حاكم شرق باكستان
كان حاكم شرق باكستان ، المعروف سابقًا باسم حاكم شرق البنغال ، يشغل منصب رئيس حكومة المقاطعة المعين وممثل رئيس باكستان في شرق باكستان ( شرق البنغال سابقًا ). وتولى الحاكم مهام رئاسة الحكومة خلال فترات حكم الحاكم في شرق باكستان ، بين عامي 1954-1955 و1958-1972، حين تم حل الجمعية الإقليمية. وفي الفترات التي كان فيها رئيس الوزراء هو صاحب السلطة التنفيذية، كان دور الحاكم يقتصر في المقام الأول على كونه رئيسًا رمزيًا للدولة .
تحت سيطرة باكستان (1947 – 1954)
من عام 1947 إلى عام 1954، استندت إدارة شرق البنغال إلى قانون استقلال الهند لعام 1947 وقانون حكومة الهند لعام 1935 ، مع بعض التعديلات، مما وفر الإطار القانوني للإدارة الإقليمية. وكان منصب حاكم شرق البنغال أعلى سلطة تنفيذية في الإقليم ، حيث كان يمثل الحاكم العام لباكستان . وكان الحاكم مسؤولاً عن الإشراف على الإدارة، وتنفيذ التوجيهات الفيدرالية، والحفاظ على الأمن والنظام.
ميعاد
كان حاكم شرق البنغال يُرشَّح ويُعيَّن من قِبَل الحاكم العام لباكستان ، الذي كان يُمثِّل رئيس الدولة ( الملك جورج السادس في البداية ، ثم الملكة إليزابيث الثانية حتى عام ١٩٥٦، عندما أصبحت باكستان جمهورية) بموجب قانون حكومة الهند لعام ١٩٣٥. وكان المُعيَّن عادةً مسؤولاً حكومياً رفيع المستوى، أو ضابطاً عسكرياً، أو سياسياً ذا خبرة في الحكم. وكان الحاكم يخدم رهناً بموافقة الحاكم العام ، أي أن مدة ولايته لم تكن محددة ويمكن إنهاؤها في أي وقت. وقبل توليه مهامه، كان الحاكم يُؤدي يمين الولاء لدولة باكستان ، ويُقرُّ بالحاكم العام كسلطة تنفيذية مركزية، وبالقوانين والدستور اللذين كانا يُنظِّمان شؤون شرق البنغال آنذاك. وفي حال شغور المنصب، كان بإمكان الحاكم العام تعيين حاكم بالنيابة، وعادةً ما يكون رئيس قضاة محكمة دكا العليا ، إلى حين اختيار بديل دائم. [ ١ ]
السلطة التنفيذية للمحافظ
كان حكام الأقاليم الممثلين الرئيسيين للتاج على المستوى الإقليمي. مارسوا سلطة تنفيذية واسعة على أقاليمهم، جامعًا بين الإشراف الإمبراطوري المركزي والإدارة المحلية المفوضة. حُددت صلاحياتهم ومسؤولياتهم بموجب إطار دستوري يوازن بين التفويضات التنفيذية الواسعة والضوابط القانونية والمؤسسية، بما يضمن تلبية كل من التوجيهات الإمبراطورية واحتياجات الحكم المحلي.
كان حكام المقاطعات بمثابة المسؤولين التنفيذيين الرئيسيين في مناطقهم. وشملت أدوارهم التمثيل الرمزي والرقابة الإدارية العملية. وبصفتهم ممثلين للملك البريطاني ، كُلِّف الحكام بتنفيذ السياسات الإمبراطورية، والإشراف على العمليات التشريعية المحلية، والحفاظ على النظام العام. وكان منصبهم بمثابة حلقة وصل بين التوجيهات الإمبراطورية المركزية وواقع الحكم الإقليمي. [ 2 ]
ممارسة السلطة التنفيذية
كان الحاكم مُخوَّلاً بسلطة إدارة المقاطعة نيابةً عن التاج. وشمل هذا المنصب عدة مسؤوليات رئيسية. إذ كان بإمكان الحكام ممارسة السلطة الإدارية مباشرةً أو تفويضها إلى الموظفين التابعين لهم والهيئات الإدارية المحلية. وكانوا مسؤولين عن إنفاذ القوانين والسياسات التي يسنها المجلس التشريعي للمقاطعة ، وضمان توافق الإجراءات التنفيذية مع الأهداف المحلية والإمبراطورية على حد سواء. إضافةً إلى ذلك، كانت جميع الأوامر والمراسيم والصكوك الحكومية الرسمية تُصدر باسم الحاكم، مما يضفي عليها شرعية قانونية رسمية. وكان للحاكم سلطة وضع وإنفاذ قواعد إجرائية تهدف إلى ضمان حوكمة فعّالة. وقد نظمت هذه القواعد سير العمل الإداري من خلال تحديد توزيع المسؤوليات بين الوزراء والموظفين الإداريين. وعلى الرغم من احتفاظ الحاكم بالسيطرة المباشرة على المجالات الحيوية، فقد تم تفويض العديد من الوظائف التشغيلية إلى هيئات محلية متخصصة، مما سهّل اللامركزية الإدارية. [ 3 ]
القيود والضوابط على سلطة الحاكم
على الرغم من صلاحياتهم الواسعة، عمل المحافظون في ظل قيود دستورية وقانونية محددة. فقد ضمن مبدأ فصل السلطات استقلالية الوظائف الموكلة إلى المحاكم والمجالس البلدية ومجالس المقاطعات عن سيطرة المحافظ. إضافةً إلى ذلك، كانت قرارات المحافظ خاضعة للقوانين التي يسنها المجلس التشريعي الإقليمي، والذي كان بإمكانه تفويض السلطة إلى الهيئات المحلية في مجالات محددة، مما حال دون تركز السلطة في يد المحافظ. علاوة على ذلك، كانت القرارات التي يتخذها المحافظون - لا سيما تلك التي تنطوي على سلطة تقديرية فردية - محصنة عمومًا من المراجعة القضائية، مما عزز استقلاليتهم التنفيذية.
اتسمت العلاقة بين المحافظ والمجلس التشريعي الإقليمي بتوازن تكافلي في السلطة. لم يُسمح للمحافظين بممارسة السلطة التنفيذية إلا في المسائل التي يمتلك المجلس التشريعي الإقليمي اختصاصًا تشريعيًا فيها. ورغم احتفاظ المحافظ بالسلطة التنفيذية العليا، إلا أن المجلس التشريعي كان يملك صلاحية إسناد مسؤوليات إدارية محددة إلى الهيئات المحلية أو الوكالات المتخصصة. وكان الوزراء ملزمين بإطلاع المحافظ على جميع شؤون الحكم، لا سيما تلك ذات الطبيعة الحساسة أو بالغة الأهمية، لضمان الإشراف والتنسيق المناسبين على مستوى المقاطعة.
الهيكل الإداري والوظائف الوزارية
المجلس التنفيذي والمشورة الوزارية
مجلس وزراء، يرأسه رئيس وزراء يُعيّن لمساعدة الحاكم في إدارة شؤون الدولة. يمارس الحاكم سلطة كاملة على تعيين الوزراء وعزلهم، ويستمر في منصبه حسب رغبته. وللحاكم، وفقًا لتقديره، أن يعيّن من بين أعضاء المجلس الإقليمي رئيس وزراء ، يرى أنه الأجدر بكسب ثقة أغلبية أعضاء المجلس. ومع ذلك، يحتفظ الحاكم بسلطات تقديرية في مسائل محددة. وللحاكم سلطة رئاسة اجتماعات المجلس حسب تقديره. وفي حال نشوء نزاع حول ما إذا كان قرار ما يتطلب رأي الحاكم الشخصي، يكون قراره نهائيًا وغير قابل للطعن فيه قانونًا. ويجوز للحاكم نقض توصيات المجلس في المجالات التي تقع ضمن مسؤولياته الخاصة أو التي يمنحه القانون فيها سلطات تقديرية.
إذا لم يكن الوزير عضوًا في المجلس التشريعي الإقليمي لمدة ستة أشهر متتالية، فإنه يفقد منصبه. تُحدد رواتب الوزراء بموجب تشريع إقليمي ، ولكن في غياب مثل هذا القانون، يُحدد الحاكم الرواتب، التي لا يمكن تغييرها خلال فترة ولاية الوزير. لا يجوز الطعن في مشورة الوزراء للحاكم أمام المحكمة، مما يضمن بقاء القرارات التنفيذية بمنأى عن التدقيق القضائي. [ 4 ]
الرقابة المالية والتشغيلية
إلى جانب وظائفهم السياسية، اضطلع المحافظون بدورٍ هام في الشؤون المالية والإدارية. وقبل سنّ التشريعات، كان المحافظون يملكون صلاحية تحديد رواتب الوزراء. علاوة على ذلك، كانت سرية المشورة الوزارية مصونة قانونيًا، مما يحمي مداولات السلطة التنفيذية من التدقيق القضائي ويعزز استقلالية عمليات صنع القرار التنفيذي.
المسؤوليات الخاصة والصلاحيات التقديرية
أُسندت إلى حكام الأقاليم مسؤوليات إضافية تجاوزت المهام الإدارية الروتينية. وقد أبرزت هذه الوظائف الخاصة أدوار الحكام كمسؤولين إقليميين وممثلين مباشرين للسلطة الإمبراطورية.
كان للمحافظين صلاحية التصرف في المجالات الحيوية للحفاظ على استقرار المقاطعات، بما في ذلك:
- معالجة التهديدات للسلام أو علامات الاضطرابات بشكل استباقي.
- حماية الحقوق القانونية والاجتماعية للأقليات وضمان استحقاقات موظفي الخدمة المدنية.
- الإشراف على المناطق التي تواجه تحديات إدارية أو ثقافية فريدة لضمان الاستقرار والاستمرارية.
- الحفاظ على كرامة وحقوق المعاهدات الخاصة بالولايات الأميرية الهندية مع دمجها في الإطار الإمبراطوري الأوسع.
- تنفيذ الأوامر القانونية الصادرة عن الحاكم العام والسلطات الإمبراطورية العليا.
- ضمان توافق القرارات التنفيذية مع أهداف السلطة التشريعية.
عند تولي مسؤوليات خاصة، كان للمحافظ سلطة تقديرية مطلقة في اتخاذ القرارات. وكان بإمكان الحاكم العام إصدار توجيهات للمحافظ، لكن هذه التوجيهات لا يمكن الطعن فيها قانونياً.
في أداء مهامهم، كان الحكام يتمتعون في كثير من الأحيان بقدر كبير من الاستقلالية. وكان لهم سلطة نقض القرارات المحلية أو الوزارية في المسائل التي تُعتبر جوهرية للنظام العام أو للمصالح العامة للإمبراطورية. وصُنفت بعض المجالات الحيوية، مثل حفظ الأمن والنظام أو الإشراف على الإدارة المالية، على أنها "مسائل محفوظة" وخضعت مباشرةً لسيطرة الحكام. وخلال فترات الأزمات، مُنح الحكام صلاحيات استثنائية، مما مكنهم من تجاوز الإجراءات الإدارية المعتادة للاستجابة بسرعة وفعالية للتهديدات الناشئة. [ 5 ]
صلاحيات الطوارئ وإدارة الأزمات
في أوقات الأزمات، كان حاكم المقاطعة يمارس سلطة استثنائية. فعندما يتعرض النظام العام للخطر بسبب أعمال العنف أو التخريب، كان للحاكم صلاحية تفعيل تدابير الطوارئ وتولي السيطرة المباشرة على وظائف الحكومة. وكان من الممكن إصدار أوامر الطوارئ بصلاحيات واسعة، مما يسمح بمرونة في نطاقها وتنفيذها تبعًا لتطور الظروف. إضافةً إلى ذلك، كان يُخوّل للحكام تعيين مسؤولين للمشاركة في الإجراءات التشريعية دون حق التصويت، وبالتالي الحفاظ على التواصل بين السلطتين التنفيذية والتشريعية خلال فترات الطوارئ. [ 6 ]
الإطار الدستوري والرقابة
تأسس حكام الأقاليم بموجب توجيهات رسمية صادرة عن التاج، تُعرف باسم "وثائق التعليمات". حددت هذه الوثائق صلاحيات الحكام وحدودها، وكانت خاضعة للرقابة البرلمانية. وكان وزير الدولة لشؤون الهند مسؤولاً عن عرض هذه الوثائق على مجلسي البرلمان للمراجعة. وعلى الرغم من القيود الرسمية، احتفظ الحكام بسلطة تقديرية واسعة في تفسير هذه التوجيهات وتنفيذها. وكانت تصرفاتهم، حتى بعد فحص مدى امتثالها لاحقًا، تُؤيد عمومًا.
كان حكام الأقاليم يعملون ضمن إطار هرمي أوسع، ولم يكونوا يتمتعون باستقلالية تامة. فقد احتفظ الحاكم العام بسلطة إشرافية شاملة على إدارات الأقاليم، وأصدر تعليمات محددة حسب الحاجة لتوجيه عملياتها. ومارس هذا الإشراف بحرص لتجنب أي تعارض مع توجيهات التاج. وقد ضمنت العلاقة بين السلطات المركزية وسلطات الأقاليم التنسيق في الحكم، مما مكّن الحكام من إدارة الشؤون المحلية مع الالتزام بالأهداف العامة للسياسة الإمبراطورية.
الرقابة على لوائح الشرطة والاستخبارات
شملت السلطة التنفيذية للمحافظ الإشراف على قوات الشرطة وتنظيمها . وتضمن ذلك صلاحية وضع القواعد التي تحكم وحدات الشرطة المدنية والعسكرية وتعديلها وإنفاذها. وفيما يتعلق بهيكل هذه القوات وتوظيف أفرادها وإطارها التأديبي، مارس المحافظ صلاحيات تقديرية شخصية واسعة. وبينما كان التدخل المباشر ضروريًا في القضايا الهامة، كانت المسائل الإدارية الروتينية تُعالج عادةً من خلال البروتوكولات المؤسسية المعمول بها. [ 7 ]
لحماية أمن الدولة ونزاهة التحقيقات الجنائية، احتفظ المحافظون بسلطة صارمة على عمليات الاستخبارات الحساسة. ووُضعت لوائح لمنع الكشف غير المصرح به عن أساليب العمليات وهويات المخبرين. واقتصر نشر المعلومات السرية على مسؤولين رفيعي المستوى مختارين، بما يضمن تطبيق مبدأ الحاجة إلى المعرفة. واتُخذت القرارات المتعلقة بالتعامل مع هذه المعلومات الاستخباراتية ونشرها وفقًا لتقدير المحافظ وحده، دون إلزامه باستشارة جهات خارجية. [ 8 ]
السلطة التشريعية
كان حاكم المقاطعة في الهند البريطانية يتمتع بسلطة تشريعية واسعة تجمع بين السلطة التنفيذية التقديرية والوظائف شبه التشريعية. وقد مُورست هذه الصلاحيات في ظل شروط صارمة، وخاضعة لإشراف السلطات الإمبراطورية العليا، وصُممت لضمان سرعة الحكم مع الحفاظ على السيطرة الإمبراطورية على شؤون المقاطعة. وكانت جميع الإجراءات التنفيذية للحكومة الإقليمية تُنفذ رسميًا باسم الحاكم. وكان لا بد من توثيق أي أوامر أو وثائق رسمية أو لوائح وفقًا للقواعد التي يضعها الحاكم. وبمجرد إصدارها بشكل صحيح، لا يمكن الطعن في هذه الوثائق قانونيًا لأسباب إجرائية. وكان الحاكم يمثل الحاكم العام في المجلس التشريعي . كما كان الحاكم يشغل منصب الرئيس الدستوري للجمعية الإقليمية . [ 9 ]
سلطة إصدار المراسيم
كان للحاكم صلاحية إصدار المراسيم - وهي صكوك قانونية لها نفس قوة قوانين المجلس التشريعي الإقليمي - في الحالات التي تتطلب إجراءً فوريًا أو عندما يكون المجلس التشريعي غير منعقد. ومع ذلك، كانت هذه الصلاحية خاضعة لعدة شروط وقيود. فقد اشترطت شروط الإصدار أنه في الحالات التي يتطلب فيها مشروع قانون مماثل موافقة مسبقة لتقديمه إلى المجلس التشريعي، كان على الحاكم التصرف بشكل مستقل دون استشارة وزارية. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان مشروع قانون مماثل يتطلب موافقة الحاكم العام المسبقة، فلا يجوز للحاكم إصدار مرسوم إلا بتعليمات صريحة منه . وكانت المراسيم سارية المفعول مؤقتًا، لكنها تفقد نفاذها بعد ستة أسابيع من إعادة انعقاد المجلس التشريعي ما لم تتم الموافقة عليها رسميًا، ويمكن إبطالها قبل ذلك إذا أصدر المجلس التشريعي قرارًا بالرفض بموافقة المجلس التشريعي (إن وجد). كما كانت المراسيم خاضعة للرفض الملكي من قبل جلالة الملك ، ويجوز للحاكم سحبها في أي وقت. نصّت القيود المفروضة على المحتوى على أن أي بند يتجاوز السلطة الدستورية للمجلس التشريعي الإقليمي يُعدّ باطلاً، وفي حال تعارض المرسوم مع القوانين الفيدرالية، يُعامل كما لو كان محجوزاً لموافقة الحاكم العام . وعادةً ما تبقى المراسيم سارية المفعول لمدة تصل إلى ستة أشهر، مع إمكانية تمديدها مرة واحدة فقط لمدة ستة أشهر أخرى، شريطة إخطار الحاكم العام لوزير الدولة ومراجعة البرلمان اللاحقة. [ 10 ] [ 11 ]
سنّ قوانين الحاكم
إلى جانب المراسيم، كان بإمكان الحاكم أيضًا سنّ تشريعات مباشرة من خلال ما يُعرف بقوانين الحاكم. سمحت هذه الإجراءات للحاكم بتجاوز النقاش التشريعي التقليدي عند الضرورة لأداء مهامه التقديرية بفعالية. كان بإمكان الحاكم سنّ التشريعات بطريقتين رئيسيتين: السنّ الفوري، حيث يُصدر الحاكم القانون مباشرةً بعد إبلاغ المجلس التشريعي الإقليمي بضرورته ، أو مشروع القانون، حيث يُرفق مشروع القانون برسالة تُرسل إلى المجلس التشريعي؛ وإذا لم يُقرّه المجلس خلال شهر، يُمكن للحاكم سنّه مع أو بدون تعديلات بعد النظر في التوصيات التشريعية. تمتعت قوانين الحاكم بنفس السلطة القانونية للقوانين العادية ، ولكنها كانت خاضعة للرفض وفقًا لإجراءات مماثلة لتلك التي تحكم التشريعات الإقليمية. إذا تعارض هذا القانون مع القانون الاتحادي، يُعامل كما لو كان محجوزًا لموافقة الحاكم العام ويُعتبر لاغيًا بدون هذه الموافقة، بينما تُبطل الأحكام التي تتجاوز اختصاص المجلس التشريعي الإقليمي تلقائيًا. قبل سن القانون، كان الحاكم يشترط موافقة الحاكم العام ، وبعد ذلك، كان يتم إرسال كل قانون يصدره الحاكم إلى وزير الدولة لشؤون الهند وعرضه على مجلسي البرلمان البريطاني للمراجعة، مما يضمن المساءلة. [ 12 ]
الوظائف التشريعية والرقابة
إلى جانب المبادرات التشريعية المباشرة، اضطلع الحاكم بدور محوري في إدارة أعمال المجلس التشريعي الإقليمي . كان للحاكم صلاحية استدعاء المجلس التشريعي الإقليمي ، وتأجيل جلساته، وحلّه، وكان بإمكانه ، عند تقديم مشروع قانون ، الموافقة عليه أو رفضه، أو إحالة مشروع القانون إلى الحاكم العام للنظر فيه، أو إعادته مع توصيات بالتعديلات . وكانت مشاريع القوانين المُحالة إلى الحاكم العام تخضع لإجراءات مماثلة تتضمن إمكانية الموافقة الملكية أو إحالة أخرى إلى الملك . كما كان بإمكان الحاكم مخاطبة المجلس التشريعي مباشرةً، أو في المقاطعات ذات المجلسين، مخاطبة أيٍّ من المجلسين على حدة أو معًا، وبالتالي تحديد الأولويات التشريعية، وكان مخولًا بإرسال رسائل رسمية تحث على النظر في قضايا محددة في الوقت المناسب. وإلى جانب توجيه جداول الأعمال التشريعية، وضع الحاكم قواعد لمنع ازدواجية العضوية بين المجالس التشريعية الإقليمية والاتحادية، وأشرف على إجراءات إخلاء المقاعد، وعيّن رؤساء مؤقتين، وأشرف على أداء اليمين للمشرعين الجدد، ضامنًا بذلك استمرارية العملية التشريعية ونزاهتها. بالإضافة إلى ذلك، مارس الحاكم صلاحيات شبيهة بحق النقض على التشريعات، لا سيما في المسائل المالية، وكان بإمكانه رفض القوانين الإقليمية التي تتعارض مع المصالح الوطنية أو المخاوف الأمنية. وحتى بعد إقرار مشروع القانون، استمرت الرقابة الإمبراطورية، إذ احتفظ جلالته بسلطة رفض أي قانون إقليمي خلال 12 شهرًا، مما عزز السيطرة الهرمية على الحكم الإقليمي. وكان للحاكم صلاحية تعيين رئيس مؤقت للبرلمان في حال شغور منصب رئيس البرلمان أو غيابه. وكان على رئيس البرلمان ونائبه ورئيس الوزراء وأي عضو في البرلمان تقديم إشعاراتهم أو استقالاتهم الإلزامية إلى الحاكم. [ 13 ]
الرقابة المالية وسلطة الميزانية
شملت الصلاحيات التشريعية للمحافظ إدارة الشؤون المالية والرقابة على الميزانية، بما في ذلك تقديم البيانات المالية السنوية إلى المجلس التشريعي الإقليمي، والتي تُفرّق بين "النفقات المفروضة" (غير الخاضعة للنقاش التشريعي) و"النفقات المعتمدة" (التي تتطلب موافقة المجلس التشريعي). وبعد المداولات البرلمانية، يُصدّق المحافظ على الجدول النهائي للمنح ، ويحتفظ بسلطة إعادة جزء من المنح الأساسية المخفّضة أو المرفوضة، أو كلها ، إلى مبالغها المقترحة أصلاً. كما تندرج البيانات المالية التكميلية الخاصة بالنفقات غير المتوقعة ضمن مسؤوليات المحافظ. إضافةً إلى ذلك، يمارس المحافظ رقابة على التشريعات المالية من خلال إلزام الجهات المعنية بتقديم توصياتها بشأن أي مشروع قانون يقترح نفقات مفروضة جديدة أو زيادة في النفقات المفروضة، بما يضمن توافق هذه التدابير مع أولويات الدولة ومسؤوليات المحافظ الخاصة. [ 14 ]
الصلاحيات التقديرية
جمع دور الحاكم بين الوظائف الدستورية والتنفيذية، مع التركيز بشدة على السلطة التقديرية والتدخل في الأمور التي تعتبر بالغة الأهمية:
- حماية مصالح الأقليات: تمثلت إحدى المسؤوليات الخاصة للمحافظ في حماية مجتمعات الأقليات. وقد مكنته هذه السلطة من تجاوز القرارات التشريعية التي تهدد مصالح هذه الجماعات، وغالبًا ما كان ذلك بمثابة مبرر للتدخلات المالية أو الإجرائية. [ 15 ]
- السيطرة على الشؤون الإدارية والأمنية: احتفظ المحافظ بسلطة مباشرة على لوائح الشرطة ، بما في ذلك تنظيم وضبط وتنفيذ التدابير الأمنية الخاصة أثناء أزمات النظام العام. كما كان مسؤولاً عن وضع قواعد العمليات الإدارية، وتحديد مسؤوليات الوزارات، وضمان إبلاغه مباشرةً بالقضايا الرئيسية في المحافظة. [ 16 ]
- وضع القواعد الإجرائية: كان للحاكم سلطة وضع وتعديل قواعد الإجراءات التشريعية، لا سيما في الجلسات المشتركة للهيئات التشريعية ذات المجلسين، لضمان أن تعكس المناقشات والمداولات مصالح المقاطعة والرقابة الإمبراطورية على حد سواء. كما كان بإمكانه التدخل في المناقشات التشريعية للمصادقة على النفقات المثيرة للجدل أو تجاوز المعايير الإجرائية عند الضرورة.
دمج الأدوار التنفيذية والتشريعية
في الهند البريطانية ، كان الحاكم يجمع بين مهام الرئيس التنفيذي وسلطة شبه تشريعية. وكانت جميع الوثائق والأوامر واللوائح الرسمية تُصدر باسمه، وبمجرد توثيقها بشكل صحيح، كانت تُعتبر غير قابلة للطعن من الناحية الإجرائية. وقد عزز هذا الدور المزدوج تكامل الوظيفتين التنفيذية والتشريعية، مما ضمن استجابة الحكم المحلي للاحتياجات المحلية وتوافقه مع السياسات الإمبراطورية الشاملة.
منح الإطار الذي وضعه قانون حكومة الهند الحاكم صلاحيات واسعة لتوجيه التشريعات الإقليمية، مع خضوعه في الوقت نفسه لتسلسل هرمي من الرقابة. ومن خلال الجمع بين الإجراءات التشريعية المباشرة والضوابط المالية والإجرائية الصارمة، ضمن الحاكم توافق القوانين الإقليمية مع المصالح الوطنية وأولويات التاج البريطاني.
السلطة القضائية
كان للمقاطعة مدعٍ عام، يعينه الحاكم:
- المؤهلات: كان على المدعي العام أن يكون مؤهلاً للعمل كقاضٍ في المحكمة العليا .
- الواجبات: قدم المدعي العام المشورة القانونية للحكومة وقام بالمهام التي كلفه بها الحاكم.
- مدة التعيين والراتب: كان المدعي العام يخدم وفقًا لتقدير الحاكم، وكان راتبه يحدده الحاكم. [ 17 ]
قاعدة الحاكم لعام 1954
خلفية
أُجريت الانتخابات التشريعية في شرق البنغال بين 8 و12 مارس 1954، وهي الأولى منذ استقلال باكستان عام 1947. [ 18 ] حقق تحالف الجبهة المتحدة المعارض ، بقيادة رابطة عوامي لعموم باكستان وحزب كريشاك سراميك، فوزًا ساحقًا بحصوله على 223 مقعدًا من أصل 309. [ 19 ] وهُزم نور الأمين، رئيس وزراء شرق باكستان عن حزب الرابطة الإسلامية، في دائرته الانتخابية أمام خالق نواز خان بأكثر من 7000 صوت، وخسر جميع وزراء الرابطة الإسلامية مقاعدهم. [ 20 ]
حكم الحاكم
اتخذت الحكومة المركزية الباكستانية خطوات حاسمة لحلّ الحكومة الإقليمية المنتخبة ديمقراطياً، مستخدمةً ادعاءات ملفقة بالتعاطف مع الشيوعية لتبرير تدخلها الاستبدادي. وتم حلّ وزارة الجبهة المتحدة والمجلس التشريعي ، ووضع حاكم عام، مالك غلام محمد، شرق البنغال تحت الحكم المباشر في 30 مايو/أيار. وأكد رئيس الوزراء بوغرا للولايات المتحدة أن إدارة فضل الحق لا يمكن الوثوق بها في إدارة المخاطر الأمنية، مُشيراً إلى مخاوف من تسريب معلومات حساسة إلى مسؤولين سوفييت أو صينيين عبر حكومة الحق. وشمل الإجراء الأول في ظل الحكم المباشر اعتقال شخصيات معارضة بارزة وُصفت بالشيوعية، مع التأكيد على تجنب فرض الأحكام العرفية إلا عند الضرورة القصوى. [ 21 ]
ميعاد
عُيّن إسكندر ميرزا حاكمًا لشرق البنغال للإشراف على عملية الانتقال إلى الإدارة المركزية المباشرة. ميرزا ، وهو موظف حكومي رفيع المستوى ووزير دفاع سابق، عُيّن حاكمًا لشرق البنغال. وقد اختير ميرزا، الذي كان يتمتع بخبرة إدارية سابقة في البنغال، والمنحدر من مرشد أباد في البنغال ، اختيارًا استراتيجيًا لتجنب أي تصورات بفرض سلطة خارجية. وقد استُدعي على وجه السرعة من لندن لتلقي العلاج الطبي لتولي المنصب رغم اعتراضات أطبائه. [ 21 ]
التدابير السياسية في ظل حكم الحاكم
أعلنت حكومة باكستان عن استراتيجية ذات شقين لترسيخ سيطرتها على شرق باكستان: مبادرات نفسية واقتصادية. [ 21 ] وتم التركيز بشكل كبير على مواجهة ما وصفته الحكومة المركزية بالتهديدات الشيوعية، على الرغم من عدم وجود أدلة موثوقة تدعم هذه الادعاءات. وخططت الإدارة لتكثيف جهود الدعاية من خلال إنشاء محطتين إذاعيتين جديدتين في شرق البنغال وتوسيع نطاق بثها الإعلامي. وقد تم تسليط الضوء على أهمية هذه الإجراءات في برقية سرية أرسلها القائم بأعمال وزير الخارجية الأمريكي في باكستان، إيمرسون، والتي فصّلت خطة الحكومة لاعتقال الشيوعيين المزعومين وتعزيز العمليات النفسية لترسيخ السيطرة على شرق باكستان. [ 21 ]
وعلى الصعيد الاقتصادي ، سعت الحكومة إلى كسب الدعم الشعبي من خلال ضمان توافر السلع الأساسية مثل الغذاء والملابس والكيروسين وزيت الخردل والملح بأسعار مدعومة . [ 21 ]
التداعيات
كان الهدف طويل الأمد، كما صرّح المسؤولون، هو استعادة الحكم البرلماني في غضون عام. إلا أن الأثر المباشر لحكم الحاكم كان قمعًا سياسيًا واسع النطاق، حيث اعتُقل نحو 1600 من قادة ونشطاء الجبهة المتحدة، بمن فيهم 30 عضوًا في المجلس التشريعي. [ 21 ] ومع ذلك، عاد حزب رابطة عوامي إلى السلطة بمفرده في 30 أغسطس 1956، وتولى عطاء الرحمن خان منصب رئيس الوزراء ، لكنه لم يستقيل إلا بعد بضعة أشهر.
قائمة المحافظين
حكام شرق البنغال
الحزب السياسي
أسطورة
| 8 | لَوحَة | محافظ | مدة الولاية | الحزب السياسي | الحاكم العام/ رئيس | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بداية الفصل الدراسي | نهاية الولاية | مدة العمل في المنصب | |||||
| 1 | السير فريدريك تشالمرز بورن (1891–1977) | 15 أغسطس 1947 [ 22 ] | 5 أبريل 1950 [ 22 ] [ 23 ] | سنتان و233 يوماً | مستقل (مسؤول بريطاني ) | ||
| [-] | عدالة أ.س.م. أكرم (بالنيابة) [ i ] (1888–1968) | 16 مارس 1949 [ 24 ] | 25 أبريل 1949 [ 24 ] | 40 يومًا | مستقل | خواجة ناظم الدين | |
| 2 | ظهر السير فيروز خان (1893–1970) | 5 أبريل 1950 [ 25 ] [ 26 ] | 26 مارس 1953 [ 25 ] | سنتان و355 يوماً | الرابطة الإسلامية | ||
| [-] | عبد الرحمن صديقي (تمثيل) [ ii ] (1887–1953) | 25 يوليو 1952 [ 27 ] | 10 نوفمبر 1952 [ 27 ] | 108 أيام | الرابطة الإسلامية | مالك غلام محمد | |
| 3 | شودري خليق الزمان (1889–1973) | 4 أبريل 1953 [ 28 ] | 30 مايو 1954 [ iii ] [ 28 ] | سنة واحدة و56 يوماً | الرابطة الإسلامية | ||
| 4 | اللواء إسكندر ميرزا (1899–1969) | 30 مايو 1954 [ iii ] [ 29 ] | 21 سبتمبر 1954 [ 29 ] | 114 يومًا | الرابطة الإسلامية | ||
| [-] | القاضي توماس هوبارت إليس (بالنيابة) [ iv ] (1894–1981) | الموعد: [ 30 ] 21 سبتمبر 1954 أدى اليمين: [ 30 ] 25 أكتوبر 1954 | 22 ديسمبر 1954 [ 30 ] | 92 يومًا | مستقل | ||
| [-] | عدالة محمد شهاب الدين (بالوكالة) [ v ] (1895–1971) | 22 ديسمبر 1954 [ 31 ] | 14 يونيو 1955 [ vi ] [ 31 ] | 174 يومًا | مستقل | ||
| [-] | عدالة أمير الدين أحمد (بالنيابة) [ السابع ] (1895–1965) | 14 يونيو 1955 [ 32 ] | بصفته حاكمًا لشرق البنغال : 14 أكتوبر 1955 بصفته حاكمًا لشرق باكستان : 9 مارس 1956 [ 32 ] | بصفته حاكمًا لشرق البنغال : 122 يومًا بصفته حاكم الجناح الشرقي : 269 يومًا | مستقل | مالك غلام محمد إسكندر ميرزا | |
- ↑ تم تعيين ASM Akram قائمًا بأعمال الحاكم خلال فترة غياب السير فريدريك تشالمرز بورن
- ↑ تم تعيين عبد الرحمن صديقي قائماً بأعمال الحاكم خلال فترة إجازة فيروز خان نون
- 1 2 مع إقالة حكومة الحق الثالثة في شرق البنغال ، قرر الحاكم العام مالك غلام محمد فرض حكم الحاكم في الإقليم وعيّن إسكندر ميرزا حاكمًا.
- ↑ تم تعيين توماس هوبارت إليس قائماً بأعمال الحاكم عندما تم ضم إسكندر ميرزا إلى مجلس الوزراء المركزي كوزير
- ↑ تم تعيين محمد شهاب الدين حاكماً بالنيابة بعد توماس هوبارت إليس
- ↑ استقال القاضي شهاب الدين بسبب اختلاف الآراء حول إعادة الحكومة البرلمانية في شرق البنغال
- ↑ تم تعيين أحمد حاكماً بالنيابة بعد استقالة القاضي محمد شهاب الدين
حكام شرق باكستان
في أواخر عام 1955، أطلق رئيس الوزراء محمد علي بوغرا سياسة الوحدة الواحدة التي أدت إلى تغيير اسم مقاطعة شرق البنغال إلى شرق باكستان .
الحزب السياسي
أسطورة
| 8 | لَوحَة | محافظ | مدة الولاية | انتساب | رئيس | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بداية الفصل الدراسي | نهاية الولاية | مدة العمل في المنصب | |||||
| [-] | عدالة أمير الدين أحمد (بالوكالة) [ أنا ] (1895–1965) | بصفته حاكمًا لشرق باكستان : 14 أكتوبر 1955 بصفته حاكمًا لشرق البنغال : 14 يونيو 1955 [ 32 ] | 9 مارس 1956 [ 32 ] | بصفته حاكمًا لشرق باكستان : 147 يومًا بصفته حاكم الجناح الشرقي : 269 يومًا | مستقل | إسكندر ميرزا | |
| 1 | شير البنغالية أ.ك. فضل الحق (1873–1962) | 9 مارس 1956 [ 33 ] | 31 مارس 1958 [ II ] [ 33 ] [ 34 ] | سنتان و22 يوماً | حزب كريشاك سراميك | ||
| [-] | محمد حامد علي (تمثيل) [ 3 ] (1906–1972) | 1 أبريل 1958 [ 35 ] [ 34 ] | 3 مايو 1958 [ 35 ] [ 36 ] | 32 يومًا | مستقل | ||
| 2 | سلطان الدين أحمد (1902–1977) | الموعد: [ 37 ] 26 أبريل 1958 أدى اليمين: [ 37 ] [ 36 ] 3 مايو 1958 | 10 أكتوبر 1958 [ IV ] [ 37 ] [ 38 ] | 160 يومًا | مستقل | ||
| 3 | ذاكر حسين (1898–1971) | الموعد: [ 39 ] 10 أكتوبر 1958 أدى اليمين: [ 39 ] [ 38 ] 11 أكتوبر 1958 | 14 أبريل 1960 [ 39 ] | سنة واحدة و186 يومًا | مستقل | ||
| 4
| الفريق (1908–1994) | 15 أبريل 1960 [ 40 ] | 10 مايو 1962 [ 40 ] | سنتان و25 يوماً | جيش | أيوب خان | |
| [-] | سيد هاشم رضا (تمثيل) [ V ] (1910–2003) | 1 يوليو 1961 [ 41 ] | 5 أغسطس 1961 [ 41 ] | 35 يومًا | مستقل | ||
| 5 | غلام فاروق خان (1899–1992) | 11 مايو 1962 [ 42 ] | 25 أكتوبر 1962 [ VI ] [ 42 ] | 167 يومًا | مستقل | ||
| 6 | عبد المنعم خان (1899–1971) | 28 أكتوبر 1962 [ 43 ] | 23 مارس 1969 [ 43 ] | 6 سنوات و146 يومًا (أطول مدة خدمة) | الرابطة الإسلامية | ||
| 7 | ميرزا نور الهدى (1919–1991) | 23 مارس 1969 [ 44 ] | 25 مارس 1969 [ السابع ] [ 44 ] | يومين | مستقل | ||
| 8
| لواء (مسؤول الأحكام العرفية) | 25 مارس 1969 [ 45 ] | 23 أغسطس 1969 [ 45 ] | 151 يومًا | جيش | يحيى خان | |
| 9
| الفريق (1920–2016) (مسؤول الأحكام العرفية) | 23 أغسطس 1969 [ 46 ] | 1 سبتمبر 1969 [ X ] [ 46 ] | 9 أيام | جيش | ||
| 10
| نائب الأدميرال (1921–1989) | 1 سبتمبر 1969 [ 47 ] | 1 مارس 1971 [ 47 ] | سنة واحدة و181 يومًا | البحرية | ||
| 11
| الفريق سحاب زاده يعقوب خان [ الحادي عشر ] (1920–2016) (رئيس الإدارة المدنية) | 1 مارس 1971 [ 46 ] | 7 مارس 1971 [ 46 ] | 6 أيام | جيش | ||
| 12
| الفريق (1915–2002) | الموعد: [ 48 ] 6 مارس 1971 أدى اليمين: [ 48 ] 7 مارس 1971 تم الإعلان رسمياً: [ 48 ] 9 مارس 1971 | 3 سبتمبر 1971 [ 48 ] | 180 يومًا | جيش | ||
| 13 | عبد المطلب مالك (1905–1977) | الموعد: [ 49 ] 31 أغسطس 1971 أدى اليمين: [ 49 ] 3 سبتمبر 1971 | 14 ديسمبر 1971 [ XII ] [ 49 ] | 102 يومًا | الرابطة الإسلامية | ||
| 14
| الفريق (1915–2004) (السلطة العليا لشرق باكستان ) | 14 ديسمبر 1971 [ 50 ] | 16 ديسمبر 1971 [ 50 ] | يومين | جيش | ||
ملحوظات
- ↑ تم تعيين القاضي أمير الدين أحمد ، رئيس قضاة محكمة دكا العليا ، حاكماً بالنيابة بعد استقالة القاضي محمد شهاب الدين
- ↑ أقال الرئيس إسكندر ميرزا إيه كيه فضل الحق من منصبه كحاكم في 31 مارس 1958 بناءً على نصيحة مجلس الوزراء في منتصف النهار، بدعوى تجاوزه صلاحياته كحاكم دستوري. وكان الحق قد أقالحكومة رابطة عوامي برئاسة عطاء الرحمن، والتي لم تُهزم في البرلمان ، وعيّن السيد أبو حسين سركار، من حزبه حزب العمال والفلاحين، رئيسًا للوزراء .
- ↑ تم تعيين محمد حامد علي ، كبير سكرتيري حاكم شرق باكستان ، حاكماً بالنيابة عملاً بأحكام المادة 70 من الدستور، وذلك بعد إقالة شير بنغل، إيه كيه فضل الحق، من منصبه.
- ↑ أُقيل سلطان الدين أحمد من منصبه في 10 أكتوبر 1958 بعد فترة وجيزة من إعلان الأحكام العرفية في باكستان في 7 أكتوبر
- ↑ تولى سيد هاشم رضا منصب حاكم المقاطعة بالنيابة خلال فترة غياب الجنرال أعظم خان أثناء زيارته الرسمية إلى ألمانيا الغربية
- ↑ عجز غلام فاروق خان عن التعامل مع المشاكل السياسية في شرق باكستان ،فاستقال من منصبه.
- ↑ مع إعلان الأحكام العرفية في جميع أنحاء باكستان وإلغاء الدستور مساء يوم 25 مارس،انتهت فترة ولاية ميرزا نور الهدى كحاكم بشكل مفاجئ بعد 60 ساعة فقط.
- في 25 مارس 1969،أعلن الجنرال يحيى خان الأحكام العرفية وقسم البلاد إلى منطقتين إداريتين: باكستان الغربية (المنطقة "أ") وباكستان الشرقية (المنطقة "ب").كان مظفر الدين قائد الفرقة الرابعة عشرة، وتولى منصب مدير الأحكام العرفية للمنطقة "ب". في 8 أبريل 1969، أصدر يحيى خان أمرًا يقضي بأن يتولى مديرو الأحكام العرفية للمنطقتين "أ" و"ب" مهام وصلاحيات حاكمي باكستان الغربية والشرقيةعلى التوالي. وبذلك، أصبح مظفر الدين مديرًا للأحكام العرفية، ومارس أيضًا صلاحيات ومهام حاكم باكستان الشرقية.
- ↑ تم تعيينه كمسؤول عن الأحكام العرفية للمنطقة "ب" ومارس صلاحيات ووظائف حاكم شرق باكستان .
- في 8 أبريل 1969، أصدر الرئيس يحيى خان أمرًا يقضي بأن يتولى حكام الأحكام العرفية مهام وصلاحيات الحاكم. إلا أن إشعارًا صادرًا عن أمانة مجلس الوزراء في 1 سبتمبر 1969 ألغى أمر 8 أبريل 1969، وأمر حكام الأحكام العرفية بالامتناع عن ممارسة مهام الحاكم في ولاياتهم بأثر فوري. وبقي الفريق يعقوب خان حاكمًا للأحكام العرفية حتى تولىنائب الأدميرال إس إم أحسن منصب حاكم شرق باكستان في 1 سبتمبر 1969.
- ↑ تم تعيينه "رئيسًا للإدارة المدنية في المقاطعة" ومارس وظائف وسلطات الحاكم من 1 مارس 1971 حتى وصول الفريق تيكا خان في 7 مارس 1971.
- ↑ استقال عبد المطلب مالك مع حكومته في 14 ديسمبر بعد إدراكهم أن الهزيمة الباكستانية وشيكة، ولجأوا إلى فندق إنتركونتيننتال طلباً للحماية من علم الصليب الأحمر .
- ↑ بصفته قائد القيادة الشرقية للجيش الباكستاني ، والسلطة العليا لباكستان في جناحها الشرقي ، تولى مهام حاكم شرق باكستان بعد استقالة عبد المطلب مالك خلال الساعات الثماني والأربعين الأخيرة من حرب تحرير بنغلاديش.
مراجع
- ↑ «تعيين حاكم 48-(1) قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)» (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. ص 34. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ «السلطة التنفيذية للحاكم 49-(1) قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)» (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. ص 34. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ «السلطة التنفيذية للحاكم 49-(1) قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)» (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. ص 34. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ «مجلس الوزراء 50-(1) قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)» (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. ص 35. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ «المسؤوليات الخاصة للحاكم 52-(1) قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)» (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. ص 38. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ «المادة 57 من قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)» (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. ص 34. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ «المادة 56 من قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)» (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. ص 34. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ «المادة 58 من قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)» (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. ص 34. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ "قواعد سير أعمال الحكومة الإقليمية، المادة 59 (أ) من قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)" (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. ص 39. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ «سلطة الحاكم في إصدار المراسيم خلال عطلة المجلس التشريعي، المادة 88 من قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)» (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. ص 56. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ «سلطة الحاكم في إصدار مراسيم في أي وقت فيما يتعلق بمواضيع معينة، المادة 89 من قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)» (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. ص 57. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ «سلطة الحاكم في ظروف معينة لسن القوانين، المادة 90 من قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)» (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. ص 58. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ «المواد 60-77 من قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)» (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. الصفحات 40-50 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ «المواد 78، 79، 80، 81، 82، 84 من قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)» (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. الصفحات 50-54 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ "المسؤوليات الخاصة للحاكم، المادة 52-(1) من قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)" (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. ص 38. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ «أحكام قواعد الشرطة، المادة 56 من قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)» (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. ص 38. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ «المحامي العام للمقاطعة. 55-1 قانون حكومة الهند لعام 1935 (25 و26 جورج الخامس، الفصل 42)» (ملف PDF) . legislation.gov.uk . 2 أغسطس 1935. ص 38. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ م. بهاسكاران ناير (1990) السياسة في بنغلاديش: دراسة عن رابطة عوامي، 1949-1958 ، مركز الكتاب الشمالي، ص 137
- ↑ ناير، ص 165
- ↑ ناير، ص 167
- 1 2 3 4 5 6 "الوثائق التاريخية - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
- 1 2 "فريدريك - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- ↑ "رحلة العودة إلى المنزل" [ رحلة السير فريدريك إلى المنزل ] . آزاد (باللغة البنغالية). 6 أبريل 1950. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2022 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "أكرم - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "فيروز خان - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- ↑ "الحصول على أفضل النتائج في هذا الصدد" আগমন" [ الحاكم المعين حديثًا لشرق باكستان يصل إلى دكا ] . آزاد (باللغة البنغالية). 6 أبريل 1950. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2022.
- 1 2 "عبد الرحمن - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "خليق الزمان - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "إسكندر ميرزا - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- ١ ٢ ٣ "هوبارتيليس - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . ٩ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢٥ .
- 1 2 "شهاب الدين - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 3 4 "أمير الدين - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "فضل الحق - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "الحصول على بطاقة الائتمان المفضلة لديك "" [ تم عزل حاكم شرق باكستان السيد فضل الحق بشكل كبير بأوامر من كراتشي ] . صحيفة يوغانتور (باللغة البنغالية). 1 أبريل 1958. ص 1. مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "حميد علي - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "পূร্ব পलকিস্তনেर নয় গভร্নर" [ الحاكم الجديد لشرق باكستان ] . آزاد (باللغة البنغالية). 3 مايو 1958. ص. 1.
- 1 2 3 "سلطان الدين - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "تعيين ذاكر حسين حاكماً جديداً" . صحيفة بنغلاديش أوبزرفر (المعروفة باسم باكستان أوبزرفر أثناء النشر) . 12 أكتوبر 1958.
- 1 2 3 "زاكير حسين - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "عزم خان - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "هاشم رضا - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "فاروق - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "مونمخان - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "نور الهدى - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "مظفر - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 3 4 "يعقوب خان - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "أحسن - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "تيكاخان - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . ٩ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢٥ .
- 1 2 3 "مالك - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 "نيازي - البنجابهابان : مقر رئاسة بنغلاديش" . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- حكام شرق باكستان
- منشآت عام 1947 في شرق البنغال
- حكام الأقاليم الباكستانية
