آلان هولدسوورث

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان آلان هولدزورث (6 أغسطس 1946 - 15 أبريل 2017) [ 1 ] عازف جيتار وكمان وملحن بريطاني في موسيقى الجاز والروك . ساهم في العديد من الفرق الموسيقية، بما في ذلك سوفت ماشين ، ويو كيه ، وذا توني ويليامز لايف تايم ، وبيير مورلينز غونغ ، وبروفورد ، وليفل 42 ، وبلانيت إكس ، بالإضافة إلى أعماله الفردية في أنواع موسيقية متعددة.

اشتهر هولدزورث باستخدامه الفريد والمميز لمفاهيم نظرية الموسيقى المتقدمة، لا سيما فيما يتعلق باللحن والتناغم. تتضمن موسيقاه مجموعة واسعة من التتابعات الوترية المعقدة ، وغالبًا ما يستخدم أشكالًا وترية غير مألوفة بطريقة تجريدية تستند إلى فهمه لـ" سلالم الوترية "، بالإضافة إلى مقطوعات منفردة مرتجلة متقنة ، غالبًا عبر مراكز نغمية متغيرة. استخدم هولدزورث أشكالًا لا حصر لها من السلالم الموسيقية ، مشتقة في كثير من الأحيان من سلالم مثل الليديان ، والمنخفض ، والكبير التوافقي ، والمُضاف ، والكامل ، والكروماتي ، والمُعدّل ، وغيرها، مما ينتج عنه غالبًا صوت " خارجي " غير متوقع ومتنافر . انبثقت تقنية العزف المنفرد المتصلة الفريدة لديه من رغبته الأصلية في عزف الساكسفون، ولذلك سعى جاهدًا لاستخدام الغيتار لإنشاء خطوط نغمية سلسة مماثلة. كما ارتبط اسمه بعزف شكل مبكر من آلة توليف الغيتار تُسمى SynthAxe ، والتي صنعتها شركة كان قد دعمها في ثمانينيات القرن الماضي.

وقت مبكر من الحياة

وُلد هولدزورث في برادفورد ، حيث نشأ في كنف جديه لأمه، سام وإلسي هولدزورث. [ 2 ] نشأ في منزل بشارع بريستمان، والتحق بمدرسة دروموند ستريت المتوسطة القريبة. [ 3 ] كان سام هولدزورث عازف بيانو جاز، وقد انتقل سابقًا إلى لندن لمتابعة مسيرته الموسيقية، لكنه عاد في النهاية إلى برادفورد. [ 4 ] حصل هولدزورث على أول غيتار له في سن السابعة عشرة، وتلقى دروسه الموسيقية الأولى من جده. بدأت مسيرته الاحترافية بانضمامه إلى فرقة غلين ساوث، التي كانت تقدم عروضها في نوادي مكة في جميع أنحاء شمال إنجلترا.

مسيرة التسجيل

بداية المسيرة المهنية وسبعينيات القرن العشرين

هولدزورث يؤدي عرضاً مع فرقة يو كيه في مسرح بيكون ، حوالي عام 1978

سجل هولدزورث أول أعماله في عام 1969 مع فرقة "إيغينبوتوم" في إصدارهم الوحيد، "مفتاح إيغينبوتوم" (أعيد إصداره لاحقًا تحت اسم المجموعة "آلان هولدزورث وأصدقاؤه"). في عام 1971 انضم إلى فرقة "صن شيب"، وهي فرقة ارتجالية تضم عازف الكيبورد آلان غوين ، وعازف الإيقاع المستقبلي لفرقة كينغ كريمسون جيمي موير، وعازف الباس لوري بيكر . قدموا عروضًا حية لكنهم لم يصدروا أي مواد مسجلة. [ 5 ] بعد ذلك جاءت فترة قصيرة مع فرقة موسيقى الجاز روك "نيوكليوس" ، حيث عزف هولدزورث معهم في ألبومهم " بيلادونا" عام 1972 ؛ وكذلك مع فرقة الروك التقدمي "تمبست" ، في ألبومهم الاستوديو الأول الذي يحمل اسم الفرقة عام 1973. [ 6 ] ويمكن سماع عزفه أيضًا في حفل موسيقي مباشر على إذاعة بي بي سي من ذلك العام، والذي صدر بعد عدة عقود في عام 2005 كجزء من ألبوم "تحت الزهرة: المختارات" ، وهو ألبوم تجميعي لفرقة "تمبست" اشتهر بأغنية "جورجون". وقد انتشرت أسطورة حضرية، روج لها جزئيًا المغني دونوفان ، مفادها أن هولدزورث عزف منفردًا على غيتار الفازتون في أغنية دونوفان الشهيرة " رجل الهوردي جوردي " عام 1968، لكن في الواقع عزف آلان باركر هذا المنفرد . [ 7 ] [ 8 ]

خلال منتصف العقد، تعاون هولدزورث مع العديد من فناني موسيقى الروك التقدمي والجاز فيوجن المعروفين، بمن فيهم فرقة سوفت ماشين ( أغنيتا Bundles و Land of Cockayne) ، وفرقة ذا نيو توني ويليامز لايف تايم ( أغنيتا Believe It و Million Dollar Legs )، وفرقة بيير مورلينز غونغ ( أغاني Gazeuse! و Expresso II و Time is the Key )، وجان لوك بونتي ( أغنية Enigmatic Ocean )، وهي تجارب ثمينة بالنسبة له، لا سيما الوقت الذي قضاه مع عازف الطبول توني ويليامز . [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ] في عام 1976، بدأت أولى إحباطات هولدزورث العديدة من صناعة الموسيقى، عندما أصدرت شركة CTI Records تسجيلًا لما اعتقد هولدزورث أنه جلسة بروفة كألبوم استوديو رسمي بعنوان Velvet Darkness . أثار هذا غضب هولدزورث، الذي صرّح بعد عقود أنه لا يزال يكره الألبوم بشدة ويتمنى لو لم يُنشر أبدًا. [ 5 ]

في عام ١٩٧٧، انضم هولدزورث إلى فرقة " يس" بدعوة من عازف الطبول بيل بروفورد، العضو الأصلي في الفرقة ، للمشاركة في ألبومه الأول " Feels Good to Me" (صدر في يناير ١٩٧٨). بعد ذلك بفترة وجيزة، شكّل بروفورد فرقة " يو كيه" لموسيقى الروك التقدمي مع عازف الكيبورد/الكمان إيدي جوبسون وعازف الباس جون ويتون ؛ وقد انضم هولدزورث بناءً على توصية بروفورد. على الرغم من انسجامه معهم شخصيًا واستمتاعه بتسجيل ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة عام ١٩٧٨ ، إلا أن هولدزورث يدّعي أنه "كره" الفترة التي قضاها مع الفرقة، [ ١٠ ] وأنها كانت "بائسة" بسبب اختلافات موسيقية عديدة خلال الجولات، وتحديدًا رغبة جوبسون وويتون في أن يعزف هولدزورث مقطوعاته المنفردة وفقًا لهيكل موسيقي مُنظّم لكل عرض، وهو أمر اعترض عليه بشدة. [ ٥ ] [ ٩ ]

شهد عام 1978 أيضاً قيام هولدزورث بتقديم المزيد من أعمال موسيقى الجاز التقليدية مع فرقة قصيرة العمر تُدعى "رباعي آلان هولدزورث"، والتي سجلت تسجيلاً حياً لإذاعة بي بي سي في ذلك العام تحت اسم البرنامج "مباشر من بي بي سي". وضمت هذه الفرقة بات سميث على البيانو، وداريل رونسويك على الباس، وهارولد فيشر على الطبول. [ 11 ]

بينما استمرت فرقة UK مع موسيقيين مختلفين، عاد بروفورد إلى التشكيلة الأساسية لفرقته المنفردة التي أصبحت تُعرف ببساطة باسم بروفورد، مع احتفاظ هولدزورث كعازف غيتار. صدر ألبومهم الثاني، One of a Kind ، عام 1979، والذي تضمن مساهمات كبيرة من هولدزورث، لكنه في هذه المرحلة كان يرغب في متابعة طموحاته الموسيقية الخاصة، وسرعان ما غادر الفرقة، وإن كان ذلك على مضض. [ 5 ] [ 12 ]

ثمانينيات القرن العشرين

كان أول تعاونٍ هام لهولدزورث مع عازف البيانو الجاز غوردون بيك في ألبوم الأخير " سانبيرد " عام ١٩٧٩. وأصدرا معًا ألبوم "ذا ثينغز يو سي" عام ١٩٨٠، والذي كان مشابهًا إلى حد كبير، لكن بدون آلات إيقاعية أو غيتار باس. بعد ذلك بوقت قصير، انضم هولدزورث إلى عازف الطبول غاري هاسباند وعازف غيتار الباس بول كارمايكل في ثلاثي عُرف باسم "فولس ألارم". كانت هذه أول تجربة لهولدزورث كقائد فرقة، وبعد انضمام المغني السابق لفرقة "تمبست"، بول ويليامز ، أُعيد تسمية الفرقة إلى "آي أو يو" . صدر ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة بشكل مستقل عام ١٩٨٢، ثم أُعيد إصداره لاحقًا عبر شركة "إنيغما ريكوردز" عام ١٩٨٥. [ ١٣ ]

مباشرةً بعد إصدار ألبوم IOU ، لفت عازف الغيتار إيدي فان هيلين انتباه مو أوستين ، المدير التنفيذي لشركة وارنر بروس ريكوردز ، إلى هولدزورث . وكان فان هيلين قد أشاد بهولدزورث سابقًا في عدد عام 1980 من مجلة Guitar Player ، قائلًا: "هذا الرجل رائع! إنه مذهل؛ أنا معجب به"، وأن هولدزورث "هو الأفضل، في رأيي". [ 14 ] علاوة على ذلك، في مقابلة عام 1981 مع مجلة Guitar World ، قال: "بالنسبة لي، آلان هولدزورث هو رقم واحد". [ 15 ]

نتج عن ذلك إصدار شركة وارنر بروس لألبوم Road Games ، وهو ألبوم قصير ، عام 1983. أنتجه تيد تمبلمان ، المنتج التنفيذي لفرقة فان هيلين لفترة طويلة ، ورُشِّح لجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي روك في حفل توزيع جوائز غرامي عام 1984. إلا أن هولدزورث لم يُعجب بألبوم Road Games بسبب خلافات فنية مع تمبلمان. [ 9 ] [ 10 ] قدّم جاك بروس، المغني السابق لفرقة كريم ، غناءً في ألبوم Road Games (كان هولدزورث وبروس قد عزفا مع بيلي كوبام ، وديدييه لوكوود ، وديفيد سانسيوس تحت اسم A Gathering of Minds في مونترو عام 1982)، بينما تألفت التشكيلة اللاحقة لفرقة IOU من بول ويليامز، وعازف الطبول تشاد واكرمان (الذي أصبح، إلى جانب هاسباند، عضوًا أساسيًا في فرقة هولدزورث على مدى العقود الثلاثة التالية)، وعازف الباس جيف برلين .

حجز غاري لوكونتي، الذي أصبح لاحقًا مدير أعمال آلان للسنوات السبع التالية، عرضًا لهولدزورث في نادي "وولف آند ريسميلرز كانتري كلوب" في لوس أنجلوس. بعد انتقاله نهائيًا إلى جنوب كاليفورنيا، تفاوض لوكونتي مع شركة وارنر بروذرز على إنهاء التعاقد بالتراضي، مما سمح لآلان بالاحتفاظ بحقوق التسجيلات الأصلية بالإضافة إلى مستحقاته المالية. [ 13 ] ثم وقّع لوكونتي عقدًا مع هولدزورث لصالح شركة إنيغما (مع دفع مستحقات التوقيع)، لإصدار ألبوم "ميتال فاتيغ" عام 1985 (إلى جانب إعادة إصدار ألبوم "آي أو يو " المذكور سابقًا ). خلال هذه الفترة، انضم جيمي جونسون، عازف غيتار البيس في فرقة فليم آند ذا بي بي، إلى الفرقة، ومثل هاسباند وواكرمان، ظل عضوًا أساسيًا في فرق هولدزورث الجوالة حتى وفاته. وكان آخر ظهور له كمغنٍ هو بول ويليامز، الذي ادعى هولدزورث أنه اختلف معه بسبب بيع ويليامز تسجيلات حية غير رسمية. [ 16 ]

شكّل ألبوم "أتافاشرون" الصادر عام 1986 علامة فارقة، إذ كان أول ألبوم يُظهر استخدام هولدزورث لآلة موسيقية جديدة تمامًا تُدعى " سينث آكس" . أصبحت وحدة التحكم MIDI ذات التصميم الفريد [ 17 ] (المختلفة عن مُركِّب الغيتار ) عنصرًا أساسيًا في عزف هولدزورث طوال مسيرته الفنية، حيث أصبح خلالها الوجه الإعلامي لهذه الآلة. وفي العام التالي، صدر ألبومه الرابع " ساند" ، الذي لم يتضمن غناءً، وعرض المزيد من تجاربه مع "سينث آكس". تبع ذلك تعاون ثانٍ مع غوردون بيك في ألبوم " ويذ أ هارت إن ماي سونغ" عام 1988.

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، أسس هولدزورث استوديو التسجيل الخاص به "ذا بريويري" في مقاطعة نورث، سان دييغو ، والذي أصبح أحد مواقع التسجيل الرئيسية لجميع ألبوماته الاستوديوية بدءًا من ألبوم " سيكرتس " عام 1989، وطوال تسعينيات القرن العشرين. وفي مقابلة أجريت معه عام 2005، صرّح بأنه لم يعد يملك الاستوديو بعد طلاقه عام 1999. [ 6 ] [ 9 ] [ 16 ] قدّم ألبوم " سيكرتس " عازف البيانو ستيف هانت ، الذي انضم لاحقًا إلى فرقة هولدزورث الموسيقية كعازف كيبورد، وشارك في ألبومين آخرين. [ 18 ]

التسعينيات

في عام 1990، تعاون هولدسوورث مع عازف غيتار الفيوجن فرانك غامبال في مشروع " تروث إن شريدينغ" ، وهو مشروع تعاوني طموح أسسه مارك فارني (شقيق مايك فارني، مؤسس شركة تسجيلات شرابل ) من خلال شركته "ليغاتو ريكوردز". [ 19 ] في ديسمبر من ذلك العام، وبعد وفاة آلان مورفي، عازف غيتار فرقة ليفل 42 ، عام 1989، انضم هولدسوورث إلى الفرقة كعازف ضيف خلال سلسلة حفلات موسيقية في مسرح هامرسميث أوديون بلندن . ومع انضمام غاري هاسباند، الشريك السابق في فرقة "آي أو يو"، إلى ليفل 42 كعازف طبول، أدت هذه الظروف إلى مشاركة هولدسوورث بالعزف على الغيتار في خمس أغنيات من ألبومهم " غارانتيد " الصادر عام 1991. [ 20 ] كما شارك هولدسوورث في أول ألبومين استوديو لتشاد واكرمان، وهما "فورتي ريزنز" (1991) و "ذا فيو" (1993) . [ 21 ]

كان ألبوم "Wardenclyffe Tower" الصادر عام 1992 أول ألبوم منفرد لهولدزورث في ذلك العقد ، والذي استمر فيه استخدام آلة "SynthAxe" ولكنه أظهر أيضًا اهتمامه الجديد بآلات غيتار الباريتون التي صممها بنفسه وصنعها صانع الآلات الموسيقية بيل ديلاب. [ 22 ] مع إصدار ألبوم " Hard Hat Area" عام 1994 ، تألفت فرقة هولدزورث الموسيقية في جولاته خلال ذلك العام والعام الذي يليه من ستيف هانت، وهاسباند، وعازف الباس سكولي سفيريسون . أثمر تعاونه عام 1996 مع الأخوين أندرس وجينز يوهانسون عن ألبوم "Heavy Machinery" ، الذي تميز بأداء أكثر حدة من هولدزورث المعتاد. في العام نفسه، انضم إليه غوردون بيك مجددًا في ألبوم " None Too Soon "، الذي تضمن تفسيرات لبعض من معايير موسيقى الجاز المفضلة لدى هولدزورث. [ 23 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

هولدسوورث، تشاد واكرمان (في الوسط) وجيمي جونسون (على اليمين) في شاطئ هنتنغتون ، 2006

بدأ العقد بدايةً موفقةً بإصدار ألبوم "The Sixteen Men of Tain" عام 2000، لكنه كان آخر ألبوم لهولدزورث يُسجّل في استوديو "ذا بريويري". وبعد ذلك مباشرةً، خفّض إنتاجه الفردي فجأةً بسبب ظروف شخصية. [ 6 ] [ 9 ] [ 24 ] وصدر ألبومان رسميان مباشران، هما " All Night Wrong" و "Then! "، عامي 2002 و2003 على التوالي، بالإضافة إلى ألبوم تجميعي مزدوج بعنوان " The Best of Allan Holdsworth: Against the Clock" عام 2005.

صدر ألبومه الحادي عشر، Flat Tire: Music for a Non-Existent Movie ، عام ٢٠٠١. وفي مقابلة عام ٢٠٠٨، ذكر هولدزورث أن ألبومًا استوديو جديدًا بعنوان Snakes and Ladders كان من المقرر إصداره في العام نفسه عبر شركة Favored Nations التابعة لعازف الغيتار ستيف فاي ، لكن ذلك لم يحدث. كما قيل إن هناك مواد جديدة أخرى قيد الإعداد مع تشاد واكرمان وجيمي جونسون. [ ٦ ] وفي مقابلة عام ٢٠١٠، ادعى أنه يملك ما يكفي من المواد لألبومين، وأنه يخطط لبدء تسجيلهما بعد حفل موسيقي في تل أبيب . [ ٩ ]

خلال النصف الثاني من العقد الأول من الألفية الثانية، قام بجولات مكثفة في أمريكا الشمالية وأوروبا، وشارك كضيف في ألبومات العديد من الفنانين. ومن أبرز مشاركاته، ظهوره في ألبوم عازف الكيبورد ديريك شيرينيان " ميثولوجي " عام 2004 ، [ 25 ] وكذلك مع فرقة بلانيت إكس ، وهي فرقة موسيقية رائدة في موسيقى الميتال التقدمية ، في ألبومهم " كوانتوم " عام 2007. [ 26 ]

في عامي 2006 و2007، قدّم عروضًا مع عازف الكيبورد آلان باسكو ، وواكرمان، وعازف الباس جيمي هاسليب، ضمن عرض حيّ تكريمًا للراحل توني ويليامز، الذي عزف معه هولدسوورث وباسكرمان في منتصف سبعينيات القرن الماضي. وصدر قرص DVD ( حفل مباشر في يوشي ) وألبوم مزدوج ( بلوز لتوني ) لهذه الجولة في عامي 2008 و2009 على التوالي. [ 27 ] وخلال الفترة من 2008 إلى 2010، قام بجولة مع عازفي الطبول تيري بوزيو وبات ماستيلوتو ، وعازف الباس توني ليفين، تحت اسم HoBoLeMa ، وهي فرقة موسيقية تضمّ نخبة من الموسيقيين الذين يعزفون موسيقى تجريبية مرتجلة. وفي 3 نوفمبر 2011، قدّم هولدسوورث عرضًا في مومباي ضمن فرقة عازف الطبول فيرجيل دوناتي . [ 28 ] وفي العام التالي، انضم هولدسوورث إلى تشاد واكرمان للمرة الثالثة في ألبوم استوديو للأخير بعنوان Dreams Nightmares and Improvisations .

في عام 2015، أطلق هولدزورث مشروعًا على منصة PledgeMusic لإصدار مواد استوديو جديدة، كجزء من مجموعة بعنوان Tales from the Vault . [ 29 ] صدر الألبوم في يوليو 2016. [ 30 ]

في 7 أبريل 2017، أصدرت شركة Manifesto Records مجموعة ألبومات بعنوان "The Man Who Changed Guitar Forever! The Allan Holdsworth Album Collection" ، والتي تضم نسخًا مُعاد تصميمها من 12 ألبومًا منفردًا لألان هولدزورث. [ 31 ] كما صدرت هذه الألبومات الـ 12 في مجموعة أسطوانات فينيل تحت اسم " The Allan Holdsworth Solo Album Collection" ، لتكون هذه هي المرة الأولى التي تُتاح فيها العديد من هذه الألبومات على الفينيل. [ 32 ] في الوقت نفسه، أصدرت Manifesto أيضًا ألبومًا مُجمّعًا من قرصين مضغوطين بعنوان "Eidolon" ، والذي يضم مقطوعات موسيقية اختارها هولدزورث بنفسه. [ 33 ]

بحسب صحيفة الغارديان ، قدم هولدزورث حفله الأخير في سان دييغو في 10 أبريل 2017. [ 34 ]

إصدارات بعد الوفاة

أصدرت شركة Manifesto Records ستة ألبومات بعد وفاة الفنان حتى عام 2022. جميعها تسجيلات حية أرشيفية مأخوذة من مهرجانات الجاز أو محطات البث الحكومية. يُعدّ ألبوم Live in Japan 1984 ، الذي صدر عام 2018، أول إصدار رسمي لقرص الليزر "Tokyo Dream" الذي انتشر على نطاق واسع في النسخ غير الرسمية، مع قرص DVD إضافي بإصدار محدود. أما ألبوم "Warsaw Summer Jazz Days '98"، الذي صدر عام 2019، فيحتوي على قرص مضغوط وقرص DVD لحفل موسيقي بُثّ أصلاً على التلفزيون البولندي. وشهد عام 2020 إصدار ألبوم "Frankfurt '86"، وهو عبارة عن قرص مضغوط وقرص DVD لحفل هولدزورث في مهرجان الجاز الألماني عام 1986. [ 35 ] في عام 2021 تم إصدار تسجيلين مختلفين لحفلات موسيقية من مشاركات هولدزورث في مهرجان ليفركوزن للجاز ، الأول من عام 1997 والثاني من عام 2010. وفي عام 2022 تم إصدار مشاركة هولدزورث في عام 2014 في مهرجان جاراسوم الدولي للجاز في كوريا.

يظهر هولدزورث أيضًا في أغنيتين من ألبوم الفنان الألماني إم إس إم شميدت "لايف" الصادر عام 2017، [ 36 ] وهو أحدث تسجيلاته الاستوديوية التي صدرت عام 2019. أصدر بيتر ليمر ألبوم "جيت يلو" عام 2019، والذي يضم هولدزورث في أغنية "دوجنوز". [ 37 ] مع ذلك، سُجّل هذا الألبوم عام 1977.

التكوينات والأسلوب

تُعتبر مؤلفات هولدزورث المنفردة موسيقية في المقام الأول ، لكن الغناء كان بارزًا في جميع ألبوماته في ثمانينيات القرن الماضي باستثناء ألبوم "ساند" . وكان من أبرز المغنين الذين تعاون معهم بول ويليامز (في ألبومات "آي أو يو" ، و "رود غيمز " ، و "ميتال فاتيغ" ) وروان مارك ( في ألبومي " أتافاشرون " و "سيكرتس "). بالإضافة إلى ذلك، غنى هولدزورث الغناء الرئيسي في ألبومي "إيغينبوتومز ورينش" و "ذا ثينغز يو سي "، وهو أمر لم يكرره. في بدايات مسيرته الفنية، كان يعزف أحيانًا على الكمان [ 16 ] (في ألبومات "فيلفيت داركنس" ، و"سانبيرد "، و" تيمبوراري فولت " ، و" ذا ثينغز يو سي"، و"آي أو يو"، وأغنية " ذا مان هو ويفد آت ترينز" لفرقة سوفت ماشين، وأغنية "أبون تومورو" لفرقة تمبست)، وعلى الغيتار الصوتي ( في ألبومات "باندلز " ، و" فيلفيت داركنس " ، و"يو كيه" ، و "غيزوز!" ، و "ميتال فاتيغ "). وقد شعر بأنه غير بارع في العزف على الغيتار الصوتي [ 24 ] لأن نغمته الإيقاعية لم تكن تتناسب مع أسلوب العزف المتصل الذي كان يفضله. [ 22 ]

جمع أسلوب عزف هولدزورث بين عناصر موسيقى الجاز والروك التقدمي، واعتمد على أشكال السلالم الموسيقية المشتقة غالبًا من سلالم مثل الليديان ، والهارمونيك ماجور ، والمنقوص ، والمُضاف ، والكامل ، والكروماتي ، والمُعدَّل . [ 38 ] في فيديو تعليمي، ذكر أنه كان يعزف غالبًا سلالم مُعدَّلة غير مألوفة للعازف العادي، مثل سلم فا الصغير الكبير السابع مع رفع الرابعة، مع إظهار قدرة على تمييز هذه السلالم المعقدة في شكل وتر مع توزيعات صوتية على طول رقبة الجيتار، حيث تمثل كل نغمة عضوًا في عائلة موسيقية .   

استخدم في عزفه المنفرد تقنيات ليجاتو سريعة ومتنوعة ، مثل الانزلاقات، والضربات المطرقة ، والسحب (وهي طريقة شخصية أقرب إلى الضربة المطرقة "المعكوسة")؛ [ 39 ] وكلها تُنتج صوتًا سلسًا للعزف المنفرد. أحد أسباب تركيزه الشهير على الليجاتو، بدلًا من العزف بالريشة ، نابع من رغبته في جعل الصوت بين النوتات المنقورة والليجاتو غير قابل للتمييز. [ 40 ]

من أبرز سماته المميزة الأخرى استخدامه للأوتار الغنية التي تُعزف بالأصابع (غالباً ما تكون مُشبعة بتأثيرات الصدى والكورس وغيرها من المؤثرات المعقدة )، والتي كان يُبرزها ويُطيلها باستخدام تدرجات الصوت لخلق أصوات تُذكّر بآلات البوق والساكسفون. [ 41 ] وقد صرّح بأنه يُفضّل هاتين الآلتين على الغيتار، الذي لم يكن خياره الأول عندما تلقّاه من والده عند بدء عزفه للموسيقى. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وبسبب عدم إلمامه بالغيتار، بالإضافة إلى محاولته جعله يُصدر صوتاً أقرب إلى الساكسفون، بدأ في استخدام أسلوب العزف المتصل (ليجاتو) دون أن يُدرك أنه لم يكن أسلوباً شائعاً للعزف في ذلك الوقت. [ 22 ] علاوة على ذلك، تأثر بشكل كبير بعازفي الساكسفون مثل جون كولترين ، وكانونبول أديرلي ، ومايكل بريكر ، وتشارلي باركر ، [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] بينما كان من بين عازفي الغيتار المفضلين لديه جانغو راينهارت ، وجو باس ، وويس مونتغمري ، وجيمي راني ، وتشارلي كريستيان، وهانك مارفن . [ 43 ] [ 46 ]

التأثير والاستقبال

كان هولدزورث ذا تأثير كبير بين عازفي الغيتار المتقدمين، واعتُبر أحد أكثرهم مهارةً من الناحية التقنية وأكثرهم تميزًا. ووفقًا لمجلة "غيتار وورلد" ، فإن تأثيره "يضاهي تأثير تشاك بيري ، وجيمي هندريكس، وإيدي فان هيلين ". [ 47 ] [ 14 ] وقد أشاد به كلٌ من فرانك زابا ، وشون لين ، وستيف فاي ، [ 48 ] وجون بيتروتشي ، [ 49 ] ونيل شون ، وغاري مور ، وفان هيلين، واصفين إياه بأنه أحد أكثر عازفي الغيتار تقدمًا في عصره. [ 47 ] وقد وصفه زابا ذات مرة بأنه "أحد أكثر عازفي الغيتار إثارةً للاهتمام على هذا الكوكب". [ 50 ]

قال روبن فورد : "أعتقد أن آلان هولدزورث هو جون كولترين الغيتار. لا أعتقد أن أحدًا يستطيع أن يفعل بالغيتار ما يفعله آلان هولدزورث." [ 51 ] وصف دانيال مونجرين ، عازف غيتار فرقة فويفود، هولدزورث بأنه "أعظم عازف غيتار بروغ روك على مر العصور" في مقابلة، وقال: "لا أعرف ما كان يفعله - سواء كان بروغ أو جاز. لقد كان شخصًا فريدًا - فقط في طريقة نظره للأمور. لقد أعاد ابتكار النظرية الموسيقية بطريقته الخاصة - دون أن يتلقى المعرفة في المدرسة. لقد قام بتحليلها واستيعابها واستخدمها من منظوره الخاص. وقد خلق ذلك مشهدًا موسيقيًا فريدًا للغاية. لن يكون هناك آلان هولدزورث آخر. ولا أتحدث عن أسلوبه المبتكر في العزف المتصل أو ما شابه. إنه الأمر برمته - التناغم، والتأليف، والارتجال، وطريقة نظره إلى الغيتار، والموسيقى." [ 52 ]

ومن بين عازفي غيتار الروك والميتال والجاز الآخرين الذين ذكروا هولدزورث كمصدر إلهام لهم: جو ساترياني ، [ 53 ] غريغ هاو ، [ 54 ] شون لين ، [ 55 ] ريتشي كوتزن ، [ 56 ] أليكس لايفسون ، [ 57 ] كورت روزينوينكل ، [ 58 ] ينجوي مالمستين ، [ 59 ] مايكل روميو ، [ 60 ] تاي تابور ، [ 61 ] فريدريك ثوردندال ، [ 62 ] دانيال مونجرين ، [ 63 ] جون فروشيانتي ، [ 64 ] توم موريلو ، [ 65 ] توسين عباسي ، [ 66 ] وباتريك ماملي . [ 67 ]

على الرغم من هذه الإشادات، ظل هولدزورث "غير معروف على نطاق واسع خارج أوساط الموسيقيين" [ 47 ] ، وتعرض لانتقادات، حتى من عازفي الغيتار، لافتقاره إلى الموسيقية الكافية وتعقيده التقني بالنسبة للمستمع العادي. أدرك هولدزورث نفسه أن موسيقاه لا تلقى رواجًا لدى غالبية الناس، وقال: "لا أعتقد أن الجميع سيحبونها، بالتأكيد. لكن إذا استمع إليها الناس، ولو أعجبت 20% منهم فقط، فسأكون سعيدًا جدًا بذلك." [ 47 ] في إحدى المرات، تواصل مع شركة تسجيلات كبرى، فأخبره منتجها أن موسيقاه "تفتقر تمامًا إلى التوجه"، وأنه لا يوافق على أي شيء قدمه هولدزورث منذ أن بدأ في إنتاج ألبوماته الخاصة. [ 47 ] قال غوثري غوفان عن عازفي الغيتار الذين يطمحون للعزف مثل هولدزورث: "أعتقد أنه من الخطير أن يسمع عازف موسيقى الروك بعضًا من عزف آلان هولدزورث أو فرانك غامبال ثم ينغمس مباشرة في هذا الأسلوب من العزف؛ فليس الجانب التقني وحده هو الصعب، بل هناك أيضًا كل تلك المعرفة والفهم الموسيقي الذي يجري وراء الكواليس، ومن الصعب حقًا استيعاب كلا الجانبين في وقت واحد دون أن يبدأ عزفك في أن يبدو أسوأ." [ 68 ]

بعد وفاة هولدزورث، أصدرت شبكة بودكاست "ذا بودز آند سودز" سلسلة بودكاست تكريمية من ثلاثة أجزاء، شارك فيها العديد من معاصريه وأصدقائه ومعجبيه، حيث تبادلوا قصصًا شخصية وذكريات وكلمات تأبين. ومن بين المشاركين: ساترياني، وغامبالي، وتابور، وستيف لوكاثر ، وجيف واتسون ، وتشاد واكرمان ، وجان لوك بونتي ، وفيرنون ريد ، وجينيفر باتن ، ودويزيل زابا ، ومايك كينالي . [ 69 ]

معدات

غيتارات

هولدسوورث في عام 2007

عمل هولدزورث مع العديد من مصنعي الغيتارات لتطوير أسلوبه الموسيقي، الذي شعر أنه لم يتمكن من إتقانه طوال مسيرته الفنية. [ 12 ] منذ أواخر الستينيات وحتى الفترة التي قضاها مع توني ويليامز في منتصف السبعينيات، كانت آلته الرئيسية هي غيتار جيبسون إس جي . [ 16 ] [ 4 ] : ​​23-25 ​​ثم انتقل إلى العزف على غيتارات فيندر ستراتوكاستر المعدلة خصيصًا والمزودة بميكروفونات هامباكر . [ 70 ]

خلال فترة عمله مع فرقة سوفت ماشين في سبعينيات القرن العشرين، [ 71 ] تواصل هولدزورث مع العديد من صانعي الآلات الموسيقية في إنجلترا لصنع غيتار بدون دساتين . يُعتقد أن دافع هولدزورث وراء هذا التوجه كان تحقيق مستوى أعلى من سلاسة العزف المتصل (ليجاتو) . [ 72 ] لكن هولدزورث حقق ذلك باستخدام ذراع الفايبراتو ، من خلال تعديل درجة الصوت بشكل مصطنع أثناء تغيير النوتات الموسيقية للحصول على صوت الليجاتو المطلوب للغيتار بدون دساتين. [ 73 ] هذه التقنية مستوحاة أيضًا من عازفي الساكسفون، حيث تُحدث فجوات كبيرة في بداية ونهاية الجمل الموسيقية صوتًا سلسًا ومتصلًا يشبه صوت الساكسفون، [ 73 ] دون الحاجة إلى غيتار بدون دساتين. مع هذا الاكتشاف، يُعتقد أنه تخلى عن فكرة الغيتار بدون دساتين.

في عام ١٩٨٤، طوّر هولدزورث أولى غيتاراته الخاصة مع شركة إيبانيز ، والمعروفة باسم AH-10 وAH-20. تتميز هذه الغيتارات بتصميم ستراتوكاستر مع لاقط صوت واحد. وهي مصنوعة من خشب الزيزفون، بهيكل شبه مجوف، مع تجويف أسفل واقي الريشة ، ويمكن سماعها في ألبومي Metal Fatigue و Atavachron . كما طوّر غيتارًا خاصًا به مع شركة شارڤيل ، وهو أيضًا غيتار بلاقط صوت واحد، يُسمى "شارڤيل هولدزورث أوريجينال"، والذي عزف عليه في ثمانينيات القرن الماضي. [ ٧٠ ] بدأ تعاونه الطويل مع غيتارات شتاينبرغر في عام ١٩٨٧: هذه الغيتارات مصنوعة من الجرافيت وألياف الكربون ، وتتميز بعدم وجود رأس لها . [ ٧٠ ] بالتعاون مع المصمم نيد شتاينبرغر ، طوّر هولدزورث طراز GL2TA-AH الخاص به. بدأ بالعزف على غيتارات مخصصة بدون رأس من صنع صانع الغيتارات بيل ديلاب في التسعينيات، والتي تضمنت نموذجًا باريتونًا ذو نطاق صوتي موسع بطول وتر 38 بوصة . [ 22 ] ومع ذلك، صرّح لاحقًا بأنه لم يمتلك سوى آلة واحدة من هذه الآلات (بطول وتر 34 بوصة). [ 16 ] كما طوّر مجموعة من الغيتارات المميزة مع شركة كارڤين غيتارز ، بما في ذلك غيتار H2 شبه المجوف عام 1996، وغيتار HF2 فات بوي المجوف بالكامل عام 1999، ونموذجي HH1 وHH2 بدون رأس عام 2013. [ 74 ]

في ألبوم "أتافاكرون" ، سجّل هولدزورث لأول مرة باستخدام جهاز "سينث آكس" - وهو جهاز تحكم MIDI يشبه الغيتار ، مزود بمفاتيح ومحفزات للأوتار، بالإضافة إلى جهاز إدخال أنبوبي الشكل يُدعى "ماسترز تاتش" (من تصميم نايل شتاينر، مخترع جهاز EWI ) [ 75 ] ، والذي يُغيّر مستوى الصوت ونبرته ديناميكيًا باستخدام سرعة التنفس . [ 76 ] [ 77 ] من الناحية الصوتية، استخدم هولدزورث نماذج صوتية تعتمد بشكل أساسي على مُركِّبات أوبرهايم . [ 78 ] استخدم هولدزورث جهاز "سينث آكس" في جميع إصداراته الفردية بدءًا من "أتافاكرون" ، لكنه صرّح لاحقًا بأنه لم يعد يرغب في استخدامه كجزء أساسي من عزفه - خاصةً في الحفلات المباشرة - وذلك لندرته الشديدة (حيث لا يزال أقل من 100 وحدة موجودة)، [ 79 ] وصعوبة صيانته وإصلاحه. [ 16 ] [ 5 ] [ 45 ] [ 78 ]

مكبرات الصوت

بدأ آلان هولدسوورث تجاربه مع مكبرات الصوت في سن مبكرة: "قام صديق والدي ببناء أول مكبر صوت لي. كنت أحب الذهاب إلى منزله ومشاهدته وهو يقوم باللحام وما شابه. هذا ما بدأ اهتمامي بالإلكترونيات." [ 80 ]

على مر السنين، استخدم آلان هولدزورث العديد من مضخمات الصوت، مثل Vox AC30 ومضخم مارشال بقوة 50 واط مزود بخزانتين صوتيتين 4x12 . كان يفضل مضخمات مارشال للعزف المنفرد على النوتات، لكنه لم يكن يفضلها للعزف على الأوتار بسبب التشويش الناتج. كما جرب أيضاً اثنين من مضخمات Norlin Lab Series L5، والتي وجدها نقية للغاية. واستخدم أيضاً مضخمات بيرس، التي صممها مهندس عمل على سلسلة Lab من جيبسون، وقام بالترويج لها.

وشملت مكبرات الصوت الأخرى مكبرات صوت جونسون ، وميسا بوغي ( مارك 3 ، بوغي 295، كواد بريامب، أو عيار .50) [ 81 ] ومكبر صوت لوحة مفاتيح كارفين.

في مسيرته الفنية اللاحقة، انتقل إلى استخدام مضخمات هارتلي-تومسون، التي كان يرى أنها تتميز بصوت دافئ ونقي. استخدم عازف الغيتار إيدي فان هيلين مضخم هارتلي-تومسون المعدل من قبل هولدزورث لتسجيل عزفه المنفرد في أغنية " Beat It " لمايكل جاكسون عام 1982. [ 82 ]

كما شوهد هولدزورث وهو يعزف باستخدام مضخمات الصوت الرقمية Yamaha DG80 112 التي كان يستخدمها في أزواج: أحدهما لصوته النظيف والآخر يحتوي على إعداد مسبق "مقرمش" مع كسب منخفض للغاية ومستوى صوت رئيسي مرتفع.

أيد هولدزورث مكبرات الصوت من هيوز وكيتنر . استخدم مكبر الصوت TriAmp MKII ومكبر الصوت ZenTera مع مكبر الصوت Yamaha DG130 Power amp. [ 83 ] ومكبرات الصوت Fender Twins .

الحياة الشخصية

عاش هولدسوورث في كاليفورنيا منذ أوائل ثمانينيات القرن العشرين. وكانت رياضة ركوب الدراجات من هواياته المفضلة. [ 45 ] [ 78 ] [ 84 ] كما كان من عشاق البيرة، وخاصةً بيرة البراميل الإنجليزية الشمالية . [ 43 ] [ 46 ] وقد جرب تخمير بيرة خاصة به في تسعينيات القرن العشرين، واخترع مضخة بيرة متخصصة أطلق عليها اسم "ذا فيزباستر" ، والتي، على حد تعبيره، تُنتج " رغوة كريمية رائعة ". [ 23 ] [ 78 ]

في حوالي عام 1986، عانى هولدسوورث من ضائقة مالية، وكان يبيع المعدات من حين لآخر لتغطية نفقاته. [ 85 ]

أصبح هولدسوورث جدًا في ديسمبر 2010، عندما أنجبت ابنته لويز طفلة. [ 86 ]

توفي هولدسوورث في 15 أبريل 2017 في منزله في فيستا، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 70 عامًا. في البداية، لم يُكشف رسميًا عن سبب الوفاة؛ [ 87 ] وذكرت وسائل الإعلام لاحقًا أنه توفي بسبب مرض في القلب. [ 88 ]

قائمة الأغاني

ألبومات منفردة

استوديو
يعيش
  • 2018: حفلة موسيقية في اليابان 1984
  • 2019: أيام وارسو الصيفية لموسيقى الجاز 98 (قرص مضغوط وقرص DVD)
  • 2020: فرانكفورت 86 (قرص مضغوط وقرص DVD)
  • 2021: ليفركوزن 97 (أقراص مضغوطة وأقراص DVD)
  • 2021: ليفركوزن 2010 (أقراص مضغوطة وأقراص DVD)
  • 2022: مهرجان جاراسوم للجاز 2014 (قرص مضغوط وقرص دي في دي)
التعاون
مجموعات

مع فنانين آخرين

إيغينبوتوم
نواة
  • 1972: بيلادونا (صدر كألبوم منفرد من قبل إيان كار )
العاصفة
آلة ناعمة
الاستوديو:
يعيش :
  • 2003: إذاعة بي بي سي 1971–1974
  • 2006: عرض حي لعالم عائم 1975
  • 2015: سويسرا 1974 (قرص مضغوط، قرص DVD)
  • 2020: أبراكادابرا في أوساكا (باسم سوفت ووركس)
توني ويليامز الجديد على قناة لايف تايم
جرس بيير مورلين
جون ستيفنز
  • 1977: لمحة سريعة
  • 1977: إعادة اللمس
جان لوك بونتي
بروفورد
  • 1978: أشعر بالرضا
  • 1979: فريد من نوعه
  • 1986: روائع موسيقية: 1978–1985 (مجموعة)
  • 2006: روك يذهب إلى الكلية (قرص مضغوط/قرص دي في دي، تسجيل حي عام 1979)
المملكة المتحدة
غوردون بيك
جون سانت جيمس
  • 1986: انطباعات سريعة (عازف منفرد ضيف في أغنيتي "انطباعات سريعة" و "سيارة أجرة ممطرة")
كروكوس
ستانلي كلارك
ستيوارت هام
جاك بروس
  • 1989: مسألة وقت (عازف منفرد ضيف في أغنيتي "هوس" و "مجرد لعب ألعاب")
أليكس ماسي
  • 1989: هجوم سمكة القرش النيون (عازف منفرد ضيف في أغنية "الشمس الباردة")
تشاد واكرمان
المستوى 42
جيف واتسون
  • 1992: لون رينجر (عازف منفرد ضيف في أغنية "غابة المشاعر")
حديقة غوركي
  • 1996: ستير (عازف منفرد ضيف في أغنية "لا تجعلني أبقى")
ستيف هانت
  • 1997: من قلبك وروحك
ستيف تافاليون
  • 1997: بلو تاف
ديريك شيرينيان
K²
  • 2005: كتاب الموتى
كورادو روستيتشي
  • 2006: تفكيك موسيقي ما بعد الحداثة (عازف منفرد ضيف في أغنية "نوبة غضب تجاه أعمى")
الكوكب العاشر
بول كوردا
  • 2009: السنوات الأولى (عازف منفرد ضيف في أغنية "العيش في السماء")

مقاطع فيديو

  • 1992: فيديو REH: آلان هولدسوورث (VHS، أعيد إصداره على DVD في عام 2007)

الكتب

مراجع

  1. ↑ براندل، لارس (17 أبريل 2017). "ردود فعل الموسيقيين على وفاة آلان هولدزورث" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017.
  2. ↑ فوردهام، جون (19 أبريل 2017). "نعي آلان هولدسوورث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  3. ↑ مجموعة فيديوهات تذكارية لألان هولدسوورث ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 فبراير 2024
  4. 1 2 هورد، كريستوفر (1987). آلان هولدسوورث: السعي نحو الوتر غير المألوف . مؤسسة هال ليونارد . الصفحات 8-9 . ISBN  978-0-634-07002-0.
  5. 1 2 3 4 5 6 براساد، أنيل (15 يناير 1993). "خلق خلفيات خيالية" . مقابلات داخلية . تم الاسترجاع في 30 مارس 2015.
  6. 1 2 3 4 5 براساد، أنيل (2008). "تسخير الزخم" . مقابلات داخلية . تم الاسترجاع في 30 مارس 2015.
  7. ↑ "كليم كاتيني - عازف الطبول في 45 أغنية منفردة تصدرت قوائم الأغاني". coda-uk.co.uk. 29 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017.
  8. ↑ "رسالة بريد إلكتروني من جون بول جونز إلى كليم كاتيني" . coda-uk.co.uk. 29 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2017.
  9. 1 2 3 4 5 6 برين، ديفيد (10 نوفمبر 2010). "موسيقى الفيوجن والروك وشيء آخر" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015.
  10. نيوتن ، ستيف (13 نوفمبر 2013). "قبل 30 عامًا من اليوم: عازف الغيتار الموهوب آلان هولدزورث، الذي أشادت به فرقة فان هيلين، يعزف في مقهى سوفت روك في فانكوفر" . صحيفة جورجيا ستريت . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015.
  11. ↑ يوتيوب، فرقة آلان هولدزورث الرباعية - حفلة مباشرة في بي بي سي 1978
  12. ١ ٢ "السيرة الذاتية والتاريخ" مؤرشف في ١٦ فبراير ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine . therealallanholdsworth.com. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٥.
  13. 1 2 مايكوك، مارتن (مارس 1990). "آلان هولدسوورث: في الثمانينيات" . فيس ليفت (3). تم الاسترجاع في 30 مارس 2015.
  14. 1 2 أوبراخت، جاس (أبريل 1980). "ساحر موسيقى الروك الشاب". مؤرشف في 7 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine . عازف الجيتار . نيو باي ميديا . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015.
  15. ↑ ستيكس، جون (يناير 1981). "إيدي فان هيلين يتحدث بصراحة في أول مقابلة له مع مجلة غيتار وورلد عام 1981، الجزء الثاني" . غيتار وورلد . نيو باي ميديا . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2015.
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ميلكوفسكي، بيل (٥ أكتوبر ٢٠٠٥). "حوار مع آلان هولدسوورث (#٨٠)". مؤرشف في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine . Abstract Logix. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٥.
  17. ↑ هوليس، جون (12 ديسمبر 1997). "SynthAxe" . هوليس كوميونيكيشنز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015.
  18. ↑ جيفريز، فينسنت. "أسرار - آلان هولدزورث" . AllMusic . شبكة All Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2017.
  19. ↑ مونك، لوري (13 يونيو 2010). "مارك فارني: مقابلة ليجاتو مع لوري مونك" . الحقيقة في التقطيع. تم الاسترجاع في 30 مارس 2015.
  20. ↑ "تسجيل المستوى 42 مضمون" . level42.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017.
  21. ↑ "السيرة الذاتية" مؤرشفة بتاريخ 10 مايو 2017 في موقع Wayback Machine . chadwackerman.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أبريل 2017.
  22. ١ ٢ ٣ ٤ هورد، كريس؛ بريستون، جيف (فبراير ١٩٩٤). "آلان هولدزورث: مقابلة" . مركز معلومات آلان هولدزورث. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠١٥.
  23. 1 2 داوس، كليف (ديسمبر 1996). "أرض ليجاتو" . تقنيات الجيتار . فيوتشر بي إل سي . تم الاسترجاع في 30 مارس 2015.
  24. 1 2 فويليرات، أوليفييه (يونيو 2003). "مقابلة مع آلان هولدسوورث" . ofeuillerat.free.fr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015.
  25. ^ جان فان دير فورست، بارت. "مقابلة مع ديريك شيرينيان" . dprp.net. تم الاسترجاع في 3 مايو 2017.
  26. ↑ "Planet X – Quantum" . Discogs. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017.
  27. ↑ ميلكوفسكي، بيل (1 يناير 2010). "آلان هولدزورث: ذات مرة في العمر" . جاز تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017.
  28. ↑ مدير الموقع (26 سبتمبر 2011). "فرقة فيرجيل دوناتي في الهند بمشاركة آلان هولدزورث". مؤرشف في 22 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine . منتدى فيرجيل دوناتي . virgildonati.com. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015.
  29. ↑ "ألان هولدزورث: حكايات من القبو" . PledgeMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015.
  30. ↑ آرون، فيكتور (30 يوليو 2016). "مراجعة لعبة Tales from the Vault" . somethingelsereviews.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017.
  31. ↑ "الرجل الذي غيّر الغيتار إلى الأبد! مجموعة ألبومات آلان هولدزورث - آلان هولدزورث | الأغاني، المراجعات، معلومات عن المؤلفين" . AllMusic .
  32. ↑ "ألان هولدزورث: مجموعة ألبومات ألان هولدزورث المنفردة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  33. ↑ "Eidolon - Allan Holdsworth | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic .
  34. ↑ فوردهام، جون (19 أبريل 2017). "نعي آلان هولدسوورث" . Theguardian.com .
  35. ↑ "ذا فيوجن فيوز... آلان هولدزورث: فرانكفورت 86" – عبر جاز ويكلي.
  36. ↑ "♫ Life - MSM Schmidt. Listen @cdbaby" – عبر store.cdbaby.com.
  37. ↑ "بيتر ليمر وأصدقاؤه - "الأصفر النفاث" Art of Life AL1053-2" . Artofliferecords.com .
  38. ↑ نوفيلو، جون (2000). عازف الكيبورد المعاصر . شركة هال ليونارد. ص 162. ISBN  9781476863214.
  39. ↑ مولهيرن، توم (ديسمبر 1982). "أسلوب مميز" . عازف الجيتار . نيو باي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015.
  40. ↑ (29 يناير 2010). "آلان هولدسوورث يتحدث عن عدم استخدام تقنية العزف السريع..." . وودي تون!. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015.
  41. ↑ وارنوك، مات (24 يناير 2010). "نمط ليجاتو على طريقة آلان هولدزورث" . guitarinternational.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015.
  42. ↑ هولدزورث، آلان (1992). "عزف ليجاتو" على يوتيوب . فيديو REH: آلان هولدزورث . مجموعة CPP الإعلامية. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015.
  43. 1 2 3 أديلسون، ستيف (1 سبتمبر 2000). "مقابلة مع آلان هولدزورث" . مجلة غيتار القرن العشرين . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015.
  44. 1 2 هاليبيك، ريتشارد (17 مارس 2003). "آلان هولدسوورث (2003)". مؤرشف في 30 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine . richardhallebeek.com. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015.
  45. 1 2 3 موريسون، مايك (9 فبراير 2006). "مقابلة مع آلان هولدسوورث". مؤرشفة في 5 مايو 2006 على موقع Wayback Machine . therealallanholdsworth.com. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2015.
  46. ١ ٢ ٣ فريق عمل Abstract Logix (١٩ أغسطس ٢٠٠٤). "مقابلة آلان هولدسوورث (#١٥)". مؤرشفة في ٢٩ سبتمبر ٢٠١١ على موقع Wayback Machine . Abstract Logix. تم الاطلاع عليها في ٣٠ مارس ٢٠١٥.
  47. 1 2 3 4 5 واشبورن، جيم (6 مارس 1990). "بالنسبة لعازف الجيتار آلان هولدزورث، الكمال هو الهدف  : موسيقى الجاز: إنه ليس معروفًا جيدًا خارج أوساط الموسيقيين، لكن هذا لا يزعجه. إنه يريد فقط أن يصنع موسيقاه - وأن يتأكد من أنها في أفضل حالاتها." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015.
  48. ↑ سبتمبر 2019، داميان فانيلي 10 (10 سبتمبر 2019). "ستيف فاي يتحدث عن عازف الجيتار المفضل لديه: "من الصعب إدراك مدى روعته - لا يفهم ذلك الكثير من الناس"" . guitarworld . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  49. ↑ أبريل 2017، مالكولم دوم 17 (17 أبريل 2017). "تخليد ذكرى آلان هولدسوورث" . مجلة بروغ . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  50. ↑ غولدواسير، نو (أبريل 1987). "جحيم زابا" . عالم الغيتار . نيو باي ميديا . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018.
  51. ↑ شاروباكورن، جو (أغسطس 2009). "روبن فورد: نغمات الروح" (ملف PDF). غيتار إيدج. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016.
  52. ↑ براتو، غريغ (28 مارس 2022). "بين موسيقى الروك وموسيقى البروغ: دانيال "تشوي" مونغرين من فرقة فويفود يتحدث عن عنوان الألبوم، سينكرو أناركي - "أراد عازف الطبول لدينا الصعود إلى منصة الطبول، لكن رباط حذائه كان منفصلاً... وكاد أن يقتل نفسه!"" . بريف ووردز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022.
  53. ↑ براون، بيت (2007). "3 أسئلة - جو ساترياني" . ذا بانش-إن . تروفاير. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015.
  54. ↑ بيرك، جريج (10 يوليو 2008). "مراجعة ألبوم ومقابلة مع الفنان: جريج هاو" . ميتال جاز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015.
  55. ↑ هاليبيك، ريتشارد (مارس-أبريل 2001). "شون لين + درس". مؤرشف في 7 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine . richardhallebeek.com. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015.
  56. ↑ هاليبيك، ريتشارد (19 مارس 2002). "ريتشي كوتزن". مؤرشف في 13 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine . richardhallebeek.com. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015.
  57. ↑ فريق عمل مجلة Guitar World (12 يناير 2012). "أليكس لايفسون وجيدي لي من فرقة راش يختاران 22 أغنية ألهمتهما أكثر من غيرها". مؤرشف في 7 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine . مجلة Guitar Player . شركة NewBay Media . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015.
  58. ↑ ميلكوفسكي، بيل (1 فبراير 2010). "كورت روزينوينكل" . عازف الجيتار . نيو باي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015.
  59. ↑ روزن، ستيفن (أواخر عام 1995/أوائل عام 1996). "سجلات موسيقى الروك. التسعينيات: ينجوي مالمستين". مؤرشف في 23 أبريل 2016 في أرشيف Wayback Machine . أرشيف Ultimate Guitar . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015.
  60. ↑ إدواردز، أوين (4 مارس 2008). "مقابلة مع مايكل روميو - سيمفونية مثالية، الجزء الأول: من السبعينيات إلى عام 2000". مؤرشفة في 24 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine . موقع All Out Guitar. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2015.
  61. ↑ "تاي تابور من فرقة كينغز إكس: 5 ألبومات أساسية للجيتار" . 22 نوفمبر 2016.
  62. ↑ "تحديثات الميتال، مقابلة مع فرقة ميشوجا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021.
  63. ↑ دانيال "تشوي" مونجرين: "عندما كنت في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمري، قمت بنسخ ألبوم جيسون بيكر الكامل "بيربيتشوال بيرن". ما زلت أحتفظ بالمخطوطة - إنها حوالي مائة صفحة!"" . 11 فبراير 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  64. ↑ بريكس، رود (يوليو 2021). "اثنا عشر مقطوعة موسيقية بارزة شكلت جون فروشيانتي" . مجلة غيتار بلاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  65. ↑ "توم موريلو: الأغنية التي ألهمتني للتفكير خارج الصندوق كعازف غيتار" . أرشيف الغيتار النهائي . 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017.
  66. ↑ بوسو، جو (31 مارس 2014). "توسين أباسي من فرقة أنيمالز آز ليدرز: 10 ألبومات غيتار أساسية" . ميوزيك رادار . فيوتشر بي إل سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014.
  67. ↑ "مقابلة مع باتريك ماملي حول الوباء (الجزء الأول)" . ١٨ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠٢٥ – عبر يوتيوب .
  68. ↑ إدواردز، أوين (30 أغسطس 2006). "مقابلة غوثري غوفان - عازف الفيرتوسو البارع". مؤرشفة في 21 مارس 2015 على موقع Wayback Machine . موقع All Out Guitar. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2015.
  69. ↑ "آلان هولدسوورث" . شبكة بودز آند سودز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017.
  70. ١ ٢ ٣ "معدات غيتار آلان هولدزورث" مؤرشفة في ٢٠ فبراير ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine . موقع Jazz Guitar Online. تم الاطلاع عليها في ١٧ أبريل ٢٠١٧.
  71. ↑ "Soft Machine-Bio" . Calyx-canterbury.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
  72. ↑ "سبعة عازفي غيتار مشهورين أتقنوا العزف على الغيتار بدون دساتين" . Ultimate-guitar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2021 .
  73. 1 2 باريت، ريتشارد (14 مارس 2018). "ذراع الـ Whammy Bar: 20 تقنية رئيسية" . تقنيات الجيتار . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 - عبر PressReader.
  74. ↑ "غيتارات آلان هولدزورث المميزة" . غيتارات كيسل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2017.
  75. ↑ "الصفحة الرئيسية لنايل شتاينر" . Patchmanmusic.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015.
  76. ↑ براون، بيت؛ نيوكويست، إتش بي (1997). أساطير غيتار الروك: المرجع الأساسي لأعظم عازفي غيتار الروك . هال ليونارد. ص 194. ISBN  9780793540426تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  77. ↑ لاوكينز، ديرك. "معدات غيتار آلان هولدزورث". مؤرشف في 20 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine . jazzguitar.be. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015.
  78. 1 2 3 4 هاليبيك، ريتشارد (11 مايو 1996). "آلان هولدسوورث (1996)" . مؤرشف في 3 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . richardhallebeek.com. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015.
  79. ↑ "The SynthAxe" . alendi.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015.
  80. ↑ "مقابلة مع آلان هولدسوورث" . steveadelson.com .
  81. ↑ "مقابلات آلان هولدسوورث - مجلة الطب العام، مارس 1990" . Fingerprintsweb.net .
  82. ↑ "تكريم لعازف الجيتار المفضل لدى إيدي فان هيلين، آلان هولدزورث" . مكتب أخبار فان هيلين. 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017.
  83. ↑ "معدات غيتار آلان هولدزورث - غيتارات، مكبرات صوت، مؤثرات صوتية، أوتار، ريش" . Jazzguitar.be . 26 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  84. ↑ آرثر، ستيفن (26 مايو 2017). "الشغف الثاني لألان هولدسوورث". مؤرشف في 25 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine . مدونة الدراجات في نيويورك. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017.
  85. ↑ «في ذلك الوقت، أخبرني آلان هولدسوورث أنه لا يزال يكافح لدفع الإيجار كل شهر» . earofnewt.com . ١٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠١٨ .
  86. ↑ "أخبار" . Therealallanholdsworth.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015.
  87. ↑ فارغا، جورج (16 أبريل 2017). "آلان هولدزورث، مبتكر الغيتار ذو الشهرة العالمية، يرحل عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ترونك . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2017.
  88. ↑ موليندا، مايكل (29 يونيو 2017). "المهندس الرائع للارتجال: تكريم لألان هولدوورث" . مجلة عازف الجيتار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017.

فهرس