مقاطعة غلينغاري

مقاطعة غلينغاري ، التي تبلغ مساحتها 288,688 فدانًا (1,168 كيلومترًا ^مربعًا ) ، هي مقاطعة تقع في مقاطعة أونتاريو ، كندا . يسكنها أحفاد رواد المستوطنين الاسكتلنديين من مرتفعات لوخابر في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، وكانت تاريخيًا مجتمعًا للغة الغيلية الكندية ، وتجري فيها حاليًا جهود لإحياء هذه اللغة . تتألف مقاطعة غلينغاري من بلدتي شمال غلينغاري وجنوب غلينغاري . يحدها نهر سانت لورانس من الجنوب، ومقاطعة ستورمونت ومدينة كورنوال من الغرب، ومقاطعة كيبيك من الشرق، ومقاطعات بريسكوت-راسل المتحدة من الشمال. 

تأسست غلينغاري عام ١٧٨٤ على يد موالين للإمبراطورية المتحدة من الناطقين باللغة الغيلية ، ينتمون في غالبيتهم إلى عشيرة دونالد ، والذين أجبرتهم هزيمتهم في الثورة الأمريكية على اللجوء من وادي موهوك في شمال ولاية نيويورك ، ومن ولاية كارولاينا الشمالية ، ومن جورجيا أيضًا، على الرغم من أن معظم الغيل الاسكتلنديين في تلك المستعمرة اختاروا الانضمام إلى صفوف الوطنيين . ^{[ ١ ]} كانت حكومة جلالة الملك ، ممثلةً بالحاكم العام لأمريكا الشمالية البريطانية ، غاي كارلتون، البارون الأول لدورشستر ، تأمل أن يُسهم المهاجرون الجدد في استيطان المنطقة وتنميتها، والتي عُرفت في البداية باسم كندا العليا ، ثم لاحقًا باسم أونتاريو . وبناءً على ذلك، أصدر التاج منحًا للأراضي وقدم مساعدات بالمؤن خلال الشتاء الأول، بدلًا من التعويض المالي عن ممتلكاتهم المصادرة في الولايات المتحدة .

حصل قدامى المحاربين البريطانيين في الحروب اللاحقة على أراضٍ بدلًا من رواتبهم، ولا سيما فوج غلينغاري فينسيبلز ، وهو فوج اسكتلندي أسسه القس العسكري الكاثوليكي ألكسندر ماكدونيل ، الذي رافق جنود الفوج وعائلاتهم إلى المقاطعة، وأصبح فيما بعد أول أسقف كاثوليكي لمدينة كينغستون . سُميت المقاطعة نسبةً إلى عشيرة ماكدونالد من غلينغاري ، التي ينحدر منها الأسقف ماكدونيل والعديد من جنود الفوج.

أما الغيل المشيخيون في المستوطنة، فقد حظوا برعاية القس جون بيثون ، اللاجئ الموالي للتاج البريطاني، في السنوات الأولى، وكان سابقًا قسًا لكنيسة باربيكيو المشيخية الناطقة باللغة الغيلية في مقاطعة هارنيت بولاية كارولاينا الشمالية . ومع ذلك، لا تزال الصداقة غير المتوقعة بين القس المشيخي والأسقف الكاثوليكي أسطورية حتى اليوم.

بعد زيارة قام بها الدكتور د. ماكفرسون إلى المستوطنة عام ١٨١٤، كتب: "قد تسافر عبر المقاطعة بأكملها، ومعظم ستورمونت ، دون أن تسمع أي لغة تُنطق سوى اللغة الغيلية الفصحى . كل عائلة، حتى من أدنى الطبقات، تمتلك أرضًا مساحتها ٢٠٠ فدان... مهما كانت العائلة فقيرة (ولكن في الحقيقة لا توجد عائلة يمكن وصفها بالفقر)، فإنها تذبح ثورًا لاستهلاك الشتاء؛ وتزودهم المزرعة أو الضيعة بوفرة من الزبدة والجبن، وما إلى ذلك. منازلهم صغيرة لكنها مريحة، تتكون من طابق أرضي وعُلّية، مع مدخنة منتظمة ونوافذ زجاجية. مظهر الناس دائمًا محترم، لكنني سُررتُ برؤيتهم في الكنيسة يوم الأحد؛ كان الرجال يرتدون أقمشة إنجليزية جيدة، والعديد من النساء يرتدين الزي الاسكتلندي التقليدي ." ^{[ ٢ ]}

من المفهوم أن هذا الازدهار، على النقيض من تفاقم الفقر المستشري في المرتفعات والجزر نتيجةً لاستغلال ملاك الأراضي، وعمليات التهجير القسري في المرتفعات ، ومجاعة البطاطا في المرتفعات ، جعل مقاطعة غلينغاري لفترة طويلة وجهةً جاذبةً للهجرة الجديدة من غيلدهالتاخت . كما أسهمت اللهجة الغيلية الكندية المميزة، التي كانت منتشرةً على نطاق واسع في جميع أنحاء المقاطعة، إسهامًا كبيرًا في الأدب والموسيقى الغيلية الاسكتلندية التقليدية . فعلى سبيل المثال، هاجرت الشاعرة آنا نيكغيليوسا (1759-1847) من مورار إلى كندا العليا عام 1786، واستقرت في نهاية المطاف في جنوب غلينغاري ، ولا تزال قصيدة غنائية غيلية تُشيد بموطنها الجديد هناك باقية. وبعد وفاتها هناك عام 1847، دُفنت نيكغيليوسا بجوار كنيسة القديس رافائيل الكاثوليكية (التي أصبحت الآن أطلالًا). ^{[ 3 ] [ 4 ]}

يتذكر أحد الزوار خلال فترة الاستيطان المبكرة قائلاً: "من رأى نحل الحصاد تحت ضوء القمر، فمن المرجح أنه لن ينساه أبدًا؛ إذ يأتي مغنٍّ، يحمل منجله، ويتبع شكل الحصادين المتسابقين المنحنيين (نساءً ورجالاً) وهم يغنون الجزء المنفرد من أغنية تعلموها هم أو أسلافهم في المرتفعات، بينما يحافظ العمال على الإيقاع بفرح وسرور كبيرين... على الرغم من أن الشباب لم يكونوا يمسكون الإبرة في نحل الخياطة ، إلا أنهم كانوا يظهرون عادةً في المساء عندما تنتهي الفتيات من هذا العمل، ولكن في نحل الدباغة ، كان كلا الجنسين يشاركان، ولم يكن من الممكن إتمام عملية الدباغة بشكل صحيح دون الأغاني لتنظيم وقت ضرب القماش بالأيدي والأقدام." ^{[ 5 ]}

مع مرور الوقت، أثر توسع شبكة السكك الحديدية في المنطقة، والانكماش الاقتصادي، وسياسة التغريب في النظام التعليمي الكندي، سلبًا على الوضع. ومما زاد الطين بلة، أن القادة السياسيين من غلينغاري، على غرار السياسيين الناطقين باللغة الغيلية في أجزاء أخرى من كندا، كانوا يميلون إلى تأييد سياسات اللغة الإنجليزية، ويتعمدون استعداء نشطاء اللغة الفرنسية الكندية ، بدلًا من توحيد الجهود للدفاع عن حقوقهم اللغوية المشتركة . ^{[ 6 ]} علاوة على ذلك، تم نشر جنود من مقاطعة غلينغاري ضد تمرد كندا العليا عام 1837 وحرب الوطنيين عام 1838، مما أسفر عن رسالة شكر من الحاكم العام. ^{[ 7 ]}

في عام 1879، أعلن زائر من اسكتلندا بحماس أن لهجة غلينغاري من اللغة الغيلية الاسكتلندية كانت محفوظة بشكل أفضل، "بنطق مثالي، وبدون أي اختلاط يُذكر باللغة الإنجليزية"، في مقاطعة غلينغاري وفي كورنوال، أونتاريو، مقارنة بلوكابر نفسها. ^{[ 8 ]}

في عام 1884، أعرب أحد كتاب غلينغاري عن أسفه قائلاً: "خلال حياة المهاجرين الأوائل، كانت اللغة الغيلية مستخدمة على نطاق واسع، لدرجة أن معرفتها كانت تُعتبر شرطًا أساسيًا للوعظ في الكنيسة المشيخية. إلا أن المدارس العامة جعلت الجيل الجديد يستخدم اللغة الإنجليزية، ونادرًا ما تُسمع خطبة باللغة الغيلية، على الرغم من أنها لا تزال مستخدمة إلى حد ما في بعض المناطق المعزولة." ^{[ 9 ]}

بحلول العقد نفسه، أصبحت مقاطعة غلينغاري مركزًا رئيسيًا للهجرة الخارجية، وخاصة إلى الولايات المتحدة ، "مقارنة بحجم أراضيها وعدد سكانها، أرسلت المقاطعة عددًا أكبر من عمال قطع الأخشاب إلى غابات ميشيغان ، ومستوطنين إلى سهول مينيسوتا ، وعمالًا للمساعدة في بناء السكك الحديدية وتوجيهها، أكثر من أي مقاطعة أخرى في القارة الأمريكية ... ويمكن الإشارة بشكل فعال إلى المستوطنة في داكوتا ، حيث تنشأ غلينغاري جديدة." ^{[ 10 ]}

أُقيمت دورة ألعاب غلينغاري هايلاند لأول مرة عام ١٩٤٨، ومنذ ذلك الحين تُقام سنوياً خلال عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق أول يوم اثنين من شهر أغسطس. تُعد هذه الألعاب من أكبر الألعاب من نوعها خارج اسكتلندا ، حيث تجذب زواراً من جميع أنحاء العالم. وكانت منطقة غلينغاري الأصلية تشمل أيضاً مقاطعة بريسكوت ، التي أصبحت مقاطعة مستقلة عام ١٨٠٠.

اتحدت غلينغاري مع ستورمونت ودونداس في عام 1850 لتشكيل المقاطعات المتحدة لستورمونت ودونداس وغلينغاري .

كانت اللغة الغيلية الكندية (أي الغيلية الاسكتلندية الكندية ) اللغة الرئيسية المستخدمة في جميع أنحاء المنطقة. ^{[ 11 ]} ورغم أن عدد المتحدثين بها قد انخفض باطراد مع مرور الوقت، وأن آخر متحدث "بطلاقة" بلهجة مقاطعة غلينغاري الغيلية قد توفي عام 2001، ^{[ 12 ]} فقد أنشأ العاملون على إحياء اللغة الغيلية المحلية فصولًا لتعليم لغة التراث في جميع أنحاء غلينغاري. ^{[ 13 ]}

كانت غلينغاري مقسمة في الأصل إلى قسمين شرقي وغربي، هما بلدتا شارلوتنبورغ ولانكستر، ثم قُسمت لاحقاً إلى أربع بلدات. ومنذ ذلك الحين، قُسمت إلى شمال غلينغاري وجنوبها.

• شارلوتنبورغ - تقع الآن في بلدة ساوث غلينغاري ، وقد سميت تكريماً للملكة شارلوت .
• كينيون - تقع الآن في بلدة نورث غلينغاري . تم فصل بلدة كينيون عن بلدة شارلوتنبورغ عام 1798، وسُميت على اسم رئيس القضاة الإنجليزي لويد كينيون، البارون الأول لكينيون.
• لانكستر – تقع الآن في بلدة ساوث غلينغاري. تم مسحها في عام 1784، واستوطنت لأول مرة في عام 1785.
• لوشيل – تقع الآن في شمال غلينغاري. انفصلت بلدة لوشيل عن بلدة لانكستر في 24 نوفمبر 1818. سُميت لوشيل نسبةً إلى رئيس عشيرة كاميرون . كان لهذه العشيرة العديد من الممثلين بين المستوطنين القدامى. ^{[ 14 ]}

• قائمة أقسام التعداد السكاني في أونتاريو
• قائمة البلدات في أونتاريو
• اللغة الغيلية الكندية

• حرره فليمنج، راي (1994)، مهاجرو لوخابر إلى جلينجاري ، التراث الطبيعي / التاريخ الطبيعي، تورنتو .

• أرشيف مقاطعة غلينغاري ، الموقع الرسمي
• بلدة ساوث غلينغاري
• بلدة نورث غلينغاري
• خريطة مقاطعة غلينغاري (1879)

45°15′ شمالاً 74°35′ غرباً / 45.250° شمالاً 74.583° غرباً / 45.250؛ -74.583