس إس إيليد وكوريج، لانيلييد العصور الوسطى
سانت ديفيد، بنكويد حوالي عام 1877 (1915)
سانت بول، هيول-ي-سيو 1889
لانسانتفريد، بيتوس وأبيركينفيج [167 ] سانت برايد، أبركنفيج
القديس يوحنا الإلهي، أبيركينفيج 1868
سانت ديفيد، بيتوس العصور الوسطى
نيوكاسل [168] سانت إلتيد، نيوكاسل العصور الوسطى

الكنائس المغلقة في المنطقة

كنيسة موقع تأسست (بناء) مغلق
سانت جيمس، بلينجارو [169] بلينجارو 1890 2004
القديس ثيودور، برينسيثين [170] برينسيثين 1896 1992
القديس توما الرسول، كويتراهن [171] توندو قبل عام 1899 (1934) ما بعد سبعينيات القرن العشرين
القديس بطرس، نانت-ي-مويل [172] نانت-ي-مويل 1889 1960
القديس بولس، نانت-ي-مويل [173] نانت-ي-مويل 1909 1992
القديس يوحنا المعمدان، وادي أوغمور [174] وادي أوغمور 1900 (1914) 2004
سانت ماري، بونت-ي-ريل [175] بونتيسايمر 1892 1986
القديس ثيودور، بونتيسامر [176] بونتيسايمر قبل 1895
القديس تودج، تيثيجستون [177] تيثيجستون العصور الوسطى (1876) أواخر القرن العشرين

عمادة وادي سينون

منفعة كنيسة تأسست (بناء)
أبيرامان وكومامان [178 ] سانت مارغريت، أبرامان 1883
أبيرسينون [179] القديس دونات، كارنيتاون 1898
سانت جوينو، أبيرسينون
بنرويسيبر ، ماثيوستاون وينيسبويث [180] كنيسة جميع القديسين، ماثيوستاون (لا يوجد مبنى) 1903
القديسة وينيفريد، بينريوسيبر 1883
كومباخ [181] القديسة مريم المجدلية، كومباخ 1882
الرماد الجبلي والمسكين [182] سانت مارغريت، ماونتن آش 1862

الكنائس المغلقة في المنطقة

كنيسة موقع تأسست (بناء) مغلق
القديس بطرس، أبركومبوي [183] أبركومبوي 1918
القديس يوحنا الإنجيلي، روبرتستاون [184] روبرتستاون 1890
سانت ديفيد، ماونتن آش [185] رماد الجبل 1886 ما بعد عام 1950
سانت تيلو، ماونتن آش [186] رماد الجبل 1890 ما بعد عام 1950
القديس يوحنا المعمدان، مسكين [187] رماد الجبل 1909 2007
سانت ايلتيد، سيفن بينار سيفين بينار 1894
القديس يوسف، كوامان كممان 1890 2021

عمادة مارغام

منفعة كنيسة تأسست (بناء)
باجلان [188] سانت كاثرين، باجلان 1875
القديس باجلان، باجلان أوائل القرن العشرين (1959)
كمفان [189] سانت مايكل، كومفون العصور الوسطى (القرن السابع عشر)
تل كينفيج [190] سانت ثيودور، كينفيج هيل 1891
منفعة أبرافون [191] الثالوث المقدس، أبرافون 1953 (2018)
سانت أغنيس، بورت تالبوت 1902 (1910)
سانت ماري، أبرافون العصور الوسطى (1859)
القديس ثيودور، بورت تالبوت 1897
مرغم [192] سانت ديفيد، مارغام القرن التاسع عشر؟ (1959)
دير القديسة مريم، مارغام العصور الوسطى
نيوتن نوتاج , بورثكاول [193] القديس يوحنا المعمدان، بورثكول العصور الوسطى
سانت ديفيد، نوتاج 1948 (1992)
جميع القديسين، بورثكول 1866 (1914)
سانت ماري، خليج تريكو 1953 (1964)
بايل وكينفيج [194 ] سانت جيمس، بايل العصور الوسطى
القديسة مريم المجدلية، مودلام العصور الوسطى
الكنائس المغلقة في المنطقة
كنيسة موقع تأسست (بناء) مغلق
القديس غابرييل، أبيرجوينفي [195] أبيرجوينفي 1894
كنيسة القديس باجلان القديمة، باجلان باجلان العصور الوسطى 1954
القديس بطرس، نانتيفيلون [196] كيراو
سانت كولمان، سيفن كريبور [197] سيفن كريبور 1924 2012
جميع القديسين، كومفان [198] كمفان 1855 1980
القديس يوحنا الإنجيلي، سايمر [199] سايمر
القديس بطرس، جويتر [200] جويتر 1915 2019
كنيسة سانت ديفيد القديمة، نوتاج نوتاج العصور الوسطى القرن السابع عشر
القديس يوحنا، بونترهيديفين [201] بونترهيديفين
الصليب المقدس، بورت تالبوت [202] بورت تالبوت 1827 2008
سانت بول، بورت تالبوت [203] بورت تالبوت 1910

عمادة نيث

منفعة كنيسة تأسست (بناء)
كادوكستون-جوكستا-نيث وتونا [ 204] سانت كاتوج، كادوكستون-جوكستا-نيث العصور الوسطى
سانت آن، تونا 1892
سيليبيبيل [205] القديس يوحنا الإنجيلي، سيليبيبيل العصور الوسطى
القديس يوحنا المعمدان، ألتوين 1888
وادي دولايس [206] سانت ديفيد، ديفيرين سيلوين 1925
القديسة مريم والأخوات السبع قبل عام 1894 (1911)
سانت مارغريت، كراينانت العصور الوسطى (1910)
وادي نيث [207] سانت كادوك، أبيربيرجوم العصور الوسطى (1809)
سانت ماري، بلينجوراش حوالي 1608
سانت ديفيد، ريسولفن 1850
ديفرين [208] القديس ماثيو، ديفرين 1871
منفعة نيث الركتورية [209] سانت ديفيد، نيث 1866
سانت ايلتيد، لانتويت العصور الوسطى
القديسان بطرس وبولس، نيث 1964
القديس توما الرسول، نيث العصور الوسطى
سانت تيلو، تونماور ؟؟؟ (2003)
لانساويل، بريتون فيري [210] سانت ماري، بريتون فيري العصور الوسطى (1892)
سكيوين [211] القديس يوحنا المعمدان، دير نيث 1850
سانت ماري، سكيوين 1905 (2012)
الكنائس المغلقة في المنطقة
كنيسة موقع تأسست (بناء) مغلق
سانت كليمنت، بريتون فيري [212] العبارة البريطانية 1866 2007
القديس يوحنا المعمدان، بريتون فيري [213] العبارة البريطانية 1878 2013
سانت توماس، بريتون فيري [214] العبارة البريطانية 1881
جميع القديسين، سكيوين [215] مائل 1905 2006
سانت كاترين، نيث نيث 1891 2020

عمادة روندا

منفعة كنيسة تأسست (بناء)
ديناس وبينيجريج [216 ] القديس برنابا، بينيجريج 1897 (1915)
بورث نيويد [217] القديس يوحنا الإنجيلي، كيمر 1889
تونيباندي l/w Clydach Vale l/w ويليامزتاون [218] سانت توماس، كلايداش فالي 1896
سانت أندرو، تونيباندي 1877
سانت ايلتود، ويليامستاون 1884 (1891)
قلم روندا فور [219] سانت جورج، كومبارك 1896
القديس ماثيو، تريورشي 1871
جسر روندا [220] جميع القديسين، تريلاو
سانت سينون، لوينيبيا
القديس ستيفن، يستراد روندا 1896
روندا فاش أوشاف [221] سانت دونستان، فيرنديل 1906
الثالوث المقدس، تايلورستاون 1883
مبنى الكنيسة المشتركة بين الطوائف، بينريز
يستراديفودوغ [222] القديس بطرس، بينتر 1889
القديس يوحنا المعمدان يسترادفودوغ العصور الوسطى (1987)

الكنائس المغلقة في المنطقة

كنيسة موقع تأسست (بناء) مغلق
بعثة ديناس، ديناس [223] ديناس 1897 2018
القديسة آن، ينيشير [224] ينيشير 1886 حوالي عام 2018
القديس ديفان، كلايداش [225] وادي كلايداش 1965
كنيسة المسيح، فيرنديل [226] فيرنديل 1876 ​​(1886)
القديس لوقا، ميريدي [227] ميريدي
جميع القديسين، ميريدي [228] ميريدي 1885 2011
سانت ديفيد، تون بينتر جيلي 1881 ثمانينيات القرن العشرين
القديس مرقس، جيلي [229] جيلي 1896 (حوالي 1910) 1987
سانت بول، بورث [230] بورث 1890 2014
القديس لوقا، لوينسلين [231] لوينسلين قبل 2017
سانت ديفيد، تونيباندي [232] تونيباندي
سانت جورج، تونيريفايل [233] تونيريفايل
سانت ألبان، تريهربرت [234] تريهربرت 1891
سانت ماري، تريهربرت [235] تريهربرت 1866 سبعينيات القرن العشرين
جميع القديسين، تريهربرت [236] تريهربرت 1894
القديس تيفودج، تريورتشي [237] تريوركي 1895
سانت ديفيد، تايلورستاون [238] تايلورستاون 1906 أواخر القرن العشرين
القديسة مريم المجدلية، بونتيغويث [239] بونتيغويث 1896 1997
سانت توماس، واتستاون [240] واتستاون 1896

عمادة وادي غلامورجان

منفعة كنيسة تأسست (بناء)
كولوينستون ولاندو وليسورني [ 241 ] سانت تيدفيل، ليسورني العصور الوسطى (1894)
الثالوث المقدس، لاندو العصور الوسطى
كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة، كولوينستون العصور الوسطى
منفعة كاوبريدج التعليمية [242] سانت كانا، لانجان العصور الوسطى؟ (القرن التاسع عشر)
سانت ماري، سانت ماري هيل العصور الوسطى
سانت مايكل، فليمنجستون العصور الوسطى (القرن التاسع عشر)
الصليب المقدس، كاوبريدج العصور الوسطى
القديس يوحنا المعمدان، لانبليثيان العصور الوسطى
سانت دوشدوي، لاندو
القديسة مريم، كنيسة القديسة مريم العصور الوسطى؟
سانت بريناخ، لانفريناتش العصور الوسطى
القديس يوحنا الإنجيلي، بنلين حوالي عام 1850
سانت سنوير، لانسانور العصور الوسطى
القديس هيلاري، القديس هيلاري العصور الوسطى
سانت أوين، يسترادوين العصور الوسطى (1868)
منفعة مجلس إدارة ساحل جلامورجان التراثي [243] سانت جيمس، ويك العصور الوسطى
القديس تاتان، القديس أثان العصور الوسطى
القديس دونات، القديس دوناتس العصور الوسطى
سانت إلتيد، لانتويت ميجور العصور الوسطى
سانت ماري، مونكناش العصور الوسطى
الثالوث المقدس، ماركروس العصور الوسطى
سانت كادوك، لانمايس العصور الوسطى
القديس مايكل، لانميهانجل العصور الوسطى
سانت جايلز، جيليستون العصور الوسطى
القديس مايكل، إيويني العصور الوسطى
القديسة بريدجيت، القديسة برايدس الكبرى العصور الوسطى
جميع القديسين، ساوثرن داون 1876 ​​(1968)
منفعة إيست فالي [244] سانت كادوك، بيندويلان العصور الوسطى
القديس دونات، الويلزية القديس دوناتس العصور الوسطى
القديسة العروس، القديسة العروس-سوبر إيلي العصور الوسطى
القديس بطرس، بيترستون-سوبر-إيلي العصور الوسطى
القديسة مريم العذراء، بونفيلستون العصور الوسطى
القديس نيكولاس، القديس نيكولاس العصور الوسطى
سانت كادوك، لانكارفان العصور الوسطى
سانت ايلتيد، لانتريثييد العصور الوسطى
الكنائس المغلقة في المنطقة
كنيسة موقع تأسست (بناء) مغلق
سانت جورج، سانت جورج-سوبر-إيلي [245] سانت جورج سوبر إيلي العصور الوسطى حوالي عام 2019
سانت برويس، إيجلويسبرويس [246] إيجلويس برويس العصور الوسطى أوائل القرن الحادي والعشرين

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Llandaff – The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2020-10-17 .
  2. ^ ويليامز، جون (1844). الآثار الكنسية للكنيسة السيمرية: أو الكنيسة البريطانية القديمة؛ تاريخها وعقيدتها وطقوسها. لندن: دبليو جيه كليفر. ص. 69. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  3. ^ بارتروم (2009)، “دوفيانوس (1)”، ص. 236.
  4. ^ ويليامز، جون . الآثار الكنسية للكنيسة السيمرية: أو الكنيسة البريطانية القديمة؛ تاريخها وعقيدتها وطقوسها، ص 73. دبليو جيه كليفر (لندن)، 1844.
  5. ^ أوليفانت، ألفريد (1860). بعض التقارير عن حالة نسيج كاتدرائية لانداف بشكل رئيسي من عام 1575 إلى الوقت الحاضر. ريفينجتون. ص 4.
  6. ^ "تاريخ مختصر". موقع كاتدرائية لانداف . عميد وقسم كاتدرائية لانداف. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2007 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  7. ^ كليفتون وويلموت 1907، ص 19.
  8. ^ "The Benefice of Eglwysilan (St Ilan) and Caerphilly". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  9. ^ "Caerphilly and Aber Valley". كنيسة في ويلز . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  10. ^ "منطقة وزارة كايرفيلي وأبر فالي - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  11. ^ "محاضر اجتماع مجلس مجتمع أبر فالي" (PDF) . Caerphilly CBC . 14 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  12. ^ "الولادة الجديدة والتجديد في سينجينيد". راديو بي بي سي 4: عبادة الأحد . 18 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  13. ^ "كنيسة في ويلز – هيكل – كنيسة المواطن، كارديف". مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2022 .
  14. ^ جورنر، ريتشارد (2023-12-15). "كنيسة إيجلويسيل ستقيم خدمتها الأخيرة". Caerphilly Observer . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  15. ^ "بركة غابالفا (القديس مرقس) وتريمورفا". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2021-11-03 .
  16. ^ "Gabalfa and Tremorfa". كنيسة في ويلز . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  17. ^ من "منطقة وزارة كالون وديناس - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  18. ^ "The Benefice of Radyr (St John the Baptist) (Christ Church)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  19. ^ "The Benefice of Pentyrch (St Cadwg) and Capel Llanillterne". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  20. ^ "The Benefice of St Fagans (St Mary) and Michaelston-Super-Ely". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  21. ^ "The Benefice of Tongwynlais (St Michael) (St James)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  22. ^ "جارث". كنيسة في ويلز . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  23. ^ "منطقة وزارة جارث، الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  24. ^ "الزجاج الملون في ويلز". الزجاج الملون في ويلز . تم استرجاعه في 2019-10-29 .
  25. ^ "سجلات أبرشية لانداف – كنيسة القديس ميخائيل". المكتبة الوطنية في ويلز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
  26. ^ “نانتغارو – الدين والتعليم”. خدمة مكتبة روندا سينون تاف . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  27. ^ “The Benefice of Llantrisant (St Illtyd، St Gwynno and St Dyfodwg) (St Michael) (St David)، بما في ذلك Beddau، Bryna، Llanharan، Llanharry، Llantwit Fardre، Miskin، Pontyclun، و Talygarn”. www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-04 .
  28. ^ "The Benefice of Tonyrefail (St David) (St Alban) with Gilfach Goch". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  29. ^ "Llan". كنيسة في ويلز . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  30. ^ "منطقة خدمة Llan - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  31. ^ “كنيسة القديس أندرو، طريق لانتريسانت، لانتويت فاردري (14009)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  32. ^ "The Benefice of Dowlais (All Saints) (Christ Church) and Penydarren". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  33. ^ "The Benefice of Merthyr Tydfil (Christ Church) (St Luke)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  34. ^ “منفعة ميرثير تيدفيل (سانت ديفيد) (بئر سانت تيدفيل) وأبركانايد”. www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع 2018/09/12 .
  35. ^ "The Benefice of Troedyrhiw (St John) with Merthyr Vale". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  36. ^ “ميرثير تيدفيل”. الكنيسة في ويلز . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-07 .
  37. ^ "Merthyr Tydfil Ministry Area - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  38. ^ "كنيسة Ironworks تستعد لتوفير واجهة تاريخية لسكانها الجدد | مجلس مقاطعة ميرثير تيدفيل". www.merthyr.gov.uk . تم الاسترجاع في 2019-10-29 .
  39. ^ “كنيسة القديس يوحنا، بينيدارين، ميرثير تيدفيل (13229)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  40. ^ "كنيسة القديس جيمس الأكبر، شارع براون، لوير بينترباخ (13317)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  41. ^ "The Benefice of Lisvane (St Denys)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  42. ^ "The Benefice of Cardiff (Christ Church) Roath Park". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  43. ^ "The Benefice of Llanishen (St Isan) (St Faith)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  44. ^ "شمال كارديف". كنيسة في ويلز . تم استرجاعها في 2024-10-07 .
  45. ^ "منطقة وزارة شمال كارديف - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  46. ^ "The Benefice of Pontypridd (St Catherine)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  47. ^ "Pontypridd". كنيسة في ويلز . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  48. ^ "منطقة وزارة بونتيبريد - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  49. ^ abcdefgh "التقرير السنوي لعام 2019 – وصف الرعية" (PDF) . أبرشية بونتيبريد . 19 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أغسطس 2021.
  50. ^ “كنيسة القديس ماثيو، بونتيبريد (14188)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  51. ^ مايلز، القس ف.ن. (1968). تاريخ كنيسة القديس ماثيو، بونتيبريد: اليوبيل الماسي 1908-1968 . كنيسة القديس ماثيو، بونتيبريد. ص. 5.
  52. ^ "Torchwood: The Locations Guide – St Matthew's Church". 2010-10-07 . تم الاسترجاع في 2021-07-21 .
  53. ^ Ordnance Survey (Map). 1:1,250. 1900.
  54. ^ “كنيسة القديس بارنابوس، شارع برينيرو، تريهافود، (14158)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  55. ^ "خرائط حدود منطقة الوزارة – بونتيبريد". أبرشية لانداف، كنيسة في ويلز . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 .
  56. ^ "سجلات أبرشية لانداف – القديس برنابا، تريهافود". المكتبة الوطنية في ويلز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
  57. ^ "تعرف على الفريق". منطقة وزارة بونتيبريد . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاسترجاع 28 يوليو 2022 .
  58. ^ “كنيسة القديس مرقس، بول جوان (14179)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  59. ^ "The Benefice of Cardiff (Dewi Sant)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  60. ^ "The Benefice of Cardiff (Citizen Church)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2021-11-03 .
  61. ^ "المنطقة التقليدية للمزارعين الحضريين – الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2021-02-04 .
  62. ^ "The Benefice of Cathays (St Andrew and St Teilo) (St Michael and All Angels)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  63. ^ "The Benefice of Roath (St Margaret) (St Anne) (St Edward)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  64. ^ "The Benefice of Roath (St German)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2021-11-03 .
  65. ^ "The Benefice of Roath (St Martin)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  66. ^ "Roath and Cathays". كنيسة في ويلز . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  67. ^ "منطقة الخدمة في روث وكاثايس - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  68. ^ "The Benefice of Cardiff City Parish (St John the Baptist)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  69. ^ "القديس يوحنا المعمدان". كنيسة في ويلز . تم استرجاعها في 2024-10-07 .
  70. ^ "فريق خدمتنا في كنيسة القديس يوحنا كارديف". أبرشية مدينة القديس يوحنا المعمدان، كارديف . تم استرجاعه في 2024-10-07 .
  71. ^ "الإنجليزية – Coflein". coflein.gov.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  72. ^ "كنيسة جميع القديسين، طريق وندسور، آدامسداون، كارديف (14219)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  73. ^ “هنس”. EGLWYSDEWI SANTCAERDYDD . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-07 .
  74. ^ "تاريخ أبرشية وسط مدينة كارديف". www.cardiffstjohncityparish.org.uk . مؤرشف من الأصل في 2016-03-03 . تم استرجاعه في 2019-10-29 .
  75. ^ "The Benefice of Roath (St Saviour)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2021-11-03 .
  76. ^ "The Benefice of Cardiff (St Mary)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  77. ^ "The Benefice of Grangetown (St Paul) with Cardiff St Dyfrig and St Samson". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  78. ^ "جنوب كارديف". كنيسة في ويلز . تم استرجاعها في 2024-10-07 .
  79. ^ "منطقة الخدمة في جنوب كارديف - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  80. ^ glamarchives (2023-10-04). "Stephenson & Alexander, Auctioneers and Chartered Surveyors – All Saints' Church, Tyndall Street, Cardiff". أرشيفات Glamorgan . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  81. ^ "كنائس تاريخ غرينغ". www.grangetowncardiff.co.uk . تم الاسترجاع في 2019-10-29 .
  82. ^ “The Benefice of Treharris (St Matthias)، Trelewis، Bedlinog and Llanfabon”. www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع 2018/09/12 .
  83. ^ “منفعة يستراد ميناخ (الثالوث المقدس) مع لانبراداتش”. www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع 2018/09/12 .
  84. ^ "The Benefice of Gelligaer (St Catwg) (St Margaret)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  85. ^ "مؤسسة بونتلوتين (القديس تيفالوج) (القديس أيدان) وفوخريو". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  86. ^ "The Benefice of Bargoed (St Gwladys) and Deri with Brithdir". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  87. ^ “تاف ريمني”. الكنيسة في ويلز . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-07 .
  88. ^ "Taff Rhymney Ministry Area - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  89. ^ “كنيسة جميع القديسين، شارع الكنيسة، لانبراداتش (14405)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  90. ^ “مصلى السهولة، لانبراداتش (421336)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  91. ^ "كنيسة بعثة القديسة مريم العذراء، فوخريو (13274)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  92. ^ “كنيسة وقاعة سانت كادوك، جارث تراس، بيدلينوج (307922)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  93. ^ “كنيسة القديس سينون (12964)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  94. ^ "كنيسة سانت ماري، تريليويس (14382)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  95. ^ “كنيسة الثالوث بينغام (722421)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  96. ^ "The Benefice of Whitchurch (St Mary) (St Thomas) (All Saints)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  97. ^ "Taff Wenallt". كنيسة في ويلز . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  98. ^ "Taff Wenallt Ministry Area - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  99. ^ "The Benefice of Llandaff (كاتدرائية القديس بطرس والقديس بولس مع القديس ديفريج والقديس تيلو والقديس يودوجوي)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  100. ^ “كاتدرائية لانداف”. www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع 2019-10-16 .
  101. ^ "أبرشية كاتدرائية لانداف". كنيسة في ويلز . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  102. ^ "Llandaff - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  103. ^ "Rectorial Benefice of Canton, Cardiff – The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2021-02-04 .
  104. ^ "The Benefice of Glan Ely (Resurrection)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  105. ^ "The Benefice of Fairwater (St Peter)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  106. ^ "The Benefice of Caerau with Ely (St David) (St Timothy)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  107. ^ "غرب كارديف". كنيسة في ويلز . تم استرجاعها في 2024-10-07 .
  108. ^ "منطقة الخدمة في غرب كارديف - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  109. ^ أونيل، رايان (2023-02-03). "الجماعة "تتقاسم الحزن" مع إقامة الكنيسة للخدمة النهائية". Wales Online . تم الاسترجاع في 2024-09-10 .
  110. ^ “أفون ند”. الكنيسة في ويلز . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-07 .
  111. ^ "منطقة وزارة أفون نيد - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  112. ^ "باري". كنيسة في ويلز . تم استرجاعها في 2024-10-07 .
  113. ^ "Barry Ministry Area - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  114. ^ “إخوانه نودفا نيويد”. الكنيسة في ويلز . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-07 .
  115. ^ “منطقة وزارة Bro Noddfa Newydd – الكنيسة في ويلز”. www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-07 .
  116. ^ "Cowbridge". كنيسة في ويلز . تم استرجاعها في 2024-10-07 .
  117. ^ "منطقة الخدمة في كاوبريدج - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  118. ^ "The Benefice of Aberdare (St Fagan)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  119. ^ "The Benefice of Aberdare (St John the Baptist) (St Elvan) (St Matthew) (St John the Evangelist)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  120. ^ "The Benefice of Hirwaun (St Lleurwg) (St Winifred)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  121. ^ “سينون أوتشاف”. الكنيسة في ويلز . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-07 .
  122. ^ "منطقة خدمة سينون أوتشاف - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  123. ^ "Geograph:: HQ of St David's Community Mental Health... © Ruth Sharville cc-by-sa/2.0". www.geograph.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  124. ^ "Cynon Valley South". كنيسة في ويلز . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  125. ^ "منطقة الخدمة في سينون فالي ساوث - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  126. ^ “دي مورجانوج”. الكنيسة في ويلز . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-07 .
  127. ^ "منطقة الخدمة في دي مورجانوج - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  128. ^ "East Vale". كنيسة في ويلز . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  129. ^ "East Vale Ministry Area - The Church in Wales". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  130. ^ "ساحل التراث". كنيسة في ويلز . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  131. ^ "منطقة وزارة ساحل جلامورجان التراثي - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  132. ^ "Llynfi and Upper Afan Valleys". كنيسة في ويلز . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  133. ^ "منطقة خدمة وادي لينفي وأعالي أفان - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  134. ^ "مؤسسة جلينكوروغ (القديس يوحنا المعمدان) ووادي أفان العلوي مع كايرو سانت سينفيلين". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  135. ^ “منفعة لانجينويد (سانت سينويد) (سانت تيدفيل) مع مايستيج”. www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع 2018/09/12 .
  136. ^ "The Benefice of Troedrhiwgarth (St Mary the Virgin)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  137. ^ "نظرة من الرعية: إغلاق الكنيسة والصلاة والمستقبل". Llandaff . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  138. ^ "مجموعة عمل سكان برين – الكنيسة والكنائس". www.bryn-porttalbot.btck.co.uk . تم الاسترجاع في 2019-10-18 .
  139. ^ "مارغام". كنيسة في ويلز . تم استرجاعها في 2024-10-07 .
  140. ^ "منطقة خدمة مارغام - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  141. ^ “بدير أفون”. الكنيسة في ويلز . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-07 .
  142. ^ "منطقة الخدمة في بيدير أفون - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  143. ^ "Penarth". كنيسة في ويلز . تم استرجاعها في 2024-10-07 .
  144. ^ "منطقة وزارة بينارث - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  145. ^ “قلم-ي-بونت آر أوجور”. الكنيسة في ويلز . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-07 .
  146. ^ "منطقة الخدمة في بينيبونت أر أوجور - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  147. ^ "بورت تالبوت". كنيسة في ويلز . تم استرجاعها في 2024-10-07 .
  148. ^ "منطقة وزارة بورت تالبوت - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  149. ^ "روندا". كنيسة في ويلز . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  150. ^ "منطقة الخدمة في كنيسة روندا - الكنيسة في ويلز". www.churchinwales.org.uk . تم الاسترجاع في 2024-10-07 .
  151. ^ "The Benefice of Barry (All Saints) (St Baruc) (St Dyfan and St Teilo) (St Mary)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2021-06-18 .
  152. ^ "خرائط حدود منطقة الوزارة". لانداف .
  153. ^ "The Benefice of Penarth (All Saints) (St Peter)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  154. ^ "The Benefice of Penarth (St Augustine) (Holy Nativity) and Llandough". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  155. ^ "The Benefice of Porthkerry (St Curig)، Rhoose and Penmark". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2021-11-03 .
  156. ^ "The Benefice of St Andrews Major (St Andrew) (St Peter) with Michaelston-Le-Pit". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  157. ^ "The Benefice of Sully (St John the Baptist)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  158. ^ "The Benefice of Wenvoe (St Mary) and St Lythans". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  159. ^ "كنيسة القديس نيكولاس ::: مركز القديس نيكولاس". www.stnicholascenter.org . تم الاسترجاع في 2019-10-17 .
  160. ^ ab "كنائسنا". منفعة رعوية لمدينة باري . 2017-10-09 . تم الاسترجاع في 2019-10-17 .
  161. ^ "كنيسة القديس لوقا، بينارث (420961)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  162. ^ "The Benefice of Coity (St Mary)، Nolton and Brackla with Coychurch". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  163. ^ "The Benefice of Laleston (St David) and Merthyr Mawr with Penyfai". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  164. ^ “منفعة Llandyfodwg (St Tyfodwg) وCwm Ogwr”. www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع 2018/09/12 .
  165. ^ "The Benefice of Llangeinor (St Ceinor) and the Garw Valley". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  166. ^ "The Benefice of Llanilid (St Illid and St Curig) with Pencoed". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  167. ^ "The Benefice of Llansantffraid, Bettws and Aberkenfig". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  168. ^ "The Benefice of Newcastle (St Illtud)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  169. ^ “كنيسة سانت جيمس، بلينجارو (13911)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  170. ^ "كنيسة القديس ثيودور، برينسيثين (420643)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  171. ^ "كنيسة القديس توماس الرسول، كويتراين (13689)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  172. ^ “كنيسة القديس بطرس، نانت واي مويل (420960)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  173. ^ "تاريخ كنيسة القديس ديفيد، وايندهام" (PDF) - عبر parishes.s3.amazonaws.com.
  174. ^ "كنيسة القديس يوحنا، أوغمور فالي (13930)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  175. ^ "كنيسة سانت ماري، بونتيرهيل (420756)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  176. ^ “Pontycymmer History & Genealogy Resources، Llangeinor، Ogmore Hundred”.
  177. ^ “كنيسة القديس تودج، تيثجستون (408770)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  178. ^ "The Benefice of Aberaman (St Margaret) and Cwmaman". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  179. ^ “منفعة أبيرسينون (سانت دونات) (سانت جوينو)”. www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع 2018/09/12 .
  180. ^ "The Benefice of Penrhiwceiber (St Winifred)، Matthewstown and Ynysboeth". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  181. ^ "The Benefice of Cwmbach (St Mary Magdalene)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  182. ^ "The Benefice of Mountain Ash (St Margaret) and Miskin". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  183. ^ “أبركومبوي”. webapps.rctcbc.gov.uk . تم الاسترجاع 2019-10-31 .
  184. ^ GENUKI. "Genuki: Robertstown in the Parish of Aberdare, Glamorgan". www.genuki.org.uk . تم الاسترجاع في 2019-10-31 .
  185. ^ "كنيسة القديس ديفيد، ماونتن آش (420713)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  186. ^ "كنيسة القديس تيلو، مسكين، ماونتن آش (14073)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  187. ^ "كنيسة القديس يوحنا المعمدان، مسكين، ماونتن آش (14077)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  188. ^ "The Benefice of Baglan (St Catherine) (St Baglan)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  189. ^ "The Benefice of Cwmafan (St Michael)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  190. ^ "The Benefice of Kenfig Hill (St Theodore)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  191. ^ "The Benefice of Aberavon (St Mary) (Holy Trinity), Including Port Talbot". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2021-02-04 .
  192. ^ "The Benefice of Margam (St Mary) (St David)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  193. ^ "The Benefice of Newton Nottage (St John the Baptist) (All Saints) (St David)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  194. ^ "The Benefice of Pyle (St James) (St Mary Magdalene) with Kenfig". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  195. ^ “كنيسة القديس غابرييل، أبيرجوينفي (96436)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  196. ^ "Geograph:: Former St Peter's Church, Nantyffyllon (C) Jaggery". www.geograph.org.uk . تم الاسترجاع في 2019-11-11 .
  197. ^ “كنيسة القديس كولمان، طريق سيفن، سيفنكريبور، (13700)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  198. ^ “كنيسة جميع القديسين، كومافان، (13672)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  199. ^ “كنيسة القديس يوحنا، سايمر، (13749)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  200. ^ ويلز، الكنيسة في. "كنيسة القديس بطرس، جويتر". الكنيسة في ويلز . تم استرجاعها في 2019-10-18 .
  201. ^ "Geograph:: Former St Johns Church, Pontrhydyfen (C) Jaggery". www.geograph.org.uk . تم الاسترجاع في 2019-11-11 .
  202. ^ "كنيسة الصليب المقدس، تايباخ (414438)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  203. ^ "كنيسة القديس بولس، تراس بندارفيس، أبيرافون (13622)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  204. ^ "The Benefice of Cadoxton-Juxta-Neath (St Catwg) and Tonna". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  205. ^ "The Benefice of Cilybebyll (St John the Evangelist)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  206. ^ "The Benefice of Dulais Valley". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  207. ^ "The Benefice of Vale of Neath". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  208. ^ "The Benefice of Dyffryn (St Matthew)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  209. ^ "The Benefice of Neath (St Thomas) (St David) (St Catherine) (St Peter and St Paul)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  210. ^ "The Benefice of Llansawel (St Mary), Briton Ferry". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  211. ^ "The Benefice of Skewen (St John) (St Mary)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  212. ^ "كنيسة القديس كليمنت، طريق نيث، بريتون فيري (13655)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  213. ^ "كنيسة القديس يوحنا المعمدان، طريق قبر العمالقة، بريتون فيري (13650)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  214. ^ “كنيسة القديس توماس، بانت واي ريول، بريتون فيري (420638)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  215. ^ "غرفة مهمة لون-لاس (13717)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  216. ^ "The Benefice of Dinas (Misson) with Penygraig". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  217. ^ “منفعة بورث نيويد”. www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع 2018/09/12 .
  218. ^ "The Benefice of Tonypandy (St Andrew) with Clydach Vale with Williamstown". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  219. ^ "The Benefice of Pen Rhondda Fawr". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  220. ^ "The Benefice of Pont Rhondda". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  221. ^ "The Benefice of Rhondda Fach Uchaf". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  222. ^ "The Benefice of Ystradyfodwg (St John the Baptist)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  223. ^ جوبويل، كاتي آن (2018-07-08). "آخر خدمة في آخر كنيسة من الصفيح في الوديان". walesonline . تم الاسترجاع في 2019-10-18 .
  224. ^ لويس، أنتوني (2019-07-05). "المستشارون يرفضون خطط هدم كنيسة روندا التاريخية وبناء شقق". walesonline . تم الاسترجاع في 2019-10-18 .
  225. ^ “كنيسة القديس ديفان، بلين كليداش (13959)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  226. ^ "Christ Church, Station Road, Ferndale (14062)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  227. ^ جينوكي. “جينوكي: ميردي في أبرشية يستراديفودوغ، جلامورجان”. www.genuki.org.uk . تم الاسترجاع 2019-10-31 .
  228. ^ “كنيسة جميع القديسين، ميردي (13852)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  229. ^ "Gelli". webapps.rctcbc.gov.uk . تم الاسترجاع في 2019-10-31 .
  230. ^ “كنيسة القديس بولس، بيرشغروف، بورث (14141)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  231. ^ “كنيسة القديس لوقا، لوينسيلين، بورث (14149)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  232. ^ "كنيسة القديس ديفيد، شارع لور دونرافن، تونيباندي (13977)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  233. ^ "كنيسة القديس جورج، شارع ميل، تونيريفايل، (14000)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  234. ^ “كنيسة سانت ألبان، تاينويد، تريهربرت (13837)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  235. ^ "كنيسة سانت ماري، تريهربرت (307910)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  236. ^ "كنيسة جميع القديسين، تريهربرت، (13847)". كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  237. ^ "Treorchy". Lost Rhondda Chapels . 2006-10-02 . تم الاسترجاع في 2019-10-31 .
  238. ^ “كنيسة القديس ديفيد، سينلوين دو، تايلورستاون (420779)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  239. ^ “كنيسة القديسة مريم المجدلية، بونتيجويث (14115)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .
  240. ^ "كنيسة القديس توماس، هيلسايد تراس، واتستاون، (14119)". Coflein . RCAHMW . تم الاسترجاع في 2021-09-29 .
  241. ^ "The Benefice of Colwinston (St Michael), Llandow and Llysworney". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  242. ^ "The Benefice of Cowbridge (Holy Cross)". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2018-09-12 .
  243. ^ "The Benefice of Glamorgan Heritage Coast". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2019-10-17 .
  244. ^ "The Benefice of East Vale, The, Comprising Bonvilston, Llancarfan, Llantrithyd, Pendoylan, Peterson-Super-Ely, St Bride's-Super-Ely, St Nicholas, and Welsh St Donats". www.crockford.org.uk . تم الاسترجاع في 2021-11-03 .
  245. ^ أشياء جيدة. "كنيسة القديس جورج، سانت جورج-سوبر-إلي (سان سيوري)، وادي غلامورجان". britishlistedbuildings.co.uk . تم الاسترجاع في 2019-10-18 .
  246. ^ “كنيسة سانت برويس، Eglwysbrewis (400102)”. كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-09-29 .

مصادر

  • كليفتون، ألبرتا؛ ويلموت، إدموند تشارلز مورجان (1907). كنيسة الكاتدرائية في لانداف: وصف للمبنى وتاريخ موجز للبحرية، المجلد 20. جورج بيل وأولاده.
  • موقع أبرشية لانداف
  • جيجا كاثوليك – أبرشية كارديف الحضرية
فهرس

51°29′45″N 3°13′05″W / 51.4958°N 3.2181°W / 51.4958; -3.2181

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أبرشية_لانداف&oldid=1249936785"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate