ثيميستوكليس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

ثيميستوكليس ( باليونانية القديمة : Θεμιστοκλῆς ، ثيميستوكليس ؛ حوالي 524 - حوالي 459 قبل الميلاد ) [ 1 ] [ 2 ] كان سياسيًا وقائدًا عسكريًا أثينيًا . كان من جيل جديد من السياسيين غير الأرستقراطيين الذين برزوا في السنوات الأولى للديمقراطية الأثينية . كان ثيميستوكليس ، كسياسي، شعبويًا ، يحظى بدعم عامة الأثينيين، وكان على خلاف دائم مع طبقة النبلاء الأثينيين. انتُخب حاكمًا (أركونًا) عام 493 قبل الميلاد، وأقنع المدينة بتعزيز القوة البحرية لأثينا، وهو موضوع تكرر في مسيرته السياسية. خلال الغزو الفارسي الأول لليونان ، قاتل في معركة ماراثون [ 3 ] (490 قبل الميلاد)، وربما كان أحد القادة الأثينيين العشرة (الجنرالات) في تلك المعركة.    

في السنوات التي تلت معركة ماراثون، وقُبيل الغزو الفارسي الثاني (480-479  قبل الميلاد)، برز ثيميستوكليس كأبرز سياسي في أثينا. وواصل دعوته لبناء أسطول بحري أثيني قوي، وفي عام 483  قبل الميلاد أقنع الأثينيين ببناء أسطول مؤلف من 200 سفينة ثلاثية المجاديف ، والتي أثبتت أهميتها الحاسمة في الصراع المرتقب مع بلاد فارس. وخلال الغزو الثاني، قاد ثيميستوكليس الأسطول الأثيني في معركتي أرتميسيوم وسلاميس عام 480 قبل الميلاد. وبفضل حيلته، نجح الحلفاء في استدراج الأسطول الفارسي إلى مضيق سلاميس، وكان النصر اليوناني الحاسم هناك نقطة تحول في الحرب. وفي العام التالي ،  تم صد الغزو نهائيًا بعد هزيمة الفرس في معركة بلاتيا البرية .

بعد انتهاء الصراع، حافظ ثيميستوكليس على مكانته المرموقة بين السياسيين الأثينيين. إلا أنه أثار عداء إسبرطة بأمره بإعادة تحصين أثينا، وبدأ غروره المزعوم يُنَفِّر الأثينيين منه. في عام 472 أو 471  قبل الميلاد، نُفي إلى أرغوس . رأى الإسبرطيون في ذلك فرصةً للقضاء على ثيميستوكليس، فزجّوا به في مؤامرة الخيانة المزعومة التي دبرها  قائدهم باوسانياس عام 478 قبل الميلاد . ففرّ ثيميستوكليس من جنوب اليونان. منحه الإسكندر المقدوني الأول (حكم من 498 إلى 454  قبل الميلاد) ملاذًا مؤقتًا في بيدنا قبل أن يسافر إلى آسيا الصغرى ، حيث انضم إلى خدمة الملك الفارسي أرتحشستا الأول (حكم من 465 إلى 424  قبل الميلاد). عُيِّن حاكمًا على ماغنيسيا ، وعاش فيها بقية حياته.

توفي ثيميستوكليس عام 459  قبل الميلاد، على الأرجح لأسباب طبيعية. [ 1 ] [ 4 ] وقد استُعيدت مكانته بعد وفاته، وأُعيد تقديمه كبطل للقضية الأثينية، بل واليونانية. ولا يزال من الممكن اعتبار ثيميستوكليس، كما يصفه بلوتارخ، "الرجل الأكثر تأثيرًا في إنقاذ اليونان" من التهديد الفارسي. [ 5 ] وكان لسياساته البحرية أثرٌ بالغٌ على أثينا أيضًا، إذ أصبحت القوة البحرية حجر الزاوية للإمبراطورية الأثينية وعصرها الذهبي . وقد وصفه ثوسيديدس بأنه "رجلٌ أظهر علاماتٍ لا تشوبها شائبة على العبقرية ؛ بل إنه في هذا الجانب بالذات يستحق إعجابنا بشكلٍ استثنائي لا مثيل له". [ 6 ]

عائلة

وُلد ثيميستوكليس في مقاطعة فرياري الأتيكية حوالي عام 524  قبل الميلاد، [ 1 ] [ 2 ] وهو ابن نيوكليس، وهو ليونتي من فرياري أيضًا، والذي كان، على حد تعبير بلوتارخ ، "شخصية غير بارزة في أثينا". [ 7 ] أما والدته فمعلوماتها أقل وضوحًا؛ فاسمها إما يوتيربي أو أبروتونوم ، وقد ذُكرت مسقط رأسها بشكل مختلف، إما هاليكارناسوس أو تراقيا أو أكارنانيا . [ 8 ] ومثل العديد من معاصريه، لا يُعرف الكثير عن سنواته الأولى. يذكر بعض المؤلفين أنه كان مشاغبًا في طفولته، ولذلك تبرأ منه والده. [ 9 ] [ 10 ] يعتبر بلوتارخ هذا غير صحيح. [ 11 ] ويشير بلوتارخ إلى أنه نظرًا لخلفية والدته، كان يُنظر إلى ثيميستوكليس على أنه غريب نوعًا ما. علاوة على ذلك، يبدو أن العائلة كانت تسكن في حيّ للمهاجرين في أثينا، يُدعى سينوسارجيس، خارج أسوار المدينة. [ 7 ] ومع ذلك، في مثال مبكر على دهاء ثيميستوكليس، أقنع أطفالًا من ذوي النسب الرفيع بالتدرب معه في سينوسارجيس، مُزيلًا بذلك التمييز بين "الأجنبي والشرعي". [ 7 ] ويذكر بلوتارخ أيضًا أن ثيميستوكليس كان منشغلًا، حتى في طفولته، بالاستعداد للحياة العامة. [ 11 ] ويُقال إن معلمه قال له: "يا بني، لن تكون شيئًا تافهًا، بل ستكون بالتأكيد شيئًا عظيمًا، سواء للخير أو للشر". [ 11 ]

أنجب ثيميستوكليس ثلاثة أبناء من أرشيبّي، ابنة ليساندر الألوبيسي : أرشيبتوليس ، وبوليوكتوس، وكليوفانتوس. كما أنجب ولدين أكبر سنًا منهم، وهما نيوكليس وديوكليس. توفي نيوكليس صغيرًا بعد أن عضه حصان، وتبنى ليساندر جده ديوكليس. [12] يذكر مينو لأفلاطون كليوفانتوس كفارس بارع ، لكنه لم يكن يضاهي والده في أفعاله أو فضائله. [ 13 ] كان لثيميستوكليس أيضًا العديد من البنات: منيسيبتوليما، ثمرة زواجه الثاني، تزوجت من أخيها غير الشقيق أرشيبتوليس [ 12 ] وأصبحت كاهنة سيبيل ؛ وتزوجت إيطاليا من بانثويدس الخيوسي ؛ [ 12 ] وتزوجت سيباريس من نيكوميدس الأثيني. [ ١٢ ] بعد وفاة ثيميستوكليس، ذهب ابن أخيه فراسيكليس إلى ماغنيسيا وتزوج ابنته الأخرى، نيكوماتشي (بموافقة إخوتها). ثم تولى فراسيكليس رعاية أختها آسيا، أصغر أبنائها العشرة. [ ١٢ ]

مسيرة سياسية وعسكرية

خلفية

نشأ ثيميستوكليس في أثينا خلال فترة اضطرابات. توفي الطاغية بيسيستراتوس  عام 527 قبل الميلاد، تاركًا السلطة لابنيه هيبارخوس وهيباس . [ 14 ] اغتيل هيبارخوس عام 514 قبل الميلاد، ونتيجة لذلك، أصيب هيباس بجنون العظمة وبدأ يعتمد بشكل متزايد على المرتزقة الأجانب للحفاظ على سلطته. [ 15 ] بدأ كليستينيس ، زعيم عائلة ألكمايونيد القوية المنفية ، [ 16 ] بالتخطيط للإطاحة بهيباس والعودة إلى أثينا. [ 17 ] في عام 510 قبل الميلاد، أقنع الملك الإسبرطي كليومينس الأول بشن هجوم شامل على أثينا، والذي نجح في الإطاحة بهيباس. [ 17 ] مع ذلك، في أعقاب ذلك، رفضت العائلات النبيلة الأخرى ( الإيوباترايد ) في أثينا كليستينيس، وانتخبت إيساغوراس حاكمًا بدعم من كليومينس. [ 17 ] على الصعيد الشخصي، أراد كليستينيس العودة إلى أثينا؛ لكنه ربما أراد أيضًا منع أثينا من أن تصبح دولة تابعة لإسبرطة. وبمناورة ذكية، اقترح على الشعب الأثيني برنامجًا جذريًا يُمنح فيه الشعب السلطة السياسية - أي "الديمقراطية". [ 17 ] وهكذا أطاح الشعب الأثيني بإيساغوراس، وصدّ هجومًا إسبرطيًا بقيادة كليومينس، ودعا كليستينيس للعودة إلى أثينا وتطبيق خطته. [ 18 ] كان من شأن إرساء الديمقراطية أن يُغير أثينا جذريًا: "وهكذا وجد الأثينيون أنفسهم فجأة قوة عظمى... لقد قدموا برهانًا واضحًا على ما يمكن أن تحققه المساواة وحرية التعبير". [ 19 ]  

السنوات الأولى للديمقراطية

أتاح النظام الحكومي الجديد في أثينا فرصًا وفيرة لرجال مثل ثيميستوكليس، الذين لم يكن لهم سابقًا أي سبيل للوصول إلى السلطة. [ 20 ] علاوة على ذلك، تطلبت مؤسسات الديمقراطية الجديدة مهارات لم تكن ذات أهمية في الحكم سابقًا. وقد أثبت ثيميستوكليس براعته في هذا النظام الجديد؛ "كان قادرًا على خوض الصراعات الداخلية، وبناء العلاقات، والتأثير الإعلامي... والأهم من ذلك، أنه كان يعرف كيف يبرز نفسه." [ 20 ] انتقل ثيميستوكليس إلى سيراميكوس ، وهو حي شعبي في أثينا. وقد رسّخ هذا الانتقال مكانته كرجل من عامة الشعب، ومكّنه من التفاعل بسهولة أكبر مع المواطنين العاديين. وبدأ في بناء قاعدة دعم بين هؤلاء المواطنين الذين مُنحوا صلاحيات جديدة.

لقد استمال الفقراء، وهم، غير المعتادين على المغازلة، بادلوه الحب. جال الحانات والأسواق والموانئ، وجال في أماكن لم يسبق لأي سياسي أن فكر في زيارتها، وحرص على ألا ينسى اسم أي ناخب، وقد وضع ثيميستوكليس نصب عينيه دائرة انتخابية جديدة جذرية... [ 20 ]

مع ذلك، حرص على ألا ينفر طبقة النبلاء في أثينا. [ 20 ] بدأ بممارسة المحاماة، وكان أول شخص في أثينا يستعد للحياة العامة بهذه الطريقة. [ 20 ] وقد أكسبته كفاءته كمحامٍ ومحكم، والتي وظفها في خدمة عامة الشعب، مزيدًا من الشعبية. [ 21 ]

الأركونية

صورة جانبية لتمثال نصفي يوناني قديم لثيميستوكليس

ربما بلغ ثيميستوكليس الثلاثين من عمره عام 494  قبل الميلاد، مما أهّله لتولي منصب الأركون، وهو أعلى منصب قضائي في أثينا. [ 22 ] وبفضل شعبيته، قرر على ما يبدو الترشح لهذا المنصب، وانتُخب أركونًا باسمه ، وهو أعلى منصب حكومي، في العام التالي (493  قبل الميلاد). [ 20 ] شهدت فترة حكم ثيميستوكليس بدايةً لموضوع رئيسي في مسيرته؛ ألا وهو تعزيز القوة البحرية الأثينية. بتوجيهاته، بدأ الأثينيون بناء ميناء جديد في بيرايوس ، ليحل محل المرافق القائمة في فاليروم . [ 20 ] على الرغم من بُعد بيرايوس عن أثينا، إلا أنها كانت تضم ثلاثة موانئ طبيعية، وكان من السهل تحصينها. [ 23 ] وبما أن أثينا ستصبح قوة بحرية أساسية خلال القرن الخامس  قبل الميلاد، فقد كان لسياسات ثيميستوكليس أهمية بالغة لمستقبل أثينا، بل واليونان بأسرها. ربما كان ثيميستوكليس، في سعيه لتعزيز القوة البحرية، يدعو إلى مسار عمل اعتبره ضروريًا لمستقبل أثينا على المدى البعيد. [ 20 ] ومع ذلك، وكما يشير بلوتارخ، بما أن القوة البحرية كانت تعتمد على التعبئة الجماهيرية للمواطنين العاديين ( الثيتيس ) كمجدفين، فإن هذه السياسة منحت المزيد من السلطة للأثينيين العاديين، وبالتالي لثيميستوكليس نفسه. [ 23 ]

التنافس مع أريستيدس

بعد معركة ماراثون، على الأرجح عام 489 قبل الميلاد، أُصيب ميلتيادس ، بطل المعركة، بجروح خطيرة في محاولة فاشلة للاستيلاء على باروس. واستغلت عائلة ألكمايونيد النافذة عجزه، فدبّرت محاكمته. [ 24 ] كانت الطبقة الأثينية، بل والأرستقراطيون اليونانيون عمومًا، يكرهون رؤية شخص واحد متفوقًا، وكانت مثل هذه المناورات شائعة. [ 24 ] فُرضت على ميلتيادس غرامة باهظة بتهمة "خداع الشعب الأثيني"، لكنه توفي بعد أسابيع متأثرًا بجراحه. [ 24 ] في أعقاب هذه المحاكمة، اختار الشعب الأثيني استخدام مؤسسة ديمقراطية جديدة، كانت جزءًا من إصلاحات كليستينيس، لكنها ظلت غير مُفعّلة حتى ذلك الحين. [ 24 ] كان هذا يُعرف بـ" النفي " - إذ كان يُطلب من كل مواطن أثيني أن يكتب على قطعة فخارية ( أوستراكون ) اسم سياسي يرغب في نفيه لمدة عشر سنوات. [ 24 ] ربما كان سبب ذلك محاكمة ميلتيادس، واستخدمه الأثينيون لمحاولة وقف صراعات السلطة بين العائلات النبيلة. [ 24 ] وبالفعل، في السنوات  اللاحقة (487 ق.م.)، نُفي رؤساء العائلات البارزة، بما في ذلك عائلة ألكمايونيد. [ 24 ] وهكذا أصبحت مسيرة السياسي في أثينا أكثر صعوبة، إذ كان من المرجح أن يؤدي إغضاب الشعب إلى النفي. [ 24 ]

بعد أن رسّخ ثيميستوكليس نفوذه بين الفقراء، سارع إلى ملء الفراغ الذي خلّفه موت ميلتيادس، وأصبح في ذلك العقد السياسي الأكثر نفوذاً في أثينا. [ 24 ] إلا أن دعم النبلاء بدأ يتجمع حول الرجل الذي سيصبح خصم ثيميستوكليس اللدود، أريستيدس . [ 25 ] قدّم أريستيدس نفسه كنقيض لثيميستوكليس، فاضلاً ونزيهاً لا يُشترى، وأطلق عليه أتباعه لقب "العادل". [ 25 ] يشير بلوتارخ إلى أن التنافس بينهما بدأ عندما تنافسا على حب فتى: "... كانا يتنافسان على قلب ستسيلاوس الجميل من سيوس، وكانا شغوفين إلى أقصى حد." [ 26 ] [ 27 ]

خزان غسيل لخام الفضة، تم التنقيب عنه في لوريوم ، أتيكا

خلال العقد، واصل ثيميستوكليس الدعوة إلى توسيع القوة البحرية الأثينية. [ 24 ] كان الأثينيون يدركون تمامًا طوال هذه الفترة أن اهتمام الفرس باليونان لم ينتهِ؛ فقد واصل زركسيس الأول، ابن داريوس وخليفته ، الاستعدادات لغزو اليونان. [ 28 ] ويبدو أن ثيميستوكليس أدرك أن بقاء اليونانيين في وجه الهجوم الوشيك يتطلب أسطولًا بحريًا يونانيًا قادرًا على مواجهة الأسطول الفارسي، ولذلك حاول إقناع الأثينيين ببناء مثل هذا الأسطول. [ 20 ] [ 24 ] عارض أريستيدس، بصفته مناصرًا للزيوجيين ( الطبقة العليا من المشاة الثقيلة)، هذه السياسة بشدة. [ 25 ]

في عام 483  قبل الميلاد، اكتُشف عرقٌ جديدٌ ضخمٌ من الفضة في مناجم لوريون الأثينية . [ 29 ] اقترح ثيميستوكليس استخدام الفضة لبناء أسطولٍ جديدٍ مؤلفٍ من 200 سفينةٍ ثلاثية المجاديف ، بينما اقترح أريستيدس توزيعها على المواطنين الأثينيين. [ 30 ] تجنّب ثيميستوكليس ذكر بلاد فارس، معتبرًا أنها تهديدٌ بعيدٌ جدًا على الأثينيين للتحرّك ضده، وركّز بدلًا من ذلك على إيجينا . [ 29 ] في ذلك الوقت، كانت أثينا تخوض حربًا طويلةً مع الإيجينيين، وكان بناء أسطولٍ سيُمكّن الأثينيين من هزيمتهم أخيرًا في البحر. [ 29 ] ونتيجةً لذلك، تمّ تمرير اقتراح ثيميستوكليس بسهولة، على الرغم من أنه كان من المُقرّر بناء 100 سفينةٍ ثلاثية المجاديف فقط. [ 29 ] رفض أريستيدس هذا الاقتراح رفضًا قاطعًا. في المقابل، لم يكن ثيميستوكليس راضيًا عن بناء مئة سفينة فقط. [ 30 ] تصاعد التوتر بين المعسكرين خلال فصل الشتاء، حتى  أصبح النفي عام 482 قبل الميلاد صراعًا مباشرًا بين ثيميستوكليس وأريستيدس. [ 30 ] وفيما وُصف بأنه أول استفتاء ، نُفي أريستيدس، وتم تأييد سياسات ثيميستوكليس. [ 30 ] في الواقع، بعد أن أدرك الأثينيون استعدادات الفرس للغزو الوشيك، صوتوا لصالح بناء سفن أكثر مما طلبه ثيميستوكليس في البداية. [ 30 ] وهكذا، في الفترة التي سبقت الغزو الفارسي، أصبح ثيميستوكليس السياسي الأبرز في أثينا. [ 21 ]

الغزو الفارسي الثاني لليونان

تمثال نصفي لثيميستوكليس من العصر الروماني على الطراز الروماني الصارم ، [ 31 ] مستوحى من أصل يوناني، موجود في متحف أوستيا الأثري ، أوستيا، روما ، إيطاليا. وقد وُصف الأصل المفقود لهذا التمثال النصفي، الذي يعود تاريخه إلى حوالي 470  قبل الميلاد ، بأنه "أول صورة حقيقية لشخص أوروبي". [ 32 ]

في عام 481  قبل الميلاد، عُقد مؤتمرٌ للمدن اليونانية، اتفقت خلاله نحو 30 دولة على التحالف ضد الغزو الوشيك. [ 33 ] وكان الإسبرطيون والأثينيون في طليعة هذا التحالف، كونهم أعداءً لدودين للفرس. [ 34 ] طالب الإسبرطيون بقيادة القوات البرية، ولأن الأسطول اليوناني (المشار إليه فيما يلي بـ"الحلفاء") كان سيخضع لسيطرة أثينا، حاول ثيميستوكليس المطالبة بقيادة القوات البحرية. [ 35 ] إلا أن القوى البحرية الأخرى، بما فيها كورنث وأيجينا، رفضت تسليم القيادة للأثينيين، فتراجع ثيميستوكليس بحكمة. [ 35 ] وبدلاً من ذلك، وكحل وسط، تولى الإسبرطيون (وهم قوة بحرية ضئيلة)، ممثلين بيوريبيدس ، قيادة القوات البحرية. [ 36 ] ومع ذلك، يوضح هيرودوت أن ثيميستوكليس كان قائد الأسطول فعلياً. [ 37 ]

انعقد المؤتمر مجددًا في ربيع عام 480  قبل الميلاد. اقترح وفد من ثيساليا أن يتجمع الحلفاء في وادي تمبي الضيق ، على حدود ثيساليا، وبالتالي صدّ تقدم زركسيس. [ 38 ] أُرسلت قوة قوامها 10,000 جندي من المشاة الثقيلة (الهوبليت) بقيادة قائد الجيش الإسبرطي إيونيتوس وثيميستوكليس إلى وادي تمبي، ظنًا منهم أن الجيش الفارسي سيضطر إلى المرور عبره. إلا أنه ما إن وصلوا إلى هناك، حتى حذرهم الإسكندر المقدوني الأول من إمكانية الالتفاف على الوادي بعدة طرق، وأن جيش زركسيس كان ضخمًا للغاية، فتراجع اليونانيون. [ 39 ] وبعد ذلك بوقت قصير، وصلهم نبأ عبور زركسيس لمضيق الدردنيل. [ 38 ]

مرسوم ثيميستوكليس ، المتحف الأثري الوطني في أثينا ، 13330

وضع ثيميستوكليس استراتيجية ثانية. كان الطريق إلى جنوب اليونان (بيوتيا، أتيكا، والبيلوبونيز) يتطلب من جيش زركسيس المرور عبر ممر ثيرموبيل الضيق للغاية . [ 40 ] كان من الممكن أن يسدّه جنود المشاة اليونانيون بسهولة ، على الرغم من العدد الهائل للفرس؛ علاوة على ذلك، لمنع الفرس من تجاوز ثيرموبيل بحرًا، كان بإمكان الأسطول الأثيني وحلفائه إغلاق مضيق أرتميسيوم . [ 40 ] مع ذلك، بعد هزيمة تيمبي، لم يكن من المؤكد ما إذا كان الإسبرطيون سيرغبون في الخروج من البيلوبونيز مرة أخرى. [ 41 ] لإقناع الإسبرطيين بالدفاع عن أتيكا ، كان على ثيميستوكليس أن يُظهر لهم أن الأثينيين مستعدون لفعل كل ما يلزم لنجاح التحالف. باختصار، كان لا بد من إرسال الأسطول الأثيني بأكمله إلى أرتميسيوم.

