جرانيت فولز، واشنطن

الموسوعة الحرة

جرانيت فولز مدينة تقع في مقاطعة سنوهوميش ، بولاية واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع بين نهري بيلتشوك وستيلاغواميش في السفوح الغربية لسلسلة جبال كاسكيد ، شمال شرق ليك ستيفنز وماريسفيل . سُميت المدينة نسبةً إلى شلال يقع شمال مركز المدينة على نهر ستيلاغواميش، ويمكن الوصول إليه أيضًا عبر طريق ماونتن لوب السريع . بلغ عدد سكان جرانيت فولز 4450 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 5 ]

كان موقع جرانيت فولز في الأصل ممرًا مائيًا لقبائل الساحل ساليش المحلية قبل وصول المستوطنين الأمريكيين. تأسست المستوطنة عام ١٨٨٣ وازدهرت بعد اكتشاف الذهب والفضة في مناجم مونت كريستو الواقعة شرق جرانيت فولز على خط سكة حديد إيفريت ومونت كريستو . تم تخطيط جرانيت فولز عام ١٨٩١، وأُدرجت كمدينة من الدرجة الرابعة في ٨ نوفمبر ١٩٠٣.

تاريخ

كان نهر بيلتشوك وحوض ستيلغواميش العلوي موطنًا تاريخيًا لشعب سكاي كوميش ، الذين استخدموا موقع غرانيت فولز الحالي كممر مائي مع قبائل ساليش الساحلية الأخرى. [ 6 ] [ 7 ] تم اكتشاف العديد من المواقع الأثرية لسكاي كوميش في سبعينيات القرن الماضي بين غرانيت فولز ولوكسلوي الحاليتين ، حيث تم استخراج أكثر من 700 قطعة أثرية من خلال عمليات التنقيب اللاحقة. [ 8 ]

كان جوزيف سوس إيناس، القادم من جزر الأزور ، أول مستوطن أوروبي دائم ، حيث حجز أرضًا زراعية عام 1883 جنوب المدينة الحالية. وانضم إليه مستوطنون آخرون استغلوا الأراضي المفتوحة التي أزالتها النيران بعد حريق هائل سابق ، عُرف باسم "الحريق الكبير". [ 9 ] أُنشئت منطقة تعليمية عام 1886، واستُخدمت في البداية كوخ مهجور كمدرسة من غرفة واحدة حتى بُنيت مدرسة دائمة عام 1893. وقد جذب اكتشاف الذهب والفضة في جبال كاسكيد، وخاصة حول مونتي كريستو ، عمال المناجم والمستوطنين إلى منطقة جرانيت فولز. [ 10 ] [ 11 ]

أُنشئ متجر عام ومكتب بريد عام 1890 عند زاوية أربعة منازل، والتي شكلت لاحقًا مركز موقع البلدة الذي تم تخطيطه في أغسطس 1891. واختير اسم "جرانيت فولز" للمستوطنة ليحل محل الاسم السابق "بورتاج". [ 9 ] وصل خط سكة حديد إيفريت ومونت كريستو إلى جرانيت فولز في 16 أكتوبر 1892، حيث تم بناء محطة للبلدة على الطريق بين مونت كريستو وعاصمة مقاطعة إيفريت . [ 11 ]

في 8 نوفمبر 1903، صوّت سكان مدينة غرانيت فولز لصالح التحول إلى مدينة. وتمّ تأسيسها رسميًا كمدينة من الدرجة الرابعة في 21 ديسمبر 1903. [ 10 ] [ 12 ] في ذلك الوقت، كان عدد سكانها حوالي 600 نسمة، وتضمّ العديد من مناشر الأخشاب. [ 13 ] وسرعان ما تمّ توفير الكهرباء وشبكات الصرف الصحي والأرصفة والهواتف والسيارات، بالإضافة إلى جميع وسائل الراحة الحديثة. كما تمّ إنشاء محطة توليد كهرباء عند الشلالات.

بحلول الحرب العالمية الأولى، توقفت بلدتا التعدين المزدهرتان سابقاً، مونتي كريستو وسيلفرتون، عن شحن الخام. وتوقف خط السكة الحديد، الذي تملكه الآن شركة نورثرن باسيفيك ، عن العمل، وتم إزالة القضبان في أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين لإفساح المجال أمام طريق ماونتن لوب السريع.

كانت مدينة غرانيت فولز، بين الحربين العالميتين، مدينةً تشتهر بتجارة الأخشاب؛ حيث كانت شركات قطع الأشجار تقطع الأشجار، ومناشر الأخشاب تُنتج الأخشاب، ومصانع القرميد تُنتج القرميد. إلا أن الكساد الكبير كان له أثره البالغ. فبحلول عام 1935، انخفض عدد سكان غرانيت فولز إلى النصف مقارنةً بعام 1925. أُغلقت المصانع، وغادر الناس بحثًا عن عمل في أماكن أخرى. وفي 26 أبريل/نيسان 1933، دمر حريق فندق كاسكيد في وسط مدينة غرانيت فولز، وهدد مبانٍ أخرى. أُعيد بناء الفندق التاريخي في الموقع نفسه. [ 14 ]

في نهاية الحرب العالمية الثانية، بدت الأمور قاتمة. أدى افتتاح مصنع ميلر شينغل عام ١٩٤٦ (الذي يُعد الآن أكبر مصنع متخصص في الأخشاب في البلاد) إلى توفير فرص عمل في الغابات وفي المصنع نفسه. كما أدت الطفرات العمرانية في مقاطعتي سنوهوميش وكينغ إلى توفير فرص عمل في مناجم الحصى المنتشرة حول مدينة غرانيت فولز. لاحقًا، أصبحت المدينة منطقة سكنية للعاملين في إيفريت وليك ستيفنز لصالح شركات كبرى. [ ١٥ ]

ستعود الأوقات العصيبة مجدداً. ففي عام ١٩٨٦، فرضت إدارة الغابات الأمريكية قيوداً مشددة على قطع الأشجار في الغابات القديمة الخاضعة لحمايتها، في محاولة لإنقاذ البومة المرقطة الشمالية من الانقراض. [ ١٦ ] وفي يونيو ١٩٩٠، أعلنت إدارة الأسماك والحياة البرية الأمريكية البومة المرقطة نوعاً مهدداً بالانقراض، وفي عام ١٩٩١، قضى قاضٍ في محكمة اتحادية بأن خطة إدارة الغابات لقطع الأشجار لإنقاذ البومة غير كافية. وقد تم حظر قطع الأشجار في أكثر من ربع الغابات القديمة، سواءً على الأراضي العامة أو الخاصة. [ ١٧ ]

في القرن الحادي والعشرين، ركزت مدينة غرانيت فولز على جذب الزوار إلى بيئتها الطبيعية وفرص الترفيه المتاحة على طول طريق ماونت لوب السريع. وقد أدى التوسع العمراني إلى زيادة عدد العائلات التي تتنقل يوميًا إلى إيفريت وسياتل والجانب الشرقي من المدينة للعمل. في عام ٢٠٠١، مُنح ضريح تسوباكي الكبير في أمريكا قطعة أرض مساحتها ١٧ فدانًا (٧ هكتارات) بجوار ضريح كاناغارا جينجا (الذي بناه قسيس الضريح) في غرانيت فولز، حيث بُني عليها ما يجمع بين الموقعين. [ ١٨ ]

تم افتتاح طريق جانبي للشاحنات حول الجانب الشمالي من وسط مدينة جرانيت فولز في عام 2010 لخدمة العديد من المحاجر الواقعة في الشمال الشرقي. وتم بناء حرم جامعي جديد لمدرسة ثانوية بالقرب من الطريق الجانبي، بالإضافة إلى مشروع سكني يضم 327 منزلاً في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 19 ]

بدأ مشروع إعادة إحياء وسط المدينة في العقد الأول من الألفية الثانية بتجديد المباني وإنشاء حديقة عامة صغيرة. ومن المخطط إنشاء مركز مدني جديد على طول شارع ساوث جرانيت، يضم مبنى البلدية الذي افتُتح عام ٢٠١٩، وساحة عامة، ومركزًا مجتمعيًا، وصالة ألعاب رياضية لنادي الأولاد والبنات ستُستخدم أيضًا كمأوى للطوارئ. [ ٢٠ ] كما اقترحت حكومة المدينة الترويج لمدينة جرانيت فولز كوجهة لتجار التجزئة والشركات العاملة في مجال الترفيه في الهواء الطلق. [ ٢١ ]

الجغرافيا

الشلال الذي يحمل نفس الاسم على نهر ساوث فورك ستيلغواميش

تقع مدينة غرانيت فولز في مقاطعة سنوهوميش، على بُعد حوالي 27 كيلومترًا (17 ميلًا) شرق إيفريت ، عاصمة المقاطعة، و 72 كيلومترًا (45 ميلًا) شمال شرق سياتل . [ 15 ] تقع المدينة على هضبة في السفوح الغربية لسلسلة جبال كاسكيد، بين نهر ساوث فورك ستيلغواميش شمالًا ونهر بيلتشوك جنوبًا. [ 10 ] كما تُعد غرانيت فولز المدخل الجنوبي لطريق ماونتن لوب السريع ، وهو طريق ذو مناظر خلابة يمتد إلى جبال كاسكيد وصولًا إلى دارينغتون . [ 22 ]  

تُحدّ حدود المدينة من الشمال بنهر ستيلغواميش، ومن الشرق بجبل آيرون، ومن الجنوب بنهر بيلتشوك، ومن الغرب بشارع 174 شمال شرق. [ 23 ] ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 2.20 ميل مربع (5.70 كيلومتر مربع ) ، منها 2.18 ميل مربع (5.65 كيلومتر مربع ) يابسة، و 0.02 ميل مربع (0.05 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 24 ]   

تقع المدينة عند نقطة خروج الفرع الجنوبي لنهر ستيلغواميش من واديه الجبلي الضيق، والذي يضم شلالات غرانيت التي تحمل الاسم نفسه. تحتوي الشلالات على ممر للأسماك بطول 160 مترًا (540 قدمًا) ونفق بطول 85 مترًا (280 قدمًا) تم بناؤهما عام 1954، وكانا آنذاك أطول نفق للأسماك في العالم. [ 25 ] أطلق السكان الأصليون على المنطقة التي تأسست فيها المدينة اسم "الممر البري"، حيث كانوا يستخدمون المنطقة المسطحة بين النهرين لنقل زوارقهم أثناء السفر. [ 26 ] يقع جبل آيرون، الذي يرتفع 380 مترًا (1240 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، شرق مركز المدينة، ويضم محجرًا . [ 27 ] يمتد حزام روجرز ، وهو سلسلة من الصدوع المحلية، باتجاه الشمال الغربي من شلالات غرانيت نحو جبل فيرنون . [ 28 ]   

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بتفاوت طفيف بين درجات الحرارة العظمى والصغرى، وتهطل معظم الأمطار بين شهري أكتوبر ومايو. وقد تصل درجات الحرارة في الصيف إلى 10 درجات مئوية أعلى من مدينة إيفريت المجاورة، وذلك لموقعها الداخلي نسبيًا. ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع مدينة جرانيت فولز بمناخ ساحلي غربي بحري ، ويرمز له اختصارًا بـ "Cfb" على خرائط المناخ. [ 29 ]

اقتصاد

اعتبارًا من عام 2018يبلغ عدد القوى العاملة في مدينة غرانيت فولز حوالي 1816 نسمة، منهم 1746 عاملاً. وتُعدّ قطاعات التعليم والخدمات الصحية (21.6%) أكبر قطاعات التوظيف، تليها قطاعات البناء (17.0%)، والتصنيع (16.6%)، وتجارة التجزئة (10.7%). [ 30 ] ويتنقل معظم العاملين في المدينة إلى مناطق أخرى للعمل، حيث يتوجه 19% منهم إلى إيفريت، و11% إلى سياتل، و5% إلى ماريسفيل . ويعمل حوالي 5.2% من سكان غرانيت فولز داخل حدود المدينة. [ 31 ] ويتنقل أكثر من 80% من العاملين بسيارات خاصة ، بينما يستخدم 4% منهم وسائل النقل العام أو يشاركون في رحلات جماعية . [ 30 ]

بلغ عدد الشركات المسجلة في المدينة 202 شركة، بإجمالي 849 وظيفة، وفقًا لتقديرات عام 2012 الصادرة عن مكتب الإحصاء الأمريكي ومجلس منطقة بيوجت ساوند . [ 32 ] وكانت أكبر الشركات الموفرة للوظائف في جرانيت فولز من قطاعي التعليم والخدمات. [ 32 ] ويقع عدد من أكبر أرباب العمل في مجمع صناعي في الركن الشمالي الشرقي من المدينة بالقرب من طريق ماونتن لوب السريع. ومن بين هذه الشركات شركة BIC لتصنيع المعدات الكهربائية [ 33 ] وشركة Cobalt Industries لتصنيع معدات الطيران. [ 34 ] وتقع جرانيت فولز بالقرب من العديد من محاجر الصخور والحصى ، مما تسبب في ازدحام مروري في وسط المدينة، تم تخفيفه لاحقًا بافتتاح طريق جانبي للشاحنات في عام 2010. [ 35 ] [ 36 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1910714—
1920632-11.5%
1930495-21.7%
194068338.0%
1950635-7.0%
1960599-5.7%
197081335.7%
198091112.1%
1990106016.4%
20002347121.4%
2010336443.3%
2020445032.3%
2022 (تقديري)4234[ 3 ]-4.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 37 ]

بلغ عدد السكان 3364 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ] شهدت المدينة نموًا سكانيًا سريعًا في تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الثانية نتيجة للتطور العمراني الجديد وضمّ أراضٍ جديدة. [ 34 ] : 4

تعاني المدينة من أزمة مخدرات مستمرة بسبب وجود الميثامفيتامين والمواد الأفيونية ، الأمر الذي حظي بتغطية إعلامية وطنية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان مدينة غرانيت فولز 4450 نسمة موزعين على 1530 أسرة، بكثافة سكانية قدرها 93.8 نسمة لكل ميل مربع (36.2 نسمة/كم² ) . [ 41 ] [ 42 ] وبلغ إجمالي الوحدات السكنية 1594 وحدة، منها 96% مأهولة و4% شاغرة أو مخصصة للاستخدام المؤقت. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 80.3% من البيض ، و1.3% من السكان الأصليين (الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين) ، و1.3% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و2.6% من الآسيويين ، و0.2% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ . وشكّل السكان الذين عرّفوا أنفسهم بعرق آخر 4.2% من إجمالي السكان، بينما شكّل من عرّفوا أنفسهم بأكثر من عرق 10.2%. أما السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، فبلغت نسبتهم 9.1% من إجمالي السكان. [ 41 ]

من بين 1530 أسرة في غرانايت فولز، كانت 53.3% منها عبارة عن أزواج متزوجين يعيشون معًا، و9.7% عبارة عن أسر تعيش معًا دون زواج. وشكّلت الأسر التي يرأسها رجل بدون زوجة أو شريك 16.4% من السكان، بينما شكّلت الأسر التي ترأسها امرأة بدون زوجة أو شريك 20.6% من السكان. ومن بين جميع الأسر، كان لدى 41.1% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و24.2% منها تضمّ سكانًا يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 41 ] وبلغ عدد الوحدات السكنية المأهولة في غرانايت فولز 1530 وحدة، منها 69.3% مملوكة لأصحابها، و30.7% مستأجرة . [ 41 ]

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 33.6 عامًا لجميع الأجناس، 33.1 عامًا للذكور، و34.2 عامًا للإناث. من إجمالي السكان، كان 29.0% منهم دون سن 19 عامًا؛ و31.3% تتراوح أعمارهم بين 20 و39 عامًا؛ و29.0% تتراوح أعمارهم بين 40 و64 عامًا؛ و10.9% يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكانت نسبة الذكور في المدينة 50.1%، والإناث 49.9%. [ 41 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 3364 نسمة، موزعين على 1222 أسرة و831 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1543.1 نسمة لكل ميل مربع (595.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1344 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 616.5 وحدة لكل ميل مربع (238.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 87.6% من البيض، 0.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 1.2% من السكان الأصليين، 1.5% من الآسيويين، 0.3% من سكان جزر المحيط الهادئ، 3.2% من أعراق أخرى، و5.5% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 7.5% من السكان. [ 43 ]

بلغ عدد الأسر 1222 أسرة، منها 42.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و49.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.5% ​​ترأسها امرأة بدون زوج، و6.0% يرأسها رجل بدون زوجة، و32.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 25.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.3% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.75 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.33 فردًا. [ 43 ]

كان متوسط ​​العمر في المدينة 34.4 عامًا. 29.4% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و8.4% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و30.9% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و23.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و8.4% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكانت نسبة الذكور في المدينة 50.2%، والإناث 49.8%. [ 43 ]

الحكومة والسياسة

تم افتتاح مبنى بلدية جرانيت فولز في عام 2019

مدينة غرانايت فولز مدينة غير خاضعة لنظام الميثاق، وتعتمد نظام إدارة المدينة على المجلس البلدي والمدير التنفيذي . [ 44 ] يُنتخب أعضاء المجلس البلدي الخمسة بالاقتراع العام لولاية مدتها أربع سنوات، بالتناوب في السنوات الفردية. يعمل المجلس البلدي كهيئة تشريعية للمدينة، ويختار من بين أعضائه رئيس بلدية رمزيًا لإدارة الاجتماعات. [ 45 ] يشرف مدير المدينة ، الذي يعينه المجلس البلدي، على العمليات اليومية لحكومة المدينة . [ 46 ] تحولت غرانايت فولز من نظام إدارة قوي قائم على رئيس البلدية والمجلس البلدي في عام 2015، وعيّنت برنت كيرك، مدير الأشغال العامة ومدير المدينة السابق، كأول مدير للمدينة. [ 47 ] اعتبارًا من عام 2025مدير المدينة هو جيف بالنتين. [ 48 ]

كان لدى حكومة المدينة تسعة موظفين بدوام كامل وميزانية سنوية قدرها 5.2  مليون دولار في عام 2017. [ 46 ] تشمل الخدمات البلدية الأمن العام ، والمرافق العامة ، وصيانة الشوارع، وإدارة الحدائق والأنشطة الترفيهية. [ 46 ] تعاقدت مدينة غرانايت فولز مع مكتب شرطة مقاطعة سنوهوميش لتوفير خدمات الشرطة للمنطقة منذ عام 2014، عندما تم حل قسم شرطة المدينة. [ 49 ] تُقدم خدمات مكافحة الحرائق من قبل منطقة سنوهوميش للإطفاء رقم 17، والتي تغطي 38 ميلاً مربعاً (98 كيلومتراً مربعاً ) من غرانايت فولز والمناطق غير المدمجة المحيطة بها. [ 50 ] يقع مبنى بلدية غرانايت فولز في شارع ساوث غرانايت في وسط المدينة، وهو مبنى مساحته 7600 قدم مربع (710 أمتار مربعة ) تم افتتاحه في أغسطس 2019. بلغت تكلفة بنائه 3.9 مليون دولار، باستخدام القروض والأموال الاحتياطية، وقد حل محل مبنى أصغر حجماً على الجانب الآخر من الشارع كان يعاني من مشاكل في سهولة الوصول . [ 51 ]   

على المستوى الفيدرالي، تُعدّ مدينة غرانيت فولز جزءًا من الدائرة الانتخابية الثامنة ، التي تشمل الأجزاء الشرقية من مقاطعات سنوهوميش وكينغ وبيرس ، بالإضافة إلى مقاطعتي شيلان وكيتيتاس بالكامل . [ 52 ] وكانت المدينة جزءًا من الدائرة الانتخابية الأولى حتى عام 2022. [ 53 ] على مستوى الولاية، تتشارك غرانيت فولز الدائرة التشريعية التاسعة والثلاثين مع ليك ستيفنز ودارينغتون وشرق مقاطعة سكاجيت . [ 54 ] تقع المدينة في الدائرة الأولى لمجلس مقاطعة سنوهوميش ، والتي تشمل معظم المقاطعة شمال إيفريت وليك ستيفنز. [ 55 ] [ 56 ]

ثقافة

تُقيم مدينة غرانايت فولز العديد من الفعاليات المجتمعية السنوية، وأكبرها مهرجان أيام السكك الحديدية الذي يُقام في أوائل أكتوبر. تأسس هذا المهرجان عام ١٩٦٥ على يد مُعلم، ويحتفي بتاريخ المدينة المحلي. ويجذب المهرجان حوالي ٥٠٠٠ زائر، ويتضمن موكبًا استعراضيًا ، وسوقًا شعبيًا ، وألعابًا ترفيهية ، وجولات سياحية. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

افتتحت الجمعية التاريخية للمدينة متحفها في أكتوبر 2007 في مبنى من طابقين بمساحة 30,000 قدم مربع (2,800 متر مربع ) . [ 59 ] [ 60 ] أطلق المتحف مشروعًا للرقمنة في عام 2016، مستعينًا بجهود المتطوعين لحفظ الصور وسجلات الصحف. [ 61 ] 

الفنون

لطالما كانت منطقة غرانايت فولز موطنًا للعديد من الفنانين المشهورين، بمن فيهم كينيث كالهان وغاي أندرسون في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. [ 62 ] وتضم المدينة العديد من الأعمال الفنية العامة ، بما في ذلك جداريات وسط المدينة ومنحوتات في المدارس المحلية. [ 63 ] ومن بينها منحوتة خشبية لبيغ فوت يبلغ طولها 3.7 متر (12 قدمًا) من إبداع عالم حيوانات خفي محلي . [ 64 ] وفي عام 2000، أقامت غرانايت فولز عدة منحوتات تصور المراحيض لجمع التبرعات لإنشاء حمام عام كجزء من مهرجان الفن في الحدائق السنوي. [ 65 ] 

تم تصوير جزء من فيلم "جوي رايد" (Joyride) الذي أُنتج عام 1977 وتدور أحداثه في ألاسكا ، وفيلم " أوتسايد إن" (Outside In) الذي أُنتج عام 2018، في مدينة غرانيت فولز. [ 66 ] [ 67 ] وأغلقت حكومة المقاطعة قاعة حفلات موسيقية محلية في مزرعة شيرر عام 1995 بعد أن قامت ببناء مسرح دون الحصول على التراخيص اللازمة. [ 68 ]

الحدائق والترفيه

تقع مدينة غرانيت فولز بالقرب من مناطق ترفيهية على طول طريق ماونتن لوب السريع في غابة ماونت بيكر-سنوكوالمي الوطنية ، بما في ذلك مواقع للمشي والتخييم وصيد الأسماك. [ 69 ] من بين المعالم السياحية الرئيسية على طريق ماونتن لوب السريع مدينة مونت كريستو المهجورة وكهوف بيغ فور الجليدية . [ 70 ] تشمل المناطق الترفيهية الرئيسية الأخرى القريبة من غرانيت فولز بحيرة بوسورث وبحيرة روزيجر جنوبًا، واللتان تقوم إدارة الأسماك والحياة البرية في ولاية واشنطن بتزويدهما بالأسماك . [ 69 ] [ 71 ]

تمتلك حكومة المدينة ثماني حدائق ومحميات طبيعية ، تتراوح بين حدائق الأحياء الصغيرة ومناطق الترفيه العامة. أكبرها حديقة فرانك ماسون، التي تضم بحيرة غاردنر التي تبلغ مساحتها 4 هكتارات (10 أفدنة) و 13.1 هكتارًا (32.4 فدانًا) من الأراضي المحيطة بها والتي تم تطويرها جزئيًا. تحتوي الحديقة على رصيف صيد ، ودورات مياه، وطاولات نزهة، وممرات للمشي. [ 72 ] [ 73 ] كما تُشرف المدينة والمنطقة التعليمية المحلية على العديد من المرافق الرياضية للسكان، بالإضافة إلى حديقة للتزلج وحديقة للكلاب . [ 69 ] [ 72 ]  

وسائط

بدأت صحيفة "ذا بوست" ، أول صحيفة في مدينة غرانايت فولز ، بالصدور في 23 يوليو 1903. ثم حلت محلها صحيفة " ذا ريكورد" عام 1922، تلتها صحيفة "ذا برس" التي اندمجت لاحقًا مع صحيفة في ليك ستيفنز. [ 74 ] [ 75 ] كما تُغطي مدينة غرانايت فولز صحيفتان يوميتان إقليميتان: "ذا إيفريت هيرالد" و "ذا سياتل تايمز" . [ 76 ]

تأسست أول مكتبة عامة في غرانايت فولز عام 1921، وكانت تتشارك المساحة مع مرافق أخرى تابعة للمدينة والمجتمع طوال فترة وجودها كنظام مستقل. وافق ناخبو المدينة على ضمها إلى نظام مكتبات سنو-آيل الإقليمي عام 1995، إلى جانب إصدار سندات  بقيمة 1.6 مليون دولار لتمويل بناء مبنى مكتبة منفصل؛ في ذلك الوقت، كانت المكتبة تشغل مساحة 1800 قدم مربع (170 مترًا مربعًا ) داخل مركز غرانايت فولز المجتمعي . [ 77 ] تم الطعن في آلية التمويل، وهي نوع جديد من المناطق الخاصة أنشأتها الهيئة التشريعية للولاية، بدعوى قضائية، لكن المحكمة العليا في واشنطن أيدتها في أبريل 1998. تبرع أحد السكان المحليين بقطعة أرض مساحتها 1.5 فدان (0.61 هكتار) لاستخدامها كمكتبة أو مرفق تعليمي آخر، وتمت الموافقة عليها رسميًا للمكتبة الجديدة في يونيو 1999. [ 78 ] افتُتح فرع جرانيت فولز التابع لنظام مكتبات سنو-آيل في 29 مايو 2001. [ 79 ] تبلغ مساحة المكتبة 6500 قدم مربع (600 متر مربع ) ، وكانت تحتوي في الأصل على 36000 مادة عند افتتاحها؛ [ 80 ] تقع شرق وسط مدينة جرانيت فولز، وكانت مملوكة في البداية لحكومة المدينة حتى نُقلت ملكيتها إلى سنو-آيل في عام 2012. [ 81 ] [ 82 ]   

دِين

كان ضريح تسوباكي الكبير في أمريكا نشطًا من عام 2001 إلى عام 2023

يقع ضريح تسوباكي الكبير في أمريكا غرب مدينة غرانيت فولز على مساحة 25 فدانًا (10 هكتارات) مطلة على نهر بيلتشوك. كان هذا الضريح الشنتوي واحدًا من بين عدد قليل من الأضرحة في الولايات المتحدة، وقد تم افتتاحه عام 2001 بعد نقله من ستوكتون، كاليفورنيا . [ 83 ] كان ضريح تسوباكي الكبير مفتوحًا للجمهور، واستضاف العديد من المهرجانات السنوية والاحتفالات الدينية، بالإضافة إلى دروس الأيكيدو . [ 84 ] كان كبير كهنة الضريح هو لورانس كويتشي باريش، أحد أوائل غير اليابانيين الذين رُسِّموا كهنة؛ تقاعد عام 2023 وأُغلق الضريح. [ 85 ] 

بُنيت كنيسة الصليب المقدس الكاثوليكية في وسط مدينة غرانايت فولز عام ١٩٠٣، وكانت بمثابة كنيسة تابعة لكنيسة القديس ميخائيل الكاثوليكية حتى عام ٢٠٠٤. وانقسمت جماعة الكنيسة بين غرانايت فولز وليك ستيفنز إلى أن شُيِّدت كنيسة جديدة عام ٢٠٠٨. [ ٨٦ ] وجُدِّد المبنى القديم ليصبح كنيسة مسيحية ثنائية اللغة افتُتحت عام ٢٠١٥. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] وأنشأت كنيسة قديسي الأيام الأخيرة جناحًا محليًا في التسعينيات، وافتتحت مصلىً مخصصًا لها بجوار مدرسة غرانايت فولز الثانوية عام ٢٠٠٩. [ ٨٩ ] وتشمل المؤسسات الدينية الأخرى في المنطقة معبدًا بوذيًا خميريًا وكنيسة مسيحية إنجيلية . [ ٨٥ ]

سكان بارزون

تعليم

تضم المدينة أربع مدارس حكومية تُشرف عليها منطقة مدارس غرانايت فولز ، التي تُقدم خدماتها أيضًا للمجتمعات غير المُدمجة في الشمال الغربي وبالقرب من طريق ماونتن لوب السريع. [ 93 ] [ 94 ] بلغ عدد طلاب المنطقة التعليمية أكثر من 2100 طالب في عام 2018، ويعمل بها 107 معلمين و80 موظفًا آخر. [ 95 ] تضم غرانايت فولز مدرستين ابتدائيتين (ماونتن واي ومونت كريستو)، ومدرسة غرانايت فولز المتوسطة، ومدرسة غرانايت فولز الثانوية، ومدرسة كروس رودز الثانوية، وهي برنامج تعليمي بديل . [ 94 ] حصلت أندريا بيترسون من مدرسة مونت كريستو الابتدائية على لقب المعلمة الوطنية للعام 2007. [ 96 ]

افتُتحت أول مدرسة في غرانايت فولز عام 1893، واستُبدلت بمبنى جديد في الموقع نفسه عام 1910. وفي عام 1938، افتُتح مبنى أكبر لمدرسة غرانايت فولز الثانوية ، التي انتقلت لاحقًا إلى مبنى مجاور عام 1964، ثم افتُتحت في حرمها الجامعي الجديد في يناير 2008. [ 97 ] تتنافس الفرق الرياضية للمدرسة الثانوية، الملقبة بـ"النمور"، في مؤتمر نورث ساوند؛ وافتُتح ملعب لكرة القدم يتسع لـ1700 متفرج في حرم المدرسة الثانوية الجديد عام 2018، ليحل محل ملعب هاي-جويل في المدرسة الثانوية السابقة، التي حُوّلت إلى مدرسة متوسطة. [ 98 ] [ 99 ]

بنية تحتية

مواصلات

تُعدّ مدينة غرانيت فولز المحطة النهائية للطريق السريع رقم 92 ، الذي يربط المنطقة بالطريق السريع رقم 9 في ليك ستيفنز. [ 100 ] تمّ الانتهاء من إنشاء طريق جانبي بطول 3.1 كيلومتر (1.9 ميل) مخصص لحركة الشحن حول الجانب الشمالي من المدينة في عام 2010 بتكلفة 28.8 مليون دولار. [ 36 ] يبدأ طريق ماونتن لوب السريع ، وهو طريق ذو مناظر خلابة ، من غرانيت فولز ويتجه شرقًا إلى جبال كاسكيد قبل أن ينعطف شمالًا ليصل إلى دارينغتون . ويستخدمه ما يُقدّر بنحو 55,000 سائح سنويًا، ويوفر الوصول إلى المناطق الترفيهية في غابة ماونت بيكر-سنوكوالمي الوطنية . [ 101 ]  

تُوفر هيئة النقل المجتمعي ، وهي الجهة المسؤولة عن النقل العام على مستوى المقاطعة ، خدمة الحافلات وخدمات النقل المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة التي تصل إلى مدينة جرانيت فولز. ويربط خط حافلات المدينة ببحيرة ستيفنز ومحطة إيفريت . [ 102 ] أما أقرب مطار يقدم خدمات تجارية فهو مطار باين فيلد في إيفريت. [ 69 ]

المرافق

تُزوَّد مدينة غرانايت فولز بالطاقة الكهربائية من قِبَل هيئة المرافق العامة في مقاطعة سنوهوميش (PUD)، وهي هيئة مرافق عامة مملوكة للمستهلكين تُخدِّم جميع أنحاء مقاطعة سنوهوميش. [ 103 ] تشتري حكومة المدينة مياه الصنبور من هيئة المرافق العامة، والتي تُستمد من شبكة مدينة إيفريت في بحيرتي سبادا وشابلين. [ 104 ] منذ عام 2012، تُزوِّد هيئة المرافق العامة غرانايت فولز أيضًا بمياه تُستخرج من آبار المياه الجوفية بالقرب من بحيرة ستيفنز، وتُعالَج لتكون مماثلة لمياه شبكة مدينة إيفريت. [ 105 ] تُدير حكومة المدينة أيضًا نظام صرف صحي ينتهي بمحطة معالجة تُصرِّف المياه إلى نهر بيلتشوك. [ 76 ] [ 106 ] استُبدِلت محطة المعالجة في عام 2026 بمنشأة جديدة قادرة على خدمة عدد أكبر من العملاء. [ 107 ]

تُقدّم شركة Puget Sound Energy ، وهي شركة إقليمية لخدمات الغاز، خدمة الغاز الطبيعي للمدينة . [ 108 ] وتتعاقد حكومة المدينة مع شركة Waste Management لتوفير خدمة جمع النفايات والتخلص منها ، بالإضافة إلى إعادة التدوير ونفايات الحدائق . كما تضم ​​منطقة Granite Falls مركزين لإعادة التدوير والتخلص من النفايات تديرهما مقاطعة Snohomish. [ 109 ] وتُقدّم خدمات الاتصالات من قِبل شركتي Verizon و Comcast . [ 76 ]

الرعاية الصحية

أقرب المستشفيات العامة إلى مدينة غرانيت فولز هما مركز بروفيدنس الطبي في إيفريت ومستشفى كاسكيد فالي في أرلينغتون. [ 69 ] وكانت العيادة الطبية الوحيدة في المدينة جزءًا من نظام كاسكيد فالي، الذي تم دمجه في سكاجيت ريجونال هيلث في عام 2016. [ 110 ] [ 111 ]

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 "نبذة تعريفية: مدينة جرانيت فولز، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
  3. 1 2 "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في واشنطن: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
  4. ↑ "شلالات الجرانيت" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 10 سبتمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  5. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  6. ↑ هولنبيك، جان ل.؛ موس، مادونا (1987). نظرة عامة على الموارد الثقافية: ما قبل التاريخ، والإثنوغرافيا، والتاريخ: غابة ماونت بيكر-سنوكوالمي الوطنية . دائرة الغابات الأمريكية . الصفحات 159، 168-169 . OCLC 892024380. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 - عبر هاثي تراست .  
  7. ↑ ويتفيلد، ويليام م. (1926). تاريخ مقاطعة سنوهوميش، واشنطن . شيكاغو: شركة بايونير للنشر التاريخي. ص 618. OCLC 8437390. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 – عبر هاثي تراست.  
  8. ↑ هولنبيك وموس (1987) ، ص 49.
  9. 1 2 هاستي، توماس ب.؛ باتي، ديفيد؛ سيسون، إي. أ.؛ غراهام، ألبرت ل.، محرران. (1906). "الفصل السادس: المدن والبلدات". تاريخ مصور لمقاطعتي سكاجيت وسنوهوميش . شيكاغو: شركة إنترستيت للنشر. الصفحات 365-366 . LCCN 06030900. OCLC 11299996. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 - عبر أرشيف الإنترنت .   
  10. 1 2 ويتفيلد (1926) ، ص. 620.
  11. ↑ ويتفيلد (1926) ، ص 621.
  12. ↑ "تتوسع مدينة جرانيت فولز". صحيفة سياتل تايمز . 4 يناير 1904. ص 5. 
  13. ↑ «حريق عام 1933 يُلحق أضرارًا بفندق غرانيت فولز التاريخي» . صحيفة إيفريت هيرالد . 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  14. 1 2 دين، ريبيكا (19 أكتوبر 1998). "النمو لم يغير بلدة قطع الأشجار". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. د1. 
  15. ↑ تحمي إدارة الغابات الأمريكية البومة المرقطة الشمالية بتقييد مبيعات الأخشاب في 7 أغسطس 1986. HistoryLink.org، مقال رقم 5319؛ تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 على الرابط التالي: http://www.historylink.org/index.cfm?DisplayPage=output.cfm&file_id=5319
  16. ↑ "البومة المرقطة الشمالية"، موقع جمعية تاريخ الغابات (www.lib.duke.edu/ forest/usfscoll/policy /northern_spotted_owl /index.html).
  17. ↑ موقع ضريح تسوباكي الكبير في أمريكا ( http://www.tsubakishrine.com/history/index.html ).
  18. ↑ براي، كاري (5 ديسمبر 2016). "مشروع الإسكان في جرانيت فولز يبدأ في التبلور" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  19. ↑ براي، كاري (21 فبراير 2018). "وسط مدينة جرانيت فولز سيشهد تحولاً جذرياً" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  20. ↑ موريس، سكوت (25 مارس 2005). "عمدة جرانيت فولز يسعى لجذب رواد الأماكن المفتوحة" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  21. ↑ ماكوايد، مايك (29 سبتمبر 2010). "مونت كريستو مجرد كنز واحد من بين ألوان الخريف على طريق ماونتن لوب السريع" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  22. ↑ خريطة استخدام الأراضي المستقبلية لمدينة جرانيت فولز (ملف PDF) (خريطة). مدينة جرانيت فولز. ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2020 .
  23. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2018" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  24. ↑ فيج، غيل (17 يوليو 2014). "من رحلات المشي إلى التاريخ والشلالات، شلالات غرانيت وجهة تستحق الزيارة" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  25. ↑ ويتفيلد (1926) ، ص 525-526.
  26. ↑ خريطة غرانيت فولز الرباعية (خريطة طبوغرافية). 1:24000. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2021 .
  27. ↑ دراغوفيتش، جيه دي؛ مافور، إس بي؛ أندرسون، إم إل؛ ماهان، إس إيه؛ ماكدونالد، جيه إتش الابن؛ تيبر، جيه إتش؛ سميث، دي تي؛ ستوكر، بي إيه؛ كوغر، سي جيه؛ جاكير، آر؛ دوفران، إيه؛ سكوت، إس بي؛ جستمان، بي جيه (نوفمبر 2016). "الخريطة الجيولوجية لمنطقة جرانيت فولز، مقاطعة سنوهوميش، واشنطن، بمقياس 7.5 دقيقة" (خريطة). قسم الجيولوجيا وموارد الأرض في ولاية واشنطن . 1:24000. وزارة الموارد الطبيعية في ولاية واشنطن. سلسلة الخرائط 2016-03: 39. تم الاطلاع عليها في 31 مايو 2020 .
  28. ↑ ملخص مناخي لمدينة جرانيت فولز، واشنطن
  29. 1 2 "خصائص اقتصادية مختارة: جرانيت فولز، واشنطن" . مسح المجتمع الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  30. ↑ "تقرير وجهة العمل - أماكن عمل العمال المقيمين في منطقة الاختيار - حسب الأماكن (المدن، والمجموعات السكانية، وما إلى ذلك)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 - عبر OnTheMap.  
  31. 1 2 "تقديرات التوظيف المشمولة لعام 2012" . مجلس منطقة بيوجت ساوند . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .خطأ في الاستشهاد: معلمة غير معروفة "<ref" في <ref>الوسم؛ المعلمات المدعومة هي dir و follow و group و name (انظر صفحة المساعدة ).
  32. ↑ فيترز، إريك (7 مارس 2004). "مثبت في الجرانيت" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  33. 1 2 "عنصر التنمية الاقتصادية" (ملف PDF) . الخطة الشاملة لمدينة جرانيت فولز 2015-2035 . مدينة جرانيت فولز. نوفمبر 2015. ص 8. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2020 . 
  34. ↑ شيتس، بيل (21 مارس 2010). "محجر جرانيت فولز يواجه مقاومة لخطط التنمية" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  35. 1 2 دايبرت، إيمي (19 نوفمبر 2010). "بعد 16 عامًا و1.9 ميل، تحصل مدينة جرانيت فولز على خط شاحناتها" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  36. ↑ "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013 .
  37. ↑ إيغان، تيموثي (6 فبراير 2002). "الميثامفيتامين يبني بؤرةً له في المناطق الريفية الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A14 . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2019 . 
  38. ↑ سولوتاروف، بول (23 يناير 2003). "الميثامفيتامين: وباء في قلب أمريكا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  39. ↑ هيفلي، ديانا؛ موريس، سكوت (25 أبريل 2005). "برنامج أوبرا عن الميثامفيتامين يُثير قلق سكان جرانيت فولز" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  40. 1 2 3 4 5 "التعداد السكاني العشري لعام 2020، الجزء الأول: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  41. ↑ "حقائق سريعة: مدينة جرانيت فولز، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  42. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاء الأمريكي (٢ أغسطس ٢٠١١). "تعداد ٢٠١٠، الملف الموجز ١: مدينة جرانيت فولز، واشنطن (٢٧٩٩٥)" (ملف PDF) . مكتب إدارة الشؤون المالية لولاية واشنطن . الصفحات ٢-٧ . تاريخ الاطلاع: ٢٨ فبراير ٢٠٢٦ . 
  43. ↑ "الفصل 1.12: قانون المدينة غير المشمولة بالميثاق" . قانون بلدية جرانيت فولز . مدينة جرانيت فولز. نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 - عبر شركة نشر القوانين.
  44. ↑ براي، كاري (8 يناير 2016). "مجلس مدينة جرانيت فولز يختار رئيس البلدية، ويسلم المهام اليومية للمدير" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  45. 1 2 3 "تقرير تدقيق المساءلة: مدينة جرانيت فولز" . مدقق حسابات ولاية واشنطن . 22 أكتوبر 2018. ص 6. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 . 
  46. ↑ براي، كاري (18 ديسمبر 2015). "انسَ انتخاب رئيس بلدية، غرانايت فولز تُعيّن مديرًا جديدًا للمدينة" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  47. ↑ "مدير المدينة" . مدينة جرانيت فولز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  48. ↑ كينغ، ريكي (3 مارس 2014). "دوريات نواب المقاطعة في غرانايت فولز بعد حلّ قوة الشرطة" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  49. ↑ كينغ، ريكي (16 يونيو 2014). "منطقة إطفاء غرانايت فولز تدرس فرض ضريبة على الخدمات الطبية" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  50. ↑ ديفي، ستيفاني (21 أغسطس 2019). "بعد عقد من التخطيط، أصبح لدى جرانيت فولز مبنى بلدية جديد" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  51. ↑ قسم الجغرافيا بمكتب الإحصاء (2023). الكونغرس الـ118 للولايات المتحدة: واشنطن - الدائرة الانتخابية الثامنة (ملف PDF) (خريطة). مقياس الرسم 1:368,000. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2024 .
  52. ↑ كورنفيلد، جيري (25 أكتوبر 2022). "مقاطعة سنوهوميش في خضم معركة حاسمة للسيطرة على مجلس النواب الأمريكي" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  53. ↑ لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لولاية واشنطن (15 يوليو/تموز 2022). "الدائرة التشريعية 39" (ملف PDF) (خريطة). كتيب خرائط الدوائر الانتخابية 2022. مركز معلومات ولاية واشنطن التشريعي. صفحة 40. تاريخ الاطلاع: 15 يناير/كانون الثاني 2024 . 
  54. ↑ مقاطعة سنوهوميش: دوائر مجلس المقاطعة (خريطة). انتخابات مقاطعة سنوهوميش. ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٤ .
  55. ↑ هاغلوند، نوح (2 أغسطس 2017). "نيهرينغ ولو يتقدمان في سباقي مجلس المقاطعة" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  56. ↑ براي، كاري (28 سبتمبر 2016). "الاحتفال بتاريخ جرانيت فولز في أيام السكك الحديدية ولم الشمل" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  57. ↑ براي، كاري (2 أكتوبر 2014). "مدينة غرانايت فولز تستضيف مهرجانًا عائليًا بطابع السكك الحديدية" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  58. ↑ شيتس، بيل (11 أكتوبر 2007). "رحلة عبر التاريخ في جرانيت فولز" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  59. ↑ هولتز، جاكسون (1 أكتوبر 2006). "متحف جرانيت فولز يبني مستقبله الجديد" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  60. ↑ براي، كاري (15 أبريل 2018). "حفظ التاريخ: جرانيت فولز تحصل على تحديث رقمي" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  61. ↑ أمينت، ديلوريس طرزان (30 يناير 2003). "أندرسون، جاي (1906-1998)" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  62. ↑ "البحث في المجموعة: شلالات جرانيت" . لجنة الفنون بولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  63. ↑ لاكتيس، إريك (7 سبتمبر 2014). "لدى أتباع بيغ فوت المحليين اعتقاد راسخ لا يتزعزع" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  64. ↑ ديميلو، أندرو (16 يوليو 2000). "مدينة قادرة على الإنجاز تعرف كيف تستخدم المرحاض"" صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020. "
  65. ↑ "فيلم خط الأنابيب صُوّر في الخارج" . صحيفة فيربانكس ديلي نيوز-ماينر . 19 نوفمبر 1976. ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 – عبر موقع Newspapers.com. 
  66. ↑ هورتون، روبرت (5 أبريل 2018). "مقاطعة سنوهوميش تتألق في فيلم "الخارج إلى الداخل" ذي الأجواء القوية"" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020. "
  67. ↑ بروكس، ديان (12 يوليو 1995). "المقاطعة تغلق قاعة الحفلات الموسيقية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  68. 1 2 3 4 5 "أنشطة للمقيمين والزوار في منطقة جرانيت فولز" . مدينة جرانيت فولز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  69. ↑ تومسون، إيفان (11 أغسطس 2019). "تطبيق يتيح لك القيام بجولة في طريق ماونتن لوب السريع باستخدام هاتفك" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  70. ↑ بيترز، راندال (27 أبريل 2006). "أفضل 20 بحيرة لصيد سمك السلمون المرقط في مقاطعة سنوهوميش" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  71. 1 2 "عنصر الحدائق والترفيه والمساحات المفتوحة" (ملف PDF) . الخطة الشاملة لمدينة جرانيت فولز 2015-2035 . مدينة جرانيت فولز. نوفمبر 2015. الصفحات 2-4 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2020 . 
  72. ↑ موريارتي، ليزلي (12 نوفمبر 2001). "حديقة قديمة تحصل على اسم جديد، والمزيد" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  73. ↑ ويتفيلد (1926) ، ص 621-622.
  74. ↑ "حول مطبعة غرانايت فولز. (غرانيت فولز، واشنطن) 1946-1970" . وقائع أمريكا . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  75. 1 2 3 "دفع الفواتير" . مدينة جرانيت فولز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  76. ↑ ستينكي، ديل (19 سبتمبر 1997). "مصير مكتبة جرانيت فولز في المحكمة" . صحيفة إيفريت هيرالد . ص 4ب . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  77. ↑ موريارتي، ليزلي (28 يونيو 1999). "الموافقة على موقع مكتبة جرانيت فولز الجديدة" . صحيفة إيفريت هيرالد . ص 1ب . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  78. ↑ «انتهى الانتظار» . صحيفة إيفريت هيرالد . 28 مايو 2001. ص 3ب . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  79. ↑ جوفريدو، تيريزا (10 مايو 2001). "مكتبة جي. فولز تخرج من 'السجن'"" صحيفة إيفريت هيرالد . صفحة  1ب . تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. "
  80. ↑ دايبرت، إيمي (5 يناير 2012). "مكتبات سنو-آيل ستدير مكتبة جرانيت فولز" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  81. ↑ براي، كاري (16 مايو 2016). "مكتبات سنو-آيل تسعى للحصول على آراء حول خطة نمو مدتها 10 سنوات" . صحيفة إيفريت هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  82. ↑ ريفير، لي (16 يونيو 2004). "الشنتوية في جوهرها ضريح" . صحيفة سياتل تايمز . ص. H33 . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 . 
  83. ↑ راميلا، سوآن (8 أكتوبر 2013). "ما المميز في هذا المزار الشنتوي؟ الكاهن ليس يابانيًا، ولكن هذا ليس كل شيء" . إذاعة نورث ويست العامة . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  84. 1 2 كيلي، بريندان (28 أبريل 2023). "كيف انتهى المطاف بأحد أكبر أضرحة الشنتو في البلاد في بلدة جرانيت فولز الصغيرة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  85. ↑ مولشتاين، جولي (20 مارس 2008). "مع المبنى الجديد، يمكن لجماعتي كنيسة الصليب المقدس الكاثوليكية أن تصبحا أخيرًا جماعة واحدة" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  86. ↑ براي، كاري (12 ديسمبر 2014). "كنيسة أولد جرانيت فولز ستولد من جديد" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  87. ↑ مولشتاين، جولي (18 مايو 2018). "كنيسة الصليب المقدس الكاثوليكية تخطط لوضع حجر الأساس لكنيسة أكبر بكثير" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  88. ↑ دايبرت، إيمي (16 أكتوبر 2009). "كنيسة نيو جرانيت فولز التابعة لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة تستضيف فعالية تعريفية" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  89. ↑ أمينت، ديلوريس طرزان (14 فبراير 2003). "كالهان، كينيث (1905-1986)" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  90. ↑ وو، إيلين (12 يناير 2005). "ويلو ديفيس روبرتس، 76 عامًا؛ مؤلف روايات التشويق كتب للأطفال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  91. ↑ كورنفيلد، جيري (21 فبراير 2021). "ساذرلاند قوة مؤثرة بخطابه المحافظ" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  92. ↑ خريطة مناطق مدارس مقاطعة سنوهوميش (ملف PDF) (خريطة). مقاطعة سنوهوميش. 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مايو 2020 .
  93. ١ ٢ "مدارسنا" . منطقة مدارس جرانيت فولز. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٠ .
  94. ↑ "معلومات دليل منطقة المدارس العامة: منطقة مدارس جرانيت فولز" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  95. ↑ تومسون، لين (2 مايو 2007). "معلمة من غرانايت فولز تُتوَّج معلمة العام على مستوى البلاد" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  96. ↑ شيتس، بيل (19 يناير 2008). "غرانيت فولز تفتتح مدرسة ثانوية جديدة اليوم" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  97. ↑ هيريث، زاك (21 مايو 2018). "ملعب مدرسة جرانيت فولز الثانوية على وشك الانتهاء" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  98. ↑ ستيفيك، إريك (18 يونيو 2009). "غرانيت فولز تُعيد تصميم مدرسة ثانوية قديمة لتصبح مدرسة إعدادية جديدة" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  99. ↑ طرق ولاية واشنطن السريعة، ٢٠١٤-٢٠١٥ (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل بولاية واشنطن. ٢٠١٤. ملحق بيوجت ساوند . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢١ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٠ .
  100. ↑ جيلمور، سوزان (27 يونيو/حزيران 2008). "دارينغتون وغرانيت فولز تحتفلان بإعادة افتتاح طريق ماونتن لوب السريع" . صحيفة سياتل تايمز . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو/أيار 2020 . 
  101. ↑ خريطة نظام النقل المجتمعي (ملف PDF) (خريطة). النقل المجتمعي. أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2025 .
  102. ↑ "حقائق سريعة عن هيئة المرافق العامة في مقاطعة سنوهوميش" (ملف PDF) . هيئة المرافق العامة في مقاطعة سنوهوميش . أكتوبر 2018. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  103. ↑ مالاكوف، موريس (25 فبراير 2008). "موسم الجفاف لا يُشكل تهديدًا لإمدادات المياه المحلية" . صحيفة ذا إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  104. ↑ "تقرير جودة مياه الشرب لمدينة جرانيت فولز لعام 2019" (ملف PDF) . مدينة جرانيت فولز. مارس 2020. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 . 
  105. ↑ براي، كاري (9 أكتوبر 2018). "قادة مدينة غرانيت فولز يقررون تعليق توصيلات الصرف الصحي" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  106. ↑ سكوت ريتشموند، تايلور (10 أبريل 2026). "غرانيت فولز تحتفل بمحطة معالجة مياه الصرف الصحي الجديدة بتكلفة 34 مليون دولار" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
  107. ↑ "عنصر المرافق والخدمات الرأسمالية" (ملف PDF) . الخطة الشاملة لمدينة جرانيت فولز 2015-2035 . مدينة جرانيت فولز. نوفمبر 2015. الصفحات 4-6 . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2020 . 
  108. ↑ "خدمات النفايات الصلبة وإعادة التدوير" . مدينة جرانيت فولز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  109. ↑ "التاريخ" . روابط ستيلي فالي الصحية. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  110. ↑ وولكوت، جون (26 مارس 2012). "عيادة توفر المزيد من خيارات العلاج في سموكي بوينت" . صحيفة إيفريت هيرالد بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .