الجانب الاعتيادي

في علم اللغة ، يُعدّ جانب الفعل فئة نحوية تُحدد التدفق الزمني (أو انعدامه) في فعل أو حدث أو حالة معينة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وكما يوحي اسمه، فإن الجانب الاعتيادي ( يُختصر بـ hab )، والذي لا ينبغي الخلط بينه وبين الجانب التكراري أو الجانب الإكثاري ، يُحدد أن الفعل يحدث بشكل اعتيادي : أي أن الفاعل يقوم بالفعل عادةً أو بشكل معتاد أو بشكل مألوف. وعلى هذا النحو، يُقدم الجانب الاعتيادي معلومات هيكلية حول طبيعة الفاعل المُشار إليه ، فعبارة "John smokes" تُفسر على أنها "John is a smoker"، وعبارة "Enjoh habitually gets up early in the morning" تُفسر على أنها "Enjoh is a early bird". يُعدّ الجانب الاعتيادي نوعًا من جوانب الفعل غير التام ، والذي لا يُصوّر الحدث ككيان واحد يُنظر إليه ككل فقط، بل يُحدد شيئًا ما عن بنيته الزمنية الداخلية.

وجد أوستن دال أن صيغة الماضي الاعتيادي، وهي أكثر صيغ الماضي شيوعًا للفعل الاعتيادي، لم تظهر إلا في سبع لغات فقط من أصل 60 لغة شملتها الدراسة، بما في ذلك الإنجليزية. [ ^{2 ] : 101 ووجد} ، على وجه الخصوص في اللغات التركية مثل الأذرية والتركية ، ^{[ 2 ] : 111} أن الفعل الاعتيادي يمكن أن يظهر مقترنًا بصيغة التنبؤ .

تحتوي اللغة الهندوستانية الحديثة ( الهندية والأردية ) على صيغة اسم فاعل خاصة للدلالة على الجانب الاعتيادي. ^{[ 3 ]} يُشار إلى الجانب الاعتيادي في قواعد اللغة الهندية باسم الفاعل الاعتيادي. يُشتق اسم الفاعل الاعتيادي من صيغة المصدر للفعل بحذف علامة المصدر -nā من جذر الفعل وإضافة -tā . تتوافق أسماء الفاعل مع جنس وعدد فاعل الجملة ، والذي يُحدد بالحرف المتحرك الذي ينتهي به اسم الفاعل. ^{[ 4 ]} تتكون صيغ الأفعال الهندوستانية المركبة من عنصرين. العنصر الأول هو علامة الجانب الاعتيادي، والعنصر الثاني هو علامة الزمن والصيغة. ^{[ 3 ]}

هناك أربعة أفعال ربط مختلفة يمكن استخدام اسم الفاعل الاعتيادي معها: ^{[ 5 ]} honā (يكون، يحدث)، rêhnā (يبقى، يستمر)، jānā (يذهب)، و ānā (يأتي). هذه الأفعال، حتى عند استخدامها كأفعال ربط، يمكن تحويلها إلى أسماء فاعل جانبية، ويمكن استخدامها مع الفعل المساعد الافتراضي honā (يكون)، وبالتالي تشكيل جوانب فرعية تجمع بين دقة جانبين. ^{[ 6 ] [ 3 ]} يعطي الفعل المساعد rêhnā (يبقى) دقة استمرارية الحالة التامة، ويُستخدم jānā (يذهب) لبناء صيغة المبني للمجهول عند استخدامه مع اسم الفاعل التام، ويُظهر اكتمال الفعل عند استخدامه مع الأفعال اللازمة، ويُظهر الاستمرارية عند استخدامه مع اسم الفاعل الاعتيادي.

تحتوي اللغة الهندوستانية على ثلاثة جوانب نحوية: الاعتيادي، والتام ، والاستمراري . يؤدي تصريف الأفعال المساعدة، المذكورة أعلاه في صيغة المصدر، إلى صيغها الخاصة بالجوانب باستخدام الفعل المساعد honā (يكون) إلى الحصول على صيغ فرعية للجانب الاعتيادي في صيغة المصدر ^{[ 7 ].}

تحتوي اللغة الإنجليزية القياسية على صيغتين للدلالة على العادة في صيغة الماضي. إحداهما موضحة في جملة " I used to go there frequently" . يشير تركيب "used to" [المصدر] دائمًا إلى صيغة العادة عندما يكون المصدر فعلًا غير حالي؛ في المقابل، عندما يُستخدم "used to " مع فعل حالي ، يمكن تفسير الصيغة على أنها مستمرة (أي أنها تشير إلى حالة مستمرة وغير متغيرة، كما في " I used to know that ")، على الرغم من أن برنارد كومري يصنف هذا أيضًا على أنه صيغة عادة. ^{[ 1 ] : 98-99.} يمكن استخدام "used to" مع أو بدون مؤشر للوقت في الماضي ( We used to do that ، We used to do that in 1974 )؛ ولكن لا يمكن أن يكون مؤشر الوقت دقيقًا جدًا؛ على سبيل المثال، " We used to do that at 3  pm yesterday" ليست صحيحة نحويًا. ^{[ 1 ]}

الطريقة الثانية للتعبير عن الاعتياد في الماضي هي استخدام الفعل المساعد " would" ، كما في جملة "في الصيف الماضي كنا نذهب إلى هناك كل يوم". يتطلب هذا الاستخدام دلالة معجمية على وقت وقوع الفعل؛ فجملة " We would go there" وحدها لا تعبر عن الاعتياد، بينما جملة "We used to go there" تعبر عنه رغم أنها لا تحدد وقت وقوعه. ^{[ 1 ] : 98-99.} وكما هو الحال مع "used to" ، فإن "would " له استخدامات أخرى في اللغة الإنجليزية لا تدل على الاعتياد: ففي جملة "In January 1986 I knew I would graduate in four months" ، يشير إلى المستقبل من منظور الماضي ؛ وفي جملة " I would go if I felt better" ، يشير إلى صيغة الشرط .

يمكن للغة الإنجليزية أيضًا أن تشير إلى الاعتياد بطريقة غير محددة زمنيًا، بالإشارة بشكل عام إلى الماضي والحاضر والمستقبل، باستخدام الفعل المساعد will كما في: He will make that error all the time, won't he?. وكما هو الحال مع used to و would ، فإن للفعل المساعد will استخدامات أخرى أيضًا: كمؤشر على زمن مستقبلي ( The sun will rise tomorrow at 6:14 )، وكفعل مساعد يدل على الإرادة ( At this moment I will not tolerance dissent ).

يُعبَّر عن الجانب الاعتيادي في اللغة الإنجليزية غالبًا بصيغة غير مميزة، كما في: I walk to work every day for ten years ، و I walk to work every day ، و I will walk to work every day after I get well . ^{[ 1 ] : 124}

يمكن الجمع بين الجوانب الاعتيادية والتقدمية في اللغة الإنجليزية، كما في : كان معتادًا على اللعب. [ ^{1 ] : 30 في} كل مرة أزوره، يكون دائمًا يصنع شيئًا ما.

زمن المضارع

تستخدم اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية والإنجليزية الكاريبية صيغة " be " الثابتة للدلالة على الأفعال الاعتيادية أو الممتدة في زمن المضارع. بينما تستخدم بعض اللهجات الإنجليزية الأيرلندية في أيرلندا صيغة "do be" للدلالة على المضارع الاعتيادي. ^{[ 8 ]}

لا تمتلك اللغات الرومانسية ، كالفرنسية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية ، صيغة نحوية خاصة بجانب الاعتياد. في زمن الماضي، تستخدم هذه اللغات صيغة تُسمى الماضي الناقص ، وهي صيغة تجمع بين الماضي والفعل الناقص ، وتشير إلى أن عملية ماضية مستمرة كانت اعتيادية أو متواصلة.

في اللغة التركية ، يُعدّ الماضي البسيط ( بالتركية : geniş zaman ، وتعني حرفيًا "الزمن الواسع") صيغة اعتيادية، وهو مشابه للمضارع البسيط في اللغة الإنجليزية . على سبيل المثال، تُخبر عبارة " Et yemem " ("أنا لا آكل اللحم") المستمع أن المتحدث نباتي ، وليس مجرد أنه لا يأكل اللحم في تلك اللحظة. وللدلالة على المعنى الأخير، يُستخدم المضارع المستمر "Et yemiyorum" ("أنا لا آكل اللحم") بدلاً من ذلك.

تتميز اللغة الكانتونية ، وهي لغة صينية ، بوجود أداة خاصة للتعبير عن جانب العادة، وهي開hoi ¹ ، والتي تأتي بعد الفعل. وهذا يختلف عن لغة الماندرين وبعض اللغات الصينية الأخرى، التي لا تحتوي على مؤشرات نحوية تدل على جانب العادة، ولكنها قد تعبر عن العادة من خلال التعبير غير المباشر.

• لغة يوتشي#علم الأصوات

• تعريف القاموس للعادة في ويكاموس