ولتحقيق ذلك، كان لا بد من أن يتولى كل ذكر أثيني قادر على العمل قيادة السفن. وهذا بدوره يعني أن على الأثينيين الاستعداد لمغادرة أثينا. [ 41 ] وكان إقناع الأثينيين باتخاذ هذا المسار أحد أبرز إنجازات ثيميستوكليس. [ 42 ] كما يروي هولاند:

لا سبيل لنا لمعرفة مدى بلاغته، ولا العبارات المؤثرة التي نطق بها... إنما نستطيع فقط أن ندرك، من خلال أثر خطابه على الجمعية، مدى تأثيره المحفز والمنشط الذي لا شك فيه، إذ حظيت مقترحات ثيميستوكليس الجريئة، عند طرحها للتصويت، بالموافقة. لقد واجه الشعب الأثيني أخطر لحظة في تاريخه، فعهد بنفسه نهائيًا إلى عنصر البحر الغريب، ووضع ثقته في رجل لطالما خشيت طموحاته الكثيرين. [ 41 ]

بعد قبول مقترحاته، أصدر ثيميستوكليس أوامره بإرسال نساء وأطفال أثينا إلى مدينة ترويزين ، الواقعة بأمان داخل شبه جزيرة البيلوبونيز. [ 43 ] ثم تمكن من السفر إلى اجتماع الحلفاء، حيث عرض استراتيجيته؛ ومع التزام الأسطول الأثيني الكامل بالدفاع عن اليونان، وافق الحلفاء الآخرون على مقترحاته. [ 40 ]

معركة أرتميسيوم

وهكذا، في أغسطس من عام 480  قبل الميلاد، عندما كان الجيش الفارسي يقترب من ثيساليا، أبحر أسطول الحلفاء إلى أرتميسيوم، وسار جيش الحلفاء إلى ثيرموبيل. [ 44 ] تولى ثيميستوكليس بنفسه قيادة الأسطول الأثيني وتوجه إلى أرتميسيوم. وعندما وصل الأسطول الفارسي أخيرًا إلى أرتميسيوم بعد تأخير كبير، رغب يوريبيدس، الذي يرى كل من هيرودوت وبلوتارخ أنه لم يكن القائد الأكثر إلهامًا، في الإبحار بعيدًا دون قتال. [ 37 ] [ 5 ] عند هذه النقطة، قبل ثيميستوكليس رشوة كبيرة من السكان المحليين لبقاء الأسطول في أرتميسيوم، واستخدم جزءًا منها لرشوة يوريبيدس للبقاء، بينما احتفظ بالباقي لنفسه. [ 45 ] ومنذ ذلك الحين، يبدو أن ثيميستوكليس كان مسؤولًا بشكل أو بآخر عن جهود الحلفاء في أرتميسيوم. [ 5 ] على مدار ثلاثة أيام من المعركة، صمد الحلفاء في وجه الأسطول الفارسي الأكبر حجمًا بكثير، لكنهم تكبدوا خسائر فادحة. [ 46 ] ومع ذلك، فإن خسارة معركة ثيرموبيل المتزامنة أمام الفرس جعلت استمرار وجودهم في أرتميسيوم غير ذي جدوى، فقام الحلفاء بإخلاء المدينة. [ 47 ] ووفقًا لهيرودوت، ترك ثيميستوكليس رسائل في كل مكان قد يتوقف فيه الأسطول الفارسي للشرب، يطلب فيها من الأيونيين في الأسطول الفارسي الانشقاق، أو على الأقل القتال بشراسة. [ 48 ] وحتى لو لم ينجح هذا، فمن الواضح أن ثيميستوكليس كان ينوي أن يبدأ زركسيس على الأقل في الشك في الأيونيين، وبالتالي زرع الفتنة في صفوف الفرس. [ 48 ]

معركة سلاميس

في أعقاب معركة ثيرموبيل، سقطت بيوتيا في يد الفرس، الذين شرعوا بعد ذلك في التقدم نحو أثينا. [ 49 ] استعد الحلفاء البيلوبونيزيون للدفاع عن برزخ كورنث ، تاركين أثينا للفرس. [ 50 ] من أرتميسيوم، أبحر الأسطول المتحالف إلى جزيرة سلاميس ، حيث ساعدت السفن الأثينية في الإجلاء النهائي لأثينا. أرادت القوات البيلوبونيسية الإبحار إلى ساحل البرزخ لتجميع القوات مع الجيش. [ 51 ] ومع ذلك، حاول ثيميستوكليس إقناعهم بالبقاء في مضيق سلاميس، مستشهداً بدروس أرتميسيوم؛ "القتال في ظروف قريبة يصب في مصلحتنا". [ 51 ] بعد أن هدد بالإبحار مع الشعب الأثيني بأكمله إلى المنفى في صقلية، أقنع في النهاية الحلفاء الآخرين، الذين كان أمنهم يعتمد في نهاية المطاف على البحرية الأثينية، بقبول خطته. [ 52 ] لذلك، حتى بعد سقوط أثينا في يد الفرس، ووصول الأسطول الفارسي إلى سواحل سلاميس، بقي الأسطول المتحالف في المضائق. ويبدو أن ثيميستوكليس كان يهدف إلى خوض معركة تُشلّ الأسطول الفارسي، وبالتالي تضمن أمن البيلوبونيز. [ 51 ]

أحداث معركة سلاميس

لإشعال فتيل هذه المعركة، استخدم ثيميستوكليس مزيجًا ماكرًا من الخداع والتضليل، مستغلًا رغبة زركسيس النفسية في إتمام الغزو. [ 53 ] تشير تصرفات زركسيس إلى حرصه على إتمام غزو اليونان عام 480  قبل الميلاد، ولتحقيق ذلك، كان بحاجة إلى نصر حاسم على أسطول الحلفاء. [ 54 ] أرسل ثيميستوكليس خادمه، سيكينوس ، إلى زركسيس برسالة تُعلن أن ثيميستوكليس "يقف إلى جانب الملك، ويفضل أن تسود مصالحك أنت لا مصالح الإغريق". [ 55 ] ادعى ثيميستوكليس أن قادة الحلفاء كانوا يتقاتلون فيما بينهم، وأن البيلوبونيزيين كانوا يخططون للإخلاء في تلك الليلة بالذات، وأن كل ما يحتاجه الفرس لتحقيق النصر هو إغلاق المضائق. [ 55 ] يبدو أن ثيميستوكليس، من خلال هذا الخداع، كان يحاول استدراج الأسطول الفارسي إلى المضائق. [ 53 ] كان للرسالة غرض ثانوي أيضًا: ففي حال هزيمة الحلفاء، قد ينال الأثينيون بعض الرحمة من زركسيس (بعد أن أبدوا استعدادهم للاستسلام). [ 53 ] على أي حال، كان هذا هو الخبر الذي أراد زركسيس سماعه. [ 53 ] يبدو أن زركسيس قد وقع في الفخ، فأُرسل الأسطول الفارسي لتنفيذ الحصار. [ 56 ] ربما كان الأسطول الفارسي واثقًا جدًا من نفسه، ولم يتوقع أي مقاومة، فأبحر إلى المضائق، [ 57 ] ليجد أن الأسطول المتحالف، بدلًا من أن يتفكك، كان مستعدًا للمعركة. [ 58 ]

تفسير رومانسي لمعركة سلاميس بريشة ويلهلم فون كاولباخ . تظهر أرتيميسيا الكارية وهي تطلق السهام باتجاه اليونانيين بقيادة ثيميستوكليس. [ 59 ]

بحسب هيرودوت، بعد أن بدأ الأسطول الفارسي مناوراته، وصل أريستيدس إلى معسكر الحلفاء قادمًا من إيجينا. [ 60 ] كان أريستيدس قد استُدعي من منفاه مع الأثينيين الآخرين المنفيين بأمر من ثيميستوكليس، لتوحيد أثينا ضد الفرس. [ 60 ] أخبر أريستيدس ثيميستوكليس أن الأسطول الفارسي قد حاصر الحلفاء، الأمر الذي أسعد ثيميستوكليس كثيرًا، إذ أدرك حينها أن الفرس قد وقعوا في فخه. [ 61 ] يبدو أن قادة الحلفاء تقبلوا هذا الخبر بهدوء، ولذا يُرجّح هولاند أنهم كانوا متواطئين في خدعة ثيميستوكليس منذ البداية. [ 62 ] على أي حال، استعد الحلفاء للمعركة، وألقى ثيميستوكليس خطابًا على جنود البحرية قبل صعودهم إلى السفن. [ 63 ] في المعركة التي تلت ذلك ، أعاقت الظروف الضيقة في المضائق البحرية الفارسية الأكبر حجماً بكثير، مما أدى إلى تشتتها، واستغل الحلفاء ذلك لتحقيق نصر تاريخي. [ 64 ]

كانت معركة سلاميس نقطة تحول في الغزو الفارسي الثاني، بل وفي الحروب اليونانية الفارسية عمومًا. [ 65 ] ورغم أن المعركة لم تُنهِ الغزو الفارسي، إلا أنها ضمنت فعليًا عدم سقوط اليونان بأكملها، وسمحت للحلفاء بشن هجوم في عام 479  قبل الميلاد. ويعتقد عدد من المؤرخين أن سلاميس تُعدّ من أهم المعارك في تاريخ البشرية. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] ولأن دفاع ثيميستوكليس الطويل عن قوة أثينا البحرية مكّن الأسطول الحليف من القتال، ولأن استراتيجيته أدت إلى معركة سلاميس، فليس من المبالغة القول، كما يقول بلوتارخ، إن ثيميستوكليس "...يُعتقد أنه كان الرجل الأكثر تأثيرًا في إنقاذ اليونان". [ 5 ]

خريف 480 - شتاء 479 قبل الميلاد

رسم توضيحي من القرن التاسع عشر يصور انتصار ثيميستوكليس بعد معركة سلاميس

أنهى انتصار الحلفاء في سلاميس التهديد المباشر لليونان، وعاد زركسيس إلى آسيا مع جزء من جيشه، تاركًا قائده ماردونيوس لمحاولة إتمام الغزو. [ 69 ] قضى ماردونيوس الشتاء في بيوتيا وثيساليا، وبذلك تمكن الأثينيون من العودة إلى مدينتهم التي أحرقها الفرس ودمروها. [ 70 ] كان الشتاء قاسيًا على الأثينيين، وعلى ثيميستوكليس شخصيًا. رفض البيلوبونيزيون التوجه شمالًا عبر البرزخ لمحاربة الجيش الفارسي؛ وحاول الأثينيون إجبارهم على ذلك، لكن دون جدوى. [ 71 ]

خلال فصل الشتاء، عقد الحلفاء اجتماعًا في كورنث للاحتفال بنجاحهم وتوزيع الجوائز على المكرمين. [ 72 ] إلا أنهم، ربما سئموا من تذكير الأثينيين بدورهم في معركة سلاميس، ومطالبتهم الحلفاء بالزحف شمالًا، منحوا جائزة الإنجاز المدني لمدينة إيجينا. [ 71 ] [ 73 ] علاوة على ذلك، ورغم تصويت جميع قادة الأساطيل لثيميستوكليس في المركز الثاني، إلا أنهم صوتوا لأنفسهم في المركز الأول، فلم يفز أحد بجائزة الإنجاز الفردي. واستجابةً لذلك، وإدراكًا لأهمية الأسطول الأثيني لأمنهم، وربما سعيًا منهم لإرضاء ثيميستوكليس، أحضر الإسبرطيون ثيميستوكليس إلى إسبرطة. [ 71 ] [ 73 ] وهناك، مُنح جائزة خاصة "لحكمته وذكائه"، ونال استحسانًا كبيرًا من الجميع. [ 73 ] [ 74 ] كما يذكر بلوتارخ أنه في دورة الألعاب الأولمبية التالية:

تكريم ثيميستوكليس في سبارتا.

[عندما] دخل ثيميستوكليس الملعب، تجاهل الجمهور المتنافسين طوال اليوم لينظروا إليه، وأشاروا إليه بتصفيق إعجاب للغرباء الزائرين، حتى أنه شعر بالسرور أيضاً، واعترف لأصدقائه بأنه يحصد الآن ثمار جهوده المبذولة من أجل اليونان. [ 73 ]

بعد عودته إلى أثينا في فصل الشتاء، يذكر بلوتارخ أن ثيميستوكليس قدم اقتراحاً للمدينة بينما كان الأسطول اليوناني يقضي فصل الشتاء في باغاساي :

أعلن ثيميستوكليس ذات مرة لأهل أثينا أنه قد وضع خطةً لا يمكن الكشف عنها لهم، مع أنها ستكون مفيدةً ونافعةً للمدينة، فأمروا أن يسمعها أريستيدس وحده ويحكم فيها. فأخبر ثيميستوكليس أريستيدس أن نيته هي حرق القاعدة البحرية لليونانيين المتحالفين، حتى يصبح الأثينيون بذلك أعظم الأقوياء وأسياد العالم. ثم جاء أريستيدس إلى الشعب وقال عن الفعل الذي كان ثيميستوكليس ينوي فعله، إنه لا يوجد فعلٌ أنفع منه ولا أشد ظلمًا. فلما سمع الأثينيون ذلك، أمروا ثيميستوكليس بالتراجع عن خطته. [ 75 ] [ 76 ]

ربيع - صيف 479 قبل الميلاد

مع ذلك، وكما حدث للعديد من الشخصيات البارزة في الديمقراطية الأثينية، شعر مواطنو ثيميستوكليس بالغيرة من نجاحه، وربما ملّوا من تباهيه. [ 71 ] [ 77 ] من المحتمل أنه في أوائل عام 479  قبل الميلاد، جُرِّد ثيميستوكليس من قيادته؛ وعُيِّن زانثيبوس قائدًا للأسطول الأثيني، وأريستيدس قائدًا للقوات البرية. [ 71 ] [ 78 ] على الرغم من أن ثيميستوكليس كان بلا شك نشطًا سياسيًا وعسكريًا طوال ما تبقى من الحملة، إلا أن  المصادر القديمة لم تذكر أي شيء عن أنشطته في عام 479 قبل الميلاد. [ 79 ] في صيف ذلك العام، وبعد تلقي إنذار أثيني، وافق البيلوبونيزيون أخيرًا على حشد جيش والزحف لمواجهة ماردونيوس، الذي كان قد أعاد احتلال أثينا في يونيو. [ ٨٠ ] في معركة بلاتيا الحاسمة ، دمر الحلفاء الجيش الفارسي، وفي اليوم نفسه على ما يبدو، دمر الأسطول البحري للحلفاء ما تبقى من الأسطول الفارسي في معركة ميكالي . [ ٨١ ] أكمل هذان الانتصاران المزدوجان انتصار الحلفاء، وأنهيا التهديد الفارسي لليونان. [ ٨١ ]

إعادة بناء أثينا بعد الغزو الفارسي

الأثينيون يعيدون بناء مدينتهم تحت إشراف ثيميستوكليس.

مهما كان سبب عدم شعبية ثيميستوكليس عام 479  قبل الميلاد، فمن الواضح أن ذلك لم يدم طويلاً. يشير كل من ديودور الصقلي وبلوتارخ إلى أنه سرعان ما استعاد حظوته لدى الأثينيين. [ 23 ] [ 82 ] في الواقع، يبدو أنه بعد عام 479  قبل الميلاد، تمتّع بفترة طويلة نسبياً من الشعبية. [ 83 ]

الجدار الشمالي لأكروبوليس أثينا ، الذي بناه ثيميستوكليس مع أجزاء مدمجة من معابد مدمرة.
أسطوانات أعمدة البارثينون القديم المدمر ، أعيد استخدامها في بناء الجدار الشمالي للأكروبوليس ، بواسطة ثيميستوكليس

في أعقاب غزو الأخمينيين لأثينا وتدميرها ، بدأ الأثينيون إعادة بناء مدينتهم تحت إشراف ثيميستوكليس في خريف عام 479  قبل الميلاد. [ 84 ] [ 23 ] كانوا يرغبون في ترميم تحصينات أثينا، لكن الإسبرطيين اعترضوا بحجة أنه لا ينبغي ترك أي مكان شمال البرزخ يمكن للفرس استخدامه كحصن. [ 82 ] حثّ ثيميستوكليس المواطنين على بناء التحصينات بأسرع ما يمكن، ثم ذهب إلى إسبرطة سفيراً للرد على اتهامات الإسبرطيين. هناك، أكد لهم أنه لا توجد أعمال بناء جارية، وحثّهم على إرسال مبعوثين إلى أثينا ليروا ذلك بأنفسهم. [ 85 ] وبحلول وقت وصول السفراء، كان الأثينيون قد انتهوا من البناء، ثم احتجزوا السفراء الإسبرطيين عندما اشتكوا من وجود التحصينات. [ ٨٥ ] بتأخيره هذا، منح ثيميستوكليس الأثينيين الوقت الكافي لتحصين المدينة، وبالتالي صدّ أي هجوم إسبرطي يهدف إلى منع إعادة تحصين أثينا. [ ٨٥ ] علاوة على ذلك، اضطر الإسبرطيون إلى إعادة ثيميستوكليس إلى بلادهم لتحرير سفرائهم. [ ٢٣ ] [ ٨٥ ] مع ذلك، يمكن اعتبار هذه الحادثة بدايةً لعدم ثقة الإسبرطيين بثيميستوكليس، وهو ما سيعود ليؤثر عليه سلبًا. [ ٢٣ ]

عاد ثيميستوكليس إلى سياسته البحرية، [ 23 ] ومشاريع أكثر طموحًا من شأنها تعزيز مكانة دولته الأم المهيمنة. [ 86 ] فقام بتوسيع وتحصين مجمع ميناء بيرايوس، و"ربط المدينة [أثينا] ببيرايوس، والأرض بالبحر". [ 23 ] وربما كان ثيميستوكليس يهدف إلى جعل أثينا القوة البحرية المهيمنة في بحر إيجة. [ 86 ] وبالفعل، أنشأت أثينا الحلف الديلي عام 478  قبل الميلاد، موحدةً القوة البحرية لجزر بحر إيجة وإيونيا تحت قيادة أثينية. [ 87 ] وقدّم ثيميستوكليس إعفاءات ضريبية للتجار والحرفيين، لجذب السكان والتجارة إلى المدينة وجعل أثينا مركزًا تجاريًا عظيمًا. [ 88 ] كما أمر الأثينيين ببناء 20 سفينة حربية ثلاثية المجاديف سنويًا، لضمان استمرار هيمنتهم في الشؤون البحرية. [ 88 ] يذكر بلوتارخ أن ثيميستوكليس اقترح سراً تدمير السفن الجانحة التابعة للبحرية المتحالفة الأخرى لضمان الهيمنة البحرية الكاملة، لكن أريستيدس ومجلس أثينا رفضا اقتراحه. [ 89 ]

السقوط والمنفى

شقفة فخارية عليها نقش: "ثيميسثوكليس، ابن نيوكليس"

يبدو جلياً أنه مع اقتراب نهاية العقد، بدأ ثيميستوكليس يكتسب أعداءً، وأصبح متغطرسًا؛ بل إن مواطنيه حسدوه على مكانته وسلطته. [ 23 ] [ 77 ] وكان الشاعر الرودي تيموكريون من بين أشد أعدائه بلاغةً، إذ نظم أغاني شربٍ تشهيرية . [ 90 ] في هذه الأثناء، عمل الإسبرطيون بنشاط ضده، ساعين إلى الترويج لكيمون (ابن ميلتيادس) كمنافس لثيميستوكليس. علاوة على ذلك، وبعد خيانة القائد الإسبرطي باوسانياس وسقوطه في العار، حاول الإسبرطيون توريط ثيميستوكليس في المؤامرة؛ إلا أنه بُرِّئ من هذه التهم. [ ٨٣ ] في أثينا نفسها، فقد ثيميستوكليس حظوته ببناء معبد لأرتميس ، مُلقّبًا إياها بـ" أريستوبول " (صاحبة المشورة الحكيمة)، بالقرب من منزله، في إشارة واضحة إلى دوره في إنقاذ اليونان من الغزو الفارسي. [ ٧٧ ] وفي نهاية المطاف، في عام ٤٧٢ أو ٤٧١  قبل الميلاد، نُفي من المجتمع. [ ٧٧ ] [ ٩١ ] في حد ذاته، لم يكن هذا يعني أن ثيميستوكليس قد ارتكب أي خطأ؛ فالنفي، على حد تعبير بلوتارخ، "لم يكن عقوبة، بل وسيلة لتهدئة وتخفيف تلك الغيرة التي تُسرّ بإذلال ذوي المكانة الرفيعة، مُفرغةً حقدها في هذا الحرمان".

يجد ثيميستوكليس ملجأً لدى الملك أدميتوس .

ذهب ثيميستوكليس أولًا للعيش في المنفى في أرغوس . [ 91 ] [ 92 ] إلا أن الإسبرطيين، إذ أدركوا أن لديهم فرصة سانحة للإطاحة به نهائيًا، وجهوا إليه مجددًا اتهامات بالتواطؤ في خيانة باوسانياس. [ 91 ] وطالبوا بمحاكمته أمام "مؤتمر اليونانيين" بدلًا من أثينا، مع أنه يبدو أنه استُدعي في النهاية إلى أثينا للمحاكمة. [ 91 ] [ 92 ] ولعل ثيميستوكليس أدرك ضآلة أمله في النجاة من هذه المحاكمة، فهرب أولًا إلى كيركيرا ، ثم إلى أدميتوس ، ملك مولوسيا . [ 93 ] [ 94 ] وربما لم يُسفر هروب ثيميستوكليس إلا عن إقناع مُتَّهميه بذنبه، فأُعلن خائنًا في أثينا، وصودرت ممتلكاته. [ 95 ] اعتبر كلٌّ من ديودوروس وبلوتارخ أن هذه الاتهامات باطلة، وأنها وُجِّهت فقط بهدف تدمير ثيميستوكليس. [ 91 ] [ 92 ] أرسل الإسبرطيون سفراءً إلى أدميتوس، مُهدِّدين بإعلان الحرب على المولوسيين في جميع أنحاء اليونان ما لم يُسلِّموا ثيميستوكليس. [ 94 ] مع ذلك، سمح أدميتوس لثيميستوكليس بالفرار، ومنحه مبلغًا كبيرًا من الذهب لمساعدته في رحلته. [ 94 ] ثم فرَّ ثيميستوكليس من اليونان، ويبدو أنه لم يعد أبدًا، مما أنهى مسيرته السياسية فعليًا. [ 94 ] [ 96 ]

الحياة اللاحقة في الإمبراطورية الأخمينية، والموت، والذرية

رسم توضيحي من تصميم والتر كرين يظهر فيه ثيميستوكليس واقفاً بصمت أمام الملك أرتحشستا
موقع ماغنيسيا على نهر ميندر ، حيث حكم ثيميستوكليس كحاكم في ظل الإمبراطورية الأخمينية ، وكذلك لامبساكوس وميوس اللتين حصل منهما أيضًا على إيراداته.

يبدو أن ثيميستوكليس فرّ من مولوسيا إلى بيدنا ، ومنها استقلّ سفينةً متجهةً إلى آسيا الصغرى . [ 95 ] [ 96 ] جرفتها عاصفةٌ عن مسارها، وانتهى بها المطاف في ناكسوس ، حيث كان الأسطول الأثيني يُحاصرها. [ 95 ] [ 96 ] وفي محاولةٍ يائسةٍ للتهرّب من السلطات القانونية، كشف ثيميستوكليس، الذي كان يُسافر بهويةٍ مُستعارة، عن هويته الحقيقية لقائد السفينة، مُهددًا إياه بأنه إذا لم يصل إلى بر الأمان ، فسيُخبر الأثينيين بأنه قد رشا السفينة لنقله. [ 95 ] [ 96 ] ووفقًا لثوسيديدس، الذي كتب في فترةٍ تُعاصر تلك الأحداث، رست السفينة في نهاية المطاف بسلامٍ في أفسس، حيث نزل ثيميستوكليس. [ 96 ] يذكر بلوتارخ أن السفينة رست في كيمي في إيوليا ، [ 97 ] ويذكر ديودوروس أن ثيميستوكليس شق طريقه إلى آسيا بطريقة غير محددة. [ 94 ] ثم يروي ديودوروس وبلوتارخ قصة مماثلة، وهي أن ثيميستوكليس أقام لفترة وجيزة مع أحد معارفه (ليسيثيدس أو نيكوجينيس) الذي كان على معرفة بالملك الفارسي أرتحشستا الأول . [ 94 ] [ 97 ] ولأن هناك مكافأة مرصودة لمن يقتل ثيميستوكليس، فقد وضع هذا المعارف خطة لنقل ثيميستوكليس بأمان إلى الملك الفارسي في نوع العربة المغطاة التي كانت تسافر بها محظيات الملك. [ 94 ] [ 97 ] ويتفق المؤرخون الثلاثة على أن خطوة ثيميستوكليس التالية كانت الاتصال بالملك الفارسي؛ في كتابات ثوسيديدس، يتم ذلك عن طريق الرسائل، [ 96 ] بينما يعقد بلوتارخ وديودوروس لقاءً مباشرًا مع الملك. [ 94 ] [ 97 ] ومع ذلك، فإن المضمون واحد في الروايات الثلاث: يقدم ثيميستوكليس نفسه للملك ويسعى للانضمام إلى خدمته: [ 96 ] [ 98 ]

أنا، ثيميستوكليس، أتيت إليكم، أنا الذي ألحقت ببيتكم ضرراً أكبر من أيٍّ من الإغريق، حين اضطررت للدفاع عن نفسي ضد غزو والدكم، مع أن الضرر الذي ألحقته به أثناء انسحابه كان يفوق بكثير ما ألحقته به من خير، إذ لم يُلحق بي أي خطر، بينما ألحق به الكثير. (ثوسيديدس)

عملة ثيميستوكليس حاكمًا لمغنيسيا. الوجه : رأس زيوس. الظهر : الأحرف ΘΕ، الأحرف الأولى من اسم ثيميستوكليس . حوالي 465-459 قبل الميلاد  
عملة ثيميستوكليس حاكمًا لمغنيسيا. الوجه : حبة شعير. ΘE إلى اليسار. الظهر : صورة محتملة لثيميستوكليس. حوالي 465 - 459 قبل الميلاد. [ 99 ] 

يذكر ثوسيديدس وبلوتارخ أن ثيميستوكليس طلب مهلة عام كامل ليتعلم اللغة الفارسية وعاداتها، وبعدها سيخدم الملك، وقد وافق أرتحشستا على ذلك. [ 96 ] [ 100 ] ويذكر بلوتارخ أن أرتحشستا، كما هو متوقع، كان مبتهجًا بقدوم عدو خطير وشهير كهذا ليخدمه. [ 101 ]

في مرحلة ما من رحلاته، تمكن صديق من إخراج زوجة ثيميستوكليس وأولاده من أثينا، وانضموا إليه في منفاه. [ 93 ] كما تمكن أصدقاؤه من إرسال الكثير من ممتلكاته إليه، على الرغم من أن الأثينيين صادروا ما يصل إلى 100 طالنت من بضائعه. [ 95 ] عندما عاد ثيميستوكليس إلى بلاط الملك بعد عام، يبدو أنه ترك أثراً فورياً، و"حظي  هناك بمكانة رفيعة لم ينلها أي يوناني من قبل أو من بعد". [ 102 ] يذكر بلوتارخ أن "التكريمات التي نالها فاقت بكثير تلك التي مُنحت للأجانب الآخرين؛ بل إنه شارك فعلياً في رحلات صيد الملك وفي ترفيهاته المنزلية". [ 100 ] نصح ثيميستوكليس الملك بشأن تعاملاته مع الإغريق، مع أنه يبدو أن الملك كان منشغلاً لفترة طويلة بأحداث أخرى في الإمبراطورية، ولذلك "عاش ثيميستوكليس لفترة طويلة دون قلق". [ 102 ] [ 103 ] عُيّن حاكمًا لمنطقة ماغنيسيا على نهر ميندر في آسيا الصغرى ، ووُكّلت إليه إيرادات ثلاث مدن: ماغنيسيا (حوالي 50 تالنتًا سنويًا - "للخبز")؛ وميوس (" للأوبسون ")؛ ولامبساكوس ("للخمر"). [ 100 ] [ 102 ] [ 104 ] ووفقًا لبلوتارخ ، ذكر نيانثيس من سيزيكوس وفينياس مدينتين أخريين، هما مدينة باليسسيبسيس ("للملابس") ومدينة بيركوت ("للفراش والأثاث لمنزله")، وكلاهما بالقرب من لامبساكوس . [ 105 ]

المنفيون اليونانيون في الإمبراطورية الأخمينية

كان ثيميستوكليس أحد النبلاء اليونانيين الذين لجأوا إلى الإمبراطورية الأخمينية بعد هزائم في بلادهم، ومن أشهرهم هيباس ، وديماراتوس ، وجونجيلوس ، وألكيبيادس لاحقًا . [ 106 ] وبشكل عام، استقبلهم ملوك الأخمينيين بحفاوة، ومنحوهم أراضٍ لإعالتهم، وحكموا مدنًا في أنحاء آسيا الصغرى . [ 106 ] في المقابل، رُحِّب ببعض حكام الأخمينيين كمنفيين في البلاطات الغربية، مثل أرتابازوس الثاني . [ 107 ] [ 108 ]

أول صورة لحاكم على العملة

ديدراخم ثميستوكليس في مغنيسيا. Obv: أبولو يقف في الطين ، الأسطورة حول ΘΕΜΙΣΤΟΚ-ΛΕΟΣ ("Themistokles"). القس: نسر بأحرف Μ-Α ("المغنيسيا"). [ 109 ]
هيميوبول ثيميستوكليس في ماغنيسيا، حيث يظهر مرتديًا قبعة ضيقة مزينة بإكليل من الزيتون (يمكن رؤية غطاء رأس مشابه على عملات خيري ). [ 31 ] ربما يعكس هذا قبعات حكام الأخمينيين ، كما هو موضح في رأس هيراكليا . [ 110 ] [ 111 ] الأحرف الأولى Θ-Ε حول الصورة وعلى ظهر العملة. [ 31 ] حوالي 465-459 قبل الميلاد

تُعدّ العملات المعدنية الوثائق المعاصرة الوحيدة المتبقية من عهد ثيميستوكليس. [ 109 ] على الرغم من أن العديد من العملات المعدنية في العصور القديمة كانت تحمل صورًا لآلهة أو رموز مختلفة، إلا أن أول صورة لحكام حقيقيين لم تظهر إلا في القرن الخامس  قبل الميلاد. يُرجّح أن ثيميستوكليس كان أول حاكم يُصدر عملات معدنية تحمل صورته الشخصية، إذ أصبح حاكمًا أخمينيًا على ماغنيسيا في الفترة ما بين 465 و459 قبل الميلاد. [ 112 ] ربما كان ثيميستوكليس في وضع فريد مكّنه من نقل فكرة الصور الشخصية، الشائعة آنذاك في العالم اليوناني، وفي الوقت نفسه كان يتمتع بالسلطة الحاكمة لسلالة أخمينية، ما سمح له بإصدار عملاته الخاصة ورسمها كما يشاء. [ 113 ] مع ذلك، يبقى هناك بعض الشك في أن عملاته ربما كانت تُمثّل زيوس بدلًا منه. [ 114 ]

التمثال الذي أقامه ثيميستوكليس لنفسه في ماغنيسيا، مُنقوش على عملة أنطونيوس بيوس . يظهر اسم ثيميستوكليس (ΘΕΜ/ΙϹΤΟΚΛΗ/Ϲ) حول ساعد التمثال. [ 115 ] يحمل ثيميستوكليس وعاءً فوق مذبح مُضاء، وسيفه في غمده عند خصره؛ عند قدميه إلى اليسار، الجزء الأمامي من ثور أحدب مُستلقٍ إلى اليسار. [ 116 ]
نوع من العملات المعدنية التي سُكّت في ماغنيسيا في عهد أنطونيوس بيوس ، والتي تحمل تمثال ثيميستوكليس (138-161 م). [ 115 ] [ 116 ]

من المعروف أن ثيميستوكليس أقام خلال حياته تمثالين لنفسه، أحدهما في أثينا والآخر في ماغنيسيا، مما يُعزز احتمالية أنه رسم صورته على عملاته المعدنية. [ 115 ] وقد ظهر تمثال ثيميستوكليس في ماغنيسيا على الوجه الخلفي لبعض العملات المعدنية التي سُكّت في ماغنيسيا في عهد الإمبراطور الروماني أنطونيوس بيوس في القرن الثاني الميلادي. [ 115 ]

في أواخر القرن الخامس الميلادي، برز حكام ليسيا كأكثر منتجي العملات المعدنية غزارةً ووضوحًا في عرض صور حكامهم. [ 117 ] [ 118 ] ومنذ عهد الإسكندر الأكبر ، أصبحت صورة الحاكم المُصدر للعملة سمةً قياسيةً وعامةً في سك العملات. [ 118 ]

موت

توفي ثيميستوكليس في ماغنيسيا عام 459  قبل الميلاد عن عمر يناهز 65 عامًا، وفقًا لثوسيديدس ، لأسباب طبيعية. [ 4 ] [ 102 ] ومع ذلك، وربما كان ذلك حتميًا، انتشرت شائعات حول وفاته، مفادها أنه رفض الامتثال لأمر الملك العظيم بشن الحرب على أثينا، فانتحر بتناول السم أو شرب دم الثور . [ 4 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 119 ] ويقدم بلوتارخ الرواية الأكثر إثارة لهذه القصة:

شخصية بارزة من آسيا الصغرى على الطراز الأخميني، حوالي 475 قبل الميلاد. مقبرة كارابورون بالقرب من إلمالي ، ليسيا. [ 120 ]

لكن عندما ثارت مصر بمساعدة أثينية... وأجبرت سيطرة كيمون على البحر الملك على مقاومة جهود الإغريق وعرقلة نموهم العدائي... وصلت رسائل إلى ثيميستوكليس تقول إن الملك أمره بالوفاء بوعوده من خلال تكريس نفسه للمشكلة الإغريقية؛ حينها، لم يكن مريرًا بأي شكل من أشكال الغضب ضد مواطنيه السابقين، ولم يكن مغرورًا بالشرف والسلطة العظيمين اللذين كان سيحصل عليهما في الحرب، بل ربما كان يعتقد أن مهمته غير قابلة للتحقيق، وذلك لأن هيلاس كان لديها جنرالات عظماء آخرون في ذلك الوقت، وخاصة لأن كيمون كان ناجحًا بشكل مذهل في حملاته؛ ولكن قبل كل شيء، كان ذلك بدافع احترام سمعة إنجازاته الخاصة وغنائم تلك الأيام الأولى؛ بعد أن قرر أن أفضل ما يفعله هو أن يختم حياته نهايةً لائقة، قدّم قربانًا للآلهة، ثم جمع أصدقاءه، وصافحهم مودعًا، وكما تروي الحكاية المتداولة، شرب دم الثور، أو كما يقول البعض، تناول سمًا سريعًا، فمات في مغنيسيا، في الخامسة والستين من عمره... ويُقال إن الملك، عندما علم بسبب وفاته وكيفيتها، ازداد إعجابه بالرجل، واستمر في معاملة أصدقائه وأقاربه بلطف. [ 103 ]

شاعت إشاعة مفادها أنه بعد وفاة ثيميستوكليس، نُقلت رفاته إلى أتيكا وفقًا لوصيته، ودُفنت في أرضه سرًا، إذ كان دفن خائن أثيني في أتيكا أمرًا غير قانوني. [ 102 ] بنى المغنيسيون ضريحًا فخمًا لثيميستوكليس في سوقهم، ظل قائمًا حتى زمن بلوتارخ، واستمروا في تخصيص جزء من عائداتهم لعائلة ثيميستوكليس. [ 12 ] كتب نيبوس في القرن الأول  قبل الميلاد عن تمثال لثيميستوكليس كان يُرى في منتدى مغنيسيا. [ 121 ] [ 122 ] يظهر التمثال أيضًا على نوع من العملات المعدنية للإمبراطور الروماني أنطونيوس بيوس، سُكّت في مغنيسيا في القرن الثاني الميلادي. [ 115 ] [ 116 ]

الخلافة والذرية

صورة حاكم يحمل إكليل زيتون على عملة مغنيسيا لأرخبتوليس ، ابن ثيميستوكليس، حوالي 459  قبل الميلاد . قد تمثل الصور الموجودة على عملة أرخبتوليس ثيميستوكليس نفسه أيضًا. [ 123 ]

أصبح أرشيبتوليس ، ابن ثيميستوكليس، حاكمًا على ماغنيسيا بعد وفاة والده حوالي عام 459 قبل الميلاد . [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] وقد سكّ أرشيبتوليس عملته الفضية الخاصة خلال فترة حكمه لماغنيسيا، ومن المحتمل أن جزءًا من إيراداته استمر في التحويل إلى الأخمينيين مقابل الحفاظ على منحهم الإقليمي. [ 125 ] [ 127 ] شكّل ثيميستوكليس وابنه ما أسماه بعض المؤرخين "سلالة يونانية في الإمبراطورية الفارسية". [ 128 ] 

أنجب ثيميستوكليس من زوجته الثانية ابنةً تُدعى منيسيبتوليما، عيّنها كاهنةً لمعبد دينديميني في ماغنيسيا، ومنحها لقب "أم الآلهة". [ 121 ] تزوجت منيسيبتوليما لاحقًا من أخيها غير الشقيق أرشيبتوليس، إذ كان زواج الأقارب (وليس زواج الأقارب من نفس الأصل) مسموحًا به في أثينا. [ 129 ]

كان لثيميستوكليس أيضاً العديد من البنات الأخريات، وهن نيكوماتشي، وآسيا، وإيطاليا، وسيباريس، وربما هيلاس، التي تزوجت من المنفي اليوناني في بلاد فارس غونجيلوس ، وظلت تمتلك إقطاعية في الأناضول الفارسية في عام 400/399  قبل الميلاد بصفتها أرملته. [ 121 ]

كان لثيميستوكليس ثلاثة أبناء آخرين، هم ديوكليس، وبوليوكتيوس، وكليوفانتوس، الذي يُحتمل أن يكون حاكمًا لمدينة لامبساكوس . [ 121 ] أصدر أحد أحفاد كليوفانتوس مرسومًا في لامبساكوس حوالي عام 200 قبل الميلاد، يذكر فيه إقامة وليمة تكريمًا لوالده، الذي يحمل نفس الاسم، ثيميستوكليس، والذي أفاد المدينة كثيرًا. [ 130 ] وفي وقت لاحق، كتب باوسانياس أن أبناء ثيميستوكليس "يبدو أنهم عادوا إلى أثينا"، وأنهم كرّسوا لوحة لثيميستوكليس في البارثينون، وأقاموا تمثالًا برونزيًا لأرتميس ليوكوفريين ، إلهة ماغنيسيا، على الأكروبوليس . [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] ربما عادوا من آسيا الصغرى في سن متقدمة، بعد عام 412  قبل الميلاد، عندما استعاد الأخمينيون سيطرتهم الكاملة على المدن اليونانية في آسيا، وربما طردهم الحاكم الأخميني تيسافرنيس في وقت ما بين عامي 412 و399 قبل الميلاد. [ 131 ] في الواقع، منذ عام 414  قبل الميلاد، بدأ داريوس الثاني يشعر بالاستياء من تزايد قوة أثينا في بحر إيجة ، فأمر تيسافرنيس بالتحالف مع إسبرطة ضد أثينا ، الأمر الذي أدى في عام 412 قبل الميلاد إلى غزو الفرس لمعظم إيونيا . [ 134 ]

يشير بلوتارخ ، في القرن الأول  الميلادي، إلى أنه التقى في أثينا بأحد أحفاد ثيميستوكليس (الذي يُدعى أيضًا ثيميستوكليس) والذي كان لا يزال يتقاضى عائدات من آسيا الصغرى ، بعد 600  عام من الأحداث المذكورة. [ 12 ]

التقييمات

شخصية

تمثال نصفي لثيميستوكليس

يمكن استخلاص بعض الاستنتاجات حول شخصية ثيميستوكليس. ولعل أبرز سماته طموحه الجامح؛ "ففي طموحه فاق جميع الرجال"؛ [ 21 ] "كان يتوق إلى المناصب العامة كما يتوق رجلٌ في حالة هذيان إلى دواء". [ 20 ] كان فخورًا ومتغطرسًا، [ 35 ] ومتلهفًا لتقدير أفعاله. [ 135 ] كانت علاقته بالسلطة ذات طابع شخصي للغاية؛ فبينما كان بلا شك يرغب في الأفضل لأثينا، يبدو أن العديد من أفعاله كانت بدافع المصلحة الذاتية. [ 20 ] ويبدو أيضًا أنه كان فاسدًا (على الأقل وفقًا للمعايير الحديثة)، وكان معروفًا بميله إلى الرشاوى. [ 25 ]

ومع ذلك، في مقابل هذه السمات السلبية، كان هناك تألق طبيعي واضح وموهبة في القيادة: [ 20 ]

كان ثيميستوكليس رجلاً أظهر علامات عبقرية لا تدع مجالاً للشك؛ بل إنه في هذا الجانب بالذات يستحق إعجابنا بشكل استثنائي لا مثيل له. فبفضل قدراته الفطرية، غير المصقولة وغير المُعززة بالدراسة، كان في آنٍ واحدٍ أفضل من يُصدر حكماً في تلك الأزمات المفاجئة التي لا تسمح إلا بقليل من التفكير أو لا تسمح به على الإطلاق، وأفضل من يتنبأ بالمستقبل، حتى في أبعد احتمالاته. وبصفته مُفسراً نظرياً بارعاً لكل ما يقع ضمن نطاق ممارسته، لم يكن يفتقر إلى القدرة على إصدار حكم مناسب في الأمور التي لم يكن لديه خبرة فيها. كما كان بإمكانه أن يستشرف ببراعة الخير والشر الكامنين في المستقبل المجهول. وخلاصة القول، سواء نظرنا إلى مدى قدراته الطبيعية، أو إلى قلة اجتهاده، فلا بد من الاعتراف بأن هذا الرجل الاستثنائي قد تفوق على جميع الآخرين في القدرة على مواجهة الطوارئ بشكل حدسي. [ 102 ]

يروي كلٌّ من هيرودوت وأفلاطون رواياتٍ مختلفةً لحكايةٍ ردَّ فيها ثيميستوكليس بسخريةٍ لاذعةٍ على رجلٍ مغمورٍ اشتكى من أنَّ شهرة السياسي العظيم تعود فقط إلى كونه من أثينا. كما يرويها هيرودوت:

كان تيموديموس الأفيدني، أحد أعداء ثيميستوكليس ولكنه لم يكن رجلاً ذا شأن، يغلي حسداً، وتحدث بمرارة إلى ثيميستوكليس عن زيارته إلى لاكيدايمون، قائلاً إن التكريم الذي حظي به من أهل لاكيدايمون كان من أجل أثينا لا من أجله. ظل يردد هذا الكلام حتى أجابه ثيميستوكليس: "هذه هي الحقيقة: لو كنتُ من بيلبينا لما حظيتُ بهذا التكريم من الإسبرطيين، ولا أنت أيضاً يا سيدي، فأنت من أثينا". وهكذا انتهى الأمر. [ 136 ]

بحسب رواية أفلاطون، فإنّ المشاغب ينحدر من جزيرة سيريفوس الصغيرة؛ فيردّ ثيميستوكليس قائلاً إنه صحيح أنه ما كان ليصبح مشهوراً لو كان من تلك الجزيرة الصغيرة، ولكن المشاغب ما كان ليصبح مشهوراً أيضاً لو كان قد وُلد في أثينا. [ 137 ]

كان ثيميستوكليس ذكيًا بلا شك، ولكنه كان يتمتع أيضًا بدهاء فطري؛ "كانت طريقة تفكيره ديناميكية ومتشعبة للغاية". [ 20 ] كان ثيميستوكليس اجتماعيًا على ما يبدو، ويبدو أنه كان يحظى بولاء شخصي قوي من أصدقائه. [ 20 ] [ 93 ] على أي حال، يبدو أن مزيج ثيميستوكليس الفريد من الفضائل والرذائل هو ما جعله سياسيًا فعالًا للغاية. [ 20 ]

سمعة تاريخية

أطلال سور ثيميستوكليس في كيراميكوس بأثينا، اليونان، والذي سمي على اسم ثيميستوكليس.

مات ثيميستوكليس وقد تلطخت سمعته، خائنًا للشعب الأثيني؛ فقد تحول "منقذ اليونان" إلى عدو للحرية. [ 138 ] ومع ذلك، أعاد بريكليس الاعتبار لسمعته في أثينا في خمسينيات القرن الخامس  قبل الميلاد، وبحلول الوقت الذي كتب فيه هيرودوت تاريخه، كان يُنظر إلى ثيميستوكليس مرة أخرى كبطل. [ 139 ] من الواضح أن ثوكيديدس كان يكنّ لثيميستوكليس بعض التقدير، وقد أثنى عليه بشكل غير معهود (انظر أعلاه). [ 102 ] كما أشاد ديودوروس بثيميستوكليس بإسهاب، حتى أنه قدم مبررًا للإسهاب الذي تحدث به عنه: "أما فيما يتعلق بمزايا ثيميستوكليس العظيمة، فعلى الرغم من أننا أطلنا الحديث عن هذا الموضوع في هذا الاستطراد، إلا أننا رأينا أنه من غير اللائق أن نغفل ذكر قدراته العظيمة." [ 140 ] في الواقع، يذهب ديودوروس، الذي يشمل تاريخه الإسكندر الأكبر وهانيبال ، إلى حد القول بأن

لكن لو أن أي رجل، متجاوزًا الحسد، قدّر بدقة ليس فقط مواهب الرجل الفطرية بل إنجازاته أيضًا، لوجد أن ثيميستوكليس يحتل المرتبة الأولى بين جميع من ورد ذكرهم في السجلات. لذلك، قد يتعجب المرء من استعداد الأثينيين للتخلص من رجل بهذه العبقرية. [ 119 ]

يقدم بلوتارخ رؤية أكثر دقة لشخصية ثيميستوكليس، مع نقد أعمق لشخصيته. فهو لا ينتقص من إنجازاته، بل يسلط الضوء أيضاً على عيوبه. [ 26 ]

قارن نابليون نفسه بثيميستوكليس بعد معركة واترلو، في رسالة استسلامه؛

صاحب السمو الملكي، - بعد أن انكشفت لي الصراعات التي تُقسّم بلادي، وعداء القوى العظمى في أوروبا، فقد أنهيت مسيرتي السياسية؛ وها أنا ذا، كثيميستوكليس، أستسلم لكرم ضيافة الشعب البريطاني. أطالب صاحب السمو الملكي بحماية القوانين، وأُلقي بنفسي في وجه أقوى أعدائي وأكثرهم ثباتًا وسخاءً. | نابليون. (رسالة استسلام إلى الأمير الوصي ؛ ترجمة). [ 141 ]

الإرث السياسي والعسكري

خريطة الإمبراطورية الأثينية عام 431  قبل الميلاد

لا شك أن أعظم إنجازات ثيميستوكليس في مسيرته كان دوره في دحر غزو زركسيس لليونان. فرغم الصعاب الجمة، صمدت اليونان، وتمكنت الثقافة اليونانية الكلاسيكية، ذات التأثير البالغ في الحضارة الغربية، من التطور دون انقطاع. [ 142 ] علاوة على ذلك، كان لعقيدة ثيميستوكليس حول قوة أثينا البحرية، وترسيخ مكانة أثينا كقوة عظمى في العالم اليوناني، أثر بالغ خلال القرن الخامس قبل الميلاد. ففي عام 478  قبل الميلاد، أُعيد تشكيل التحالف الهيليني، باستثناء دول البيلوبونيز، ليصبح الحلف الديلي ، الذي كانت أثينا القوة المهيمنة فيه. [ 143 ] وكان هذا في جوهره تحالفًا بحريًا بين أثينا ومستعمراتها، وجزر بحر إيجة، والمدن الأيونية. وانطلق الحلف الديلي بالحرب إلى بلاد فارس، فغزا في نهاية المطاف الأراضي الفارسية وسيطر على بحر إيجة. [ 143 ] تحت قيادة بيريكليس ، تطورت الرابطة الديلية إلى الإمبراطورية الأثينية ، ذروة قوة أثينا ونفوذها. [ 144 ] يبدو أن ثيميستوكليس قد جعل أثينا عمدًا منافسةً لإسبرطة في أعقاب غزو زركسيس، معتمدًا في هذه الاستراتيجية على القوة البحرية الأثينية (مقارنةً بقوة الجيش الإسبرطي). [ 23 ] تصاعد التوتر طوال القرن بين أثينا وإسبرطة، حيث تنافستا على زعامة اليونان. [ 145 ] أخيرًا، في عام 431 قبل الميلاد، انفجر هذا التوتر في الحرب البيلوبونيسية ، أولى سلسلة من الصراعات التي مزقت اليونان إربًا طوال القرن التالي. [ 145 ] [ 146 ] 

يقدم ديودوروس ملخصًا بلاغيًا يعكس إنجازات ثيميستوكليس:

أي رجل آخر، بينما كانت إسبرطة لا تزال تتمتع بقوة متفوقة وكان الإسبرطي يوريبيدس يتولى القيادة العليا للأسطول، استطاع بجهوده الفردية أن يحرم إسبرطة من ذلك المجد؟ عن أي رجل آخر تعلمنا من التاريخ أنه بفعل واحد جعل نفسه يتفوق على جميع القادة، ومدينته على جميع الدول اليونانية الأخرى، واليونانيين على البرابرة؟ في عهد أي قائد كانت الموارد أقل والأخطار التي واجهوها أكبر؟ من الذي، في مواجهة القوة الموحدة لآسيا كلها، وجد نفسه إلى جانب مدينته عندما طُرد سكانها من ديارهم، ومع ذلك حقق النصر؟ [ 140 ]

وقد أيد الباحثون المعاصرون هذا الرأي، إذ يرون في ثيميستوكليس قائداً واستراتيجياً مثالياً قادراً على تحويل مدينته سعياً وراء عقيدته البحرية. [ 147 ]

يُطلق اسم جنس النباتات في أمريكا الجنوبية Themistoclesia (الذي سماه يوهان فريدريش كلوتش عام 1851) تكريماً لثيميستوكليس. [ 148 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ هورنبلوور، سيمون ؛ سباوورث، أنتوني؛ إيدينو، إستر (٢٠١٤). موسوعة أكسفورد للحضارة الكلاسيكية . سلسلة مصاحبات أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  ١٥٠٦. ISBN 978-0-19-101676-9.
  2. 1 2 برايس، لي ل. (2012). الحرب اليونانية: من معركة ماراثون إلى فتوحات الإسكندر الأكبر . ABC-CLIO. ص 176. ISBN  978-1-61069-070-6.
  3. ↑ بلوتارخ أريستيدس 5.3.
  4. 1 2 3 "تقول الأسطورة إن ثيميستوكليس سمم نفسه بدلاً من اتباع أمر الملك العظيم بشن الحرب على أثينا. لكنه على الأرجح مات لأسباب طبيعية." في شتراوس (2004) ، ص 249 . 
  5. 1 2 3 4 بلوتارخ، ثميستوكليس، 7 .
  6. ↑ ثوسيديدس، الحرب البيلوبونيسية .
  7. 1 2 3 بلوتارخ، ثيميستوكليس 1 (ترجمة برنادوت بيرين ).
  8. يذكر بلوتارخ في كتابه (1.1-1.2) روايتين تصفانها إما بأنها من تراقيا أو من كاريا . ومع ذلك، يصفها كورنيليوس نيبوس ( 1.2 ) بأنها من أكارنان .
  9. ^ كورنيليوس نيبوس، ثميستوكليس .
  10. ^ ليبانيوس، الخطب 9-10.
  11. 1 2 3 بلوتارخ، ثميستوكليس 1 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 بلوتارخ ثميستوكليس ، 32 .
  13. ↑ أفلاطون . مينون . 93ج–93هـ.
  14. ↑ هولاند، ص 122.
  15. ↑ هولاند، الصفحات 126-128.
  16. ↑ هيرودوت 5.72–73 .
  17. 1 2 3 4 هولندا، الصفحات 128-131.
  18. ↑ هولاند، الصفحات 132-134.
  19. ↑ هيرودوت، 5.78 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 هولندا، ص 164-167.
  21. 1 2 3 بلوتارخ، ثميستوكليس، 5 .
  22. ↑ أوستوالد، مارتن (2011). اللغة والتاريخ في الثقافة اليونانية القديمة . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 178. ISBN  978-0-8122-0609-8JSTOR j.ctt3fj5w9 .​ 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بلوتارخ، ثميستوكليس، 19 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هولندا، ص 214-217.
  25. 1 2 3 4 هولندا، الصفحات 217-219.
  26. 1 2 بلوتارخ، ثميستوكليس، 3 .
  27. ↑ بلوتارخ، أريستيدس، 2 .
  28. ↑ هولاند، الصفحات 208-211.
  29. 1 2 3 4 بلوتارخ، ثميستوكليس 4 .
  30. 1 2 3 4 5 هولندا، الصفحات 219-222.
  31. 1 2 3 كان وجيرين (1988) ، ص. 19 . 
  32. ↑ تانر، جيريمي (2006). اختراع تاريخ الفن في اليونان القديمة: الدين والمجتمع والترشيد الفني . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 97. ISBN  978-0-521-84614-1.
  33. ↑ هيرودوت السابع، 145 .
  34. ↑ هيرودوت السابع، 161 .
  35. 1 2 3 هولاند، ص 226.
  36. ↑ هولاند، ص 258.
  37. 1 2 هيرودوت VIII، 4 .
  38. 1 2 هولندا، ص 248-249.
  39. ↑ هيرودوت السابع، 173 .
  40. 1 2 3 هولندا، ص 255-257.
  41. 1 2 3 هولندا، الصفحات 251-255.
  42. ^ بلوتارخ، ثميستوكليس، 11 .
  43. ↑ هيرودوت VIII، 40 .
  44. ↑ هولاند، ص 257-258.
  45. ↑ هولاند، ص 276
  46. ↑ هيرودوت VIII، 11-19 .
  47. ↑ هيرودوت VIII، 21 .
  48. 1 2 هيرودوت VIII, 22 .
  49. ↑ هيرودوت VIII، 50 .
  50. ↑ هيرودوت VIII، 71 .
  51. 1 2 3 هولندا، ص 302-303.
  52. ↑ هيرودوت VIII، 62 .
  53. 1 2 3 4 هولندا، الصفحات 310-315.
  54. ↑ هولاند، الصفحات 307-309.
  55. 1 2 هيرودوت. التاريخ . ص 8.75. 
  56. ↑ هيرودوت VIII، 76 .
  57. ↑ لازنبي، ص 255.
  58. ↑ هولاند، ص 321.
  59. ↑ حول التعريف مع الأرطماسيا: "... فوق سفن اليونانيين المنتصرين، التي ترسل ضدها الأرطماسيا، حليفة زركسيس، السهام الهاربة...". الوصف الألماني الأصلي للوحة: "Die neue Erfindung, welche Kaulbach für den neuen hohen Beschützer zu zeichnen gedachte, war wahrscheinlich „die Schlacht von Salamis". Ueber den Schiffen der siegreichen Griechen, gegen welche Artemisia, des Xerxes Bundesgenossin, fliehend Pfeile sendet, sieht man in Wolken die beiden Ajaxe" in Altpreussische Monatsschrift Nene Folge ص 300.
  60. 1 2 هيرودوت VIII, 79 .
  61. ↑ هيرودوت VIII، 80 .
  62. ↑ هولاند، ص 316.
  63. ↑ هيرودوت VIII 83 .
  64. ↑ لازنبي، ص 190.
  65. ↑ لازنبي، ص 197
  66. ↑ هانسون (2001) ، ص 12-60.
  67. ↑ شتراوس (2004) ، الصفحات 1-294 
  68. ↑ هولاند، ص 399.
  69. ↑ هيرودوت VIII، 97 .
  70. ↑ هولاند، الصفحات 327-329.
  71. 1 2 3 4 5 هولندا، ص 332-335.
  72. ↑ هيرودوت VIII، 123 .
  73. 1 2 3 4 بلوتارخ، ثميستوكليس، 17 .
  74. ↑ هيرودوت VIII، 124 .
  75. ↑ بلوتارخ. "حياة أريستيدس" . الحيوات المتوازية . مكتبة لوب الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2014 .
  76. ↑ "بلوتارخ • حياة ثيميستوكليس" .
  77. 1 2 3 4 بلوتارخ، ثميستوكليس، 22 .
  78. ↑ ديودوروس الحادي عشر، 27 .
  79. ↑ لازنبي، ص 209.
  80. ↑ هيرودوت 9، 6-9
  81. 1 2 هولاند، ص 358-359.
  82. 1 2 ديودوروس الحادي عشر، 39 .
  83. 1 2 ديودوروس الحادي عشر، 54 .
  84. ↑ شيبارد، ويليام (2012). بلاتيا 479 قبل الميلاد: أعظم انتصار شهده التاريخ . بلومزبري. ص 88. ISBN  978-1-84908-555-7.
  85. 1 2 3 4 ديودوروس الحادي عشر، 40 .
  86. 1 2 ديودوروس الحادي عشر، 41 .
  87. ↑ هولاند، ص 360.
  88. 1 2 ديودوروس الحادي عشر، 43 .
  89. ^ بلوتارخ، ثميستوكليس، 20 .
  90. ↑ ديفيد كامبل، الشعر الغنائي اليوناني ، مطبعة بريستول الكلاسيكية (1982)، ص 406
  91. 1 2 3 4 5 ديودوروس الحادي عشر، 55 .
  92. 1 2 3 بلوتارخ، ثميستوكليس، 23 .
  93. 1 2 3 بلوتارخ، ثميستوكليس، 24 .
  94. 1 2 3 4 5 6 7 8 ديودوروس الحادي عشر، 56 .
  95. 1 2 3 4 5 بلوتارخ، ثميستوكليس، 25 .
  96. 1 2 3 4 5 6 7 8 ثوسيديدس الأول، 137 .
  97. 1 2 3 4 بلوتارخ، ثميستوكليس 26 .
  98. ^ بلوتارخ، ثميستوكليس 27 .
  99. ↑ "CNG" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 .
  100. 1 2 3 بلوتارخ، ثميستوكليس، 29 .
  101. ^ بلوتارخ، ثميستوكليس 28 .
  102. 1 2 3 4 5 6 7 8 ثوسيديدس الأول، 138 .
  103. 1 2 3 بلوتارخ ثيميستوكليس، 31 .
  104. ↑ ديودوروس الحادي عشر، 57 .
  105. ↑ حياة بلوتارخ . أبليجيت وشركاه 1866.
  106. 1 2 ميلر، مارغريت سي. (2004). أثينا وبلاد فارس في القرن الخامس قبل الميلاد: دراسة في الاستقبال الثقافي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 98. ISBN  978-0-521-60758-2.
  107. ↑ هاو، تيموثي؛ برايس، لي ل. (2015). دليل بريل للتمرد والإرهاب في البحر الأبيض المتوسط ​​القديم . بريل. ص 170. ISBN  9789004284739.
  108. ↑ كارني، إليزابيث دونيلي (2000). المرأة والملكية في مقدونيا . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 101. ISBN  978-0-8061-3212-9.
  109. 1 2 كاهن، هربرت أ .؛ جيرين، دومينيك (1988). "ثيميستوكليس في ماغنيسيا". السجل النقدي . 148 : 13-20 . JSTOR 42668124 . 
  110. ^ كان وجيرين (1988) ، ص. 20 . 
  111. ^ ستيبر ماري (2010). شعرية المظهر في العلية كوراي . مطبعة جامعة تكساس. ص. 98. ردمك  978-0-292-77349-3.
  112. ↑ «عُثر مؤخرًا على جزء فضي نادر، تم تحديده على أنه عملة ثيميستوكليس من ماغنيسيا، ويحمل صورةً للرجل العظيم ملتحيًا، مما يجعله أقدم عملة معدنية تحمل صورة شخصية يمكن تأريخها. ويمكن رؤية صور شخصية أخرى مبكرة على عملات حكام ليسيا.» كاراديس، إيان؛ برايس، مارتن (1988). سك العملات في العالم اليوناني . سيبي. ص 84. ISBN  978-0-900652-82-0.
  113. ↑ هاوجيجو، كريستوفر (2002). التاريخ القديم من العملات المعدنية . روتليدج. ص 64. ISBN  978-1-134-87784-3.
  114. ↑ رودس، بي جيه (2011). تاريخ العالم اليوناني الكلاسيكي: 478-323 قبل الميلاد . جون وايلي وأولاده. ص 58. ISBN  978-1-4443-5858-2.
  115. 1 2 3 4 5 كان وجيرين (1988) ، ص. 19 . 
  116. 1 2 3 "المجموعة النقدية الكلاسيكية" . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  117. ↑ «يبدو أن أقدم محاولات رسم الصور الشخصية قد حدثت في ليسيا. وتظهر رؤوس العديد من السلالات الحاكمة على عملات معدنية من القرن الخامس الميلادي». كاراديس، إيان (1978). العملات المعدنية اليونانية القديمة ذات الصور الشخصية . منشورات المتحف البريطاني. ص 2. ISBN  978-0-7141-0849-0.
  118. 1 2 ويست، شيرر؛ برمنغهام، شيرر (2004). فن البورتريه . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 68. ISBN  978-0-19-284258-9.
  119. 1 2 ديودوروس الحادي عشر، 58 .
  120. ↑ أندريه-سالفيني، بياتريس (2005). الإمبراطورية المنسية: عالم بلاد فارس القديمة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 46. ISBN  978-0-520-24731-4.
  121. 1 2 3 4 هارفي، ديفيد؛ ويلكنز، جون (2002). منافسو أريستوفان: دراسات في الكوميديا ​​الأثينية القديمة . ISD. ص 199-201 . ISBN  978-1-910589-59-5.
  122. ↑ نيبوس (ثيموس 10.3)
  123. ↑ "CNG" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 .
  124. ↑ كلوف، آرثر هيو (1909). سير بلوتارخ لثيميستوكليس، وبريكليس، وأريستيدس، وألكيبيادس، وكوريولانوس، وديموستين، وشيشرون، وقيصر، وأنطوني: في الترجمة المعروفة باسم ترجمة درايدن . بي إف كولير وأبناؤه. ص 33-34 . 
  125. 1 2 هايلاند، جون أو. (2018). التدخلات الفارسية: الإمبراطورية الأخمينية، أثينا، وإسبرطة، 450-386 قبل الميلاد . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 22. ISBN  978-1-4214-2370-8.
  126. ↑ كلغ، فريتز رودولف كونكر. Künker Auktion 158 – Münzen aus der Welt der Antike (باللغة الألمانية). Numismatischer Verlag Künker. ص. 49. 
  127. ١ ٢ "يُوضَّح تاريخ وسكّ عملات ثيميستوكليس بصفته سيدًا على إيونيا ماغنيسيا أد مايندروم، وابنه وخليفته أركيبوليس، من بين أمور أخرى، بعملات ماغنيسيا." في الأدبيات النقدية . الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات. ٢٠٠٥. ص ٥. 
  128. ^ “Eine griechishe Dynastie im Perserreich” في نولي، يوهانس (1998). Themistokles und Archepolis: Eine griechische Dynastie im Perserreich und ihre Münzprägung، JNG 48/49، 1998/1999، 29-70. (zusammen mit A. Wenninger) (بالألمانية).
  129. ↑ كوكس، شيريل آن (2014). مصالح الأسرة: الملكية، واستراتيجيات الزواج، وديناميات الأسرة في أثينا القديمة . مطبعة جامعة برينستون. ص 218. ISBN  978-1-4008-6469-0.
  130. ↑ فوستر، إديث؛ لاتينر، دونالد (2012). ثوسيديدس وهيرودوت . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 227. ISBN  978-0-19-959326-2.
  131. 1 2 هارفي وويلكنز (2002) ، ص 200 
  132. ↑ Paus. 1.1.2 , 26.4 .
  133. ↑ هابشت، كريستيان (1998). دليل باوسانياس إلى اليونان القديمة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 5. ISBN  978-0-520-06170-5.
  134. ↑ سميث، ويليام (1867). قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية . المجلد 3. بوسطن: ليتل آند براون. الصفحات 1154-1156 .  
  135. ^ بلوتارخ، ثميستوكليس 18 .
  136. ↑ هيرودوت، الكتاب الثامن، 125 .
  137. ↑ أفلاطون، الجمهورية ، الجزء الأول، 330أ .
  138. ↑ هولاند، ص 364.
  139. ↑ لازنبي، ص 169.
  140. 1 2 ديودوروس الحادي عشر، 58 .
  141. ↑ بوث (1815) ، ص 57.
  142. ↑ هولاند، الصفحات xvi–xvii.
  143. 1 2 هولندا، ص 362-365.
  144. ↑ بتلر، ص 195.
  145. 1 2 هولاند، ص 371.
  146. ↑ بلاتياس، أثاناسيوس؛ تريجكاس، فاسيليس (2022أ). "يجب القضاء على ثيميستوكليس: إسبرطة تواجه أثينا الصاعدة". المجلة التاريخية لإسبرطة . 1 (1): 129-156 . doi : 10.13133/9788893772273 .
  147. ↑ بلاتياس، أثاناسيوس؛ تريجكاس، فاسيليس (2022ب). "ثيميستوكليس: القيادة والاستراتيجية الكبرى". الديمقراطية وسلاميس . تشام: سبرينغر. ص 99-129 . doi : 10.1007/978-3-030-98431-1_5 . ISBN  978-3-030-98430-4.
  148. ↑ " Themistoclesia Klotzsch" . نباتات العالم على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  149. ↑ تيميستوكليس. نص الأوبرا. الألمانية . مكتبة الكونغرس . 1772. LCCN 2010664417 . 
  150. ↑ تيمستوكل، مأساة غنائية في ثلاث أعمال، عبارات للسيد موريل، ممثل، للعرض الأول من نوعه لـ Majestés à Fontainebleau le 13 8bre 1785 وفي باريس على مسرح الأكاديمية الملكية للموسيقى في مارس 23 مايو 1786... Mise en musique par AD Philidor (بالفرنسية). تشي لو دوك. 1787.
  151. ↑ "الـ 300 من الإسبرطيين" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014.
  152. ↑ بيكون، فرانسيس . "في العظمة الحقيقية للممالك والعقارات"، مقالات بيكون . سي إس فرانسيس وشركاه، 1857. ص 283.
  153. ↑ "مراجعة فيلم: 300: نهوض الإمبراطورية " . مجلة فارايتي . 3 مارس 2014.

فهرس

المصادر القديمة

المصادر الحديثة

للمزيد من القراءة

  • بهمل، ألبريشت (2000). ثيميستوكليس: سيجر فون سلاميس. هير فون مغنيسيا (في المانيا). المرجع نفسه. رقم ISBN 978-3-932602-72-6.
  • بلوسيل، وولفغانغ (2004). Themistocles of Herodot: Spiegel Athens هو أعظم جاهرهندرت. Studien zur Geschichte und historiographischen Konstruktion des griechischen Freiheitskampfes 480 v.Chr. [ثيميستوكليس في هيرودوت: انعكاس لأثينا في القرن الخامس. دراسات حول التاريخ والبناء التاريخي للنضال اليوناني من أجل الحرية عام 480 قبل الميلاد. هيستوريا اينزيلسكريفتن، المجلد. 183. شتوتغارت: شتاينر، ISBN 3-515-08533-5.
  • فروست، فرانك ج. (1980). ثيميستوكليس بلوتارخ، تعليق تاريخي . مطبعة جامعة برينستون.
  • غرين، بيتر (2007). الإسكندر الأكبر والعصر الهلنستي . أوريون. ISBN 978-0-7538-2413-9.
  • هورنبلوور، سيمون ؛ سباوورث، أنتوني (1996). قاموس أكسفورد الكلاسيكي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-866172-6.
  • ميتشل، جون مالكولم (1911). "ثيميستوكليس"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  26 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 758-759 . 
  • سكوت، مايكل (2026). ثيميستوكليس: صعود وسقوط العقل المدبر البحري لأثينا . مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0300256598.
  • سميث، جيفري أ. (2021). ثيميستوكليس: صانع القرار في أثينا . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-5267-9045-3.