اختيارات صعبة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
اختيارات صعبة
غلاف مقوى 2014
مؤلفهيلاري رودهام كلينتون
لغةإنجليزي
الناشرسيمون وشوستر
تاريخ النشر
10 يونيو 2014
مكان النشرالولايات المتحدة
نوع الوسائطمطبعة
الصفحات656
رقم الكتاب الدولي المعياري978-1-4767-5144-3
سبقهالتاريخ الحي 
متبوع بـأقوى معًا 

الخيارات الصعبة هي مذكرات وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري رودهام كلينتون ، نشرتها دار سايمون وشوستر في عام 2014، وتروي فيها تفاصيل فترة توليها هذا المنصب من عام 2009 إلى عام 2013. كما تناقش بعض الجوانب الشخصية لحياتها ومسيرتها المهنية، بما في ذلك مشاعرها تجاه الرئيس باراك أوباما بعد خسارتها في الحملة الرئاسية لعام 2008 أمامه . وهي تدعم عمومًا القرارات التي اتخذتها إدارة أوباما .

تم الترويج للكتاب جزئيًا في ضوء إمكانية ترشح كلينتون في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 (حيث فازت بعد عامين من إصدار الكتاب بترشيح الحزب الديمقراطي ثم خسرت أمام دونالد ترامب في الانتخابات العامة ). تم إصدار مقتطفات من الكتاب قبل نشره. قامت كلينتون بجولة ترويجية واسعة النطاق للكتاب، والتي كانت لها أجواء حملة سياسية مع ظهور مجموعات مؤيدة لها ومعارضة لها في فعاليات توقيع الكتب. وصل كتاب "الاختيارات الصعبة " إلى المرتبة الأولى في قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكتب مبيعًا ، لكنه بيع أقل بكثير من مذكراتها لعام 2003، التاريخ الحي . أصبح تفسير ما تعنيه مبيعات الكتاب لمستقبلها السياسي المحتمل موضوعًا للنقاش بين الأطراف المهتمة.

التصور والتطوير

كان آخر يوم لكلينتون كوزيرة للخارجية هو الأول من فبراير 2013. وعند مغادرتها لمنصبها، أشارت إلى أنها غير متأكدة من خططها المستقبلية ولكنها تضمنت كتابة مذكرات أخرى تتبع كتاب التاريخ الحي . [1]

في 4 أبريل 2013، أعلنت دار سايمون وشوستر ، ناشرها السابق، أن كلينتون قد وقعت معهم على هذا العمل الجديد، مع تاريخ نشر مستهدف في يونيو 2014. [2] تولى المحامي روبرت بارنيت المفاوضات من جانب كلينتون؛ لم يتم الكشف عن الشروط المالية لأي دفعة أو إتاوات علنًا. [2] ذكرت صحيفة نيويورك بوست أن "تكهنات الصناعة" تقول إن الدفعة المقدمة قد تصل إلى 14 مليون دولار. [3] على الرغم من عدم تأكيد هذا الرقم، فقد كررته بعض مصادر الأخبار الأخرى. [4] [5] منذ البداية، كان يُنظر إلى الكتاب جزئيًا في ضوء محاولة كلينتون المحتملة للانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ 2]

وقد ساعد كلينتون في كتابة الكتاب ثلاثة مساعدين يُشار إليهم في قسم الشكر والتقدير باعتبارهم "فريق الكتاب"، [6] ومساعدان سابقان في وزارة الخارجية، كاتب الخطب دان شفيرين والباحث إيثان جيلبر، وتيد ويدمر ، كاتب الخطب في إدارة بيل كلينتون . [7] كانت المسودة الأولية للمخطوطة أطول بثلاث مرات من طولها النهائي. [8] قالت كلينتون لاحقًا إن عملية الكتابة كانت "رائعة" بشكل عام، لكن "بعض الأيام كانت رائعة بشكل غير عادي وبعض الأيام لم تكن حتى على المخططات رهيبة". [8]

خلال شهر أبريل 2014، تم الإعلان عن تاريخ النشر الرسمي للكتاب في 10 يونيو 2014، [9] وتم الكشف عن عنوان الكتاب باسم "الاختيارات الصعبة" بعد حوالي أسبوع. [10]

مواضيع الكتاب

احتوى الكتاب على 635 صفحة من النصوص المرقمة، مصحوبة بثلاثة أقسام من اللوحات تحتوي على إجمالي 100 صورة ملونة.

في الكتاب، تصف كلينتون مواقف السياسة الخارجية التي واجهتها خلال فترة ولايتها على أنها سلسلة من الخيارات الصعبة، وخاصة تلك التي تتعلق بالشرق الأوسط والربيع العربي ، وأفغانستان وباكستان، وروسيا. [11] ويولي الكتاب اهتمامًا خاصًا للثورة المصرية عام 2011 وعلاقاتها مع الرئيس المصري وصديقها الشخصي منذ فترة طويلة حسني مبارك . [12]

تتطرق كلينتون أحيانًا إلى الخلافات داخل إدارة أوباما وموقفها، مثل خسارتها الحجة بشأن تسليح العناصر المعتدلة في المعارضة السورية . [13] [14] ومع ذلك، في العديد من الحالات الأخرى، لا تفعل ذلك، قائلة إن مثل هذه المناقشات "ستظل خاصة احترامًا لقواعد السرية التي يجب أن توجد بين الرئيس ووزير خارجيته، وخاصة أثناء وجوده في منصبه". [11]

تم تسريب فصل من الكتاب الذي يتناول هجوم بنغازي عام 2012 - والذي تعرضت فيه البعثة الدبلوماسية الأمريكية في بنغازي بليبيا للهجوم، مما أسفر عن مقتل السفير الأمريكي في ذلك البلد ، ج. كريستوفر ستيفنز ، وثلاثة أمريكيين آخرين - إلى بوليتيكو . [15] ويكرر التفسيرات لما حدث التي قدمتها كلينتون وأنصارها سابقًا. [14]

كما تتطرق كلينتون إلى بعض الجوانب الشخصية لحياتها ومسيرتها المهنية، بما في ذلك تجاوز أي مشاعر سيئة تجاه أوباما من حملتها الرئاسية لعام 2008 ، والأحداث في عائلتها بما في ذلك حفل زفاف ابنتها تشيلسي كلينتون ، ولمحات من التفاعل الشخصي مع مواطني دول أخرى أثناء رحلاتها كوزيرة. [13] كما يتناول الكتاب خيبة أملها من خسارتها عام 2008، وللمرة الأولى تتراجع تمامًا عن تصويتها عام 2002 على قرار حرب العراق الذي كلّفها في تلك الحملة، وكتبت "اعتقدت أنني تصرفت بحسن نية واتخذت أفضل قرار ممكن بالمعلومات التي كانت لدي. ولم أكن وحدي في ارتكاب الخطأ. لكنني ما زلت مخطئًا. بكل بساطة". [12] [16]

ويختتم الكتاب ببعض الأفكار العامة حول رؤيتها لأمريكا في المستقبل، [12] لكنه لم يلقي الضوء على ما إذا كانت ستترشح للرئاسة في عام 2016، قائلاً فقط: "سوف يأتي وقت الاختيار الصعب مرة أخرى قريبًا". [13]

الجهود الترويجية

صدرت مقتطفات من الكتب مبكرًا. كان الأول في أوائل مايو 2014، عندما نشرت مجلة فوج مقتطفًا احتفالًا بعيد الأم كان يتحدث عن والدة كلينتون دوروثي رودهام ، التي توفيت أثناء فترة كلينتون كوزيرة. [15] أصدرت شركة سايمون وشوستر ملاحظة المؤلف التي تشرح بعض وجهات نظر كلينتون حول الكتاب. [15] ظهر مقطع فيديو على صفحة الكتاب على فيسبوك في اليوم التالي. [17] كما ظهر غلاف مجلة بيبول أيضًا للترويج للكتاب. [18]

في وقت لاحق، تم تسريب الفصل من الكتاب الذي يتناول هجوم بنغازي إلى بوليتيكو . [15] اشتبه المراقبون في أن هذا تم القيام به لإخراج الأخبار عنه في وقت مبكر حتى لا تهيمن على التغطية اللاحقة للكتاب ككل. [15] [18] قبل وقت قصير من تاريخ نشر الكتاب، تم الكشف أيضًا عن مقطع يتناول الجندي الذي أعيد إلى وطنه الآن بو بيرجدال . [15] تم تعيين قدامى المحاربين في الحملات السياسية وجهود الاتصالات السياسية في عملية إطلاق الكتاب الترويجي، وليس الدعاة الذين يقومون عادةً بمثل هذه الجهود. [15]

كانت هناك منافسة بين كبار مقدمي الأخبار والمُحاورين للحصول على المقابلات الأولى مع كلينتون حول الكتاب. [19] في النهاية، جلست كلينتون مع العديد منهم؛ [17] كانت المقابلة الأولى مع ديان سوير من إيه بي سي نيوز وتم بثها في 9 يونيو. [20] كانت المقابلات نفسها أحيانًا ما تكون أخبارًا حول مواضيع لا علاقة لها بتلك التي يغطيها الكتاب، مثل وصف كلينتون لسوير لحالتها المالية وحالة بيل المالية عندما غادرا البيت الأبيض ("مفلسين") وتبادل مع تيري جروس من إن بي آر حول وجهات نظر كلينتون المتطورة بشأن زواج المثليين . [8] [21] أكسبها ظهورها اللاحق غير المعلن في برنامج كولبير ريبورت بعض الإشعارات الإيجابية للمسة كوميدية في تبادلاتها الساخرة مع المضيف ستيفن كولبير . [22]

بدأت جولة ترويجية للكتاب في الولايات المتحدة وكندا في 10 يونيو بتوقيع الكتاب في متجر بارنز أند نوبل في نيويورك والذي اجتذب أكثر من ألف شخص. [23] وشملت الأحداث الأخرى، والتي كانت تقام عدة مرات في اليوم، [8] منتدى للمناقشة العامة في شيكاغو مع عمدة المدينة رام إيمانويل ، وهو مساعد سابق لإدارة كلينتون. [24] عند توقيع الكتب، كتبت فقط "هيلاري"؛ [25] لم يُسمح بتوقيع أي أغراض شخصية أو رسائل إضافية. [26] كانت مساعدة كلينتون منذ فترة طويلة هيما عابدين مسؤولة عن إدارة كل حدث. [21]

كانت أحداث الجولة أشبه بمحطات الحملة. [8] [26] [27] وقد لفتت كل منها انتباه وسائل الإعلام المحلية بشكل كبير. [27] وقد أوقفت لجنة العمل السياسي المستقلة المعروفة باسم " مستعدون لهيلاري " " حافلة هيلاري " في مكان قريب ووزعت الملصقات واللافتات وسجلت متطوعين. [24] [26] [28] لم تستقل هي نفسها الحافلة قط؛ وقد وصفتها صحيفة واشنطن بوست بأنها "حافلة حملة قبل أن تكون هناك حملة". [28]

في هذه الأثناء، كان لدى اللجنة الوطنية الجمهورية متدرب يتجول في استقبال الحاضرين مرتديًا بدلة سنجاب برتقالية كبيرة. [8] كان يرتدي قميصًا يحمل رسالة "كلينتون آخر في البيت الأبيض مجنون" وكان برفقته موظفون آخرون يوزعون أوراقًا بها نقاط نقاش مناهضة لكلينتون. [27] خلال ظهور ترويجي في واشنطن العاصمة، اقتربت كلينتون من الشكل البرتقالي وقالت، "مرحبًا، سيد سنجاب، كيف حالك؟ أردت أن أحصل لك على نسخة من كتابي"، مضيفة، "أنت تجلب البسمة على وجوه الكثير من الناس". كان مكتوبًا على النسخة التي أعطتها للسنجاب، "سنجاب - يرجى اتخاذ خيار صعب وقراءة كتابي! هيلاري". [29]

في أوائل يوليو، ذهبت كلينتون إلى أوروبا لتنظيم ظهور ترويجي للكتاب، وزارت إنجلترا وألمانيا وفرنسا. [30] استمرت حفلات توقيع الكتاب في الولايات المتحدة لبقية ذلك الشهر. [30] أعاد طول الجولة الترويجية إلى الأذهان جدول سفرها المزدحم كوزيرة للخارجية، [30] ووضع حدًا إلى حد كبير للأسئلة حول صحتها التي تم تداولها بين البعض منذ ارتجاجها وعلاج جلطة الدم في أواخر عام 2012. [31] في حين أن الظهور والتغطية الإخبارية لبعض تصريحاتها خلال الجولة كشفت عن بعض نقاط القوة والضعف لدى كلينتون كشخصية عامة، إلا أنها لم تغير أرقام موافقة كلينتون في استطلاعات الرأي. [31]

الاستقبال النقدي والتجاري

كانت المراجعات الأولية لكتاب Hard Choices مختلطة إلى إيجابية بشكل عام. [8] [32] [33]

في مقال كتبه لصحيفة نيويورك تايمز ، قال الناقد ميتشيكو كاكوتاني إن الكتاب أفضل من مذكرات كلينتون السابقة وأن كتاب " الخيارات الصعبة " "يبدو أنه عمل دقيق ومُقيَّم بدقة يقدم صورة لوزيرة الخارجية السابقة والسيدة الأولى السابقة باعتبارها مهووسة بالسياسة". [18] وقال ديفيد إجناشيوس ، في مقال كتبه لصحيفة واشنطن بوست ، إن المذكرات "تبدأ وتنتهي بصوت فارغ لخطاب حملة انتخابية. ولكن في الأثناء، تحتوي على رواية واضحة ومشوقة في بعض الأحيان عن السنوات الأربع التي قضتها هيلاري رودهام كلينتون كوزيرة للخارجية". [34] وقد قيمها روبن أبكاريان من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنها "سجل مفصل وغني بالتفاصيل لدور كلينتون في المبادرات والأزمات الخارجية التي حددت الفترة الأولى لإدارة أوباما ... من وجهة نظر مهووسة بالسياسة". [35]

وصف جون ديكرسون من مجلة سلايت الكتاب بأنه "سرد خالٍ من المخاطر لرحلات كلينتون حول العالم" وقارنه بشكل غير مواتٍ بكتاب الواجب: مذكرات وزير في الحرب ، وهو الرواية الأخيرة التي كتبها روبرت جيتس ، زميل كلينتون في مجلس الوزراء كوزير للدفاع. [14] وأضاف ديكرسون، "رواية كلينتون هي عرض منخفض الملح والدهون والسعرات الحرارية مع بودنغ الفانيليا كحلوى. إنها تستمر في الحديث لفترة طويلة، ولكن ليس بعمق كبير". [14] أعلن مايكل شيرير من مجلة تايم ، "هذا كتاب حملة، كتبه مرشح (عبر كاتبي خطاباته)، وتمت معالجته من خلال آلة سياسية، وتم تقديمه للجمهور بهدفين متناقضين يتمثلان في تصوير المؤلف كزعيم حاسم وعدم خيانة أي دليل على القيادة من شأنه أن ينفر الناخب". [36] كتب إد بيلكنجتون من صحيفة الجارديان أن هذا البيان كان أقل صراحة من بيان حملة باراك أوباما "جرأة الأمل" في عام 2006، لكنه "لا يزال قادرًا على وضع كلينتون ببراعة في موقف يسمح له بالترشح للرئاسة في عام 2016". [12] قارن بيتر بيكر من مجلة نيويورك تايمز للكتب هذا البيان بشكل غير مواتٍ إلى حد ما بمذكرات وزير الخارجية السابق دين أتشيسون عام 1969، " حاضر في الخلق: سنواتي في وزارة الخارجية "، واختتم مراجعته بالإشارة إلى الطموحات الرئاسية المحتملة لكلينتون بقوله إن "أتشيسون فاز بجائزة بوليتسر عن مذكراته. يبدو أن كلينتون لديه جائزة أكبر في ذهنه". [37]

بحلول وقت نشر الكتاب، قيل إنه تلقى بالفعل مليون طلب مسبق. [17] في الواقع، قالت شركة سايمون وشوستر أنه خلال أسبوعه الأول من البيع، باع أكثر من 100000 نسخة، [38] وهو رقم مدعوم باستقراء بيانات نيلسن بوك سكان الأساسية . [39] ظهر لأول مرة في قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكتب مبيعًا للكتب غير الخيالية ذات الغلاف المقوى . [38] خلال الأسبوعين الثاني والثالث من توفره، انخفضت مبيعات الخيارات الصعبة بشكل ملحوظ، لكنها كانت لا تزال كافية لإبقائه على رأس قائمة تايمز لأفضل الكتب مبيعًا. [40] [41] في الأسبوع الرابع، انخفضت المبيعات مرة أخرى وتنازل الكتاب عن المركز الأول في قائمة تايمز لأفضل الكتب مبيعًا لكتاب إدوارد كلاين Blood Feud: The Clintons vs. the Obamas ، وهو سرد مثير وخفيف المصادر للتنافسات المزعومة بين الزوجين وداخل كل زواج. [42] بحلول هذه المرحلة، كان كتاب Hard Choices قد بيع منه حوالي 177000 نسخة مادية. [42] وبحلول نهاية شهر يوليو، كان الكتاب قد بيع منه حوالي 250000 نسخة إجمالاً، بما في ذلك تقدير مبيعات الكتاب الإلكتروني. [43] وفي المجمل، قضى الكتاب اثني عشر أسبوعًا في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا، تسعة منها في المراكز الخمسة الأولى. [44]

سواء كانت مبيعات الكتاب ترقى إلى مستوى التوقعات، أو تشير إلى عدم وجود اهتمام عام بسماع أخبار كلينتون، فقد أصبح هذا موضوعًا مباشرًا للعلاقات العامة والدعاية السياسية من الأطراف المهتمة. [4] [39] [42] كانت مبيعاته أفضل من مبيعات مذكرات أعضاء سابقين آخرين في إدارة أوباما، لكنها كانت أقل بكثير مما كانت عليه في الفترة المماثلة لمذكرات كلينتون الأولى Living History . [40] أوضح الناشر هذا جزئيًا بسبب المحتويات المختلفة للمذكرات وجزئيًا بسبب تراجع سوق الكتب المادية غير الخيالية على مدى العقد بين الاثنين. [38] على أي حال، من غير المرجح أن تسترد دار سايمون وشوستر تقدم كلينتون أو تبيع جميع النسخ التي شحنتها. [42] وصفت بوليتيكو مبيعات الكتاب بأنها "رقم قوي في صناعة نشر مستنفدة ولكنها بعيدة كل البعد عن العملاق الذي كان مؤيدوها يأملون فيه". [43]

استمر الكتاب في تجميع المبيعات في العام التالي لنشره. وبحلول مارس 2015، باعت شركة نيلسن بوك سكان 264000 نسخة، [45] وارتفع الرقم إلى 280000 نسخة بحلول يوليو 2015 [46] و292200 نسخة بحلول مارس 2016. [47] وبحلول منتصف عام 2015، كسبت كلينتون أكثر من 5 ملايين دولار من الإتاوات من الكتاب. [48] وبالمقارنة مع الكتب الحديثة التي نشرها العديد من المرشحين الرئاسيين الجمهوريين لعام 2016 ، كانت مبيعاتها أقل بكثير من مبيعات كتاب بن كارسون أمة واحدة: ما يمكننا جميعًا فعله لإنقاذ مستقبل أمريكا ، لكنها كانت متقدمة كثيرًا على مبيعات أي من الآخرين، [45] [49] مع اقتراب المبيعات المجمعة لزوج من كتب دونالد ترامب فقط. [47] بحلول أواخر نوفمبر 2015، مع احتساب كل من الكتب المطبوعة والإلكترونية، ذكرت مجلة تايم أن كتاب Hard Choices قد باع ما يزيد قليلاً عن 340 ألف وحدة. [50]

الطبعات والترجمات الأجنبية

النسخة الإيطالية من كتاب Scelte difficili متاحة للبيع في إحدى المكتبات في فلورنسا

اعتبرت دار سايمون وشوستر أن المبيعات الدولية واللغات الأجنبية هي مفتاح إمكانات الكتاب للنجاح. [40] في تاريخ إصداره الأولي في 10 يونيو، نُشر في كندا وبريطانيا العظمى وأستراليا والهند وألمانيا وهولندا وفرنسا. [40] تم إصدار ترجمة باللغة الإسبانية، Decisiones difíciles ، في 24 يونيو في الولايات المتحدة [51] في المجمل، تم بيع الحقوق الأجنبية للكتاب في ستة عشر دولة. [52]

بينما كان كتاب Hard Choices متاحًا أيضًا في هونغ كونغ وتايوان، فقد تم حظره فعليًا في البر الرئيسي للصين حيث رفض الناشرون هناك شراء حقوق الترجمة أو التوزيع باللغة الإنجليزية للكتاب. [52] [53] [54] وعلى الرغم من أن الناشرين الصينيين لم يقدموا سببًا محددًا لرفض شراء الكتاب، فقد أكدت شركة Simon & Schuster أن الحظر كان بدوافع سياسية حيث كانت وكالات الاستيراد والناشرين خائفين من انتقام الحكومة الصينية لطباعة مواد كانت حساسة سياسياً للغاية، مثل التغطية الطويلة للفصل للمعارض الصيني تشين جوانج تشنغ وتعليقات كلينتون الانتقادية بشكل عام للحكومة الصينية. [52] [53] [55]

نسخة الغلاف الورقي

تبعت النسخة الورقية من كتاب الخيارات الصعبة النسخة ذات الغلاف الصلب، وتم إصدارها في 28 أبريل 2015، بعد أسبوعين من الإعلان عن حملتها الرئاسية لعام 2016. نُشرت الخاتمة الجديدة من النسخة الورقية، بعنوان "فصل جديد"، في البداية بواسطة صحيفة هافينغتون بوست بقلم كلينتون في 10 أبريل. [56] تحتوي النسخة الورقية أيضًا على غلاف جديد ملون، حيث تظهر كلينتون بزاوية بعيدة عن الكاميرا، وتدير رأسها وتبتسم قليلاً، بينما ترتدي قميصًا أزرق اللون وأقراطًا فضية جريئة. [57]

مراجع

  1. ^ كيم، أون كيونج (29 يناير 2013). "هيلاري كلينتون تكتب مذكراتها الثانية". اليوم . إن بي سي نيوز.
  2. ^ abc "هيلاري كلينتون توقع صفقة كتاب". MSN News . 4 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2014 .
  3. ^ إيرل، جيف (5 أبريل 2013). "14 مليون دولار مخصصة لكتاب هيل الجديد". نيويورك بوست .
  4. ^ ab Haberman, Maggie (17 يونيو 2014). "مصادر: مبيعات كتاب هيلاري كلينتون "قوية" تصل إلى 100 ألف نسخة". بوليتيكو .
  5. ^ "الأرقام الأولية عن الكتاب الثاني لهيلاري". KMBZ . ABC News Radio . 18 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014.
  6. ^ فارحي، بول (9 يونيو 2014)، "من كتب هذه المذكرات السياسية؟ لا، من كتبها فعليًا؟"، واشنطن بوست
  7. ^ روكر، فيليب (19 يناير/كانون الثاني 2014). "مع انتهاء كلينتون من كتابة مذكراتها الجديدة، تشتد المعركة لتحديد إرثها في وزارة الخارجية". واشنطن بوست .
  8. ^ abcdefg ميريكا، دان (13 يونيو 2014). "هيلاري كلينتون المحررة تتنفس الصعداء بعد المرحلة الأولى من جولة الترويج لكتابها". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2014.
  9. ^ "مذكرات كلينتون ستصدر في العاشر من يونيو". إن بي سي نيوز . 9 أبريل 2014.
  10. ^ روكر، فيليب (18 أبريل 2014). "الناشر يكشف عن عنوان مذكرات هيلاري كلينتون". واشنطن بوست .
  11. ^ ab Balz, Dan (7 يونيو 2014). "كتاب كلينتون يضع الأساس للترشح في عام 2016". واشنطن بوست .
  12. ^ abcd Pilkington, Ed (10 يونيو 2014). "الاختيارات الصعبة: هيلاري كلينتون تضع الأساس لخوض الانتخابات الرئاسية عام 2016". The Guardian .
  13. ^ abc Chozick, Amy (June 7, 2014). "السيدة كلينتون تؤكد على جانبها الأكثر ليونة في مذكراتها". نيويورك تايمز . ص. أ12.
  14. ^ abcd ديكرسون، جون (6 يونيو 2014). "الاختيارات الآمنة". سليت .
  15. ^ abcdefg ميريكا، دان (6 يونيو/حزيران 2014). "الاختيارات الصعبة: طرح كتاب أم تعديل للحملة؟". شبكة سي إن إن.
  16. ^ سيجل، جويل (5 يونيو 2014). "في مذكرات جديدة، هيلاري كلينتون تعترف بشكل صارخ بشأن التصويت على حرب العراق: "ما زلت مخطئًا. الأمر واضح وبسيط". نيويورك ديلي نيوز .
  17. ^ abc Visor, Matt (30 مايو 2014). "العواطف السياسية تشتعل بينما تستعد هيلاري كلينتون لإصدار كتابها". بوسطن جلوب .
  18. ^ اي بي سي كاكوتاني ، ميتشيكو (8 يونيو 2014). “صورة كلينتون الذاتية لسياسة تم اختبارها”. نيويورك تايمز . ص. أ25.
  19. ^ فارحي، بول (23 أبريل/نيسان 2014). "كتاب هيلاري كلينتون الجديد، "الاختيارات الصعبة"، يشعل معركة بين نجوم الشبكات التلفزيونية من أجل المقابلات". واشنطن بوست .
  20. ^ بيرشا، جولي (10 يونيو 2014). "مقابلة هيلاري كلينتون مع ديان سوير، مع شرح [فيديو]". واشنطن بوست .
  21. ^ ab Haberman, Maggie (4 يوليو 2014). "ما تعلمناه من جولة هيلاري كلينتون للترويج لكتابها". بوليتيكو .
  22. ^ هارتمان، مارغريت (6 أغسطس/آب 2014). "هيلاري كلينتون كانت مضحكة بشكل مدهش في ظهورها غير المعلن في برنامج كولبير ريبورت". نيويورك .
  23. ^ تشوزيك، إيمي (11 يناير 2014). "المعجبون ينتظرون ساعات لرؤية كلينتون في حفل توقيع كتاب". نيويورك تايمز . ص. أ15.
  24. ^ بقلم تشوزيك، إيمي (11 يونيو 2014). "عودة هيلاري كلينتون إلى شيكاغو في جولتها الترويجية للكتاب". نيويورك تايمز .
  25. ^ ديناردو، مايك (13 يونيو 2014). "هيلاري كلينتون في فيلادلفيا للتوقيع على كتاب في مكتبة مجانية". KYW .
  26. ^ abc Bump, Philip (10 يونيو 2014). "حملة كلينتون تبدأ في مكتبة Union Square". The Washington Post .
  27. ^ abc كالدويل، باتريك (13 يونيو 2014). "أحدث سلاح للجنة الوطنية الجمهورية ضد هيلاري هو سنجاب برتقالي عملاق". مجلة ماذر جونز .
  28. ^ أب تيريس، بنيامين (14 يونيو 2014). "كيف تبدو الحافلة الجاهزة لهيلاري (عندما لا تكون معطلة)". واشنطن بوست .
  29. ^ Killough, Ashley (17 يونيو 2014). "هيلاري كلينتون تصافح السنجاب الملاحق وتعطيه كتابًا". CNN. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014.
  30. ^ abc Ludwig, David (30 يوليو 2014). "The NeverEnding Book Tour: 52 Days of Hillary Clinton ... And Counting". Thewire.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2014 .
  31. ^ من تأليف لياسون، مارا (30 يوليو/تموز 2014). "جولة "الاختيارات الصعبة" تسلط الضوء على نقاط القوة والضعف لدى كلينتون". WBUR-FM . NPR .
  32. ^ كاميا، كاتالينا (10 يونيو 2014). "ما يقولونه: كتاب كلينتون خالٍ من الأخبار بعناية". يو إس إيه توداي .
  33. ^ دريسكول، مولي (11 يونيو/حزيران 2014). "الخيارات الصعبة التي اتخذتها هيلاري كلينتون: إليكم ما تقوله المراجعات". كريستيان ساينس مونيتور .
  34. ^ إغناطيوس، ديفيد (9 يونيو/حزيران 2014). "في كتاب "الاختيارات الصعبة"، تتحدث هيلاري كلينتون بصراحة عن زعماء العالم وما أصابت فيه". واشنطن بوست .
  35. ^ أبكاريان، روبن (10 يونيو 2014). "كتاب "الاختيارات الصعبة" لهيلاري كلينتون يشكل قراءة مقنعة". لوس أنجلوس تايمز .
  36. ^ شيرر، مايكل (10 يونيو 2014). "هيلاري كلينتون تتجنب الخيارات الصعبة في الخيارات الصعبة". تايم .
  37. ^ بيكر، بيتر (20 يونيو 2014). "المخاطر المحسوبة: "الاختيارات الصعبة" لهيلاري رودهام كلينتون". مراجعة كتاب نيويورك تايمز .
  38. ^ abc Italie, Hillel (18 يونيو 2014). "كتاب "الاختيارات الصعبة" لهيلاري كلينتون يبيع أكثر من 100 ألف نسخة في الأسبوع الأول". Yahoo! News . The Canadian Press . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014.
  39. ^ ab Merica, Dan (19 يونيو 2014). "مذكرات كلينتون: كتاب من أكثر الكتب مبيعاً، أم قنبلة أم كلاهما؟". CNN. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014.
  40. ^ أ ب ج د تشوزيك، إيمي (25 يونيو 2014). "انخفاض حاد في مبيعات مذكرات هيلاري كلينتون الجديدة في الأسبوع الثاني". نيويورك تايمز .
  41. ^ "مبيعات كتاب كلينتون في الأسبوع الثالث". WUSA . أسوشيتد برس . 3 يوليو 2014.
  42. ^ أ ب ج د تشوزيك، إيمي؛ ألتر، ألكسندرا (11 يوليو/تموز 2014). "كتاب محرض عن كلينتون يتفوق على مذكراتها في المبيعات". نيويورك تايمز . ص ب1.
  43. ^ ab Haberman, Maggie (31 يوليو 2014). "الكتب تختبر سوق عداء كلينتون". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014.
  44. ^ انظر "Hardcover Nonfiction". The New York Times . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2014 .و "كتاب غلاف مقوى غير روائي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2014 .الذي كان آخر أسبوع له في القائمة.
  45. ^ من تأليف وينشتاين، جيمي (13 مارس 2015). "بن كارسون يتصدر مبيعات الكتب في الانتخابات التمهيدية". ذا ديلي كولر . فوكس نيوز.
  46. ^ بيرينسون، تيسا (13 يوليو 2015). "هذا هو كتاب أي مرشح لعام 2016 حقق أكبر عدد من المبيعات". تايم .
  47. ^ بواسطة Begley, Sarah (8 مارس 2016). "لا يزال بن كارسون فائزًا بطريقة واحدة". تايم .
  48. ^ جولد، ماتيا؛ هيلدرمان، روزاليند س؛ جيران، آن (15 مايو/أيار 2015). "حقق آل كلينتون أكثر من 25 مليون دولار مقابل إلقاء الخطب منذ يناير/كانون الثاني 2014". واشنطن بوست .
  49. ^ كوبينز، ماكاي (7 يوليو 2015). "لقد باع بن كارسون نسخًا من كتابه أكثر من أي جمهوري آخر في عام 2016 مجتمعًا - بفارق كبير". BuzzFeed .
  50. ^ بيجلي، سارة (30 نوفمبر 2015). "من هو الفائز في السباق الرئاسي في الكتب". تايم .
  51. ^ كلينتون ، هيلاري رودهام (24/06/2014). القرارات الصعبة (الطبعة الاسبانية). رقم ISBN 978-1476759142.
  52. ^ abc Cramer, Ruby (26 يونيو 2014). "الصين تمنع نشر كتاب هيلاري كلينتون". BuzzFeed .
  53. ^ بيرليز، جين (27 يونيو/حزيران 2014). "الخيارات الصعبة التي اختارتها هيلاري كلينتون تعرقلها الصين". نيويورك تايمز .
  54. ^ "مذكرات هيلاري كلينتون: الصين 'تحظر فعليا' الخيارات الصعبة". إنديا توداي . 28 يونيو 2014.
  55. ^ ميلر، زيكي (27 يونيو 2014). "7 أسباب تجعل الرقابة الصينية لا تحب الخيارات الصعبة التي اتخذتها هيلاري كلينتون". تايم .
  56. ^ كلينتون، هيلاري (20 أبريل 2015). "فصل جديد". هافينغتون بوست.
  57. ^ كارني، آني (30 مارس 2015). "تغيير شكل غلاف مجلة 'الاختيارات الصعبة' لهيلاري كلينتون". بوليتيكو .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الخيارات_الصعبة&oldid=1245213073"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate