ذا فينشر بروس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "ذا فينشر بروس" هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي للكبار ، من نوع الأكشن والمغامرة، من ابتكار جاكسون بابليك ودكتور هامر، ويُعرض ضمن فقرة "أدلت سويم" الليليةعلى قناة كرتون نتورك . بعد عرض الحلقة التجريبية في 16 فبراير 2003، بدأ عرض المسلسل رسميًا في 7 أغسطس 2004. يُعد "ذا فينشر بروس" من أطول المسلسلات الأصلية التي عُرضت على "أدلت سويم" من حيث عدد المواسم، حيث تم إنتاج سبعة مواسم منه على مدار خمسة عشر عامًا.

حظي المسلسل، طوال فترة عرضه، بإشادة نقدية واسعة لكتابته وشخصياته وفكاهته ورسومه المتحركة وعالمه المتقن. انتهى عرضه في 7 أكتوبر 2018، بعد سبعة مواسم و81 حلقة، بالإضافة إلى أربع حلقات خاصة . في 7 سبتمبر 2020، أعلن جاكسون بابليك، مبتكر المسلسل، عبر تويتر عن إلغائه. صدر فيلم "Radiant Is the Blood of the Baboon Heart " ، الذي يُعدّ خاتمة المسلسل، مباشرةً على الفيديو في 21 يوليو 2023 رقميًا، وفي 25 يوليو 2023 على بلو راي [ 1 ] ، وعُرض لأول مرة على قناتي Adult Swim و Max بعد 90 يومًا. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

الفرضية

يروي المسلسل حياة ومغامرات عائلة فنتشر: الأب العالم الخارق الدكتور ثاديوس "راستي" فنتشر ، الذي يعاني من انعدام الأمان العاطفي، وانعدام الأخلاق، وقلة الإنجاز؛ وابناه التوأمان هانك ودين فنتشر ، المراهقان اللذان يتمتعان بحسن النية ولكنهما ساذجان وغير كفؤين ؛ وحارس العائلة الشخصي ، العميل السري بروك سامسون ، أو بديله المؤقت، الشرير التائب والمنحرف جنسيًا الرقيب هاتريد ؛ وعدو العائلة اللدود المعلن ذاتيًا ، ذا مونارك ، وهو شرير خارق مستوحى من الفراشات. [ 5 ] وقد صُمم المسلسل في البداية كعمل ساخر من قصص المغامرات والخيال العلمي التي انتشرت في أوائل الستينيات، ويُعتبر مسلسلًا حركيًا/مغامراتيًا يجمع بين العناصر الكوميدية والدرامية وبناء العالم.

الشخصيات

شخصيات مسلسل The Venture Bros. هي في الغالب إعادة تصور لشخصيات من مسلسل Jonny Quest بالإضافة إلى أبطال القصص المصورة الخارقين والأشرار الخارقين .

أعضاء فريق التمثيل
جيمس أوربانياككريستوفر ماكولوتشمايكل سينترنيكلاس
الدكتور ثاديوس "راستي" فينشر، فانتوم ليمب، جوناس فينشر الابن، أصوات متعددةهانك فينشر ، ذا مونارك ، أصوات متعددةدين فينشر ، أصوات متعددة
باتريك واربورتوندوك هامرستيفن راتاتزي
بروك سامسونالدكتورة السيدة الملكة، بيلي كويز بوي، هينشمان 21، ديرموت فيكتيل، أصوات متعددةالدكتور بايرون أورفيوس، هارانجوتان، أصوات متعددة
  • الدكتور ثاديوس "راستي" فينشر (بصوت جيمس أوربانياك )، المغامر الصغير السابق ومصدر إلهام سلسلة الرسوم المتحركة "راستي فينشر"، يدير ما تبقى من شركة فينشر للصناعات، وهي شركة عالمية رائدة أسسها والده العالم المغامر جوناس. منذ وفاة جوناس، تراجعت شركة فينشر للصناعات إلى مجرد ظل لمجدها السابق، حيث تشغل الآن جزءًا فقط من مجمع فينشر الشاسع والمتداعي ومواقع خارجية تشمل قاعدة في جزيرة سبايدر سكال، التي استولى عليها والده، ومحطة الفضاء غارغانتوا-1، التي بناها والده. ترك راستي الجامعة بعد وفاة والده بفترة وجيزة، وقد تم التشكيك في مؤهلاته الأكاديمية. [ 6 ] يُذكر أنه يحمل شهادة فخرية فقط من كلية مجتمعية في تيخوانا . [ 7 ] يحاول راستي السير على خطى والده ليصبح عالمًا خارقًا. غالباً ما تكون كفاءته أقل من كفاءة والده، وكثيراً ما يُظهر أخلاقيات مشكوك فيها، مما يدفع الآخرين إلى الادعاء بأن نجاحاته العرضية ليست سوى استغلال لعمل والده الراحل.
  • هانك (بصوت كريس ماكولوتش ) ودين فينشر (بصوت مايكل سينترنيكلاس ) هما الشقيقان التوأمان اللذان يحمل المسلسل اسمهما. هانك هو الأكثر جرأةً ومغامرةً، بينما دين هو الأكثر خجلاً وانطوائيةً. غالبًا ما يجد الشقيقان المراهقان نفسيهما في مواقف خطيرة، وقد قُتلا (كما كُشف في الموسم الثاني) أكثر من اثنتي عشرة مرة، ليتم استبدالهما بنسخ طبق الأصل لا تتذكر موتها. اكتسب عنوان " الأخوان فينشر" معاني مختلفة خلال المسلسل مع ظهور جوناس جونيور، الشقيق التوأم لراستي، وديرموت فيكتيل ، الأخ غير الشقيق لهانك ودين من جهة الأب . ولا تزال هوية والدة هانك ودين موضع جدل. في نهاية الفيلم الأخير من المسلسل The Venture Bros.: Radiant is the Blood of the Baboon Heart، تم الكشف عن أن Rusty Venture قام بتربية الأولاد في رحم اصطناعي قام بتثبيته على بطنه، وتم التلميح إلى أن Deborah Majeure، ابنة الشرير الخارق Force Majeure والممثلة Bobbi St. Simone، هي الأم البيولوجية للأولاد.
  • بروك سامسون (بصوت باتريك واربورتون ) هو الحارس الشخصي لعائلة فنتشر منذ زمن طويل. عُيّن من قبل مكتب الاستخبارات السرية (OSI)، ويستخدم بروك، ذو البنية العضلية والرجولة المفرطة، رخصته للقتل بشكل متكرر لحماية عائلة فنتشر من أي تهديد بعنف مفاجئ ووحشي. إنه مقاتل شرس (وسادي إلى حد ما) في القتال اليدوي، ويفضل عادةً استخدام سكين قتالية أو يديه وقدميه أو سيارته دودج تشارجر الكلاسيكية بدلاً من الأسلحة النارية؛ ويشير إليه مونارك برعب على أنه "آلة القتل السويدية" لعائلة فنتشر (" يوم الخطرين! "). في الموسم الرابع، تم استبدال بروك سامسون كحارس شخصي بالرقيب هاتريد (بصوت ماكولوتش)، وهو شرير خارق سابق. قبل أن يصبح حارسهم الشخصي، تم تكليف هاتريد بأن يكون العدو اللدود لعائلة فنتشر. هاتريد هو أيضًا متحرش بالأطفال "متعافٍ" . يتم التحكم في ميوله الجنسية للأطفال بواسطة دواء تجريبي ("نوموليستول") أعطاه إياه مكتب التحقيقات الخاصة، وقد تفاوتت فعاليته بشكل كبير بين الحلقات. في الموسم السادس، يعود سامسون إلى منصبه كحارس شخصي رسمي لـ"فينتشر"، بينما يصبح الرقيب هيتريد مسؤولاً عن أمن مجمع "فينتشر" الجديد في مدينة نيويورك.
  • كان والد الدكتور فينشر الراحل، الدكتور جوناس فينشر (بصوت بول بوكوك )، العالم المثالي في عصره. كان صاحب رؤية غيّرت العالم باختراعاته، ويُعدّ مصدر إلهام لمعظم أبطال المسلسل. شكّل "فريق فينشر"، وهو مجموعة من الأصدقاء والزملاء الذين ساعدوه في مكافحة الجريمة، وإنقاذ ابنه (الدكتور فينشر) من أعدائه اللدودين. ولمساعدة ابنه على التأقلم مع غياب الأم، طوّر روبوتًا وفيًا وعاطفيًا يُدعى "هيلبر" (مُدرج في شارة نهاية الحلقة بصوت "سول-بوت")، والذي يُرافق عائلة فينشر ويُساعدهم. في بداية المسلسل، صُوّر كرجل وأب مثالي. إلا أن الحلقات اللاحقة تُظهره قاسيًا وغير مُبالٍ بصحة ابنه، وتُبرز أخلاقياته المشكوك فيها، طبيًا واجتماعيًا. في حلقة "العلاج الذاتي" من الموسم الرابع ، يظهر مشهدٌ لراستي فنتشر الصغير وهو يتلقى علاجًا نفسيًا من والده. وبينما يعبّر راستي عن شوقه لطفولة طبيعية، يظهر جوناس وهو يتسلل من مكتبه بينما يشرح راستي رغبته في عدم السير على خطاه. بعد أن عاد راستي إلى مكتبه على أطراف أصابعه، يقاطعه جوناس ويصرّ على أن راستي يُحمّل والده مسؤولية جميع مشاكله، وأنه ناكرٌ للجميل للفرص التي أُتيحت له. عمومًا، يُظهر تصوير شخصية جوناس أنه أقل تعاطفًا مع مرور الوقت في المسلسل، ما يدفع راستي في النهاية إلى التصريح بأنه كان أبًا "أسوأ بكثير" منه.

على مدار المسلسل، واجهت عائلة فنتشر العديد من الخصوم المتكررين. كثير منهم أعضاء حاليون أو سابقون في "نقابة النوايا الكارثية"، وهي منظمة تأسست لإنقاذ البشرية من التدمير الذاتي، لكنها تعمل الآن كوكالة توظيف مؤقتة تربط الأشرار الخارقين بأعدائهم الأبطال المناسبين. يدير المنظمة زعيم غامض يُعرف فقط باسم "السيادي"، والذي يُكشف في الحلقة 26 أنه نجم الروك الحقيقي ديفيد باوي ، مع أن الحلقة 5 من الموسم الخامس تكشف أن "السيادي" في الواقع مُتغير الشكل ويظهر بشكل متكرر في هيئة باوي.

  • العدو اللدود لعائلة فنتشر هو الشرير الخارق الخبيث وغير الفعال، الملقب بـ " المونارك" (بصوت ماكولوتش). يتخذ المونارك شكل فراشة الملك ، ويلاحق الدكتور فنتشر منذ أيام الجامعة، ولن يتوانى عن فعل أي شيء لإيذائه (مع أن دوافعه غير معروفة). يرافق المونارك صديقته الدكتورة جيرل فريند (بصوت دوك هامر )، ذات الصوت الرجولي، والتي يُطلق عليها المونارك لقب "السيدة مونارك" بعد زواجهما.
  • البارون فيرنر أونتربهايت (بصوت تي. رايدر سميث ) هو ديكتاتور سابق لأونترلاند، ويحمل ضغينة ضد فينشر. يُحمّل فينشر مسؤولية فقدانه فكه في الجامعة، مُبررًا ذلك بقوله: "يجب على المرء دائمًا أن يهتم بزميله في المختبر!". تكشف الحلقة الأولى من الموسم الثالث أن مونارك كان مسؤولًا عن الانفجار الذي دمر فك أونتربهايت، في محاولة مبكرة لقتل فينشر.
  • فانتوم ليمب (بصوت جيمس أوربانياك ) شرير آخر، وحبيب سابق للدكتورة جيرل فريند، ومنافس للملك. إنه متغطرس ومهذب للغاية، ولديه أذرع غير مرئية قادرة على توليد الطاقة وصعق خصومه بالكهرباء. كان فانتوم ليمب عضوًا رفيع المستوى في النقابة، إلى أن حاول اغتصاب السيادة.
  • من بين أصدقاء ومعارف عائلة فنتشر، الساحر الخبير بايرون أورفيوس (بصوت ستيفن راتاتزي) وابنته المراهقة تريانا ( بصوت ليزا هامر ) ، التي تسكن في جزء من مجمع فنتشر؛ وعالم الكمبيوتر بيت وايت (بصوت ماكولوتش)، وهو صديق سابق للدكتور فنتشر من أيام الجامعة؛ والعبقري الصغير المصاب باستسقاء الرأس، ماستر بيلي كويز بوي (بصوت هامر)؛ والدكتور جوناس فنتشر الابن (بصوت جيمس أوربانياك )، شقيق الدكتور فنتشر التوأم، الذي كان طفيليًا في السابق، والذي نجح في جميع المجالات التي فشل فيها راستي. كما ظهر أيضًا أعضاء ناجون من فريق فنتشر الأصلي، بالإضافة إلى زملاء الدكتور أورفيوس في منظمة الثالوث.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
طيار 16 فبراير  2003  ( 2003-02-16 )أدلت سويم
113 7 أغسطس  2004  ( 2004-08-07 ) 30 أكتوبر  2004  ( 2004-10-30 )
خاص 19 ديسمبر  2004  ( 2004-12-19 )
213 25 يونيو  2006  ( 2006-06-25 ) 15 أكتوبر  2006  ( 2006-10-15 )
313 1 يونيو  2008  ( 2008-06-01 ) 24 أغسطس  2008  ( 2008-08-24 )
4168 18 أكتوبر  2009  ( 2009-10-18 ) 13 ديسمبر  2009  ( 2009-12-13 )
8 12 سبتمبر  2010  ( 2010-09-12 ) 21 نوفمبر  2010  ( 2010-11-21 )
خاص 28 أغسطس  2011  ( 2011-08-28 )
خاص 28 أكتوبر  2012  ( 2012-10-28 )
58 2 يونيو  2013  ( 2013-06-02 ) 21 يوليو  2013  ( 2013-07-21 )
خاص 19 يناير  2015  ( 2015-01-19 )
68 31 يناير  2016  ( 2016-01-31 ) 20 مارس  2016  ( 2016-03-20 )
710 5 أغسطس  2018  ( 2018-08-05 ) 7 أكتوبر  2018  ( 2018-10-07 )
فيلم 21 يوليو  2023  ( 2023-07-21 )

تبدأ معظم الحلقات بمشهد افتتاحي قصير ، وتُصوَّر بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9. وتتضمن كل حلقة تقريبًا مشهدًا قصيرًا بعد انتهاء العرض، بالإضافة إلى مشهد قصير آخر . عُرض الموسم الثاني من المسلسل لأول مرة على الإنترنت عبر خدمة Adult Swim Fix في 23 يونيو 2006، وعلى التلفزيون في 25 يونيو 2006، وانتهى في 15 أكتوبر 2006. ويعود التأخير الكبير بين نهاية الموسم الأول وبداية الثاني جزئيًا إلى تأخر قناة Adult Swim في اتخاذ قرار تجديد المسلسل، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن المسلسل يُرسم ويُحَبَّر بأسلوب الرسوم المتحركة التقليدية (وإن كان رقميًا)، مما يجعل إنتاج كل حلقة يستغرق وقتًا طويلًا. إضافةً إلى ذلك، كان المنتجون يواجهون ضيق الوقت لإنتاج قرص DVD للموسم الأول، والذي تضمن مقابلات حية وتعليقات لعدة حلقات.

بدأ الموسم الثالث في الأول من يونيو/حزيران 2008، مُعلناً بذلك انطلاق بثّ المسلسل بتقنية الوضوح العالي . وفي الأول من أبريل/نيسان 2008، عُرضت نسخة أولية مدتها 15 دقيقة من حلقة " الطبيب هو الخطيئة "، ضمن فعاليات " كذبة أبريل " التي تُقدمها قناة "أدلت سويم" لعرض لمحات من الحلقات الجديدة. قُسّم الموسم الرابع إلى جزأين، عُرض كل منهما بفارق عام، حيث عُرضت الحلقات الثماني الأولى في خريف 2009، والحلقات المتبقية في خريف 2010. [ 8 ] وأشارت ملاحظة في نهاية الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع إلى استمرار المسلسل في موسم خامس.

في 6 فبراير 2013، أُعلن أن الموسم الخامس سيبدأ عرضه في 19 مايو 2013. ثم تم تأجيله لاحقًا إلى 2 يونيو 2013، في منتصف الليل. [ 9 ]

في 8 يوليو 2013، صرّح دوك هامر وجاكسون بابليك في مقابلة مع مجلة سلات أنهما بدآ كتابة الموسم السادس في صيف 2013، وأن الإنتاج الكامل سيبدأ في سبتمبر 2013. وأشارا مبدئيًا إلى أن الموسم السادس سيُعرض لأول مرة في خريف 2014، أو في أوائل عام 2015 على أقصى تقدير. [ 10 ] إلا أن هذا التاريخ المُقدّر لعرض الموسم كان سابقًا لأوانه، حيث عُرض الموسم السادس لأول مرة في منتصف ليل 1 فبراير 2016. [ 11 ]

أكد جاكسون بابليك عبر تويتر أن الموسم السابع من مسلسل "ذا فينشر براذرز " سيُعرض على قناة "أدلت سويم" خلال صيف 2018. [ 12 ] وفي 27 يونيو، تم التأكيد عبر صفحة "أدلت سويم" على إنستغرام أن الموسم السابع سيبدأ عرضه في 5 أغسطس 2018. [ 13 ] في هذا الموسم، تنحى بابليك عن الإخراج، وتولى منصب المخرج المشرف. أما جونو لي، شريكه في الإخراج مرتين ومخرج القصة المصورة للموسم السادس، فقد تولى إخراج المسلسل. كما شارك باري جيه كيلي في الإخراج مع لي.

تطوير

الكاتبان المشاركان في المسلسل، دوك هامر (يسار) وجاكسون بابليك (يمين)، في معرض سان دييغو كوميك كون 2010

كان جاكسون بابليك، مبتكر مسلسل الرسوم المتحركة "ذا تيك" الذي كان يُعرض صباح كل سبت، أحد الكتّاب الرئيسيين . وقد ابتكر قصة "ذا فينشر بروس" قبل عام 2000. [ 14 ] بعد عمله في برنامج " شيب إن ذا بيغ سيتي" التلفزيوني والنسخة الواقعية من "ذا تيك" ، قرر بابليك تحويل "ذا فينشر بروس" إلى مسلسل رسوم متحركة. كانت فكرة "ذا فينشر بروس" في الأصل قصة مصورة لإحدى أعداد مجلة "مونكي سوت" . أدرك بابليك أن ملاحظاته كانت مطولة للغاية بالنسبة لقصة مصورة قصيرة، فاقترح على قناة كوميدي سنترال عرض "ذا فينشر بروس" كمسلسل رسوم متحركة، لكن القناة رفضت الاقتراح. على الرغم من كتابة المسودة الأولى لحلقة تجريبية في ربيع عام 2000، إلا أن الفكرة لم تُعتمد رسميًا إلا في صيف عام 2002 تقريبًا من قِبل قناة أدلت سويم. لم يكن بابليك قد فكر سابقًا في كرتون نتورك لأنه "لم يرغب في تخفيف حدة مسلسل The Venture Bros. "، ولم يكن على دراية بوجود فقرة البرامج الليلية الموجهة للبالغين على الشبكة، Adult Swim.

بدأ الإنتاج في خريف ذلك العام مع الحلقة التجريبية المعدلة، وتم عرض الحلقة التجريبية لأول مرة في 16 فبراير 2003. تم الانتهاء من الموسم الأول من المسلسل وعرضه لأول مرة في عام 2004، وتمت إضافته إلى جدول الصيف في أغسطس. [ 15 ]

إلغاء

بعد انتهاء الموسم السابع في أكتوبر 2018، أُعلن عن تجديد المسلسل لموسم ثامن وأخير. [ 16 ] [ 17 ] في 5 سبتمبر 2020، غرّد كين بلوم، أحد رسامي المسلسل، معلنًا إلغاء مسلسل "ذا فينشر بروس" . [ 18 ] [ 17 ] أكد جاكسون بابليك بعد يومين إلغاء المسلسل. وكان سيناريو الموسم الثامن قد كُتب جزئيًا وقت الإلغاء، أي قبل بضعة أشهر من الإعلان الرسمي. [ 19 ] [ 20 ]

فيلم

ذا فينشر بروس: إشعاع هو دم قلب البابون

بعد إلغاء المسلسل، صرّحت قناة Adult Swim عبر تويتر قائلةً: "نرغب أيضًا في المزيد من حلقات Venture Bros. ، ونعمل مع جاكسون ودكتور براون لإيجاد طريقة أخرى لمواصلة قصة Venture Bros. " [ 21 ] [ 20 ] وفي 13 نوفمبر 2020، غرّد آندي فورسيل، المدير العام لـ HBO Max، بأن HBO Max "تعمل على" إعادة إحياء مسلسل The Venture Bros. [ 22 ]

في 12 مايو 2021، تم الإعلان عن إنتاج فيلم فيديو مباشر مبني على مسلسل The Venture Bros. من قبل Adult Swim.

في 18 أبريل 2023، تم الكشف عن أن الفيلم سيحمل عنوان " ذا فينشر بروس: راديانت إز ذا بلود أوف ذا بابون هارت" ، والذي سيمثل خاتمة السلسلة. صدر الفيلم رقميًا في 21 يوليو، وعلى أقراص بلو راي/دي في دي في 25 يوليو 2023. [ 2 ] [ 4 ]

البث الدولي

في كندا ، عُرض مسلسل "ذا فينشر بروس" سابقًا على قناة " تيلتون " ضمن فقرة " تيلتون آت نايت " [ 23 ] ، ولاحقًا على قناة "جي 4" ضمن فقرة "أدلت ديجيتال ديستراكشن" [ 24 ] . ويُعرض المسلسل حاليًا على النسخة الكندية من قناة "أدلت سويم" [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] .

المواضيع والإشارات والمراجع

جوني كويست

مقارنة الشخصيات الرئيسية في مسلسل The Venture Bros. ومسلسل Jonny Quest

يستوحي المسلسل فكرته الرئيسية من مسلسل الرسوم المتحركة الخيالي العلمي والمغامراتي " جوني كويست " من إنتاج هانا-باربيرا عام 1964 ، حيث يُشكّل أساسًا للعديد من الشخصيات الرئيسية. شخصية الدكتور فينشر مستوحاة من شخصية طفل مثل جوني كويست بعد طفولة مليئة بالأحداث الغريبة والمهددة للحياة. أما شخصية بروك فهي مستوحاة من شخصية ريس بانن . ويستند مسلسل "فتيان فينشر" إلى مسلسل "هاردي بويز "، ويحلّان محل جوني وحاجي. وقد علّق أحد نقاد الصحف قائلاً: "لو تعاون المخرجان وودي آلن وسام بيكينباه في إنتاج "جوني كويست" ، لكانت النتيجة شبيهة بهذا المسلسل إلى حد كبير." [ 28 ] وبالرغم من هذا التكريم والإشارات، يظهر جوني كويست نفسه، بالإضافة إلى حاجي وريس بانن وعدوهم اللدود، الدكتور زين، كشخصيات في المسلسل. قامت شركة Warner Bros. Entertainment ، الشقيقة لشركة Cartoon Network والتي تمتلك حقوق المسلسل من خلال Hanna-Barbera، بتقييد استخدام شخصياتها، حيث ظهر جوني كويست باسم "أكشن جوني"، والدكتور زين باسم "دكتور زد". [ 29 ]

الفشل كموضوع متكرر

صرح كل من بابليك وهامر بأن أحد المواضيع الرئيسية في مسلسل "ذا فينشر بروس" هو الفشل. قال هامر في عام 2006: "نعم، الفشل، هذا هو جوهر مسلسل "ذا فينشر بروس" . فشل جميل ورائع." [ 30 ]

في التعليق الصوتي لحلقة " انعدام الأمن المنزلي "، توسّع كلٌّ من هامر وبابليك في شرح الموضوع. وقد صرّح بابليك بما يلي:

هذا المسلسل... إذا سمحتم لي بنظرة شاملة، فهو في الواقع يدور حول الفشل. حتى في تصميمه، كل شيء يُفترض أن يكون بمثابة نهاية عالم الأحلام الفضائي، ونهاية وعود عصر الطائرات النفاثة.

ردّ هامر قائلاً:

الأمر يتعلق بجمال الفشل. يتعلق الأمر بأن الفشل يحدث لنا جميعًا... كل شخصية ليست معيبة فحسب، بل إنها سيئة فيما تفعله، لكنها جميلة فيه، وأنا وجاكسون سيئان فيما نفعله، ونحاول أن نكون جميلين فيه، والفشل هو سبيلنا للمضي قدمًا... يُظهر هذا أن الفشل مضحك، وجميل، وهو الحياة، ولا بأس به، وهو كل ما يمكننا كتابته لأننا فاشلون... فشلًا ذريعًا. (يضحك)

في عام 2013، ناقش بابليك وهامر الابتعاد عن الموضوع الرئيسي والتركيز على "نجاحات" الشخصيات أيضًا. صرّح بابليك بما يلي: [ 31 ]

أعتقد أننا سئمنا من تكرار عبارة "إنه مسلسل عن الفشل" في كل مقابلة قبل خمس سنوات. لا أعتقد أننا بذلنا جهدًا واعيًا لتغيير ذلك، لكننا في كل عام نطور أسلوبنا ككتاب. أحد الجوانب التي لم نتطرق إليها كثيرًا هو الإيجابية. صحيح أن جميع انتصاراتنا لا تزال ساخرة، لكن هناك بالتأكيد مواقف قلنا فيها: "أريد أن أرى هؤلاء الرجال يحققون شيئًا. لا أريد أن أرى كل شيء يفشل فشلًا ذريعًا طوال الوقت."

في مقابلة أجريت عام 2023 مع منتج برنامج تشابو تراب هاوس كريس ويد، أوضح هامر ما يلي: [ 32 ]

لطالما تقبّلنا الفشل، لكننا لم نعتبره يومًا بمثابة نداء حاسم بيننا. لم نستيقظ يومًا ما ويتصل بي ليقول: "لقد اكتشفت سرّنا: نحن ندور حول الفشل". ... إنه جزء من الحياة، وقد كتبنا عن الحياة. أعلم أنه مسلسل رسوم متحركة، وأعلم أنه يدور حول الأبطال الخارقين والعلوم المتقدمة والأشرار، لكن بالنسبة لنا، كان يدور حول الحياة. كان يدور حول العلاقات، والوجود، والنشأة في مجتمع يسوده مفهوم الذكورة السامة. إنه يدور حول كل ما مررنا به، وقد جمعناه في مسلسل على أمل أن يكون مضحكًا. والفشل من الأمور التي نراها مضحكة، وحتمية، وجميلة للغاية. وكذلك النجاحات الصغيرة، وكذلك صعود [هينشمان] 21. هذه أمور جميلة حقًا، وأعتقد أن المسلسل لم يكن يدور حول الفشل، لكننا نحتضن جمال الفشل.

الصدمات النفسية والنمو بين الأجيال ككتاب

في عام ٢٠٢٣، قبيل إصدار الحلقة الأخيرة من المسلسل بعنوان "Radiant is the Blood of the Baboon Heart" ، توسّع هامر وبابليك في شرح تطور مواضيع المسلسل، ورأيهما في الموضوع الرئيسي الذي شكّل محوره طوال الحلقات. قال بابليك: "بإمكاننا تحليل شخصياتنا من خلال تحليل سطحي: دوك... نرجسي. لقد ورث هذه الصفة عن والده". وأضاف: "يتعلق الأمر إلى حد ما بالتخلص من إرث الأجيال والآباء". [ ٣٣ ] ونظرًا لأن معظم عيوب راستي كشخص بالغ تنبع من الإساءة العاطفية التي تعرض لها من والده وفريق فينشر، فإن العديد من الحلقات تتناول بشكل مباشر محاولات راستي الحثيثة ليكون أبًا صالحًا، إن لم يكن أفضل من والده. هذا موجود في كل مكان؛ هذا هو طريق التسامح. عليك أن تتقبله، لا أن تساهم في استمراره. لم يكن مسلسل "ذا فينشر براذرز" يسعى لأن يكون إعلانًا توعويًا... بل كان يحاول أن يسليكم بطريقة تجعلكم تشعرون بشيء من عدم الارتياح، لكنها تساعدكم على التعرف على أنفسكم أثناء مشاهدتكم له.

في المقابلة نفسها، يتابع هامر حديثه قائلاً إنّ استمرار إنتاج المسلسل لفترة طويلة أتاح لهم فرصة استيعاب تطورهم كمبدعين، وكيف كانت المواسم الأولى نتاجًا للأعراف الاجتماعية السائدة آنذاك. "لقد ارتكبنا أخطاءنا كمبدعين. فعلنا أشياءً ننظر إليها الآن ونقول: 'يا إلهي، لقد كان ذلك مجرد طفل صغير يحاول أن يكون مضحكًا'. ... لحسن الحظ، استمر عرض المسلسل لفترة كافية لنقول: 'أرجوكم سامحونا'، و'أعتقد أن هذا ما نتحدث عنه هنا'." ويسلط هامر الضوء على الحوار الساخر بين جوناس فينشر جونيور والمونارك في الحلقة الثالثة من الموسم الثالث بعنوان "علماء الفراشات"، حيث يصف المونارك نيد، وهو شخصية مصابة بمتلازمة داون ، بـ " المتخلف عقليًا "، فيوبخه جيه جيه على ذلك. "لقد سخرنا من أفكارنا بشكل واضح ومبالغ فيه."

استقبال

حظي المسلسل بإشادة نقدية واسعة خلال عرضه. احتلّ مسلسل " ذا فينشر بروس " المرتبة 56 في قائمة IGN لأفضل 100 مسلسل رسوم متحركة. [ 34 ] في عام 2013، وصف كريس ويد من موقع Slate مسلسل " ذا فينشر بروس " بأنه "واحد من أفضل المسلسلات التلفزيونية"، وأشاد بالطابع السردي المتسلسل والمفصل للفكاهة، وقارنه بشكل إيجابي بمسلسل " أريستد ديفيلوبمنت" . [ 35 ] وفي العام نفسه، قارن أرمين روزن من مجلة The Atlantic المسلسل بشكل إيجابي بمسلسل " ذا سيمبسونز "، مشيرًا إلى أن كلا المسلسلين يتشاركان نفس "التفاؤل الساذج" والكوميديا ​​الرائعة. [ 36 ] علّق زاك هاندلن من موقع AV Club في عام 2012 بأن المسلسل قد تطور على مدار مواسمه ليصبح "تعليقًا ساخرًا على شريحة كاملة من ثقافة المهووسين الذكور "، وأنه أصبح واحدًا من أطرف المسلسلات المعاصرة. [ 37 ]

كانت آراء النقاد حول الموسم الأول متباينة مقارنةً بالمواسم اللاحقة، لكنها ظلت إيجابية في معظمها. رأت إميلي سانت جيمس من موقع AV Club أن الإشارات إلى الثقافة الشعبية في الموسم الأول لم تكن موفقة، خاصةً في بدايته، لكنها تحسنت وأصبحت أكثر طرافةً مع ترسيخ الجانب العاطفي للمسلسل. [ 38 ] انتقد مايك دروكر ، الكاتب في موقع IGN، قابلية التنبؤ ببعض حلقات الموسم الأول، لكنه أشار إلى أن المسلسل كان "رسومًا متحركة منعشة لأنه ينغمس بسخاء في موضة المسلسلات الكوميدية في التسعينيات". [ 39 ]

في عام 2013، صنّف موقع IGN مسلسل The Venture Bros. في المرتبة الثانية عشرة ضمن قائمة أفضل 25 مسلسل رسوم متحركة للكبار. [ 40 ] وفي يناير 2021، وصف شون كوبيلاس من موقع Comic Book Resources ( CBR ) المسلسل بأنه "واحد من أفضل مسلسلات الأبطال الخارقين كتابةً على الإطلاق"، وأنه عملٌ متميز في مجال الرسوم المتحركة للكبار، وقال إنه يتميز "بكتابة ذكية، وإيقاع سريع ، ومجموعة كبيرة ومعقدة من الشخصيات". [ 41 ]

الوسائط المنزلية

صدر الموسم الأول من مسلسل "ذا فينشر بروس" على أقراص DVD في 30 مايو 2006، وفقًا لما أعلنته شركة وارنر هوم فيديو رسميًا . [ 42 ] وتزامن ذلك مع العرض الأول للموسم الثاني في 25 يونيو. كان من المقرر في الأصل أن يُعرض الموسم الثاني في 14 مارس 2006، ولكن تم تأجيله إلى 30 مايو 2006. صمم الفنان الكوميدي بيل سينكيويتش غلاف أقراص DVD والرسومات الداخلية . في 31 مايو 2006، تصدر قرص DVD للموسم الأول قائمة أمازون لأكثر أقراص DVD مبيعًا. [ 43 ]

في 27 مارس 2010، كشف جاكسون بابليك، مبتكر المسلسل، على مدونته على موقع لايف جورنال، أنه من المرجح إصدار قرص DVD بجودة قياسية للنصف الأول من الموسم الرابع في الفترة ما بين يوليو وأكتوبر 2010، على أن يصدر قرص DVD للنصف الثاني من الموسم ومجموعة أقراص بلو راي للموسم بأكمله بعد عرض الموسم كاملاً. [ 44 ]

في 28 مارس 2023، أُعلن عن إصدار مجموعة أقراص DVD كاملة للمسلسل، والتي صدرت في 13 يونيو 2023 من شركة Warner Bros. Discovery Home Entertainment. [ 45 ] [ 46 ] كما تم إصدارها رقميًا.

المواسم الأربعة الأولى متوفرة في المملكة المتحدة (يُباع نصفي الموسم الرابع كمجموعة واحدة). كما أصدرت شركة مادمان إنترتينمنت المواسم السبعة كاملةً على أقراص DVD في أستراليا. ولم تُصدر نسخ Blu-ray بعد في أستراليا. وهو أول مسلسل من إنتاج Adult Swim في أستراليا يحصل على تصنيف MA15+ للموسم الأول، ثم تصنيف R18+ للجزء الثاني من الموسم الرابع، وذلك بسبب الحوارات الجريئة في الحلقة الأخيرة.

موسمالحلقاتتاريخ الافراج عنهمعلومات إضافية
المنطقة 1
120041330 مايو 2006تتضمن هذه المجموعة المكونة من قرصين جميع حلقات الموسم الأول البالغ عددها ثلاثة عشر حلقة. تُعرض الحلقات كما بُثت، مع حجب الألفاظ النابية . تشمل الميزات الإضافية "السر الرهيب لخليج السلاحف" (الحلقة التجريبية ) و"عيد ميلاد فينشر المميز"، ومشاهد محذوفة، وفيلم وثائقي ساخر من وراء الكواليس مع فريق عمل مسلسل "فينشر بروس". تعليقات من الممثلين والمبدعين على حلقات "شرنقة منتصف العمر"، و"إيني، ميني، مايني... سحر!"، و"بيع التحف - أنت هو!"، و"أشباح سارجاسو"، و"العودة إلى جزيرة جمجمة العنكبوت"، و"السر الرهيب لخليج السلاحف".
220061317 أبريل 2007تتضمن هذه المجموعة المكونة من قرصين جميع حلقات الموسم الثاني البالغ عددها ثلاثة عشر حلقة. وكما هو الحال في إصدار الموسم الأول على أقراص DVD، تم تغطية أي مشاهد عُري بخطوط سوداء، وحُذفت الألفاظ النابية. تشمل الميزات الإضافية تعليقًا صوتيًا على كل حلقة من جاكسون بابليك ودكتور هامر، وفي بعض الحلقات، "ضيوف مميزون" مثل مؤديي الأصوات جيمس أوربانياك ومايكل سينترنيكلاس. كما تتضمن الميزات مشاهد محذوفة وجولة في قاعدة أسترو-بيس جو!
320081324 مارس 2009تتضمن هذه المجموعة المكونة من قرصين جميع حلقات الموسم الثالث البالغ عددها ثلاثة عشر حلقة. على عكس إصدارات DVD السابقة، يأتي الموسم الثالث بدون رقابة، مع الحفاظ على جميع الألفاظ النابية والمشاهد العارية. تشمل الميزات الإضافية مشاهد محذوفة وتعليقًا صوتيًا. صدر الموسم أيضًا على قرص Blu-ray ، مرفقًا بقرص مضغوط للموسيقى التصويرية يضم 20 مقطوعة موسيقية من الموسم. [ 47 ] غلاف العلبة مستوحى من أغلفة العديد من ألعاب الفيديو على جهاز أتاري 2600. على الرغم من أن قرص Blu-ray متوفر فقط في منطقة "المنطقة أ"، إلا أنه يعمل أيضًا في منطقة "المنطقة ب".
4200916826 أكتوبر 2010تتضمن هذه المجموعة المكونة من قرص DVD واحد الحلقات الثماني الأولى من الموسم الرابع. وكما هو الحال في مجموعة الموسم الثالث، فإن جميع الحلقات غير خاضعة للرقابة. تشمل الميزات الإضافية مشاهد محذوفة وتعليقًا صوتيًا. [ 48 ] تم إصدار جزئي الموسم الرابع على قرص Blu-ray الخاص به. الميزات الخاصة على قرص Blu-ray غير خاضعة للرقابة، وتتيح الحلقة الأخيرة من هذا الإصدار خيار تشغيلها بصوت خاضع للرقابة أو بدونها. [ 49 ] أما بقية الحلقات، فقد خضعت صورها للرقابة، بينما بقي الصوت بدون رقابة. جميع البثوث المتاحة على Adult Swim خاضعة للرقابة. [ 50 ]
2010822 مارس 2011تتضمن هذه المجموعة المكونة من قرص DVD واحد الحلقات الثماني الأخيرة من الموسم الرابع. وكما هو الحال في مجموعة الموسم الثالث، فإن جميع الحلقات غير خاضعة للرقابة. تشمل الميزات الإضافية مشاهد محذوفة وتعليقًا صوتيًا. [ 51 ] تم إصدار جزئي الموسم الرابع على قرص Blu-ray الخاص به.
5201384 مارس 2014تتضمن هذه المجموعة المكونة من قرصين DVD أو قرص Blu-ray واحد جميع الحلقات الثمانية من الموسم الخامس، بالإضافة إلى حلقتين إضافيتين ("عيد هالوين مميز للغاية" و"من المغرفة إلى القبر: قصة المرق الضحل")، وتعليق صوتي من جاكسون بابليك ودكتور هامر، ومشاهد محذوفة.
6201684 أكتوبر 2016تتضمن هذه المجموعة المكونة من قرصين DVD أو قرص Blu-ray واحد جميع الحلقات الثمانية من الموسم السادس، بالإضافة إلى حلقة إضافية واحدة ("كل هذا وجارجانتوا-2")، وتعليق صوتي من جاكسون بابليك ودكتور هامر، ومشاهد محذوفة.
72018104 يونيو 2019تتضمن هذه المجموعة المكونة من قرصي DVD أو قرص Blu-ray واحد جميع الحلقات العشر من الموسم السابع، بما في ذلك التعليق الصوتي من جاكسون بابليك ودكتور هامر، بالإضافة إلى المشاهد المحذوفة.

التعليق الصوتي المفقود على قرص DVD

كشف جاكسون بابليك أنه ودكتور هامر سجّلا تعليقًا صوتيًا لحلقة " انعدام الأمن المنزلي " من الموسم الأول. وقد قررت شركة وارنر هوم فيديو حذف هذا التعليق من قرص DVD للموسم الأول نظرًا لمحدودية المساحة وبعض المشاكل الطفيفة في جودة الصوت. وأشار بابليك أيضًا إلى إمكانية تحميل التعليق. [ 52 ]

قرص الموسيقى التصويرية

بالتزامن مع إصدار الفيديو للموسم الثالث، صدر ألبوم موسيقي بعنوان " ذا فينشر بروس: موسيقى جي جي ثيرلويل" . وهو نفس القرص المضغوط الصوتي المرفق كهدية مع نسخة بلو راي من الموسم الثالث. بينما كان إصدار القرص المضغوط متاحًا في البداية على موقع Adult Swim الإلكتروني، فقد تم طرحه على نطاق واسع في 12 مايو 2009؛ [ 53 ] أما إصدار أسطوانة الفينيل فقد صدر قبل ذلك بشهر. ويمكن تحميله أيضًا من معظم متاجر التجزئة الرقمية الكبرى. يحتوي القرص المضغوط على 20 مقطوعة موسيقية، بينما يحتوي إصدار أسطوانة الفينيل على 16 مقطوعة ورابط تحميل للإصدار الكامل بما في ذلك الأغاني التي لم تُدرج في أسطوانة الفينيل. [ 54 ]

صدر ألبوم "موسيقى ذا فنتشر بروس: المجلد الثاني" رقميًا في 10 أبريل 2016 [ 55 ] وعلى أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل في 3 يونيو 2016. [ 56 ] وقد صدر الألبوم تحت علامة ثيرلويل الخاصة "إكتوبيك إنتس" بالتعاون مع شركة "ويليامز ستريت ريكوردز" . [ 55 ]

انظر أيضاً

  • رمزبوابة الرسوم المتحركة

ملحوظات

  1. ↑ يُنسب الفضل إلى دوك هامر كمنتج تنفيذي بدءًا من الموسم الخامس فصاعدًا
  2. ↑ يُنسب إليه الفضل كمنتج تنفيذي لشركة World Leaders Entertainment من الموسم الثاني إلى الموسم الرابع.
  3. 1 2 تم اعتمادهم كمنتجين تنفيذيين لشركة Titmouse, Inc. للمواسم والبرامج الخاصة التي أنتجها الاستوديو.
  4. 1 2 يعمل كروفورد ولازو كمنتجين تنفيذيين لمسلسل شارع ويليامز بدءًا من الموسم الخامس. وقبل ذلك، يُنسب إليهما لقب "المسؤولين التنفيذيين عن الإنتاج في كرتون نتورك".
  5. ↑ يُنسب الفضل إلى شركة NoodleSoup Productions في الموسمين الأولين.
  6. ↑ يُنسب الفضل إلى Cartoon Network Productions في المواسم الخمسة الأولى.

مراجع

  1. ↑ "خبر عاجل - عشاق مسلسل Venture Bros. يفرحون بالفيلم الأصلي الجديد كليًا "The Venture Bros.: Radiant is the Blood of the Baboon Heart" | TheFutonCritic.com" . www.thefutoncritic.com
  2. 1 2 هيبرد، جيمس (12 مايو 2021). "أدلت سويم تطلب أفلامًا من سلسلة 'فينتشر بروس'، و'أكوا تين هانغر فورس'، و'ميتالوكاليبس'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  3. ↑ @JamesUrbaniak (13 مايو 2021). "@ColonelCactus ليس مزاحًا، سيحدث ذلك..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  4. 1 2 ميليجان، مرسيدس (19 أبريل 2023). "الكشف عن المقطع الأول لفيلم 'The Venture Bros.: Radiant Is the Blood of the Baboon Heart'"" مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023. "
  5. ↑ بوكر، إم. كيث (30 أغسطس 2006). الانجذاب إلى التلفزيون . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-275-99019-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2008 .
  6. ↑ جاكسون بابليك (28 أغسطس 2004). " السيد بريسبي المذهل ". مسلسل الإخوة المغامرون . الموسم الأول. الحلقة 104. كرتون نتورك . أدلت سويم .
  7. ↑ جاكسون بابليك (19 سبتمبر 2010). " بومب آند سيركيتري ". ذا فنتشر بروس . الموسم 4. الحلقة 410. كرتون نتورك. أدلت سويم.
  8. ↑ بابليك، جاكسون (27 مارس 2010). "بزوغ فجر يوم جديد جريء..." Livejournal.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2010 .
  9. ↑ "تم تأجيل عرض الموسم الخامس من مسلسل Venture Bros. إلى 2 يونيو..." venturebrosblog.com . 3 مايو 2013.
  10. ↑ "حوار حول مسلسل The Venture Bros. مع صناعه" . Slate . 8 يوليو 2013.
  11. ↑ "ذا فينشر بروس" . AdultSwim.com . كرتون نتورك.
  12. ↑ جاكسون بابليك [@jacksonpublick] (26 مايو 2018). "مسلسل The Venture Bros. يعود هذا الصيف https://t.co/iDmMJizBYy عبر @AV_Newswire" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2021 - عبر تويتر .
  13. ↑ هاتشيت، كيشا (28 يونيو 2018). "موعد عرض الموسم السابع من مسلسل The Venture Bros" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  14. ↑ "جاكسون بابليك" . سكويجلي . 3 يونيو 2016 – عبر skwigly.co.uk.
  15. ↑ بابليك، جاكسون (20 ديسمبر 2005). "حان ذلك الوقت مجدداً..." Livejournal.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2006 .
  16. ↑ "صفحة أخبار فنتشر هوم على فيسبوك" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. 1 2 فالديز، نيك (5 سبتمبر 2020). "مؤلف كتاب فنون مسلسل Venture Bros. يقول إن المسلسل قد أُلغي" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  18. ↑ بلوم، كين [@KenPlume] (5 سبتمبر 2020). "ذا فنتشر بروس" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  19. ↑ جاكسون بابليك [@jacksonpublick] (7 سبتمبر 2020). "للأسف، هذا صحيح: تم إلغاء مسلسل #VentureBros. تلقينا هذا الخبر المحزن للغاية قبل بضعة أشهر، بينما كنا نكتب ما كان من المفترض أن يكون الموسم الثامن. نشكركم، يا جماهيرنا الرائعة، على 17 عامًا من اهتمامكم اللطيف (والصبور). وكما هو الحال دائمًا، نحبكم" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  20. 1 2 مورو، جوردان (8 سبتمبر 2020). ""إلغاء عرض مسلسل The Venture Bros. على قناة Adult Swim بعد سبعة مواسم" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2020 .
  21. ↑ @AdultSwim (7 سبتمبر 2020). "نريد أيضًا المزيد من مسلسل Venture Bros.، وقد عملنا مع جاكسون ودكتور لإيجاد طريقة أخرى لمواصلة قصة Venture Bros." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  22. ↑ ألتر، ريبيكا (17 نوفمبر 2020). "HBO Max 'تعمل على' إنقاذ مسلسل Venture Bros" . Vulture.com . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  23. ↑ "تيليتون تعلن عن عروضها الأولى والحلقات الخاصة لشهر مارس" . animesuperhero.com . 18 يناير 2005.
  24. ↑ "G4 تطلق ADd - تشتيت الانتباه الرقمي للبالغين" . 8 يونيو 2009.
  25. ↑ «شركة تيليتون كندا تعلن عن مواعيد إطلاق قناتي كرتون نتورك وأدلت سويم» . Newswire.ca (بيان صحفي). 21 يونيو 2012.
  26. ↑ "الكشف عن قائمة برامج قناة Adult Swim الكندية الجديدة، وإيقاف التطبيق" . imissbionix. 22 مارس 2019.
  27. ↑ "The Venture Bros" . corusent.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021.
  28. ↑ جيلبرتسون، جون م. (22 نوفمبر 2004). "برامج Adult Swim على قناة Cartoon Network تجذب المشاهدين" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2007.
  29. ↑ "أكشن جوني | " .
  30. ↑ بابليك، جاكسون (21 يونيو 2006). "تعليق سريع: ذا فينشر بروس" . quickstopentertainment.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2006 .
  31. ↑ بابليك، جاكسون (14 أغسطس 2013). "مبتكرو مسلسل The Venture Bros. يأخذوننا في جولة خلال الموسم الخامس من المسلسل" . avclub.com . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  32. ↑ ويد، كريس (21 يوليو 2023). "مكافأة: انطلقوا يا فريق فينشر! بمشاركة دوك هامر وجاكسون بابليك" . باتريون | تشابو تراب هاوس . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  33. ↑ دوك هامر وجاكسون بابليك يتحدثان عن نهاية مسلسل "ذا فينشر براذرز" ، 17 يوليو 2023 ، تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023
  34. ↑ "56. الإخوة فينشر" . IGN.com . أفضل 100 مسلسل رسوم متحركة.
  35. ↑ ويد، كريس (31 مايو 2013). "ربما لم تسمع من قبل عن أحد أفضل البرامج التلفزيونية" . سلات . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  36. ↑ روزن، أرمين (31 مايو 2013). "يجب عليك حقًا أن تبدأ بمشاهدة مسلسل The Venture Bros" . مجلة ذا أتلانتيك .
  37. ↑ هاندلن، زاك (28 أكتوبر 2012). "ذا فينشر بروس: 'هالوين فينشر مميز للغاية'"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  38. ↑ هاندلن، زاك؛ سانت جيمس، إميلي (17 مايو 2013). "معجب ومشاهد جديد يتابعان أحداث الموسم الأول من مسلسل The Venture Bros" . موقع AV Club . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  39. ↑ دروكر، مايك (17 مايو 2012). "الموسم الأول من مسلسل The Venture Bros" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  40. ↑ فاولر، مات (15 يوليو 2013). "أفضل 25 مسلسل رسوم متحركة للكبار: من الأبطال الخارقين إلى أبطال الشباك إلى مناطق الخطر، إليكم أفضل مسلسلات الرسوم المتحركة التي يمكنكم الاستمتاع بها كبالغين" . IGN.com . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2013 .
  41. ↑ كوبيلاس، شون (9 يناير 2021). "ذا فينشر بروس: أكبر 10 تحولات في المسلسل" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  42. ↑ لامبرت، ديفيد (31 يناير 2006). "مسلسل فينشر بروس - تاريخ الإصدار، غلاف العلبة، الإضافات والمزيد لحزمة الموسم الأول!" . TVshowsonDVD.com . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
  43. ↑ بابليك، جاكسون (31 مايو 2006). "يا إلهي!" . Livejournal.com. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
  44. ↑ بابليك، جاكسون (27 مارس 2010). "إزعاج بابليك - الملفات السرية لعالم فينشر" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011.
  45. ↑ "ستصدر سلسلة "ذا فينشر بروس" الكاملة على أقراص DVD لأول مرة في يونيو . 28 مارس 2023.
  46. ↑ ميليجان، مرسيدس (19 مايو 2023). ""مسلسل The Venture Bros.: The Complete Series" يُعرض مبكراً في 13 يونيو . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  47. ↑ "مغامرات الموسم الثالث من مسلسل الإخوة المغامرين على أقراص DVD" . IGN.com . 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  48. ↑ " [ أدلت سويم ] / وارنر تعلن عن الموسم الرابع، الجزء الأول على أقراص DVD" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2010 .
  49. ↑ "مراجعة الموسم الرابع من مسلسل The Venture Brothers على Blu-ray" . HighDefDigest.com .
  50. ↑ "ذا فينشر بروس" . AdultSwim.com . كرتون نتورك.
  51. ↑ "ذا فينشر بروس - الموسم الرابع، الجزء الثاني" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2011.
  52. ↑ "تعليق سريع: ذا فنتشر بروس" . asitecalledfred.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015 .
  53. ↑ "The Venture Bros: The Music of JG Thirlwell: JG Thirlwell: Music" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2009 .
  54. ↑ "ألبوم فرقة ذا فينشر بروس على قرص مضغوط" . Williamstreet.com. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2009 .
  55. ١ ٢ "ألبوم موسيقى مسلسل Venture Bros، الجزء الثاني، متوفر الآن!" . Foetus.org . ١٠ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أغسطس ٢٠١٦ .
  56. ↑ "موسيقى الأخوين فنتشر، المجلد 2" . Allmusic.com . ريذم ون . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .