جولدرز جرين

غولدرز غرين ضاحية تقع في حي بارنت بلندن، شمال غرب لندن، على بُعد 9 كيلومترات (5.6 ميل) شمال غرب تشارينغ كروس. تعود أصولها التاريخية إلى مستوطنة صغيرة خطية في العصور الوسطى ، بُنيت بالقرب من مزرعة ومنطقة رعي عامة. يشكل الجزء الأكبر من غولدرز غرين ضاحية تعود إلى أواخر العصر الفيكتوري/أوائل العصر الإدواردي، وتتمركز حول مفترق طرق تجاري، أما باقيها فقد بُني لاحقًا. 

تأسست كقرية صغيرة في العصور الوسطى ضمن أبرشية هيندون الكبيرة في مقاطعة ميدلسكس . حلت محل الأبرشية منطقة هيندون الحضرية عام ١٨٩٤، ثم بلدية هيندون عام ١٩٣٢، والتي أُلغيت عام ١٩٦٥. في أوائل القرن العشرين، شهدت المنطقة نموًا سريعًا مع افتتاح محطة مترو أنفاق لندن ، المجاورة لمسرح غولدرز غرين هيبودروم ، الذي كان مقرًا لأوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية لسنوات عديدة. تتميز المنطقة بتنوع كبير في المساكن وشارع تجاري رئيسي حيوي، هو شارع غولدرز غرين رود.

تشتهر المنطقة بكثرة سكانها اليهود ، فضلاً عن كونها موطناً لأكبر مركز يهودي كوشير (يقع غرب هوب لين بعد جسر السكة الحديد) في المملكة المتحدة، مما يجذب العديد من السياح اليهود.

مقتطف من خريطة هيئة المساحة البريطانية للفترة 1868-1883. انقر على الخريطة لعرض ورقة أكبر.

يُشتق اسم غولدرز من عائلة غوديير التي سكنت المنطقة، بينما يشير اسم غرين إلى المَشاعة التابعة للعزبة عند مفترق الطرق الذي بُنيت بجواره المستوطنة. ^{[ 2 ]} كانت غولدرز غرين جزءًا من أبرشية وعزبة هيندون منذ حوالي القرن الثالث عشر. أقدم إشارة إلى اسم منطقة "تمبل فورتشن" المجاورة وردت في خريطة جون روك لعام 1754، والتي تُظهر أيضًا ما يُعرف الآن باسم طريق غولدرز غرين باسم غرولز غرين. مع ذلك، يكشف اسم تمبل فورتشن عن تاريخ أقدم بكثير. من المرجح أن الاسم يُشير إلى فرسان القديس يوحنا ، الذين امتلكوا أرضًا هنا (حوالي 1240). قد يكون اسم فورتشن مُشتقًا من مستوطنة صغيرة (تون) على الطريق من هامبستيد إلى هيندون . هنا، تقاطع طريق من فينتشلي ، يُسمى طريق داكسيترز (حوالي 1475). من المرجح أن المستوطنة كانت في الأصل عزبة بليكانهام (حوالي القرن العاشر). بحلول نهاية القرن الثامن عشر، تم إنشاء مزرعة تمبل فورتشن على الجانب الشمالي من فارم كلوز.

أدى بناء طريق فينتشلي (حوالي عام 1827) إلى استبدال طريق داكسيترز لين كطريق إلى فينتشلي، مما أسفر عن نشوء قرية صغيرة. ويعود تاريخ هيندون بارك رو (حوالي ستينيات القرن التاسع عشر) إلى هذه الفترة، ويتألف من حوالي ثلاثين مسكنًا صغيرًا بناها جورج ستيفنز، والتي هُدمت، باستثناء اثنين، حوالي عام 1956. وفي تسعينيات القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، كانت توجد مدرسة صغيرة للبنات ودار للصلاة تديرها شماسات أنجليكانيات ، وتطورت لاحقًا لتصبح كنيسة القديس برنابا (1915). وعلى طول طريق فينتشلي، كان هناك عدد من الفيلات (حوالي ثلاثينيات القرن التاسع عشر)، والتي انضم إليها حانة رويال أوك (حوالي خمسينيات القرن التاسع عشر). وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، كان يعيش في المنطقة حوالي 300 شخص، وكان من ضمنهم مغسلة ومستشفى صغير للأطفال المصابين بأمراض جلدية. وكانت صناعة الطوب هي الصناعة الرئيسية.

في عام 1895، أُنشئت مقبرة غولدرز غرين اليهودية بجوار هوب لين، ^{[ 3 ]} وشهدت أول عملية دفن فيها عام 1897. وافتُتح محرقة غولدرز غرين عام 1902 (مع أن معظمها بُني بعد عام 1905). ^{[ 4 ]} وشهد عام 1907 لحظةً فارقةً في تطور منطقة تمبل فورتشن إلى منطقة ضاحية، حيث تحسّنت شبكة المواصلات فيها بشكل كبير مع افتتاح محطة مترو أنفاق غولدرز غرين .

على الرغم من أن المنطقة كانت تخدمها حافلات تجرها الخيول (منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر على الأقل) ولاحقًا حافلات آلية (من عام ١٩٠٧)، إلا أن خط الترام الذي تم إنشاؤه عام ١٩١٠، والذي يربط بين فينتشلي تشيرش إند ومحطة غولدرز غرين، أدى إلى تطوير المنطقة الواقعة غرب طريق فينتشلي. وأحدث إنشاء ضاحية هامبستيد غاردن تغييرات جذرية في المنطقة الواقعة شرق طريق فينتشلي. فقد هُدمت مزرعة تمبل فورتشن، وعلى طول واجهة الطريق، شُيّد مجمع أركيد وجيت واي هاوس (حوالي عام ١٩١١)، مما أسس منطقة التسوق في ضاحية هامبستيد غاردن.

في عام 1913، افتُتح مسرح غولدرز غرين هيبودروم ، المقر السابق لأوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية ، ومركز الشرطة . ^{[ 5 ]} وكان من المُخطط أن يُنافس مسرح أورفيوم (1930)، الذي يتسع لـ 3000 مقعد، مسرح هيبودروم في غولدرز غرين، وقد حظي بزيارة ملكية من الملكة إليزابيث الثانية عام 1972، لكنه أغلق أبوابه عام 1974، وهُدم بالكامل في مايو 1982. ^{[ 6 ]}

في مارس/آذار 2026، أُضرمت النيران في أربع سيارات إسعاف تابعة لمنظمة "هاتزالا"، وهي خدمة تطوعية يهودية . ^{[ 7 ]} وبعد شهر، تعرض اثنان من السكان اليهود المحليين للطعن في حادثة منفصلة، ​​أدانها رئيس الوزراء كير ستارمر . ووصفت شرطة العاصمة الحادثتين بأنهما معاديتان للسامية . ^{[ 8 ]} وفي 14 مايو/أيار 2026، زار الملك تشارلز الثالث الجالية اليهودية والتقى بضحيتي الطعن، بالإضافة إلى المسعفين الأوائل . وأعرب الملك عن قلقه إزاء تصاعد معاداة السامية في المنطقة. ^{[ 9 ]} وفي الشهر التالي، أُضرمت النيران في درج مشترك في مبنى سكني في شارع بريدج لين، يقطنه في الغالب عائلات يهودية. وواجه السكان المشتبه به وأخمدوا الحريق، مما حال دون وقوع أي أضرار أو إصابات. وفرّ المشتبه به من مكان الحادث. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في الانتخابات المحلية، تغطي دائرة غولدرز غرين شمال وغرب المنطقة، ودائرة تشايلدز هيل جنوبًا حتى الوسط، ودائرة غاردن سابرب ، التي سُميت على اسم هامبستيد غاردن سابرب، معظم شرق المنطقة. يُنتخب أعضاء المجلس من 21 دائرة انتخابية. وعلى المستوى الوطني، تُصوّت هذه الدائرة لاختيار نائب البرلمان عن دائرة فينتشلي وغولدرز غرين ، التي تشمل أجزاءً من منطقتي الرمز البريدي NW11 وNW2 التابعتين لها. ^{[ 12 ]} وتُستخدم الحدود نفسها لدوائر غولدرز غرين وتشايلدز هيل وغاردن سابرب التابعة لشرطة العاصمة . ^{[ 13 ]}

يبلغ ارتفاعه حوالي 160 قدمًا (50 مترًا) إلى 260 قدمًا (80 مترًا) فوق مستوى سطح البحر .  

تقع المنطقة بجوار جزء هيث إكستنشنز من هامبستيد هيث .

كثيراً ما يُشار إلى غولدرز غرين بأنها منطقة يهودية، وتُظهر بيانات تعداد عام 2021 أن 49.9% (7358 من أصل 14744) ^{[ 14 ] [ 15 ]} من السكان عرّفوا أنفسهم بأنهم يهود، مما يجعلها مركزاً لأكبر تجمع سكاني يهودي في أوروبا إلى جانب المناطق المحيطة بها، بما في ذلك هامبستيد وهيندون وفينشلي داخل مقاطعة بارنيت، التي تضم 55000 يهودي، وهي أعلى نسبة من السكان اليهود في أي مقاطعة من مقاطعات المملكة المتحدة. ^{[ 16 ]}

من الناحية العرقية، كانت نسبة البيض في دائرة غولدرز غرين 64% (43% بريطانيون، 21% آخرون، 1% أيرلنديون). وشكّل الهنود والآسيويون الآخرون والأفارقة السود 5% لكل منهم، بينما ادّعى 6% انتماءهم إلى "أي مجموعة عرقية أخرى". ^{[ 16 ]}

تضم منطقة غولدرز غرين مطاعم تقدم أطباقاً من مختلف المطابخ العالمية، بما في ذلك الهندية والإسرائيلية والتايلاندية والتركية واليابانية والصينية والكورية والإيطالية . كما تضم ​​أكثر من اثني عشر مقهى ، بالإضافة إلى عدد من متاجر الأطعمة المتخصصة. وتوجد في المنطقة أيضاً فروع لعدد من البنوك الرائدة .

محطة غولدرز غرين هي محطة مترو أنفاق لندن على الخط الشمالي في منطقة الأجرة الثالثة. وهي أول محطة سطحية على فرع إدجوير عند التوجه شمالاً. تقع محطة حافلات غولدرز غرين في ساحة المحطة ، وهي مركز رئيسي لحافلات لندن في شمال لندن . ^{[ 18 ]} كما تتوقف حافلات ناشونال إكسبريس في المحطة قبل/بعد وسط لندن.

تمر العديد من خطوط الحافلات عبر غولدرز غرين، بما في ذلك الخط 210 إلى فينسبري بارك، والخط 139 إلى واترلو، والخط 13 إلى فيكتوريا، والخط 102 إلى إدمونتون غرين، ومن محطة غولدرز غرين يبدأ الخط 240 إلى إدجوير، والخط 183 إلى بينر، ويبدأ كل من الخطين 83 و245 إلى ألبرتون مساراتهما.

توجد ست مدارس ابتدائية مدعومة من الدولة في غولدرز غرين؛ وتشمل هذه: مدرسة بروكلاند الابتدائية والإعدادية، ومدرسة غاردن سابرب الابتدائية والإعدادية ، ومدرسة مينورا الابتدائية، ومدرسة ويسيكس غاردنز. ^{[ 19 ]}

تقع مدرسة الملك ألفريد في طريق نورث إند، وتقع مدرسة هنريتا بارنيت في ضاحية هامبستيد جاردن القريبة.

تُعدّ حديقة غولدرز هيل ، المتاخمة لـ"ويست هيث" في هامبستيد هيث ، حديقة رسمية تضم حديقة حيوانات صغيرة (مجانية)، وحديقة زينة مسوّرة، ومشتلًا لأشجار الصنوبر، وبركًا للبط، وحديقة مائية، ومقهىً شهيرًا. وخلال فصل الصيف، تُنظّم أنشطة للأطفال، وغالبًا ما تُقام حفلات موسيقية حية على منصة العزف. وبالقرب من الحديقة، والمتاخمة أيضًا لـ"ويست هيث"، تقع حديقة "ذا هيل"، وهي حديقة رسمية ذات شرفة واسعة ومهيبة .

يضم محرقة جثث غولدرز غرين القريبة حديقة واسعة تحتوي على ميزات مثل قسم خاص للأطفال وبركة، بما يتماشى مع الطابع الإيطالي المميز .

في روايته " الطلاق العظيم " الصادرة عام ١٩٤٦، يقدّم سي إس لويس شخصية من غولدرز غرين. سارة سميث وزوجها هما آخر شخصيتين تظهران في الرواية. تظهر سارة في موكب مهيب، متألقة بأبهى حللها، وتصل خلف موكب مهيب مصحوب بالموسيقى. إنها جميلة، وتُعتبر من "العظماء" في السماء، لكنها عاشت حياةً مجهولة في غولدرز غرين على الأرض. ^{[ ٣٤ ]}

• مسرح غولدرز غرين هيبودروم
• منزل آيفي في طريق نورث إند، المنزل السابق للراقصة الروسية الشهيرة آنا بافلوفا
• النصب التذكاري للحرب في غولدرز غرين
• منتزه غولدرز هيل
• محطة مترو غولدرز غرين

• عاش داني أبسي ، الشاعر والطبيب الويلزي، في غولدرز غرين. ^{[ 35 ]}
• ولد مايكل ألماند الحاصل على وسام صليب فيكتوريا (1923-1944) في غولدرز غرين. ^{[ 36 ]}
• إيان بلاك ، صحفي ومؤلف. ^{[ 37 ]}
• يعيش المغني وكاتب الأغاني أليكس كلير في غولدرز غرين. ^{[ 38 ]}
• يعيش بيتر فرانكل في حدائق جريشام، جولدرز جرين. ^{[ 39 ]}
• عاشت ليليان هول ديفيس (1898-1933)، وهي ممثلة من عصر السينما الصامتة، في غولدرز غرين خلال السنوات القليلة الأخيرة من حياتها. ^{[ 40 ]}
• إلشانان هالبرن ، حاخام في غولدرز غرين. ^{[ 41 ]}
• يعيش صامويل غرينشتاين، وهو رياضي متخصص في سباقات المسافات المتوسطة، في غولدرز غرين. ^{[ 42 ]}
• يعيش الروائي كازو إيشيغورو في غولدرز غرين. ^{[ 43 ]}
• عاش الملاكم البريطاني المحترف أنتوني جوشوا في غولدرز غرين مع والدته. ^{[ 44 ]}
• عاشت الكاتبة غادة كرمي في غولدرز غرين مع عائلتها بعد مغادرتها إسرائيل عام 1948. ^{[ 45 ]}
• نشأت لينا خان ، الباحثة القانونية الأمريكية التي شغلت منصب رئيسة لجنة التجارة الفيدرالية ، في غولدرز غرين. ^{[ 46 ]}
• عاش هناك إرنست كراوس (1931-2018)، أستاذ علم الاجتماع الروماني الإسرائيلي ورئيس جامعة بار إيلان . ^{[ 47 ]}
• عاش سيدني كايت (1896-1981)، قائد الفرقة الموسيقية، في غولدرز غرين من ثلاثينيات القرن العشرين إلى ستينيات القرن العشرين. ^{[ 48 ]}
• نشأ مايكل ماكنتاير في غولدرز غرين. ^{[ 49 ]}
• عاشت هناك ماري ماك آرثر ، الناشطة في مجال حقوق المرأة. ^{[ 50 ]}
• ولدت مارلين مالين ، الناشرة والمحررة والوكيلة الأدبية، ونشأت في غولدرز غرين. ^{[ 51 ]}
• وُلد لويس ماركس ، كاتب السيناريو والمنتج التلفزيوني، هناك. ^{[ 52 ]}
• عاش نيكولاس ميدتنر ، الملحن وعازف البيانو، في 69 شارع وينتورث، 1935-1951. ^{[ 53 ]}
• عاشت كاثلين سيمون، فيكونتيسة سيمون ، وهي من دعاة إلغاء العبودية، وماتت في غولدرز غرين. ^{[ 54 ]}
• وُلد أوسي أومينيورا ، لاعب خط الدفاع السابق لفريق نيويورك جاينتس ، في غولدرز غرين. ^{[ 55 ]}
• عاش إيفلين وو ، الروائي ومؤلف رواية برايدزهيد ريفيزيتد ، في منطقة نورث إند القريبة في هامبستيد. ^{[ 56 ]}