قانون استقلال الرعاية البديلة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
قانون استقلال الرعاية البديلة لعام 1999
الختم الأعظم للولايات المتحدة
تم إقراره من قبلالكونجرس الأمريكي رقم 106
فعال14 ديسمبر 1999
الاستشهادات
القانون العامالمجلة العامة  106-169 (نص) (PDF)
القوانين العامة113  قانون  1882
التاريخ التشريعي

يهدف قانون استقلال الرعاية الحاضنة لعام 1999 ( Pub. L.  106–169 (text) (PDF)، 113  Stat.  1882، الصادر في 14 ديسمبر 1999 ) إلى مساعدة الشباب الذين تجاوزوا سن الرعاية الحاضنة في الولايات المتحدة في الحصول على مهارات الحياة المستقلة والحفاظ عليها. يعد الشباب الذين تجاوزوا سن الرعاية الحاضنة، أو الذين ينتقلون من نظام الرعاية الحاضنة الرسمي، من أكثر الفئات السكانية ضعفًا وحرمانًا. مع تجاوز الشباب سن الرعاية الحاضنة في سن 18 عامًا، من المتوقع أن يصبحوا مكتفين ذاتيًا على الفور، على الرغم من أنه في المتوسط ​​لا يُتوقع من الشباب في الولايات المتحدة الوصول إلى الاكتفاء الذاتي حتى سن 26 عامًا. [1]

مع إقرار قانون استقلال الرعاية الحاضنة لعام 1999، تم زيادة التمويل لتمكين الولايات من تصميم وتنفيذ وتقييم برامج المعيشة المستقلة بهدف مساعدة الشباب أثناء انتقالهم من الرعاية الحاضنة. يتم تشجيع الولايات على إنشاء برامج تدعم الشباب من خلال معالجة التمويل والإسكان والصحة والتعليم والتوظيف. كما يزيد مشروع القانون من الدعم للشباب الذين تجاوزوا سن الرعاية الحاضنة بطرق أخرى، مثل توسيع متطلبات الأهلية للحصول على Medicaid وزيادة التمويل لحوافز التبني.

وتضمن القانون أيضًا أحكامًا تتعلق ببرامج الضمان الاجتماعي (OASDI) والدخل الأمني ​​التكميلي (SSI) ويوفر مزايا نقدية خاصة لقدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية .

ملخص

عام

تم توقيع قانون استقلال الرعاية الحاضنة لعام 1999 ( Pub. L.  106–169 (text) (PDF)، 113  Stat.  1882، صدر في 14 ديسمبر 1999 ) من قبل الرئيس بيل كلينتون في 14 ديسمبر 1999. [2] يتضمن القانون أحكامًا تتعلق بالرعاية الحاضنة وبرامج OASDI وSSI. [3] [4] كما يساعد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية من خلال توفير مزايا نقدية خاصة. يتضمن العنوان الأول من مشروع القانون أحكام الرعاية الحاضنة ويتضمن العنوان الثاني من مشروع القانون أحكام OASDI وSSI. [3] [4]

تاريخ

يخرج أكثر من 20000 شاب من الرعاية كل عام والعديد منهم غير مستعدين للعيش بشكل مستقل. يتم تسريح العديد من الشباب من الرعاية دون أي دعم أو مساعدة اجتماعية، مما يؤدي إلى نقص التعليم الأساسي ومعدلات عالية من البطالة والتشرد والاعتماد على برامج المساعدة العامة . [5] أفاد 12٪ من جميع الشباب المتبنين أنهم بلا مأوى مرة واحدة على الأقل منذ خروجهم من الرعاية وأفاد 41٪ من الشباب المشردين أنهم قضوا بعض الوقت في الرعاية. [6] [7] يكسب ثلث الشباب المتبنين أقل من 6000 دولار سنويًا، وهو أقل بكثير من مستوى الفقر الوطني . [8]

النتائج التعليمية للأطفال السابقين في دور الرعاية في دراسة خريجي الشمال الغربي* [9]
  • 56% أكملوا الدراسة الثانوية مقارنة بـ 82% من عامة السكان، على الرغم من أن 29% إضافيًا من الأطفال المتبنين السابقين حصلوا على شهادة الثانوية العامة مقارنة بـ 5% إضافية من عامة السكان.
  • 42.7% أكملوا بعض التعليم بعد المرحلة الثانوية.
  • 20.6% أكملوا أي درجة أو شهادة بعد المرحلة الثانوية.
  • 16.1% أكملوا درجة مهنية ؛ و21.9% لمن هم فوق 25 عامًا.
  • 1.8% يكملون درجة البكالوريوس، و2.7% لمن هم فوق 25 عامًا، ومعدل الإكمال للسكان عمومًا في نفس الفئة العمرية هو 24%، وهو فرق كبير.
*راجعت الدراسة سجلات الحالات لـ 659 من خريجي الرعاية البديلة في شمال غرب الولايات المتحدة، وأجرت مقابلات مع 479 منهم بين سبتمبر 2000 ويناير 2002. [9]

من المرجح أن يعاني الشباب المتبنون من مشاكل تعاطي المخدرات ، أو أن يصبحوا آباءً بعد فترة وجيزة من خروجهم من الرعاية، أو ينتهي بهم الأمر في السجن. أفادت إحدى الدراسات أن 56٪ من الشباب استخدموا "مخدرات الشوارع" أثناء وجودهم في الرعاية الحاضنة وأن 33٪ من الشباب أفادوا بمعاناتهم من مشاكل المخدرات أو الكحول منذ ترك الرعاية. [7] الأطفال الذين تجاوزوا سن الرعاية الحاضنة معرضون لخطر كبير للإصابة بأمراض عقلية ؛ بما في ذلك اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) والاكتئاب والقلق واضطرابات التعلق. حاول 15٪ من الشباب المتبنين الانتحار أو فكروا فيه و 1 من كل 6 شباب يعانون من مرض عقلي مزمن. [7] في إحدى الدراسات المتعلقة بالشباب المتبنين، وجد أن معدل اضطراب ما بعد الصدمة لدى البالغين الذين كانوا في رعاية حاضنة لمدة عام واحد بين سن 14 و 18 عامًا أعلى من معدل المحاربين القدامى، حيث استوفت نسبة 25٪ من المشاركين في الدراسة معايير التشخيص مقارنة بنسبة 12-13٪ من قدامى المحاربين في حرب العراق و 15٪ من قدامى المحاربين في حرب فيتنام، ومعدل 4٪ في عموم السكان. أفاد أكثر من نصف المشاركين في الدراسة بمستويات سريرية من المرض العقلي، مقارنة بأقل من ربع عامة السكان. [10] [11]

بدأ إصلاح السياسات لمساعدة شباب الرعاية البديلة في ثمانينيات القرن العشرين من قبل مقدمي الخدمات والباحثين الذين أدركوا في وقت مبكر النتائج السيئة المرتبطة بشباب الرعاية البديلة. كانت أول سياسة تؤثر على الشباب الذين يخرجون من نظام الرعاية البديلة هي مبادرة المعيشة المستقلة الفيدرالية لعام 1986. [7] جاء التشريع التاريخي التالي في عام 1997، عندما تم تمرير قانون التبني والأسر الآمنة (ASFA). [12] وقد قلل هذا من الوقت الذي يظل فيه الأطفال في رعاية بديلة قبل أن يصبحوا متاحين للتبني . يتطلب القانون من وكالات رعاية الطفل في الولاية تحديد الحالات التي تجعل فيها "الظروف المشددة" الانفصال الدائم للطفل عن الأسرة البيولوجية الخيار الأفضل لسلامة الطفل ورفاهيته. أحد المكونات الرئيسية لقانون التبني والأسر الآمنة هو فرض حدود زمنية أكثر صرامة على جهود إعادة التوحيد. ادعى أنصار قانون التبني والأسر الآمنة أنه قبل تمرير القانون، كان الافتقار إلى مثل هذا التشريع هو السبب في أنه كان من الشائع أن يعاني الأطفال في الرعاية لسنوات دون تحديد وضع معيشي دائم. بالتزامن مع إقرار قانون التبني والأسر الآمنة، تم إنشاء مشروع التوعية الوطني لرعاية الأطفال. المشروع عبارة عن مجموعة تم إنشاؤها بهدف مشترك يتمثل في دعم الشباب الذين يعيشون في أسر حاضنة، وقد تم إنشاء قانون استقلال رعاية الأطفال جزئيًا من خلال مشروع التوعية الوطني لرعاية الأطفال. [7]

أحكام المعيشة المستقلة

الغرض من قانون استقلال الرعاية البديلة هو تزويد الولايات بتمويل مرن من شأنه تمكين الأطفال الذين من المرجح أن "يخرجوا من الرعاية البديلة" في سن 18 عامًا من الحصول على عمل ومواصلة تعليمهم وقبول المسؤولية الشخصية والاستعداد للانتقال من مرحلة المراهقة إلى مرحلة البلوغ. يهدف البرنامج إلى مساعدة الشباب في الرعاية البديلة على الانتقال من الرعاية البديلة من خلال تشجيع الاكتفاء الذاتي من خلال التمويل الذي سيسمح للولايات بتصميم وتنفيذ برامج تشمل: [3]

قانون الأسرة
عائلة
الزواج والاتحادات الأخرى والوضع الاجتماعي
صحة الزواج
حل الزواج
قضايا الاطفال
القانون الدولي الخاص
Family and criminal code
(or criminal law)
  • v
  • t
  • e
  • المساعدة في الحصول على شهادة الثانوية العامة
  • استكشاف المهنة
  • التدريب المهني
  • التوظيف والاحتفاظ بالموظفين
  • مهارات الميزانية والإدارة المالية
  • التدريب على أنشطة الحياة اليومية
  • الوقاية من تعاطي المخدرات
  • الصحة الوقائية؛ مثل الإقلاع عن التدخين، والتغذية، ومنع الحمل

يتم استخدام تمويل البرنامج لتوفير خدمات دعم المعيشة المستقلة للشباب قبل وبعد الخروج من الرعاية البديلة. يدعم التمويل البرامج المالية والإسكان والاستشارة والتوظيف والتعليم وغيرها من البرامج الداعمة للشباب في مرحلة الانتقال. [3] يعزز التمويل الإضافي التفاعلات مع المرشدين والبالغين المتفانين لتقديم الدعم الشخصي والعاطفي للشباب في الرعاية البديلة. [3] مع إقرار القانون، تضاعف التمويل الفيدرالي لبرنامج المعيشة المستقلة من 70 مليون دولار إلى 140 مليون دولار سنويًا. [13] ومع ذلك، يجب على الولايات المساهمة بنسبة 20 في المائة من أموال برنامج المعيشة المستقلة واستخدام أموال التدريب الفيدرالية لمساعدة الآباء الحاضنين على معالجة القضايا التي تواجه المراهقين الذين يستعدون للحياة المستقلة. [13]

استخدام أموال المعيشة المستقلة

يجوز للولايات تطبيق الأموال لفترة خمس سنوات متتالية من خلال عملية تقديم تتطلب تقديم خطة تلبي متطلبات برنامج يدعم انتقال الشباب المتبنين. يجب أن تتضمن طلبات التمويل خططًا تتضمن كيفية تصميم الدولة للبرامج وتقديمها، وضمان خدمة الشباب في مراحل مختلفة من الانتقال، وإشراك الوكالات العامة والخاصة في التخطيط للمعيشة المستقلة. ومن المتوقع أن تدير وكالات الدولة البرامج التي يتم تنفيذها بموجب الخطة وتشرف عليها. [3]

يتطلب القانون من الولايات التي تتلقى الأموال تطوير مقاييس النتائج لتقييم أداء برامج المعيشة المستقلة. يجب على الولايات قياس البيانات التي تشمل التحصيل التعليمي، ومعدلات التخرج من المدرسة الثانوية، والتوظيف، والتشرد، والولادة خارج إطار الزواج، والسجن. يجب على الولايات الإبلاغ عن البيانات المتعلقة بنجاح برنامج المعيشة المستقلة إلى الكونجرس، أو تكون عرضة للعقوبات في حالة عدم الامتثال. [3]

أحكام الرعاية الطبية

كما يزيد القانون من خيارات الرعاية الصحية للشباب الذين تجاوزوا سن الرعاية المؤقتة من خلال إجراء تغييرات على قانون Medicaid للسماح للولايات بتوفير تغطية Medicaid للشباب عند تجاوز سن الرعاية المؤقتة، حتى سن 21 عامًا. [4] تسمح الأحكام أيضًا للشباب السابقين الذين يعتبرون من ذوي الدخل المنخفض بالحصول على تغطية Medicaid من خلال السماح للشباب الحاضنين بامتلاك أصول تصل إلى 10000 دولار دون المساس بمساعدتهم. [2]

أحكام مساعدة التبني

يزيد القانون من تمويل مدفوعات حوافز التبني ، [4] وهي مكافآت للولايات لزيادة عدد الأطفال المتبنين من الرعاية الحاضنة العامة، على عكس الشباب الذين يظلون في الرعاية الحاضنة. يتيح التمويل الإضافي لمدفوعات حوافز التبني للولايات تلقي المبلغ الكامل للمكافآت المكتسبة بسبب زيادة معدلات التبني. [14]

أحكام OASDI وSSI

ختم إدارة الضمان الاجتماعي
ختم إدارة الضمان الاجتماعي الرسمي

يتضمن العنوان الثاني من القانون أحكامًا تتعلق بأحكام OASDI وSSI. تهدف الأحكام إلى الحد من المبالغ الزائدة والاحتيال. يحتوي القانون أيضًا على أحكام تسمح بإجراء دراسة لتحديد الأسباب التي تمنع المزارعين العائليين من الحصول على مزايا SSI. فيما يلي أوصاف موجزة لأحكام إدارة الضمان الاجتماعي (SSA): [3]

مسؤولية المستفيدين الممثلين

استرداد المبالغ المدفوعة الزائدة

  • يجب استرداد المدفوعات الزائدة من SSI من مبالغ SSI الإجمالية عن طريق حجب 50 بالمائة من مبلغ الدفعة الإجمالية الزائدة. [4]

تحصيل الديون

  • توسيع ممارسات تحصيل الديون المتاحة لمدفوعات OASDI الزائدة إلى برنامج SSI. [4]

متطلب تقديم معلومات عن السجناء في الدولة

  • يجب الإبلاغ عن معلومات السجناء إلى برامج المساعدات الفيدرالية أو النقدية أو الغذائية أو الطبية المدعومة من الحكومة الفيدرالية. [4]

معالجة الأصول المحفوظة في الائتمان

  • لأغراض SSI، سيتم تضمين أصول أي صندوق ائتماني يحتوي على ممتلكات منقولة من فرد أو زوج فرد، كموارد قابلة للعد. [4]
  • سيتم احتساب الأرباح أو الإضافات إلى الصندوق الائتماني كدخل للفرد. [4]
  • يمكن التنازل عن تطبيق هذا البند ليشمل مساهمات الثقة في حالات "الصعوبة غير المبررة"، لضمان عدم خسارة المستفيدين من SSI الذين يفقدون مزايا SSI بسبب الأصول المحتفظ بها في الثقة لمزايا Medicaid تلقائيًا. [3] [4]

التخلص من الموارد

  • ينص على عقوبة فقدان فوائد SSI لمدة تصل إلى 36 شهرًا للتخلص من الموارد بأقل من القيمة السوقية العادلة. [4]

العقوبات على البيانات الكاذبة أو المضللة

  • بالنسبة للأفراد الذين قدموا "بيانًا أو تمثيلًا لحقيقة جوهرية" لاستخدامها في تحديد مزايا SSI أو OASDI، يتم فرض عقوبة. [4]
  • يحذف البند الذي يحرم أي فرد يُدان بتقديم بيان احتيالي من الحصول على المزايا لمدة 10 سنوات من أجل تحصيل مدفوعات المساعدة في ولايتين أو أكثر في وقت واحد. [4]

استبعاد الممثلين ومقدمي الرعاية الصحية

  • إذا ثبت أن الممثلين و/أو مقدمي الرعاية الصحية ساعدوا في ارتكاب الاحتيال، فسيتم منعهم من برامج OASDI وSSI. [4]
  • تستمر العقوبة لمدة 5 سنوات في حالة المخالفة الأولى، و10 سنوات في حالة المخالفة الثانية، والاستبعاد الدائم في حالة المخالفة الثالثة. [4]

تبادل البيانات الحكومية

  • اشترط أن تتوافق معايير الخصوصية الخاصة بإدارة الضمان الاجتماعي فيما يتعلق بمشاركة البيانات مع معيار الخصوصية الخاص بالولاية. [4]

دراسة لتحسين الوقاية من الاحتيال

التقارير السنوية

  • يتطلب من إدارة الضمان الاجتماعي أن تدرج في ميزانيتها السنوية تفصيلاً لمقدار الأموال المطلوبة لدعم الجهود الرامية إلى مكافحة الاحتيال من قبل المتقدمين والمستفيدين. [4]

تطابقات الكمبيوتر مع بيانات المؤسسات

الوصول إلى المعلومات

  • ينص على أنه قد يُطلب من المتقدمين والمستفيدين من SSI تقديم تصريح لإدارة الضمان الاجتماعي للحصول على السجلات المالية من أي مؤسسة مالية. [4]
  • قد يؤدي رفض منح الإذن لإدارة الضمان الاجتماعي للحصول على السجلات المالية إلى عدم الأهلية للحصول على SSI. [4]

دراسة حول حرمان المزارعين الأسريين من مزايا التأمين الاجتماعي التكميلي

  • يتطلب الأمر إجراء دراسة لتحديد الأسباب التي تمنع المزارعين العائليين الذين تقل مواردهم عن 100 ألف دولار من الحصول على المزايا. [4]
  • وستتضمن الدراسة ما إذا كانت السياسات تميز ضد المزارعين الأسريين، وعدد المزارعين الأسريين الذين حُرموا من المزايا في كل من السنوات العشر الماضية. [4]

أحكام خاصة بفوائد خاصة لبعض قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية

كما ينشئ قانون استقلال الرعاية البديلة عنوانًا جديدًا رقم ثامنًا من قانون الضمان الاجتماعي يمنح بعض قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية الحق في الحصول على إعانة شهرية من الضمان الاجتماعي التكميلي. [3] "كل فرد مؤهل... يحق له، وفقًا لأحكام هذا العنوان وخاضعًا لها، الحصول على إعانة شهرية يدفعها مفوض الضمان الاجتماعي عن كل شهر بعد سبتمبر 2000 (أو أي شهر سابق، إذا قرر المفوض أنه ممكن إداريًا) يقيم فيه الفرد خارج الولايات المتحدة". [3] يُعتبر الأفراد المؤهلون أفرادًا: [3]

  • هل عمرك 65 سنة أو أكثر
  • هل أنت من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية؟
  • هل أنت مؤهل للحصول على إعانة الدخل الأمني ​​التكميلي بموجب العنوان السادس عشر؟
  • أن يكون إجمالي دخل الإعانات أقل من 75 بالمائة من معدل الإعانات الفيدرالي بموجب العنوان السادس عشر
  • لقد قمت بتقديم طلب للحصول على مزايا بموجب هذا العنوان
  • تتوافق مع جميع المتطلبات التي فرضها مفوض الضمان الاجتماعي بموجب هذا العنوان [3]

التاريخ التشريعي

تقرأ نفس المرأة كتابًا في الفصل الدراسي لصبي أمريكي من أصل أفريقي في حضنها، بينما تنظر فتاة أمريكية من أصل أفريقي واثنان من البالغين
كلينتون يقرأ لطفل أثناء زيارة للمدرسة (1998).
السيناتور جون اتش تشافي
السيناتور جون تشافي من رود آيلاند

لعبت السيدة الأولى للولايات المتحدة هيلاري كلينتون دورًا فعالاً في إقرار مشروع القانون، حيث عقدت مؤتمرًا للشباب حول القضايا المعنية ثم ضغطت على الكونجرس الأمريكي لدعم التشريع. [2] [15] جاء ذلك في أعقاب دعمها لقانون التبني والأسر الآمنة السابق لعام 1997، والذي جعل من السهل تبني أطفال الأسر الحاضنة؛ [16] كان قانون استقلال الرعاية الحاضنة يهدف إلى تسهيل انتقال أطفال الأسر الحاضنة الذين لم يتم تبنيهم إلى مرحلة البلوغ. [16]

لم يكن إقرار مشروع القانون نفسه مثيرًا للجدل: فقد قُدِّم مشروع القانون رقم 3443 في مجلس النواب الأمريكي في 18 نوفمبر 1999، من قبل عضو الكونجرس نانسي جونسون من ولاية كونيتيكت ، عبر لجنة الوسائل والطرق بمجلس النواب ولجنة التجارة بمجلس النواب ، وتم إقراره في مجلس النواب دون اعتراض. وفي 19 نوفمبر، تم إقراره في مجلس الشيوخ الأمريكي بموافقة إجماعية . [17]

عند التوقيع على مشروع القانون، صرح الرئيس بيل كلينتون :

إنني وأنا مسروران للغاية لأن الكونجرس وافق اليوم على مشروع القانون رقم 3443، "قانون استقلال الرعاية البديلة لعام 1999". يساعد هذا التشريع في ضمان حصول الشباب في الرعاية البديلة على الأدوات التي يحتاجون إليها لتحقيق أقصى استفادة من حياتهم. وهو يبني على المقترحات الواردة في ميزانيتي لتمكين أولئك الذين يغادرون الرعاية البديلة من خلال توفير إمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية، وفرص التعليم الأفضل، والتدريب، والمساعدة في الإسكان، والاستشارات، وغير ذلك من أشكال الدعم والخدمات. لا يمكننا أن نترك هؤلاء الشباب يسيرون على طريقهم الصعب بمفردهم. [14]

مع إقرار قانون استقلال الرعاية الحاضنة لعام 1999، تم تغيير اسم برنامج المعيشة المستقلة إلى برنامج استقلال الرعاية الحاضنة جون إتش تشافي كشهادة على السيناتور الراحل تشافي (جمهوري من رود آيلاند). كان السيناتور تشافي هو الراعي التشريعي في مجلس الشيوخ. [13] [18] أدرك السيناتور تشافي الحاجة إلى دعم ومساعدة خاصين للشباب الذين ينتقلون من الرعاية الحاضنة. كان السيناتور تشافي أيضًا مدافعًا صريحًا عن الأطفال الذين تعرضوا للإساءة والإهمال. [19]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ستانجلر، شيرك م. (2004). ماذا يحدث للأطفال عندما يكبرون خارج نظام الرعاية البديلة؟ بولدر: مطبعة وست فيو.
  2. ^ abc "الرئيس كلينتون يوقع على مشروع قانون رقم 3443، قانون استقلال الرعاية البديلة لعام 1999". إدارة الضمان الاجتماعي . 17 ديسمبر 1999. تم الاسترجاع في 15 مارس 2008 .
  3. ^ abcdefghijklmn "القوانين العامة للولايات المتحدة قانون استقلال الرعاية البديلة لعام 1999" (PDF) . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية . تم الاسترجاع في 2012-04-15 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz نشرة الضمان الاجتماعي . 62 (4). 1999. {{cite journal}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  5. ^ "الشباب المعتمدون على الرعاية خارج الرعاية البديلة: دليل للقضاة". مركز قانون الأحداث . 2003.
  6. ^ كورتني، مي؛ بيليافين، آي؛ جروجان-كايلور، أيه؛ ونسميث، أيه (2001). "انتقال الشباب في دور الرعاية إلى مرحلة البلوغ: نظرة طولية للشباب الذين يغادرون دور الرعاية". رعاية الطفل . 80 (6): 685-717. PMID  11817658.
  7. ^ abcde Mendes, P (2006). "من الاعتماد إلى الاعتماد المتبادل: نحو نتائج أفضل للشباب الذين يغادرون رعاية الدولة". Child Abuse Review . 15 (2): 110–125. doi :10.1002/car.932.
  8. ^ "الحواجز التي تواجه شباب الرعاية البديلة: إحصائيات محلية ووطنية حول تحرير شباب الرعاية البديلة" (PDF) . تكريم الشباب المحررين. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-03-16 . تم الاسترجاع في 2012-04-15 .
  9. ^ "نتائج دراسة خريجي الرعاية البديلة في الشمال الغربي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-06-03 . تم الاسترجاع في 2012-04-15 .
  10. ^ برامج عائلة كيسي، كلية الطب بجامعة هارفارد (2005.04.05). "الأطفال السابقون في دور الرعاية في أوريجون وواشنطن يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة بمعدل ضعف معدل المحاربين القدامى في الولايات المتحدة" Jimcaseyyouth.org. تم استرجاعه في 2010-03-23. تم أرشفته في 21 فبراير 2007، على موقع Wayback Machine
  11. ^ كوك، ريبيكا (2005-04-07). "واحد من كل أربعة أطفال في دور الرعاية يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة، دراسة تجد ذلك". Seattletimes.nwsource.com . تم الاسترجاع في 2011-11-01 .
  12. ^ "القانون العام 105-89، المؤتمر 105". 1997. مؤرشف من الأصل في 2012-04-14 . تم الاسترجاع 2012-04-15 .
  13. ^ abc "Foster Care Independence Act of 1999". Child Welfare League of America. 1999-11-23. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2001. تم الاسترجاع في 2015-09-16 .
  14. ^ "بيان بشأن الإجراءات التي اتخذها الكونجرس بشأن "قانون استقلال الرعاية الحاضنة لعام 1999"" (PDF) . إدارة ويليام جيه كلينتون، 1990. 1999-11-20 . تم الاسترجاع في 2012-04-15 .
  15. ^ سينجوبتا، سوميني (29 أكتوبر 2000). "الحملات تتساهل مع الأطفال والفقراء". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 مارس 2008 .
  16. ^ "سيرة السيدة الأولى: هيلاري كلينتون". المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل. مؤرشف من الأصل في 2012-04-14 . تم الاسترجاع في 2006-08-22 .
  17. ^ "ملخص مشروع القانون والحالة: الدورة 106 للكونغرس (1999 - 2000): مشروع قانون رقم 3443: الإجراءات الرئيسية للكونجرس". توماس . مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 2016-01-23 . تم الاسترجاع في 2012-04-17 .
  18. ^ "John H. Chafee Foster Care Independence Program". مركز الموارد الوطني لخدمات الشباب في جامعة أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 2015-09-11 . تم الاسترجاع في 2015-09-16 .
  19. ^ "قانون استقلال الرعاية الحاضنة لعام 1999 وبرنامج استقلال الرعاية الحاضنة لجون إتش تشافي" (PDF) . كلية العمل الاجتماعي بجامعة ميشيغان . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2012 .
  • قانون  106-169 (نص) (PDF)، قانون استقلال الرعاية البديلة في مكتبة الكونجرس
  • برنامج جون إتش تشافي للاستقلال في الرعاية البديلة محفوظ في 14 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Foster_Care_Independence_Act&oldid=1220927211"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate