المجتمع الراقي (فيلم عام 1956)

فيلم "هاي سوسايتي" هو فيلم كوميدي رومانسي موسيقي أمريكي صدر عام 1956، من إخراج تشارلز والترز وبطولة بينغ كروسبي ، وغريس كيلي ، وفرانك سيناترا . أنتج الفيلم سول سي. سيغل لصالح شركة مترو غولدوين ماير ، وصُوّر بتقنية فيستا فيجن وتكنيكولور، مع موسيقى وكلمات كول بورتر .

الفيلم هو نسخة موسيقية مُعاد إنتاجها من الفيلم الكوميدي الساخر "قصة فيلادلفيا" (The Philadelphia Story ) الذي عُرض عام 1940 ، والمستوحى بدوره من مسرحية "قصة فيلادلفيا" (The Philadelphia Story) التي كتبها فيليب باري عام 1939. كتب سيناريو " هاي سوسايتي" (High Society ) جون باتريك ، وتدور أحداثه حول موسيقي جاز شهير (كروسبي) يحاول استعادة ودّ زوجته السابقة (كيلي) التي تستعد للزواج من رجل آخر. يضم طاقم التمثيل أيضًا سيليست هولم ، وجون لوند ، ولويس كالهيرن ، في آخر أفلامه، مع مساهمة موسيقية من لويس أرمسترونغ . كان هذا الفيلم آخر ظهور احترافي لكيلي قبل زواجها من الأمير رينيه الثالث وتوليها منصب أميرة موناكو .

في عام 2025، أُدرج فيلم "هاي سوسايتي" ضمن الاختيار السنوي لـ 25 فيلماً سينمائياً أُضيفت إلى السجل الوطني للأفلام من قِبل مكتبة الكونغرس، وذلك لكونه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية" وموصى بحفظه. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

انفصل المغني والملحن الناجح سي كي ديكستر هافن عن تريسي سامانثا لورد ، وهي سيدة مجتمع ثرية من نيوبورت، رود آيلاند . لا يزال ديكستر، الذي يسكن بجوار منزل لورد، يكنّ لها مشاعر الحب، لكنها الآن مخطوبة لجورج كيتريج، وهو شخصية اجتماعية بارزة ومتعالية. وبينما تستعد تريسي لحفل زفافها المرتقب، ينشغل ديكستر بتنظيم فعاليات مهرجان نيوبورت لموسيقى الجاز .

في هذه الأثناء، تمتلك صحيفة "سباي " الشعبية معلومات محرجة عن والد تريسي المذنب، سيث لورد، وقد أجبرت العائلة على السماح للمراسل مايك كونور والمصورة ليز إمبري بتغطية حفل الزفاف. تريسي، المستاءة من وجودهما القسري، تبدأ تمثيلية متقنة، بما في ذلك تقديم عمها ويلي على أنه والدها، بينما يُقدّم سيث على أنه العم ويلي "الشرير".

كهدية زفاف، يُهدي ديكستر تريسي نموذجًا مصغرًا لقاربهما الشراعي السابق "الحب الحقيقي"، مما يُعيد إليها ذكريات شهر عسلهما السعيد على متنه. تُدرك تريسي تدريجيًا أن جورج لا يعرف الكثير عن حقيقتها، بل رسم لها صورة مثالية. عندما تقود تريسي سيارتها برفقة مايك في أنحاء نيوبورت، يلاحظ بعض القصور المهملة؛ فتُوضح تريسي أن العديد من الملاك اضطروا إلى إغلاق ممتلكاتهم أو بيعها بسبب الضرائب المرتفعة. عمها ويلي يعرض عقاره للبيع. تنشأ بينهما علاقة إعجاب متبادل، مما يضع تريسي أمام خيار صعب بين ثلاثة رجال مختلفين تمامًا خلال رحلة اكتشاف الذات.

خلال حفل ليلة الزفاف في منزل العم ويلي، يفاجئ جورج تريسي وهي ثملة تقبّل ديكستر في الفناء. يتركها جورج في غرفة فارغة لتستفيق، لكنها، وهي لا تزال ثملة، تتسلق من النافذة وتصطدم بمايك. يعثر عليها جورج مجددًا بعد أن تسبح هي ومايك في مسبح عائلة لوردز. في اليوم التالي، تتذكر تريسي أحداث الليلة الماضية بشكل ضبابي. كانت تنوي في البداية إتمام الزفاف، ثم أقنعت جورج بالموافقة على إلغائه. وبينما كان يُبلغ الضيوف المنتظرين بإلغاء الزفاف، يفاجئهم ديكستر بطلب الزواج. ولأنها تعلم أنها تحبه، تقبل تريسي. ليز ومايك، اللذان أدركا الآن حبهما لبعضهما، يخبران تريسي وديكستر أنهما لن يكتبا قصة عن الزفاف أو أي أحداث أخرى لحماية خصوصية العائلة.

تم تصوير الفيلم بين يناير ومارس 1956. تم تصوير معظم المشاهد الخارجية في وحول كلارندون كورت في نيوبورت، رود آيلاند ، والتي كانت مملوكة آنذاك لماي كادويل هايوارد، ^{[ 4 ]} واشتراها لاحقًا كلاوس فون بولو في عام 1970. ^{[ 5 ]}

بحسب قناة Turner Classic Movies (TCM)، مكّنهم الموقع من الاستفادة من مهرجان نيوبورت لموسيقى الجاز ، الذي تأسس عام 1954، ودمجه في الفيلم من خلال منح شخصية كروسبي خلفية كونه سليلًا لأحد أقطاب العصر الذهبي، والذي أصبح ملحنًا لموسيقى الجاز وصديقًا لنجم الجاز لويس أرمسترونغ ، الذي يجسد شخصيته في الفيلم، وراعيًا للمهرجان. ^{[ 6 ]} وكما ذكر كروسبي في أغنية " Now You Has Jazz "، حيث يقدم كل موسيقي عزفًا منفردًا قصيرًا، كان أعضاء فرقة أرمسترونغ هم: إدموند هول (كلارينيت)، وترومي يونغ (ترومبون)، وبيلي كايل (بيانو)، وأرفيل شو (باص)، وباريت ديمز (طبول).

كان هذا الفيلم آخر أدوار كيلي قبل أن تصبح أميرة موناكو ؛ وقد عُرض بعد ثلاثة أشهر من زواجها من الأمير رينيه الثالث . في الفيلم، ارتدت كيلي خاتم خطوبة كارتييه الذي أهداها إياه رينيه. ^{[ 7 ]} كان سيناترا يبلغ من العمر 40 عامًا، وكروسبي 53 عامًا، عندما لعبا دوري الحبيبين لكيلي، التي كانت تبلغ من العمر 26 عامًا وقت التصوير. زعم كاتبا سيرة سيناترا، جورج جاكوبس وويليام ستادييم، أن كروسبي حافظ على مسافة بينه وبين سيناترا خلال الإنتاج، والتزم بالمهنية التامة عندما رغب سيناترا في صحبة، وأن فكرة أن كروسبي يعتبر نفسه مغنيًا من طبقة أعلى كانت تؤلم سيناترا بشدة. ويزعم الكاتبان أن سيناترا كان مفتونًا بغريس كيلي - كما كان العديد من زملائها السابقين - وكان يرغب بشدة في إقامة علاقة غرامية معها، لكنه خشي الرفض والإحراج أمام كروسبي، الذي كانت له علاقة غرامية سابقة مع كيلي. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، وفي معرض دحض هذه الادعاءات، ذكرت قناة TCM أنه "على الرغم من وجود منافسة مزعومة بين فرانك سيناترا وبينغ كروسبي، فقد عمل الاثنان معًا بشكل ودي للغاية طوال فترة التصوير". ^{[ 6 ]}

القارب الشراعي المستخدم في الفيلم، "الحب الحقيقي" (في الأصل "فينونا 2"، استنادًا إلى تصميم مالابار الذي صممه جون ألدن للسباق)، يبحر في بحيرة سينيكا انطلاقًا من واتكينز جلين ، نيويورك، كقارب رحلات لشركة سينيكا للمغامرات الشراعية المحدودة. ^{[ 9 ]}

دفع المنتج سول سي. سيجل لبورتر 250 ألف دولار مقابل أول موسيقى تصويرية أصلية له منذ ثماني سنوات؛ ^{[ 10 ]} وقد قدمت هذه الموسيقى بعض الأغاني الشهيرة، بما في ذلك " True Love " و" You're Sensational ". لم يقتصر الأمر على تعاون سيناترا وكروسبي لأول مرة، ^{[ 10 ] [ 11 ]} بل قام اثنان من كبار الموزعين الموسيقيين  - كونراد سالينجر ونيلسون ريدل  - بدمج توزيعاتهم الموسيقية تحت قيادة جوني جرين . حظي أرمسترونج وفرقته ببعض اللحظات المميزة، وقدمت كيلي دورها الوحيد في فيلم موسيقي.

1. "مقدمة موسيقية"
2. "هاي سوسايتي كاليبسو" - لويس أرمسترونج وفرقته
3. "الصغير" - سي كي (بينغ كروسبي)
4. " من سيربح المليون؟ " – مايك (فرانك سيناترا)، ليز (سيليست هولم)
5. " الحب الحقيقي " – سي كي (كروسبي)، تريسي (غريس كيلي)
6. " أنت رائع " - مايك (سيناترا)
7. " أحبك يا سامانثا " – سي كي (كروسبي)
8. "الآن لديك موسيقى الجاز" – سي كي (كروسبي)، أرمسترونغ وفرقته، تم تقديمهم بشكل فردي بالاسم
9. " حسنًا، هل فعلت ذلك من قبل! " – سي كي (كروسبي)، مايك (سيناترا) ^{[ 11 ] [ 12 ]}
10. " هل تمانعين إن مارست الحب معكِ؟ " – مايك (سيناترا)

صدر ألبوم الموسيقى التصويرية في عام عرض الفيلم، وحقق نجاحًا باهرًا في كل من أمريكا والمملكة المتحدة. ويُقال إن أحد الأسباب الرئيسية التي دفعت النجم فرانك سيناترا للمشاركة في الفيلم هو أداء دويتو كوميدي ساخر مع مثله الأعلى في الصغر، كروسبي، لأغنية "Well, Did You Evah!"، وهي أغنية من عرض سابق لبورتر بعنوان " DuBarry Was a Lady " (1939)، أُعيد توزيعها وإضافتها في اللحظات الأخيرة عندما لوحظ أن المغنيين لم يكن لديهما دويتو لأدائه في الفيلم.

اكتسب عنوان أغنية "من سيربح المليون؟" دلالة جديدة بعد نصف قرن، إذ أصبح عنوانًا لسلسلة برامج مسابقات عالمية . كما أصبحت أغنية "أحبك يا سامانثا" من الأغاني المفضلة في موسيقى الجاز للارتجال.

عُرض فيلم "هاي سوسايتي" لأول مرة في 17 يوليو 1956، وحظي بتقييمات متباينة، حيث تمت مقارنته في كثير من الأحيان بفيلم " قصة فيلادلفيا " ، وهو اقتباس سابق من المسرحية نفسها عام 1940، من بطولة كاري غرانت في دور كروسبي، وكاثرين هيبورن في دور كيلي، وجيمس ستيوارت الذي فاز بجائزة الأوسكار عن دوره كمراسل، والذي أداه فرانك سيناترا في النسخة الجديدة. وقد علّق أبيل غرين من مجلة "فارايتي" قائلاً: " يُفترض أن يُمثّل فيلم " هاي سوسايتي " عالم المال والأعمال الراقي. إنه فيلم ترفيهي ممتع في كل دقيقة من عرضه. وبفضل موسيقى كول بورتر الرائعة، يُعد الفيلم مغامرة ممتعة لأبطال الفيلم: بينغ كروسبي، وغريس كيلي، وفرانك سيناترا، الذين حصلوا، بذكاء، على ترتيب أبجدي في قائمة الممثلين. وكان تأثيرهم متقارباً. فعلى الرغم من أن سيناترا حظي بأفضل فرص غناء الأغاني الشعبية، إلا أن أداءه المميز برز بفضل براعته في الأداء، كما أبهرتنا الآنسة كيلي بدورها الأنثوي الرئيسي بلمسة كوميدية لطيفة. ربما يكون هذا أكثر أدوارها استرخاءً." ^{[ 13 ]}

وصفه بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "واهٍ ككلمات كاتب عمود إشاعات"، ويفتقر إلى "الحيوية والإثارة التي تميّز بها سابقه غير الموسيقي". عُرض الفيلم لأول مرة في قاعة راديو سيتي الموسيقية . ^{[ 14 ]} ووفقًا لمجلة تايم ، على الرغم من طاقم الممثلين البارزين، فإن الفيلم "ببساطة ليس من الطراز الرفيع"؛ "يبدو جزء كبير من السيناريو قديمًا اليوم مثل الأثرياء العاطلين عن العمل... [كيلي] يفتقر إلى الحيوية الجامحة التي أضفتها كاثرين هيبورن على مسرحية عام 1939 وفيلم عام 1941، [كروسبي] يؤدي الدور بنعاس، دون الكثير من حيوية بينغ السابقة، [و] يؤدي سيناترا دور المراسل كطفلٍ ضائعٍ مع آلة كاتبة." ^{[ 10 ]}

حقق فيلم "هاي سوسايتي" نجاحاً باهراً في شباك التذاكر . فقد كان من بين الأفلام العشرة الأعلى إيراداً في عام 1956 في الولايات المتحدة وكندا، حيث بلغت إيراداته من تأجير دور العرض 5,602,000 دولار، و2,656,000 دولار في أماكن أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 8,258,000 دولار، محققاً بذلك ربحاً صافياً قدره 1,148,000 دولار. ^{[ 1 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 87% من تقييمات 23 ناقداً إيجابية. ^{[ 15 ]}

حصل فيلم "هاي سوسايتي" على ترشيحين لجائزة الأوسكار ، وكاد أن يحصل على ترشيح ثالث. رُشِّح الفيلم في البداية لجائزة الأوسكار عام 1956 عن فئة أفضل قصة سينمائية ، على الرغم من أنه مقتبس من فيلم "قصة فيلادلفيا" الصادر عام 1940 ، وبالتالي لم يكن مؤهلاً للمنافسة في تلك الفئة. علاوة على ذلك، فإن الكاتبين المرشحين، إلوود أولمان وإدوارد بيرندز ، لم يكتبا هذا الفيلم، بل كتبا فيلمًا آخر من سلسلة "باوري بويز" صدر عام 1955 يحمل نفس الاسم " هاي سوسايتي" .

بحسب كتاب " داخل الأوسكار" ، صرّح ستيف برودي ، رئيس استوديو "ألايد آرتيستس" الذي أنتج سلسلة "ذا باوري بويز" ، للصحافة قائلاً: "هذا يُثبت ما كنا نعرفه طوال الوقت ، وهو أن سلسلة "ذا باوري بويز" ما كانت لتستمر كل هذه المدة لولا الكُتّاب المتميزين". وبغض النظر عن المزاح في الصحافة، أرسل أولمان وبيرندز برقية إلى مجلس إدارة جوائز الأوسكار، يُقرّان فيها بالخطأ ويطلبان حذف اسميهما من القائمة النهائية للمرشحين. ^{[ 16 ] [ 17 ]} 

بعد أكثر من أربعين عامًا على عرض الفيلم، تم تحويل "هاي سوسايتي" إلى مسرحية موسيقية على مسارح برودواي ، مع إضافة العديد من أغاني بورتر من مصادر أخرى إلى الموسيقى التصويرية. عُرضت النسخة المسرحية من "هاي سوسايتي" لأول مرة في 27 أبريل 1998 على مسرح سانت جيمس ، من بطولة ميليسا إريكو في دور تريسي لورد، ودانيال ماكدونالد في دور سي كي ديكستر هافن، وستيفن بوغاردوس في دور مايك كونر، وجون ماكمارتن في دور العم ويلي، وآنا كندريك، البالغة من العمر 12 عامًا آنذاك، في أول ظهور لها على مسارح برودواي بدور دينا لورد. رُشّحت كندريك وماكمارتن لجائزة توني عن أدائهما كأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية موسيقية وأفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية . استمر عرض المسرحية 144 مرة. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1956

• موقع High Society على موقع IMDb 
• موقع High Society على موقع AllMovie
• موقع روتن توميتوز : هاي سوسايتي
• فيلم "هاي سوسايتي" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم "هاي سوسايتي" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)