مسرح غولدرز غرين هيبودروم

في عام 1969، كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تبحث عن سعة إضافية لاستوديوهات التلفزيون لمواكبة بدء البث الملون. ^{[ 10 ]} وقد استأجرت قاعة الهيبودروم لفترة طويلة حتى عام 2060. ^{[ 11 ]} وفي عام 1969، تم تحويل قاعة الهيبودروم إلى استوديو إذاعي وقاعة حفلات بسعة مخفضة تبلغ 700 مقعد، حيث كانت هيئة الإذاعة البريطانية تبحث عن مكان في شمال لندن، وأصبحت مقرًا لأوركسترا حفلات هيئة الإذاعة البريطانية ، كما شهدت بثًا وحفلات موسيقية لفرقة البيغ باند التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية وأوركسترا إذاعة هيئة الإذاعة البريطانية .

من مايو 1972 حتى ديسمبر 1973، تم تسجيل برنامج "نادي الجاز" على راديو 2 في المسرح. وقد أعلن همفري ليتلتون على الهواء في بث بتاريخ 22 مايو 1972 عن نقل البرنامج من موقعه السابق في مسرح بي بي سي كامدن في مورنينغتون كريسنت، لندن ^{[ 12 ]} .

استُخدمت هذه القاعة، كمكان لإقامة الحفلات الموسيقية، في تكوينات مختلفة من أجل:

• حفلات الموسيقى الخفيفة - بما في ذلك ماريا فريدمان ^{[ 13 ]}
• فرق الروك - كانت فرقة كوين أولها عام 1973، وجيثرو تول عام 1977، والعديد من الفرق الأخرى التي ظهرت في برنامج جون بيل، بما في ذلك جنتل جاينت ، وإيه سي/دي سي ، وإي إل أو ، وباركلي جيمس هارفست ، وذا كينكس ، ويو إف أو ، وبروكول هاروم ، وروكسي ميوزيك ، وكاميل ، وستيف ليتل فينجرز . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} وقد بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لاحقًا حفلاً موسيقيًا خاصًا بمناسبة عيد الميلاد أقامته فرقة ذا جام لأعضاء نادي معجبيها في ديسمبر 1981.
• المسرح - بما في ذلك أداء مبكر للسير إيان ماكيلين في عرض مسرحية جيمس سوندرز "رائحة الزهور" ، والتي أصبحت أول أداء له في ويست إند وأول جائزة له ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• الملاكمة - كساحة إقليمية ووطنية ^{[ 21 ]}
• الكوميديا ​​- بما في ذلك العروض التي قدمها قبل فوزه ببرنامج New Faces لجيم ديفيدسون بالإضافة إلى حلقتين من السلسلة الأولى من برنامج Monty Python's Flying Circus في أكتوبر 1969، وبرنامج The Val Doonican Show ، وبرنامج The Roy Castle Show .

سجلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) العديد من البرامج الإذاعية الخاصة في مسرح الهيبودروم، بما في ذلك حفل بي بي سي الشهير " البصر والصوت" في يناير 1978. ^{[ 22 ]} تم إصدار ظهور فرقة AC/DC في 27 أكتوبر 1977 في مسرح الهيبودروم لحفل "البصر والصوت" لاحقًا على قرص DVD بعنوان "مباشر 77" .

كما بثت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) البرنامج الإذاعي الأسبوعي " ليلة الجمعة ليلة الموسيقى" ^{[ 23 ]} ، وهو برنامج ترفيهي تقليدي خفيف نقلته من مسرح كامدن بالاس . كان يقدمه في الأصل روبن بويل ويقوده سيدني تورتش ، ثم تولى تقديمه لاحقاً كين بروس .

ومع ذلك، ونظرًا لتكليفها العام بتقديم الموسيقى لجميع سكان المملكة المتحدة، ومع توفر مساحات إضافية عالية الجودة في جميع أنحاء لندن، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن نيتها مغادرة المبنى في أغسطس 2003، وبعد إجراء أعمال إصلاح طفيفة، انتقلت أوركسترا الحفلات الموسيقية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية إلى مسرح ميرميد في وسط لندن، من بين أماكن أخرى.

في عام 2003، تركت هيئة الإذاعة البريطانية المبنى المصنف من الدرجة الثانية ^{[ 24 ]} شاغرًا ومتدهورًا، على الرغم من شرائه من قبل مركز إل شاداي الدولي المسيحي ، وهي كنيسة إنجيلية.

بعد مغادرة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للمسرح في أغسطس 2003، بقي مهجورًا وتدهورت حالته بشكل كبير، لدرجة أنه في أوائل عام 2005، أُدرج المبنى في سجل "المباني المعرضة للخطر" التابع لهيئة التراث الإنجليزي ، نظرًا لعدم وضوح مستقبله. كان مجلس بارنيت حريصًا على استمرار استخدام المبنى كمركز ترفيهي، ومُنحت هيئة الإذاعة البريطانية مهلة 18 شهرًا لبيعه لهذا الغرض. إلا أنه نظرًا لعدم وجود مشترٍ، سمحت السلطة المحلية ببيعه في مزاد علني في سبتمبر 2006، مع إمكانية تطويره لأغراض أخرى - وهو ما كانت هيئة الإذاعة البريطانية قد تقدمت بطلب بشأنه ولكن طلبها رُفض.

لأغراض التخطيط، صُنِّف مسرح الهيبودروم ضمن الفئة "D2" بموجب "أمر تصنيفات الاستخدام"، وليس ضمن فئة خاصة به ، كونه مسرحًا حصريًا، نظرًا لعدم إقامة أي عروض مسرحية فيه لأكثر من 40 عامًا. وتعني فئة "D2" أن بإمكان المشترين المحتملين استخدام المسرح لأغراض: "دور السينما، وقاعات الرقص والحفلات الموسيقية، والصالات الرياضية، وحمامات السباحة، وغيرها من الأنشطة الرياضية والترفيهية الداخلية".

أثار مصير المسرح المحتمل مجموعة من مختلف جماعات المصالح والصحف المحلية، بما في ذلك حملة إنقاذ مسارح لندن ، وصندوق المسارح، وصحيفة هيندون تايمز ، وصحيفة هامبستيد آند هايغيت إكسبريس .

في أوائل عام 2007، اشترت جماعة " إل شاداي" المسيحية الدولية مسرح الهيبودروم مقابل 5 ملايين جنيه إسترليني، على الرغم من المخاوف المحلية بشأن معتقدات الجماعة ونواياها تجاه المبنى. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

في عام 2017، باع مركز الشداي المسيحي الدولي المبنى واشتراه مركز التنوير الإسلامي ^{[ 27 ]} وهو مركز إسلامي شيعي .

أثار المركز ردود فعل سلبية من بعض أفراد المجتمع المحلي في غولدرز غرين، الذين زعموا أنه لا ينبغي منحه ترخيص "مكان عبادة". ^{[ 28 ]} ومن الجدير بالذكر أن آلان جاكوبس، من مجموعة غولدرز غرين البيئية للسكان، أكد قلق المجموعة بشأن حركة المرور في المنطقة. ^{[ 29 ]} وكتب عدد من السكان الآخرين رسائل مفتوحة. ^{[ 30 ]} وذكرت تقارير أن أقلية ذهبت إلى أبعد من ذلك، مشيرة إلى أن "وجود المسلمين في الحي قد يكون خطيرًا وغير مرغوب فيه". ^{[ 1 ]} تلقى مجلس بارنيت 902 اعتراضًا و756 رسالة مؤيدة للطلب. ^{[ 31 ]} وقالت سارة ساكمان ، التي تمثل منظمة MTE، إنه من الصعب فهم كيف "لم يُعامل المركز بشكل مختلف عن الجماعات الدينية الأخرى التي استخدمت المبنى سابقًا". ^{[ 32 ]} عند بيع المكان، صرّح رئيس مجلس إدارة بارنيت سيتيزنز، إد مارش، قائلاً: "هذه لحظة حزينة لبلدة بارنيت، وتبعث برسالة خاطئة عن طبيعة بارنيت كبلدة دافئة ومرحبة وشاملة للجميع". وأضاف: "منذ البداية، سعى المركز إلى استخدام معلم محلي بارز والحفاظ عليه، لكنه واجه حملة تشويه وأكاذيب مدفوعة بالعنصرية وكراهية الإسلام". وتابع: "نتيجة لذلك، تم تهجير الجالية المسلمة التي قدمت إسهامات جليلة لبلدتنا لعقود". ^{[ 29 ]}

في مايو 2020، تحول مسرح الهيبودروم إلى مركز تطعيم مؤقت كجزء من حملة مشتركة بين الأديان للترويج للقاح كوفيد-19 في مختلف المجتمعات، حيث تلقى قادة دينيون التطعيم بأنفسهم. ^{[ 29 ]}

في عام ٢٠٢١، اشترت كنيسة هيلسونغ ، وهي كنيسة مسيحية إنجيلية ضخمة، ورابطة كنائس مسيحية مقرها أستراليا، المبنى دون أي اعتراض يُذكر. أعرب الحاخام جوش ليفي من كنيس نورث ويسترن ريفورم عن خيبة أمله لسماعه خبر البيع، وقال: "نُقدّر العلاقات التي بنيناها مع المركز وأعضائه على مدار السنوات الماضية". ^{[ ٢٩ ]} رحّب آلان جاكوبس من مجموعة غولدرز غرين البيئية للسكان بانتقال كنيسة هيلسونغ إلى المبنى، ^{[ ٢٩ ]} مشيرًا إلى أنها "منظمة تقدمية ومتنوعة وشاملة تُدرك قيمة العمل مع المجتمعات المحلية". ^{[ ٣٣ ]} وأضاف أن "استخدام الكنيسة يكون عادةً يوم الأحد، وهو ما تستطيع غولدرز غرين التعامل معه بشكل أفضل" ^{[ ٣١ ]} بينما تقدّم المركز الإسلامي بطلب لفتح أبوابه من الساعة ٨ صباحًا حتى ١١:٣٠ مساءً يوميًا. ^{[ ١ ]}