سجن واندزورث التابع لجلالة الملكة
سجن واندزورث هو سجن للرجال من الفئة "ب" يقع في واندزورث، ضمن حي واندزورث في لندن ، جنوب غرب لندن، إنجلترا. وتديره مصلحة السجون الملكية، وهو أحد أكبر السجون في المملكة المتحدة. [ 2 ]
تاريخ

بُني السجن عام 1851، وكان يُعرف آنذاك باسم " دار إصلاحية سري" . [ 3 ] صُمم وفقًا لمبدأ الفصل الإنساني ، حيث تتفرع منه عدة ممرات من نقطة تحكم مركزية، ولكل سجين مرافق صحية. أُزيلت المراحيض لاحقًا لزيادة سعة السجن، واضطر السجناء إلى قضاء حاجتهم في الخارج ، حتى عام 1996. [ 4 ]
في 29 يوليو 1879، أُعدمت كاثرين ويبستر في ريتشموند بتهمة قتل وتقطيع أوصال سيدتها، السيدة توماس . وقعت الجريمة في مارس، وكان الهدف منها سرقة ممتلكات السيدة توماس والهروب إلى أمريكا برفقة رجل يُدعى ويب. كان الشهود الوحيدون على الإعدام هم الشريف والجراح والقسيس. لم يُسمح للصحفيين بالحضور. أفاد الشريف أن السيدة ويبستر لاقت حتفها بكرامة. دُفنت الجثة في قبر ضحل داخل حرم السجن وغُطيت بالجير. [ 5 ]
في عام 1930، أقدم السجين جيمس إدوارد سبيرز، الذي كان يقضي عقوبة بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة السطو المسلح ، على الانتحار أمام مجموعة من قضاة الصلح الذين كانوا حاضرين ليشهدوا تلقيه 15 جلدة، وهو شكل من أشكال العقاب البدني القضائي آنذاك . [ 6 ]
في عام 1951، كان سجن واندزورث بمثابة سجن احتجاز لمجموعة وطنية من عصا البتولا والسوط ذي التسعة أطراف ، وهما أداتان للعقاب البدني تُنفذان كعقوبة تأديبية بموجب لوائح السجن. [ 7 ] وقد وردت تقارير عن حالة جلد بالسوط نُفذت في سجن واندزورث نفسه في يوليو 1954. [ 8 ]
في 8 يوليو 1965، هرب روني بيغز من السجن، حيث كان يقضي عقوبة بالسجن لمدة 30 عامًا لدوره في عملية سرقة القطار الكبرى . وبعد عامين، فرّ إلى البرازيل وظل هاربًا حتى عام 2001، عندما عاد إلى المملكة المتحدة. [ 9 ]
صُمم السجن في الأصل لاستيعاب أقل من ألف سجين، ولكن اعتبارًا من عام 2023، يوجد فيه ما بين 1300 و1500 سجين. [ 10 ]
موقع الإعدام
شهدت سجن واندزورث تنفيذ 135 حكم إعدام بين عامي 1878 و1961. بُنيت المشنقة عام 1878 بالقرب من الجناح (أ). [ 11 ] وفي عام 1911، بُنيت مشنقة جديدة بين الجناحين (هـ) و(و)، وفي عام 1938 بُنيت مشنقة أخرى في الجناح (هـ). [ 11 ] ومن بين الذين أُعدموا شنقًا :
(مرتبة حسب تاريخ التنفيذ)
- جورج هنري لامسون (28 أبريل 1882)
- جورج تشابمان (7 أبريل 1903)
- ألفريد إدوارد ستراتون (23 مايو 1905)
- ألبرت إرنست ستراتون (23 مايو 1905)
- ويليام غراي (4 فبراير 1921)
- جاك فيلد (4 فبراير 1921)
- جوزيف أوسوليفان (10 أغسطس 1922)
- ريجينالد دن (10 أغسطس 1922)
- جان بيير فاكييه (12 أغسطس 1924)
- باتريك ماهون (3 سبتمبر 1924)
- نورمان ثورن (22 أبريل 1925)
- ديل فونتين (29 أكتوبر 1935)
- جورج جونسون أرمسترونج (9 يوليو 1941)
- كارل ريتشارد ريختر (10 ديسمبر 1941)
- غوردون كامينز (25 يونيو 1942)
- خوسيه إستيلا كي (7 يوليو 1942)
- ألفونس تيمرمان (7 يوليو 1942)
- دنكان سكوت فورد (3 نوفمبر 1942)
- أغسطس سانجريت (29 أبريل 1943)
- جون أميري (19 ديسمبر 1945)
- ويليام جويس ( اللورد هاو هاو ) (3 يناير 1946) [ 12 ]
- جون جورج هايغ (10 أغسطس 1949)
- ديريك بنتلي (28 يناير 1953)
- ألفريد تشارلز وايتواي (22 ديسمبر 1953)
- غونتر بودولا (5 نوفمبر 1959)
- فرانسيس فورسيث (10 نوفمبر 1960)
في 25 أبريل 1951، نُفذ حكم إعدام مزدوج في سجن واندزورث، حيث وقف إدوارد سميث وجوزيف براون على المشنقة معًا وأُعدما في وقت واحد. وكانت آخر عمليات الإعدام في واندزورث هي إعدام فرانسيس فورسيث في 10 نوفمبر 1960، وفيكتور جون تيري في 25 مايو 1961، وهنريك نيماسز في 8 سبتمبر 1961. وكان فورسيث واحدًا من أربعة شبان فقط في الثامنة عشرة من عمرهم أُعدموا في سجون بريطانية خلال القرن العشرين.
باستثناء سكوت فورد، الذي أدين بالخيانة ، وجويس وأميري، اللذين أدينا بالخيانة العظمى ، كانت جميع عمليات الإعدام بسبب جريمة القتل.
حُفظت المشنقة في حالة تشغيل كاملة حتى عام ١٩٩٣، وخضعت للاختبار كل ستة أشهر. وفي عام ١٩٩٤، تم تفكيكها، ويُستخدم جناح المحكوم عليهم الآن كغرفة شاي لضباط السجن. [ ١١ ] أُرسل باب المشنقة ورافعتها إلى متحف مصلحة السجون في رغبي ، وارويكشاير . وبعد إغلاق هذا المتحف نهائيًا عام ٢٠٠٤، نُقلت إلى قاعات العدالة في نوتنغهام ، حيث يمكن رؤيتها، بالإضافة إلى صندوق إعدام.
التاريخ الحديث

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، وُجهت اتهامات بسوء السلوك الجسيم إلى مديري سجن واندزورث، بعد أن كشف تحقيق عن نقل سجناء مؤقتًا إلى سجن بنتونفيل قبل عمليات التفتيش. وقد نُفذت عمليات النقل، التي شملت سجناء ضعفاء، بهدف التلاعب بأرقام السجناء. [ 13 ]
في مارس 2011، أجرى كبير مفتشي السجون تفتيشًا متابعة غير معلن ، والذي وجد أن "...سجن واندزورث كان أداؤه سيئًا مقارنة بالسجون المماثلة التي تواجه تحديات مماثلة، وقد شعرنا بالقلق إزاء ما بدا أنه عدم رغبة من جانب بعض مديري السجون والموظفين في الاعتراف بالمشاكل التي واجهها السجن وتحمل مسؤوليتها." [ 14 ]
في مايو/أيار 2015، عُثر على سجين ميتًا في زنزانته، مما استدعى فتح تحقيق في جريمة قتل. [ 15 ] وفي الشهر نفسه، كشف تحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن انتشار تعاطي المخدرات على نطاق واسع، حيث شوهد تدخين الحشيش علنًا وعُثر على مخدرات أقوى. وتُثار مزاعم بفساد بين الموظفين، بما في ذلك تورطهم في إدخال المخدرات إلى السجن. [ 16 ] فقد سجن واندزورث وضعه كسجن إصلاحي. وصرح غلين ترافيس، من رابطة ضباط السجون ، قائلاً: "لقد تبنى موظفو واندزورث عملية الإصلاح وعملوا بتعاون وثيق مع مدير السجن لتنفيذها. والآن، فقد السجن وضعه الإصلاحي، ومرة أخرى، تُرك الموظفون والسجناء في وضع حرج، إذ يبدو أن أجندة هذه الحكومة تتغير فجأة ودون سابق إنذار." [ 17 ] يُعد سجن واندزورث أكثر السجون اكتظاظًا في إنجلترا، ولم تُستخدم أجهزة المسح الضوئي على الزوار لمنع إدخال الممنوعات إلى السجن، وذلك بسبب نقص الموظفين، كما يُزعم. قال بيتر كلارك : "باختصار، كان هناك عدد كبير جدًا من السجناء، وكثير منهم يعانون من مشاكل متعلقة بالمخدرات أو مشاكل صحية نفسية، ولم يكن لديهم ما يكفي من الأنشطة". كما لم يكن جميع الموظفين يحملون سكاكين مضادة للانتحار بالربط، على الرغم من وقوع ست حالات انتحار منذ عام 2015. [ 18 ]
في 6 سبتمبر/أيلول 2023، فرّ دانيال عابد خليفة ، المحتجز على ذمة المحاكمة بتهم تتعلق بالإرهاب وقانون الأسرار الرسمية، من السجن. [ 19 ] [ 20 ] تسبب الهروب في اضطراب كبير في المطارات والموانئ في جميع أنحاء المملكة المتحدة نتيجة لتشديد الإجراءات الأمنية. [ 21 ] تم العثور عليه واعتقاله في منطقة نورثولت في 9 سبتمبر/أيلول 2023. [ 22 ]
في يونيو 2024، تم التحقيق في السجن بعد ظهور مقطع فيديو يُزعم أنه يُظهر أحد ضباط السجن وهو يمارس الجنس مع إحدى السجينات. [ 23 ]
في أكتوبر ونوفمبر 2025، تم إطلاق سراح سجينين عن طريق الخطأ من سجن واندزورث. [ 24 ]
نزلاء بارزون
- بات خورتس ، رئيس وكالة مكافحة الإرهاب في منغوليا، 2010. [ 25 ]
- بوريس بيكر ، لاعب التنس الألماني، أدين بأربع تهم بموجب قانون الإعسار البريطاني لعام 2022 [ 26 ]
- بروس رينولدز ، الرجل الذي دبر عملية سرقة القطار الكبرى. قضى فترة في سجن واندزورث بتهمة السطو والاعتداء والسرقة.
- تشارلز برونسون ، سجين سيئ السمعة قضى فترة طويلة في السجن وفنان.
- كريس أتكينز ، صحفي ومخرج أفلام وثائقية، سُجن بتهمة الاحتيال. [ 27 ] بعد إطلاق سراحه، نشر أتكينز كتابًا عن فترة سجنه في واندسوورث. [ 28 ]
- كريس هون ، وزير الطاقة السابق، سُجن بتهمة عرقلة سير العدالة فيما يتعلق بتبادل نقاط الجزاء الثابتة مع زوجته آنذاك، فيكي برايس .
- كريستوفر تابين ، رجل أعمال أدين في الولايات المتحدة لبيعه قطع غيار أسلحة لإيران في انتهاك للعقوبات الدولية وحُكم عليه بالسجن 33 شهرًا في يناير 2013؛ نُقل من سجن ألينوود الفيدرالي في بنسلفانيا لقضاء ما تبقى من عقوبته البالغة 14 شهرًا في واندزورث في سبتمبر 2013. [ 29 ]
- دانيال خليفة ، جندي سابق وسجين محتجز هارب تم القبض عليه [ 30 ]
- ديفيد تشايتور ، أول عضو برلماني يُدان لدوره في فضيحة نفقات البرلمان في المملكة المتحدة . [ 31 ]
- ديريك بنتلي ، الذي أدين بقتل شرطي وأعدم شنقاً في واندزورث عام 1953، تم العفو عنه بعد وفاته عام 1993 وتم نقض إدانته بالقتل عام 1998.
- HSTikkyTokky ، المؤثر الذي تم احتجازه رهن التحقيق بعد تسليمه من إسبانيا بعد 18 شهرًا من الفرار بسبب حادث تحطم سيارته ماكلارين التي تبلغ قيمتها 200 ألف جنيه إسترليني.
- ديغا دي ، موسيقي دريل من غرب لندن ، أدين بتهمة التحريض على العنف [ 32 ] وانتهاك أمر سلوك جنائي . [ 33 ] قضى ديغا عدة فترات سجن في واندزورث. [ 34 ]
- إريك تشابيلو ، معترض ضميرياً على الخدمة العسكرية في الحرب العالمية الأولى، لمدة أربعة أشهر في عام 1916. [ 35 ]
- غاري غليتر ، مغني وكاتب أغاني ومدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال. [ 36 ]
- غراهام ريكس ، لاعب كرة قدم ومدرب سابق، سُجن بتهمة ممارسة الجنس مع فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا. [ 37 ]
- أُدين إيك إيكويريمادو ، السياسي النيجيري والسيناتور السابق في نيجيريا، بتهمة إدخال شاب يبلغ من العمر 21 عامًا إلى المملكة المتحدة من لاغوس ، نيجيريا، في مؤامرة لسرقة الأعضاء. [ 38 ] [ 39 ]
- جيمس إيرل راي ، قاتل القس الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور . تم حبسه احتياطياً من 8 يونيو إلى 19 يوليو 1968. [ 40 ]
- أُودِعَ جوليان أسانج ، [ 41 ] الحبس الاحتياطي في سجن واندزورث في 7 ديسمبر/كانون الأول 2010 بعد رفض الإفراج عنه بكفالة قبل جلسة استماع لتسليمه في محكمة وستمنستر الجزئية. وفي 16 ديسمبر/كانون الأول 2010، أُفرج عنه بكفالة بعد استئناف آخر. [ 42 ]
- مارك أيزلوود ، لاعب كرة قدم دولي سابق سُجن بتهمة الاحتيال في عام 2018. نُقل أيزلوود لاحقًا إلى سجن في ويلز. [ 43 ]
- ماكس كليفورد ، وهو مسؤول علاقات عامة سابق، أدين بثمانية تهم بالاعتداء غير اللائق، [ 44 ] ثم انتقل لاحقًا إلى سجن ليتلهي في يونيو 2014.
- مظهر مجيد ، وكيل الكريكيت الذي أدين لدوره في فضيحة التلاعب بنتائج مباريات الكريكيت في باكستان . [ 45 ]
- محمد آصف ، لاعب الكريكيت الذي أدين لدوره في فضيحة التلاعب بنتائج مباريات الكريكيت في باكستان . [ 45 ]
- نيرف مودي ، تاجر الماس الهارب، أحد الشخصيات الرئيسية في فضيحة بنك البنجاب الوطني ، والذي فر إلى المملكة المتحدة من الهند.
- أوسكار وايلد ، كاتب. [ 46 ]
- بيت دوهرتي ، موسيقي. [ 47 ]
- روجر هالام ، المؤسس المشارك لحركة تمرد الانقراض والناشط في مجال المناخ ، رهن الحبس الاحتياطي بتهمة "التآمر لارتكاب إزعاج عام". [ 48 ]
- روني بيغز ، أحد المشاركين في عملية سرقة القطار الكبرى ، والذي هرب من السجن عام 1965 قبل أن يفر من البلاد. [ 49 ]
- روني كراي ، زعيم الجريمة المنظمة . [ 50 ]
- سلمان بوت ، لاعب الكريكيت الذي أدين لدوره في فضيحة التلاعب بنتائج مباريات الكريكيت في باكستان . [ 45 ]
- توم أوكارول ، ناشط مؤيد للمتحرشين بالأطفال ومدان بجرائم جنسية، سُجن في أوائل الثمانينيات بتهمة التآمر لإفساد الأخلاق العامة . [ 51 ]
في الثقافة الشعبية
تم ذكر واندزورث في العديد من وسائل الإعلام.
فيلم
- كتب رواية " Starred Up" (2014) معالج نفسي سابق في هذا السجن. [ 52 ]
- فيلم Let Him Have It (1991) يضم ديريك بنتلي، الذي كان محتجزًا في هذا السجن حتى تم شنقه في عام 1953. [ 53 ]
- يُظهر فيلم "برتقالة آلية" (1971) الجزء الخارجي من السجن (تم تصوير المشاهد الداخلية في مكان آخر). [ 54 ]
الأدب
- في رواية أنتوني بيرجس "برتقالة آلية " (1962)، تم سجن شخصية أليكس في واندزورث.
- زار غراهام غرين واندزورث واستخدمها كنموذج للسجن الذي ينتظر فيه البطل الإعدام في رواية " إنها ساحة معركة " (1934).
- في رواية "التكفير " (2001) للكاتب إيان ماك إيوان ، تم سجن شخصية روبي تيرنر في سجن واندزورث لأكثر من أربع سنوات.
- تم ذكر السجن قرب نهاية رواية " متشردًا في باريس ولندن " (1933) لجورج أورويل .
- تدور أحداث قصة ويل سيلف القصيرة "جائزة نونسي"، في مجموعته القصصية القصيرة " ألعاب صعبة، صعبة للأولاد الأقوياء، الأقوياء " (1998)، داخل السجن وحوله.
موسيقى
ورد ذكر واندزورث في:
- "معركة غابة إيبينغ"، أغنية من ألبوم جينيسيس " بيع إنجلترا بالجنيه الإسترليني " (1973).
- "Let Him Dangle"، أغنية من ألبوم إلفيس كوستيلو "Spike " (1989).
- أغنية "Switch" لفرقة Senser
- " Cool for Cats " (1979)، أغنية لفرقة Squeeze
- "من واندزورث إلى بولينغدون" (2021)، أغنية من تأليف فريدو وهيدي وان
مراجع
- ↑ "سجن واندزورث" . GOV.UK. 17 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
- ↑ "سجن واندزورث" . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2015 .
- ↑ هيوز، أماني (25 يونيو 2015). "سجن مقاطعة ساري: قاتل حمام الأسيد وقضية ديريك بنتلي "دعه يأخذ ما يستحقه" من بين حالات الإعدام شنقاً" . ساري لايف .
- ↑ رولاند، ديفيد (1 ديسمبر 2014). "سجن واندزورث، لندن" . متحف زنزانات الشرطة القديمة . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
- ↑ "امرأة تُشنق" . صحيفة بوسطن غلوب . 30 يوليو 1879 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "واندزورث والوبر" . مجلة تايم . نيويورك. 17 فبراير 1930. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2007 .
- ↑ "مذكرة إلى السجون بشأن أشجار البتولا والسياط ذات التسعة ذيول" . لجنة السجون . 20 يوليو 1951.PRO: HO 323/13.
- ↑ "رجال التمرد في السجن يحصلون على 'قطة'"" . صحيفة ديلي ميرور . لندن. 7 يوليو 1954.
- ↑ "1965: رونالد بيغز يهرب من السجن" . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 1965.
- ↑ "الحياة في سجن واندزورث: التدهور والمخدرات والكدح" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
- 1 2 3 "سجن واندزورث، لندن" . عقوبة الإعدام في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019 .
- ↑ «إعدام اللورد هاو هاو في سجن واندزورث عام 1946» . كتاب «عملة أخرى في الآلة ». تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2015 .
- ↑ "تم نقل السجناء قبل إجراء فحص السجن"" . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009. "
- ↑ تقرير عن تفتيش متابعة شامل غير معلن لسجن واندزورث (ملف PDF) (تقرير). هيئة تفتيش السجون التابعة لجلالة الملكة. 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 - عبر اللجنة الاستشارية المستقلة المعنية بالوفيات في الحجز.
- ↑ راولينسون، كيفن (4 مايو 2015). "اعتقال رجل للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل في سجن واندزورث" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2015 .
- ↑ توماس، إد وتيثرادج، نويل (18 مايو 2016). "داخل سجن واندزورث: المخدرات والتوتر" . بي بي سي نيوز .
- ↑ أليسون، إريك (4 يونيو 2017). "سجن واندزورث يفقد وضعه كسجن إصلاحي" . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ «تقرير يكشف عدم استخدام جهاز فحص الجسم بالأشعة السينية في سجن واندزورث» . بي بي سي نيوز . ١٣ يوليو ٢٠١٨.
- ↑ "مطاردة السجين دانيال عابد خليفة بعد هروبه من سجن واندزورث" . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
- ↑ «جندي من ستافوردشاير يمثل أمام المحكمة بتهمة «التهديد الكاذب بوجود قنبلة» وارتكاب جريمة إرهابية» . إكسبريس آند ستار . وولفرهامبتون. 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
- ↑ "دانيال خليفة: جندي سابق مشتبه به بالإرهاب هارب متهم بالعمل لصالح إيران" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2023 .
- ↑ "دانيال خليفة: إلقاء القبض على مشتبه به بالإرهاب هارب في شمال غرب لندن" . بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2023 .
- ↑ "سجن واندزورث: تحقيق في فيديو جنسي بين سجين وضابط"" . بي بي سي نيوز . 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024. "
- ↑ فولكنر، دوغ (5 نوفمبر 2025). "مطاردة سجن واندزورث: ما نعرفه عن السجناء الذين أُطلق سراحهم عن طريق الخطأ" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
- ↑ ميلو، كاهال (7 يناير 2011). "منغوليا تعلن حربًا دبلوماسية على بريطانيا بسبب اعتقال جاسوس" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2011 .
- ↑ «حُكم على نجم ويمبلدون بوريس بيكر بالسجن لمدة عامين ونصف بسبب الإفلاس» . صحيفة واندزورث تايمز . 29 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2022 .
- ↑ "سجن منتجي أفلام بتهمة الاحتيال الضريبي "الجريء" بقيمة 2.2 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . لندن. 1 يوليو 2016.
- ↑ "مبالغة بعض الشيء" . كورتيس براون .
- ↑ "تابين يعود إلى سجن المملكة المتحدة" . أخبار ITV . 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
- ↑ فوغان، هنري؛ روبنسون، جيمس (6 سبتمبر 2023). "دانيال عابد خليفة: مشتبه به بالإرهاب يهرب من سجن واندزورث" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
- ↑ «ماذا يمكن أن يتوقع ديفيد تشايتور الآن بعد صدور الحكم عليه؟» صحيفة الغارديان . لندن. 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
- ↑ فرانس، أنتوني (6 يناير 2021). "مغنيو الراب من نوع دريل مستهدفون من قبل الشرطة بتهمة التحريض على العنف واستفزاز الضحايا" . إيفنينج ستاندرد . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
- ↑ باترسون، جوزيف "جيه بي" (24 نوفمبر 2020). "ديغا دي: لقد تعلمت من أخطائي"" . بي بي سي ثري . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
- ↑ موراي، روبن (15 يونيو 2020). "لماذا تم قمع احتجاج ديغا دي المؤيد لحركة حياة السود مهمة؟" . كلاش ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
- ↑ راسل، برتراند وغريفين، نيكولاس (2002). الرسائل المختارة لبرتراند راسل: سنواته العامة، 1914-1970 . لندن: روتليدج. ص 62. ISBN 0415249988.
- ↑ «المتحرش بالأطفال غاري غليتر يتعرض لهجوم من قبل سجين بعد أيام فقط من عودته إلى السجن» . صحيفة ديلي ريكورد . غلاسكو. 15 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2015 .
- ↑ "غراهام ريكس: 'لن يوظفني أحد'"" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 10 مارس 2013.
- ↑ "إيك إيكويريمادو: سياسي وزوجته متهمان بالتآمر للاتجار بالأعضاء" . بي بي سي نيوز . 23 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 .
- ↑ جونز، تشارلي (7 أغسطس 2022). "طبيب 'تآمر مع عضو مجلس الشيوخ لتهريب رجل مشرد إلى المملكة المتحدة بهدف استئصال أعضائه'"" . صحيفة ديلي ميرور . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022. "
- ↑ لويس، أنتوني (19 يوليو 1968). "راي، على متن طائرة أمريكية، يغادر بريطانيا". صحيفة نيويورك تايمز . ص 16.
- ↑ ديفيز، كارولين؛ جونز، سام؛ هيرش، أفوا (8 ديسمبر 2010). "رفض الإفراج بكفالة عن جوليان أسانج على خلفية مزاعم الاعتداء الجنسي" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2010 .
- ↑ ويليامز، مات (16 ديسمبر 2010). "من الرائع استنشاق الهواء النقي، كما يقول أسانج المُفرج عنه" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2010 .
- ↑ "السجن، كرة القدم، العائلة، السامريون وأنا: مارك أيزلوود يتحدث عن الحياة بعد السجن" . ويلز أونلاين . ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ «حُكم على ماكس كليفورد بالسجن ثماني سنوات» . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2015 .
- 1 2 3 نورش، مايك (3 نوفمبر 2011). "فضيحة التلاعب بنتائج المباريات في باكستان: بث مباشر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
- ↑ فلود، أليسون (13 مايو 2014). "هدية أوسكار وايلد لحاكم سجن ريدينغ الذي سمح له بالقراءة معروضة للبيع في مزاد علني" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2015 .
- ↑ كلارك، بيتي (30 يوليو 2004). "نحن ضد العالم" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
- ↑ غايل، داميان (6 يناير 2023). "أكثر من 100 كاتب يوقعون رسالة تضامن مع نشطاء المناخ البريطانيين المسجونين" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2023 .
- ↑ «محتال يهرب من أحد أكثر سجون بريطانيا تحصيناً بتزوير رسالة تمنحه كفالة» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 27 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2015 .
- ↑ "التوأمان كراي - إنه أخي" . مكتبة جرائم قناة كورت تي في . 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2007.
- ↑ بيتري، غوردون (25 أغسطس 1983). "مدير المدرسة كان جاسوسًا للشرطة في مجموعة استغلال جنسي للأطفال". صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 1.
- ↑ كيرمود، مارك (23 مارس 2014). "مراجعة فيلم Starred Up - دراما سجن مؤثرة تُصوّر صراع الأب والابن" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2024 .
- ↑ "1953: إعدام ديريك بنتلي شنقاً بتهمة القتل" . بي بي سي نيوز . 28 يناير 1953. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2024 .
- ↑ "برتقالة آلية (1971)" . نيويورك في السينما . 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
روابط خارجية
- صفحات وزارة العدل في واندزورث، مؤرشفة بتاريخ 13 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine
- ألبومات صور السجناء الفيكتوريين من سجن واندزورث على موقع الأرشيف الوطني.
51°27′00.5″ شمالاً 0°10′39.5″ غرباً / 51.450139° شمالاً 0.177639° غرباً / 51.450139; -0.177639
- 1851 مؤسسة في إنجلترا
- السجون في لندن
- سجون الرجال
- سجون الفئة ب في إنجلترا
- سجون الفئة ج في إنجلترا
- مواقع الإعدام في إنجلترا
- المباني والمنشآت في حي واندزورث بلندن
