غنايوس مارسيوس كوريولانوس

يُعرف كوريولانوس تقليديًا باسم غنايوس؛ وهو الاسم الذي استخدمه المؤرخ ليفي ومؤلفون لاتينيون لاحقون. في المقابل، يُطلق عليه المؤلف اليوناني ديونيسيوس الهاليكارناسي اسم غايوس، وهو الاسم الذي اتبعه بلوتارخ . ويشير أوجيلفي إلى أن ديونيسيوس ربما اتبع تقليدًا منفصلاً يعود أصله إلى المؤرخ ليسينيوس ماسر . ^{[ 3 ]}

في اللغة الإنجليزية، كانت ترجمة توماس نورث الإنجليزية في القرن السادس عشر لكتاب بلوتارخ " الحياة المتوازية " ، بعنوان "حياة النبلاء اليونانيين والرومان" ، مصدراً أساسياً لمسرحية شكسبير " كوريولانوس" ؛ في كلا النصين، يُذكر الاسم باسم كايوس . ^{[ 4 ]}

اشتهر كوريولانوس في شبابه حين كان يخدم في جيش القنصل بوستوموس كومينيوس عام 493 قبل الميلاد خلال حصار مدينة كوريولي الفولسكية. وبينما كان الرومان منشغلين بالحصار، وصلت قوة فولسكية أخرى من أنتيوم وهاجمت الرومان، وفي الوقت نفسه شنّ جنود كوريولي هجومًا مضادًا. كان مارسيوس يراقب الوضع وقت الهجوم الفولسكي، فجمع بسرعة قوة صغيرة من الجنود الرومان لمواجهة الفولسكيين الذين انطلقوا من كوريولي. لم يكتفِ بصدّ العدو، بل اقتحم أيضًا أبواب المدينة وبدأ بإضرام النار في بعض المنازل المحيطة بسورها. استغاث سكان كوريولي، ففقدت القوة الفولسكية بأكملها معنوياتها وهُزمت على يد الرومان. سقطت المدينة في أيدي الرومان، ونال مارسيوس لقب كوريولانوس . ^{[ 5 ]}

في عام 491 قبل الميلاد، بعد عامين من انتصار كوريولانوس على الفولسكيين، كانت روما تتعافى من نقص في الحبوب. تم استيراد كمية كبيرة من الحبوب من صقلية ، وناقش مجلس الشيوخ كيفية توزيعها على عامة الشعب. دعا كوريولانوس إلى أن يتم توفير الحبوب فقط عند إلغاء الإصلاحات السياسية المؤيدة للعامة التي نشأت عن أول انفصال شعبي عام 494 قبل الميلاد. ^{[ 6 ]}

رأى مجلس الشيوخ أن اقتراح كوريولانوس قاسٍ للغاية. استشاط العامة غضبًا من اقتراحه، فقام التريبيون بمحاكمته. طالب أعضاء مجلس الشيوخ بتبرئة كوريولانوس، أو على الأقل تخفيف الحكم عليه. رفض كوريولانوس الحضور يوم محاكمته، فأُدين. ^{[ 7 ]}

فرّ كوريولانوس إلى الفولسكيين في المنفى. وقد استُقبل وعُومل معاملة حسنة، وأقام مع زعيم الفولسكيين أتيوس تولوس أوفيديوس . ^{[ 7 ]}

يروي بلوتارخ في روايته عن انشقاقه أن كوريولانوس تنكر ودخل منزل أوفيديوس متظاهراً بأنه متوسل .

ثم أقنع كوريولانوس وأوفيديوس الفولسكيين بنقض هدنتهم مع روما وحشد جيش لغزوها. ويروي ليفي أن أوفيديوس خدع مجلس الشيوخ الروماني لطرد الفولسكيين من روما أثناء احتفالات الألعاب الكبرى ، مما أثار ضغينة بينهم. ^{[ 8 ]}

قاد كوريولانوس وأوفيديوس جيش الفولسكيين ضد المدن والمستعمرات الرومانية وحلفائها. طُرد المستوطنون الرومان من سيرسي . ثم استعادوا مدن ساتريكوم ولونغولا وبولوسكا وكوريولي التي كانت تابعة للفولسكيين ^. بعد ذلك ، استولى جيش الفولسكيين ^على لافينيوم ، ثم كوربيو وفيتيليا وتريبيا ولافيتشي وبيدوم . [ ⁹ ]

ومن هناك، زحف الفولسكيون نحو روما وحاصروها. خيّم الفولسكيون في البداية عند خندق كليليان ، على بُعد خمسة أميال خارج روما، ونهبوا الريف. وأمر كوريولانوس الفولسكيين باستهداف ممتلكات العامة وتجنب ممتلكات النبلاء. ^{[ 9 ]}

قام القنصلان، سبوريوس نوتيوس وسيكستوس فوريوس ، بتجهيز دفاعات المدينة. لكن العامة توسلوا إليهما لطلب السلام. انعقد مجلس الشيوخ، واتفق على إرسال مناشدين إلى العدو. في البداية، أُرسل سفراء، لكن كوريولانوس ردّ بالرفض. أُرسل السفراء إلى الفولسكي مرة ثانية، لكن مُنعوا من دخول معسكر العدو. بعد ذلك، أرسل الرومان كهنة بزيّهم الملكي، لكنهم لم يحققوا أكثر مما حققه السفراء. ^{[ 9 ]}

ثم خرجت والدة كوريولانوس، فيتوريا (المعروفة باسم فولومنيا في مسرحية شكسبير)، وزوجته فولومنيا (المعروفة باسم فيرجيليا في مسرحية شكسبير)، وابناه، برفقة سيدات روما، إلى معسكر الفولسكيين، وتوسلن إلى كوريولانوس أن يكف عن هجومه على روما. فاستجاب كوريولانوس لتوسلاتهن، وأبعد معسكر الفولسكيين عن المدينة، منهيًا بذلك الحصار. وقد كرّمت روما هؤلاء النساء بتشييد معبد مخصص للإلهة فورتونا (إلهة). ^{[ 10 ]}

مصير كوريولانوس بعد هذه النقطة غير واضح، ولكن يبدو أنه لم يشارك في الحرب بعد ذلك. ^{[ 10 ]}

تقول إحدى الروايات ^{[ 11 ]} أن كوريولانوس اعتزل في مسقط رأس أوفيديوس، أنتيوم . وكان كوريولانوس قد ارتكب أعمالاً من أعمال الخيانة لكل من روما والفولسكيين، فجمع أوفيديوس الدعم لمحاكمة كوريولانوس أولاً أمام الفولسكيين، ثم اغتياله قبل انتهاء المحاكمة.

تتشابه قصة بلوتارخ عن مناشدة كوريولانوس لأوفيديوس إلى حد كبير مع قصة من حياة ثيميستوكليس ، أحد قادة الديمقراطية الأثينية الذي عاصر كوريولانوس. خلال نفي ثيميستوكليس من أثينا، سافر إلى منزل أدميتوس ، ملك المولوسيين ، الذي كان عدوه اللدود. جاء ثيميستوكليس إلى أدميتوس متنكرًا، وتوسل إليه بصفته هاربًا، تمامًا كما فعل كوريولانوس مع أوفيديوس. مع ذلك، لم يُقدم ثيميستوكليس قط على أي رد عسكري ضد أثينا .