هانك أوداي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

هنري إم. أوداي (8 يوليو 1859 [ 2 ]  - 2 يوليو 1935)، الملقب بـ" القس "، كان رامياً أمريكياً أيمن اليد ، ثم أصبح حكماً ومديراً في دوري البيسبول الرئيسي . بعد مسيرة سبع سنوات كلاعب في الدوري الرئيسي، عمل كحكم في الدوري الوطني (NL) لمدة 30 موسماً بين عامي 1895 و1927.

أدار أوداي عشر مباريات في سلسلة بطولة العالم للبيسبول، ليحتل المركز الثاني بعد بيل كليم الذي أدار 18 مباراة ، بما في ذلك خمس من أول سبع مباريات، وكان حكماً رئيسياً في أول مباراة في سلسلة بطولة العالم الحديثة عام 1903. تقاعد أوداي عن عمر يناهز 68 عاماً وشهرين، وظل أكبر حكم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي لمدة 97 عاماً ، وهي حقيقة لم تكن معروفة إلا مؤخراً، حيث كان يُقلل من عمره الحقيقي من خمس إلى سبع سنوات طوال مسيرته المهنية. بلغ مجموع مبارياته كحكم 3986 مباراة، ليحتل المركز الثالث في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي عند تقاعده، بينما لا يزال مجموع مبارياته كحكم رئيسي، والبالغ 2710 مباريات، يحتل المركز الثاني في تاريخ الدوري بعد كليم الذي أدار 3544 مباراة. ويُعرف أوداي بشكل خاص بقراره المثير للجدل في مباراة حاسمة عام 1908 ، وهو قرار لا يزال يثير الجدل حتى اليوم. انقطع أوداي عن مسيرته التحكيمية مرتين لموسم واحد كمدير، حيث قاد فريق سينسيناتي ريدز عام 1912 وفريق شيكاغو كابز عام 1914. ولا يزال الشخص الوحيد الذي لعب مواسم كاملة في الدوري الوطني كلاعب ومدير وحكم. وقد تم إدخال أوداي إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في يوليو 2013.

وقت مبكر من الحياة

ولد أوداي في شيكاغو ، وهو ابن مهندس السكك الحديدية جيمس أوداي [ 3 ] ( حوالي 1824 - 1885 [ 4 ] ) وزوجته مارغريت [ 5 ] ( حوالي 1822 - 1895 [ 6 ] )، وكانا مهاجرين من أيرلندا [ 3 ] وكلاهما كانا يعانيان من الصمم. [ 7 ] أنجب الزوجان سبعة أطفال على الأقل: [ 5 ] دانيال ( حوالي 1846 - 1898 [ 8 ] [ 9 ] )، جيمس الابن ( حوالي 1854 - قبل 1895 [ 10 ] [ 11 ] )، كاثرين ( حوالي 1856 - 1901 [ 10 ] [ 12 ] )، هنري، مارغريت ( حوالي 1864 - قبل 1895 [ 3 ] [ 11 ] )، ماري ماكنمارا ( حوالي 1866 - 1924 [ 3 ] [ 13 ] )، وجوزيف (1870 - 1885 [ 14 ] ). استقرت عائلة أوداي في الأصل في بوفالو، نيويورك ؛ [ 15 ] بحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، انتقلوا إلى سينسيناتي ، [ 16 ] ثم انتقلوا إلى شيكاغو حوالي عام 1858. وُلد هنري بالقرب من شارع إيوينغ (الذي سُمّي لاحقًا شارع كابريني [ 17 ] ) وشارع جيفرسون، [ 18 ] الذي كان يقع على بُعد مبنى واحد شمال نقطة انطلاق حريق شيكاغو عام 1871. وبحلول عام 1870، انتقلت العائلة حوالي ميلين غربًا إلى 1022 غرب شارع جاكسون [ 19 ] (أُعيد ترقيمه عام 1909 إلى 2433 غرب جادة جاكسون [ 20 ] )، والذي ظلّ مقرّ إقامة العائلة حتى أوائل القرن العشرين. عمل أوداي كفنيّ تركيب أنابيب بخارية [ 21 ] في شيكاغو قبل انضمامه إلى رياضة البيسبول المنظمة.

المسيرة الرياضية

لعب أوداي في دوري البيسبول الصغير مع نادي باي سيتي وفريق توليدو بلو ستوكنجز التابع لدوري نورث وسترن عام 1883، ووصل إلى دوري البيسبول الرئيسي عندما انضم توليدو إلى الرابطة الأمريكية (AA) في العام التالي. [ 22 ] مع توليدو، لعب إلى جانب فليت ووكر ، أول أمريكي من أصل أفريقي يلعب في دوري البيسبول الرئيسي. ظهر أوداي لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 2 مايو 1884، وكان ثاني رامي للفريق بعد توني مولان . في 41 مباراة لعبها مع بلو ستوكنجز، حقق 9 انتصارات و28 خسارة، بمعدل 3.75 نقطة مكتسبة (ERA)، و163 ضربة قاضية ؛ وهو أيضًا واحد من ثلاثة رماة نُسب إليهم إنقاذ بأثر رجعي في الرابطة الأمريكية في ذلك الموسم. بالإضافة إلى الرماية، شارك أوداي في 23 مباراة كلاعب ميداني في ذلك الموسم، بشكل أساسي في مركز الجناح الأيسر . كما شارك في مراكز أخرى في الملعب الخارجي، بالإضافة إلى القاعدة الأولى والثالثة . [ 23 ] مع ذلك، لم يشارك إلا في 13 مباراة أخرى في الملعب (باستثناء مباريات الرامي) في السنوات اللاحقة، بما في ذلك ثماني مباريات في مركز لاعب الوسط القصير في موسمي 1887-1888. في عام 1885، تقاسم وقت اللعب مع فريق بيتسبرغ أليغينيز (الرابطة الأمريكية) وفريق واشنطن ناشيونالز (الرابطة الشرقية) . حقق أوداي سجلًا بلغ 5 انتصارات مقابل 7 هزائم مع فريق أليغينيز؛ وكان وقت لعبه محدودًا بسبب رعايته لوالده المريض. [ 23 ] [ 24 ] لم يبدأ سوى خمس مباريات بعد 11 مايو، وغادر الفريق نهائيًا بعد مباراته التي بدأها في 6 يوليو. [ 25 ] توفي والده في 9 يوليو عن عمر يناهز 61 عامًا. [ 4 ] في هذه الأثناء، افتتح فريق شيكاغو وايت ستوكنجز حديقة ويست سايد في 6 يونيو، على بُعد أقل من ميل ونصف من منزل أوداي. في 15 مباراة مع واشنطن في الدوري الشرقي، حقق سجلًا بلغ 13 فوزًا مقابل هزيمتين، ومعدلًا ممتازًا بلغ 0.74. [ 26 ] في 5 سبتمبر من ذلك العام، توفي شقيقه الأصغر جوزيف عن عمر يناهز 15 عامًا متأثرًا بإصابات تعرض لها قبل يومين إثر سقوطه من العربة الأمامية لقطار الملاهي . [ 14 ] [ 27 ]في نهاية الموسم، تم حل فريق ناشيونالز، وانضم أوداي إلى نادي لويزفيل للبيسبول؛ ولا يوجد سجل يشير إلى أنه لعب أي مباريات معهم. [ 28 ]

فريق واشنطن ناشونالز عام 1888 في ملعب ساوث إند جراوندز في بوسطن

أمضى أوداي معظم عام 1886 مع فريق سافانا في الرابطة الجنوبية ، وكان يُعتبر خلال تلك الفترة من اللاعبين المفضلين لدى زملائه. [ 29 ] في 39 مباراة مع سافانا، فاز أوداي في 26 مباراة وخسر 11، وبلغ معدل أهدافه المكتسبة 1.03. [ 26 ] في أواخر العام، انضم إلى فريق واشنطن ناشيونالز ، حيث حقق سجلًا من فوزين وخسارتين في ست مباريات. أصبح أوداي لاعبًا أساسيًا بدوام كامل مع ناشيونالز في عام 1887، ولعب ثاني أكبر عدد من المباريات بعد جيم ويتني . في 30 مباراة، فاز في 8 مباريات وخسر 20، وبلغ معدل أهدافه المكتسبة 4.17، ومنح 109 كرات مجانية ، وهو خامس أعلى رقم في الدوري. في عام 1888، أصبح أوداي اللاعب الأساسي في ناشيونالز، حيث بدأ 46 مباراة. تحسّن معدل أهدافه المكتسبة وعدد انتصاراته إلى 3.10 و16 على التوالي، لكنه تصدّر قائمة الخاسرين في الدوري الوطني برصيد 29 خسارة، وجاء ثانيًا في عدد مرات المشي برصيد 117 مرة في 403 أشواط . كما لعب ثماني مباريات في مركز لاعب الوسط القصير في عامي 1887 و1888. [ 23 ] أشارت مجلة "سبورتينغ لايف" إلى أن ارتفاع عدد خسائر أوداي يعود إلى ضعف أداء فريق ناشيونالز في الضرب وليس إلى أدائه في الرمي. [ 30 ]

في 13 مباراة خاضها مع واشنطن عام 1889، حقق أوداي سجلًا من فوزين مقابل 10 هزائم، بمعدل 4.33 نقطة مكتسبة. [ 23 ] في 26 يوليو، انضم إلى فريق نيويورك جاينتس ؛ وكانت أول مباراة له مع الجاينتس ضد فريقه السابق، وهي المباراة التي خسرها. [ 31 ] بعد ذلك، فاز أوداي في مبارياته التسع التالية ليختتم العام بسجل 9-1 مع الجاينتس. [ 23 ] حقق فوزين قويين في سلسلة بطولة العالم عام 1889 ، بما في ذلك فوز بنتيجة 2-1 في 11 شوطًا في 25 أكتوبر، ليمنح الجاينتس لقب الدوري الوطني؛ ويُعتقد أن شراء الجاينتس لأوداي في منتصف الموسم كان السبب الرئيسي في فوزهم. [ 32 ] في عام 1890، انتقل أوداي إلى فريق نيويورك جاينتس في دوري اللاعبين الذي تم تأسيسه حديثًا . مع فريق جاينتس، حقق أفضل مواسمه، مسجلاً 22 فوزاً مقابل 13 خسارة، بمعدل 4.21 نقطة مكتسبة، حيث لعب 329 شوطاً في 43 مباراة، ونُسب إليه لاحقاً الفضل في معادلة صدارة الدوري بثلاث عمليات إنقاذ. [ 23 ] مع ذلك، عانى من مشاكل في ذراعه نتيجة كثرة الأشواط التي لعبها، وقضى ثلاث سنوات أخرى في دوريات الدرجة الثانية مع فريق لينكولن راستلرز التابع للرابطة الغربية (1891)، وفريق كولومبوس ريدز التابع للرابطة الغربية (1892)، وفريق إيري بلاكبيردز التابع للرابطة الشرقية (1893) قبل أن يعتزل اللعب. [ 26 ]

خلال مسيرته الاحترافية التي امتدت لـ 201 مباراة و1651 وثلث شوط، حقق أوداي سجلًا بلغ 73 فوزًا مقابل 110 خسائر، بمعدل 3.74 نقطة مكتسبة، و663 ضربة قاضية. وقد لعب أوداي في جميع المراكز التسعة في مراحل مختلفة من مسيرته. [ 33 ]

مسيرة مهنية طموحة

خلال بطولة العالم لعام 1905، يتشاور أوداي (في الخلف إلى اليسار) مع حكم القاعدة جاك شيريدان ، ومدير فريق نيويورك جون ماكجرو (على اليمين)، ولاعبين اثنين من فريق فيلادلفيا.

بعد انتهاء مسيرة أوداي كلاعب، عمل كاتبًا في مكتب مسجل مدينة شيكاغو. وبينما كان يحضر مباراة بيسبول في شيكاغو كمتفرج يوم أحد عام ١٨٩٤، تم اختياره من المدرجات ليحل محل الحكم توماس لينش ، الذي لم يتمكن من الحضور بسبب إلغاء رحلة قطار. أدى أوداي أداءً متميزًا، ما أهّله للعمل كحكم بدوام كامل في الدوري الوطني في العام التالي. [ ٣٤ ] في ٨ يوليو ١٩٠١، أصدر أوداي قرارًا حاسمًا في مباراة في سانت لويس، ساهم في فوز بروكلين بنتيجة ٧-٥ ؛ وقد أثار هذا القرار غضب الجماهير التي اقتحمت الملعب بعد المباراة، وأصيب أوداي بجرح في شفته قبل أن ينقذه اللاعبون والشرطة. [ ٣٥ ]

أوداي في عام 1907، خلال مسيرته التحكيمية

في يوليو/تموز 1906، غُرِّم أوداي 50 دولارًا أمريكيًا، أي ما يعادل 1792 دولارًا اليوم، من قِبَل رئيس الدوري الوطني هاري بولام، على خلفية شجارٍ نشب بين جو ماكجينيتي، رامي فريق جاينتس، وهيني بيتز، ماسك فريق بايرتس، خلال إحدى المباريات. وُجِّهت لأوداي تهمة الإهمال لعدم منعه الشجار؛ فاستأنف الغرامة، لكن بولام رفض الطعن. ولما لم يسحب بولام الغرامة، قدّم أوداي استقالته في 31 يوليو/تموز. رفض بولام قبول الاستقالة، لكن أوداي تعهّد بعدم العمل حتى تُسحب الغرامة. لم يحضر أوداي لمباراته المقررة في ملعب بولو جراوندز ذلك اليوم. [ 36 ] ترددت شائعاتٌ بأنه كان يسعى للحصول على وظيفة تحكيم في دوري الولايات الثلاث ، لكنه عاد إلى الملعب للمشاركة في مباريات الدوري الوطني بحلول 10 أغسطس/آب. [ 36 ] [ 37 ]

انتصاب ميركل

في 23 سبتمبر 1908، شارك أوداي في واحدة من أكثر القرارات التحكيمية إثارةً للجدل في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 38 ] كان يعمل حكمًا رئيسيًا في مباراة بين فريقَي شيكاغو كابز وسان فرانسيسكو جاينتس، والتي انتهت عندما سجل آل بريدويل ضربة فردية حاسمة، مُحرزًا ما بدا أنه نقطة الفوز. ومع ذلك، لم يتقدم فريد ميركل، لاعب القاعدة ، من القاعدة الأولى إلى الثانية، وفقًا للممارسة الشائعة في ذلك الوقت. عندما أخرج فريق الكابز كرة  - ليست بالضرورة كرة المباراة، بل كرة أُلقيت على حشد المشجعين الذين كانوا يعبرون الملعب للخروج  - وطالبوا بإخراج اللاعب من القاعدة الثانية، ما كان سيُلغي النقطة، اندلع الجدل.

لم يرَ الحكم بوب إمسلي ، الذي كان يراقب اللعب عند القاعدة الأولى للتأكد من وصول الضارب إليها بصفته حكم القاعدة، اللعب عند القاعدة الثانية. قرر أوداي أن اللعب القسري كان صحيحًا وأن النقطة لم تُحتسب، مما أدى إلى انتهاء المباراة بالتعادل. في ذلك الوقت، كان إمسلي وأوداي يُعتبران الحكمين الأطول خدمة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي.

فيما يلي رسالة أوداي إلى بولام (مع مراعاة التهجئة وعلامات الترقيم كما في الأصل):

نيويورك، ٢٣ سبتمبر/أيلول ٢٠٠٨، هاري سي. بولام، رئيس الرابطة الوطنية

سيدي العزيز،

في مباراة اليوم في نيويورك بين فريقي نيويورك وشيكاغو كلوب، وفي النصف الأخير من الشوط التاسع، كانت النتيجة متعادلة 1-1. كان فريق نيويورك هو الضارب، مع وجود لاعبين خارج الملعب، ماكورميك من نيويورك على القاعدة الثالثة وميركل من نيويورك على القاعدة الأولى؛ وكان بريدويل هو الضارب وسدد ضربة فردية نظيفة إلى منتصف الملعب. لم يركض ميركل بالكرة؛ بل بدأ باتجاه القاعدة الثانية، ولكن عند وصوله إلى منتصف الطريق استدار وركض في الملعب باتجاه النادي. تم التقاط الكرة في القاعدة الثانية ليُخرج لاعب شيكاغو، عندما ركض ماكجينيتي من منطقة المدربين إلى القاعدة الثانية وعرقل اللعب. سألني إمسلي، الذي قال إنه لم يشاهد ميركل، عما إذا كان ميركل قد لمس القاعدة الثانية. قلت إنه لم يفعل. ثم أعلن إمسلي خروج ميركل، ولم أسمح بتسجيل نقطة ماكورميك. انتهت المباراة في نهاية الشوط التاسع بالتعادل 1-1. اقتحم الجمهور الملعب. لم أطلب إخلاء الملعب، فقد كان الظلام حالكًا بحيث لا يمكن مواصلة اللعب.

مع خالص التحيات، (توقيع)

هنري أوداي [ 39 ]

أيد الرئيس بولام قرار أوداي، واعتُبرت المباراة تعادلًا، وتم تحديد موعد لمباراة مؤجلة. فاز فريق شيكاغو كابز على نيويورك في تلك المباراة المؤجلة ليحرز لقب الدوري بفارق مباراة واحدة. وذكرت صحيفة ميلووكي جورنال لاحقًا أن أوداي وفريق شيكاغو كانوا على دراية بهذه اللعبة نظرًا لتورطهم في موقف مماثل قبل أسابيع قليلة في 4 سبتمبر. خلال مباراة في منتصف الموسم بين شيكاغو وبيتسبرغ، حاول جوني إيفرز، لاعب القاعدة الثانية في فريق كابز ، لفت انتباه أوداي إلى حقيقة أن لاعبًا من بيتسبرغ لم يصل إلى القاعدة الثانية في اللعبة الحاسمة للفوز بالمباراة. ولأن أوداي لم يرَ اللاعب يفوت القاعدة، قال لإيفرز: "اذهب إلى المنزل واستحم يا جوني. انتهت المباراة". وأشارت الصحيفة إلى أن "شيكاغو فازت باللقب بعد أن تعرضت للسخرية قبل أسابيع قليلة". [ 40 ]

المسار الوظيفي الإداري

أوداي كمدير لفريق شيكاغو كابز (1914)

ارتبط اسم أوداي بوظائف إدارية في دوري البيسبول الرئيسي منذ عام 1905. في ذلك الوقت، صرّح بأنه يُحب التحكيم، وأنه غير متأكد مما إذا كان سيقبل منصبًا إداريًا حتى لو عُرض عليه. قال أوداي: "لستُ متأكدًا على الإطلاق من أنني سأُحسّن من نفسي بالتخلي عن التحكيم من أجل وظيفة إدارية". [ 41 ]

بعد عدة سنوات، توقف أوداي عن مسيرته التحكيمية ليتولى إدارة أندية دوري البيسبول الرئيسي لموسمين منفصلين. في عام ١٩١٢، وافق على تولي إدارة فريق سينسيناتي ريدز . فاجأت هذه الخطوة عالم البيسبول، إذ لم يُذكر اسم أوداي كمرشح محتمل لهذا المنصب. [ ٤٢ ] بدأ الفريق الموسم بفوزه في ٢٠ مباراة من أصل ٢٥، [ ٤٣ ] مما أتاح إمكانية فوز الريدز ببطولة العالم تحت قيادة مديرهم الجديد. [ ٤٤ ] إلا أن الريدز لم يحافظوا على سلسلة انتصاراتهم المبكرة، وأنهوا الموسم بسجل ٧٥ فوزًا مقابل ٧٨ خسارة تحت قيادة أوداي. استقال أوداي بعد انتهاء الموسم، حيث كان الفريق يتفاوض على صفقة تبادلية لضم جو تينكر، وانتشرت شائعات بأن تينكر قد يصبح مديرًا للفريق. [ 45 ] في أواخر عام 1912، نُقل عن أوداي قوله إنه لن يعود إلى التحكيم، لكنه غيّر رأيه بحلول أبريل ووقع عقدًا مع الدوري الوطني مرة أخرى. [ 46 ] [ 47 ]

بعد أن عمل كحكم في عام 1913، تولى إدارة فريق شيكاغو كابز لمدة عام آخر، بعد أن تمّت مقايضة اللاعب والمدرب جوني إيفرز رغم حصول الكابز على المركز الثالث في العام السابق. [ 48 ] قاد أوداي الكابز إلى سجل 78 فوزًا مقابل 76 خسارة، ليحتلوا المركز الرابع. وقد قاد فرقًا أخرى إلى المركز الرابع في كلا الموسمين اللذين تولى فيهما الإدارة. في ديسمبر، تعاقد الكابز مع روجر بريسناهان ليكون مديرهم، خلفًا لأوداي الذي عاد إلى التحكيم. [ 49 ]

العودة إلى التحكيم

أدار أوداي عشر مباريات في بطولة العالم للبيسبول : 1903 ، 1905 ، 1907 ، 1908 ، 1910 ، 1916 ، 1918 ، 1920 ، 1923 ، و 1926 . لم يتفوق عليه في عدد المباريات سوى بيل كليم ، الذي أوصى أوداي بتعيينه. وشملت مشاركات أوداي في بطولة العالم أربعًا من أول خمس مباريات. في أول ثلاث مباريات له، استُخدم نظام حكمين، حيث تناوب الحكمان على إدارة قاعدة البيت والقواعد. في المباريات الثلاث التالية، تم تعيين أربعة حكام، لكنهم عملوا في فرق ثنائية تتناوب على إدارة المباريات؛ ولم يبدأ الحكمون الأربعة جميعًا في إدارة جميع المباريات إلا في بطولة عام 1918. خلال بطولة العالم عام 1920، كان أوداي حكم القواعد عندما نفّذ بيل وامبسجانس الضربة الثلاثية الوحيدة في تاريخ البطولة دون مساعدة. على الرغم من عدم معرفة ذلك في حينه، أصبح أوداي أكبر حكم في التاريخ بعمر 65 عامًا وتسعة أشهر عندما بدأ موسم 1925؛ وكان يُعتقد لفترة طويلة أن إمسلي لا يزال يحمل الرقم القياسي، بعد أن تقاعد في نهاية موسم 1924 بعمر 65 عامًا وثمانية أشهر. في نهاية مسيرته، وضع مجموع مباريات أوداي كحكم، والبالغ 3986 مباراة، في المرتبة الثالثة بعد تومي كونولي (4337 مباراة) وإمسلي (4228 مباراة) في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي.

كان أوداي حكم القاعدة الرئيسية في مباريات البيسبول التي لم تُسجل فيها أي ضربة ناجحة في أربعة عقود، وهو تميز لم يحققه سوى هاري ويندلستيدت ؛ كان خلف القاعدة عندما حقق كل من تيد برايتنشتاين (22 أبريل 1898)، وجوني لاش (1 مايو 1906)، وهود إيلر (11 مايو 1919)، وجيسي هاينز (17 يوليو 1924) هذا الإنجاز. [ 50 ]

عمل أوداي لسنوات عديدة في لجنة قواعد الدوري الرئيسي، واشتهر بمناقشاته الحادة حول تعديلات القواعد وتطبيقها. في عام 1920، كانت اللجنة تنظر في مسألة الضربات الحاسمة في نهاية الشوط الأخير؛ جادل أوداي بأنه لا ينبغي احتساب سوى عدد القواعد اللازمة لتسجيل نقطة الفوز، حتى لو تجاوزت الكرة السياج في ضربة تبدو وكأنها ضربة منزلية ، قائلاً: "لا يمكنك تسجيل نقاط بعد انتهاء المباراة". في المقابل، جادل الصحفي الرياضي فريد ليب بأن الكرة التي تُضرب بشكل صحيح فوق السياج يجب احتسابها ضربة منزلية بغض النظر عن الظروف. تبنت اللجنة موقف ليب، مع شكوى أوداي من أن ليب كان يحاول ببساطة جمع المزيد من الضربات المنزلية لصديقه بيب روث ؛ ومع ذلك، نجح أوداي في منع تطبيق القاعدة بأثر رجعي. [ 51 ]

بدأ أوداي مسيرته المهنية في حقبة كان يُدار فيها معظم المباريات بحكم واحد فقط، وقضى ما تبقى منها في زمن كان يُستخدم فيه حكمان فقط. وفي عام 1908، نُقل عن أوداي قوله إنه يُفضل نظام الحكم الفردي، وأنه واجه مشاكل أكثر في المباريات التي كان يُدار فيها حكمان. [ 52 ]

في كتاب "قصة الدوري الوطني " (1961)، وصف لي ألين أوداي بأنه "رامي مخضرم متمرس، عمل حكماً في الدوري منذ عام 1888، ولا تزال آثار الضرب شاهدة على ذلك". حافظ أوداي على حياة شديدة الخصوصية، إلا أنه كوّن صداقة متينة مع زميله الحكم إمسلي، أحد خصومه في مباريات الرمي خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، بعد أن أمضى كلاهما سنوات عديدة في الدوري. كما ربطته صداقات طويلة مع جون هايدلر ، الذي كان زميلاً له في التحكيم خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، وأصبح لاحقاً مشرفاً على أوداي عندما كان رئيساً للدوري الوطني، ومع كوني ماك ، الذي كان ماسكاً لأوداي لمدة ثلاث سنوات في واشنطن. [ 38 ]

الحياة المتأخرة، والموت، وقاعة المشاهير

أصبح أوداي كشافًا للحكام بعد تقاعده من التحكيم الفعلي عام ١٩٢٧. وفي مارس ١٩٣٥، قيل إنه كان يعاني من مرض خطير في المعدة، وقال طبيبه إنه "من المشكوك فيه أن يتعافى". [ ٥٣ ] توفي أوداي بمرض الالتهاب الرئوي القصبي والسرطان في مستشفى بريسبيتيريان في شيكاغو في ٢ يوليو ١٩٣٥. [ ١٨ ] حضر قداس جنازته في كنيسة القديس جارلاث شخصيات بارزة في عالم البيسبول، من بينهم المفوض كينيسو ماونتن لانديس ، والرئيس السابق للرابطة الوطنية جون هايدلر ، والحكام بوب إمسلي ، وتوم كونولي ، وبيل كليم ، واللورد بايرون . [ ٥٤ ] دُفن أوداي في مقبرة كالفاري في إيفانستون، إلينوي . [ ٥٥ ]

انتُخب أوداي لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في 3 ديسمبر 2012، من قِبل لجنة حقبة ما قبل الاندماج الجديدة التابعة للقاعة ، والتي كانت تنظر في ترشيحات من الحقبة التي سبقت عام 1947 مرة كل ثلاث سنوات. وتمّ تكريمه في يوليو التالي. [ 33 ] وألقى ابن شقيقه، دينيس ماكنمارا، خطاب التكريم نيابةً عنه. وكان ماكنمارا، وهو ضابط شرطة سابق في شيكاغو، على صلة أخرى بأحد أعضاء قاعة المشاهير، إذ عرّف رون سانتو على زوجته الثانية، فيكي. [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف: "انتخاب هانك أوداي، وجاكوب روبرت، وديكون وايت لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية من قبل لجنة ما قبل الاندماج"، 3 ديسمبر 2012أُرشف في 8 نوفمبر 2018، على موقع Wayback Machine. تم استرجاعه في 24 يونيو 2013.
  2. ↑ تشير العديد من المصادر تقليديًا إلى أن عام ميلاد أوداي هو 1862؛ بينما كان أوداي نفسه يُصرّح بانتظام بأن عام ميلاده هو 1864 أو ما بعده، وقد فُقد سجل ميلاده الرسمي في حريق شيكاغو. ومع ذلك، فقد ورد اسمه في تعداد عام 1860 كطفل يبلغ من العمر عامًا واحدًا. (تم إدخال اسم العائلة في تعدادي عامي 1860 و1870 باسم "داي"). التعداد الثامن للولايات المتحدة، تعداد الولايات المتحدة ، 1860؛ الدائرة العاشرة، شيكاغو، مقاطعة كوك، إلينوي ؛ السجل M653 168، الصفحة 266، السطر 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2013.
  3. 1 2 3 4 التعداد التاسع للولايات المتحدة، تعداد الولايات المتحدة ، 1870؛ الدائرة الثالثة عشرة، شيكاغو، مقاطعة كوك، إلينوي ؛ اللفة M593 207، الصفحة 38، السطر 32 – 40. تم الاسترجاع في 2013-04-12.
  4. 1 2 "وفيات" . شيكاغو تريبيون . 10 يوليو 1885. ص  8.
  5. 1 2 ورد اسم والدة أوداي في العديد من السير الذاتية باسم ماري، مع ذكر عدد الأطفال في الأسرة بستة؛ ومن المرجح أن هذه الأخطاء نشأت من التقارير الواردة في نعوات أوداي، استنادًا إلى المعلومات التي قدمها الناجون الذين كانت لديهم معرفة محدودة بالعائلة قبل عام 1900.
  6. ↑ "الوفيات" . شيكاغو تريبيون . 14 مارس 1895. ص 8. 
  7. ↑ دوكسي، دون (2009). الرجل الحديدي ماكجينيتي: سيرة ذاتية في لعبة البيسبول . ماكفارلاند وشركاه. ص 75. ISBN  9780786442034.
  8. ↑ "الوفيات" . شيكاغو تريبيون . 15 مايو 1898. ص 5. 
  9. ↑ "ملاحظات عن المباراة" . شيكاغو تريبيون . 15 مايو 1898. ص 7. 
  10. 1 2 التعداد الثامن للولايات المتحدة، تعداد الولايات المتحدة ، 1860؛ الدائرة العاشرة، شيكاغو، مقاطعة كوك، إلينوي ؛ اللفة M653 168، الصفحة 266، السطر 9 – 14. تم الاسترجاع في 2013-05-03.
  11. 1 2 لم يتم إدراج جيمس الابن ومارجريت كأحد الناجين في إعلان وفاة والدتهما.
  12. ↑ "الوفيات" . شيكاغو تريبيون . 18 فبراير 1901. ص 5. 
  13. ↑ "إعلانات الوفاة" . شيكاغو تريبيون . 18 فبراير 1924. ص 10. 
  14. 1 2 "وفيات" . شيكاغو تريبيون . 6 سبتمبر 1885. ص 16. 
  15. ↑ وُلد دانيال في بوفالو. "دانيال أوداي، 'وفيات مقاطعة كوك، إلينوي، 1878-1922'" . FamilySearch . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  16. ↑ "دليل ويليامز لمدينة سينسيناتي، ودليل المدينة، ومرآة الأعمال" (ملف PDF) . المكتبة العامة لسينسيناتي ومقاطعة هاملتون . سي إس ويليامز. 1856. صفحة 205. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 . 
  17. ↑ "شوارع شيكاغو" (ملف PDF) . متحف تاريخ شيكاغو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  18. 1 2 "عالم البيسبول يحضر مراسم يوم أوداي يوم الجمعة" . شيكاغو تريبيون . 3 يوليو 1935. ص 17. 
  19. ↑ وضع تعداد عام 1870 العائلة في الدائرة الثالثة عشرة، والتي امتدت غربًا من شارع آشلاند.
  20. ↑ "خطة إعادة ترقيم مدينة شيكاغو" (ملف PDF) . متحف تاريخ شيكاغو . 1909. صفحة 80. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 . 
  21. ↑ التعداد العاشر للولايات المتحدة، تعداد الولايات المتحدة ، 1880؛ شيكاغو، كوك، إلينوي ؛ اللفة T9 194، الصفحة 34، السطر 32 – 38، منطقة التعداد 119. تم الاسترجاع في 2013-04-12.
  22. ↑ "هانك أوداي، الشخصية البارزة في تاريخ الدوري الوطني، يعتزل" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 14 ديسمبر 1927. الصفحات 18 ، 20. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2012 . 
  23. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات وتاريخ هانك أوداي" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .
  24. ↑ "ملاحظات وتعليقات" . الحياة الرياضية . 8 يوليو 1885. ص 7 – عبر مؤسسة LA84 . 
  25. ↑ "سجل مباريات الموسم العادي لفريق بيتسبرغ أليغينيز لعام 1885" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  26. 1 2 3 "إحصائيات وتاريخ هانك أوداي في دوري البيسبول الصغير" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .
  27. ↑ "أشياء من المدينة: سقطت من على قاعدة أكواب" . شيكاغو تريبيون . 4 سبتمبر 1885. ص 3. 
  28. ↑ "استقدام اللاعبين الوطنيين - ماذا سيفعل النادي، إلخ" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . 11 نوفمبر 1885. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 سبتمبر 2016. 
  29. ↑ "بعض الملاحظات الشخصية الإخبارية حول مجموعة مورتون من التمائم" . مجلة الحياة الرياضية . 5 مايو 1886. ص 2 - عبر مؤسسة LA84 . 
  30. ↑ "همسات واشنطن" . الحياة الرياضية . 6 يونيو 1888. ص 9 – عبر مؤسسة LA84. 
  31. ↑ "ملاحظات وتعليقات" . الحياة الرياضية . 7 أغسطس 1889. ص 4 – عبر مؤسسة LA84. 
  32. ↑ "البطولات مقابل المباريات الاستعراضية" . الحياة الرياضية . 6 نوفمبر 1889. ص 4 – عبر مؤسسة LA84. 
  33. 1 2 بلوم، باري م. (3 ديسمبر 2012). "انتخاب جاكوب روبرت، وهانك أوداي، وديكون وايت لعضوية قاعة مشاهير البيسبول" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  34. ↑ جوس، آدي (7 يناير 1910). ""هانك" أوداي حصل على وظيفة بالصدفة" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص  23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2012 .
  35. ↑ تشارلتون، جيمس، محرر. (1991). التسلسل الزمني للبيسبول . نيويورك: ماكميلان. ص 131. ISBN  0-02-523971-6.
  36. 1 2 "استقالة الحكم هانك أوداي غاضباً" . صحيفة باترسون ديلي برس . 1 أغسطس 1906. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  37. ↑ "سجل تحكيم الموسم العادي للدوري الوطني لعام 1906 لهانك أوداي" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  38. 1 2 بينغهام، دينيس (2017). "هانك أوداي" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  39. ↑ رسالة أصلية من مكتبة قاعة مشاهير البيسبول الوطنية، كوبرستاون، نيويورك
  40. ↑ "لا! لقد كان هانك أوداي" . صحيفة ميلووكي جورنال . 6 يونيو 1910. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ "كرات وحلقات" . صحيفة بيتسبرغ برس . 5 أغسطس 1905. ص 10. 
  42. ↑ "اختيار الحكم هانك أوداي لقيادة فريق ريدز" . صحيفة بيتسبرغ برس . 12 ديسمبر 1911. ص 1. 
  43. ↑ "إحصائيات الضرب والرمي والتقاط الكرة لفريق سينسيناتي ريدز عام 1912" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .
  44. ↑ "كيف يحقق حكم مشهور المجد كمدير" . صحيفة بيتسبرغ برس . 11 مايو 1912. ص 8. 
  45. ↑ "هانك أوداي يستقيل" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1912. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012 .
  46. ↑ "ثرثرة بين الرياضيين" . صحيفة كاناسيراغا تايمز . 22 نوفمبر 1912.
  47. ↑ ""هانك" أوداي سيعود للتحكيم" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1913. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2012 .
  48. ↑ "حماقة مالك فريق شيكاغو كابز تثبت أنها ضارة" . صحيفة بيتسبرغ برس . 15 فبراير 1914. ص 3. 
  49. ↑ "18000 دولار سنوياً لبريسناهان" . صحيفة ساسكاتون فينيكس . 20 نوفمبر 1914. ص 7. 
  50. ↑ "قائمة اللاعبين الذين لم يسجلوا أي ضربة، مرتبة أبجديًا حسب الحكم" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2025 .
  51. ↑ ديوي، دونالد؛ أكوسيلا، نيكولاس (1995). التاريخ البيوغرافي للبيسبول . نيويورك: كارول وغراف. ص 341. ISBN  0-7867-0138-2.
  52. ↑ «هانك أوداي يعارض بشدة نظام الحكم المزدوج المقترح» . صحيفة بيتسبرغ برس . 16 أكتوبر 1908. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012 . 
  53. ↑ "هانك أوداي، الحكم المخضرم، على وشك الموت" . صحيفة ألتونا تريبيون . أسوشيتد برس. 1 مارس 1935. ص 9. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 . 
  54. ↑ "حضور العديد من الشخصيات البارزة في عالم البيسبول جنازة أوداي" . شيكاغو تريبيون . 6 يوليو 1935. ص 17. 
  55. ↑ موسكات، كاري (3 ديسمبر 2012). "انتخاب المدير السابق لفريق شيكاغو كابز، أوداي، لعضوية قاعة المشاهير" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  56. ↑ دوري البيسبول الرئيسي (11 ديسمبر 2013). تم إدخال الحكم هانك أوداي إلى قاعة المشاهير . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 – عبر يوتيوب.