صاحب السمو الملكي

لقب "صاحب السمو الملكي" هو أسلوب مخاطبة يُستخدم للإشارة إلى بعض أفراد العائلات المالكة، وخاصة الأمراء والأميرات . أما الملوك وزوجاتهم ، وكذلك الملكات الحاكمات ، فيُطلق عليهم عادةً لقب " جلالة الملكة" . ويرتبط هذا المصطلح في الغالب بالعائلة المالكة البريطانية .

عند استخدامها كصيغة مخاطبة مباشرة، سواءً شفهياً أو كتابياً، تأخذ الصيغة " صاحب السمو الملكي" . وعند استخدامها كإشارة إلى شخص ثالث ، تكون محددة الجنس ( صاحب السمو الملكي أو صاحبة السمو الملكي ، وكلاهما يُختصر إلى HRH )، وفي صيغة الجمع، أصحاب السمو الملكي ( TRH ).

كما يُستخدم أيضاً للأفراد الوراثيين من العائلات الملكية الحاكمة السابقة.

بحلول القرن السابع عشر، تبنى جميع الحكام المحليين في إيطاليا لقب " صاحب السمو" ، الذي كان حكرًا على الملوك والأباطرة. ووفقًا لموسوعة دينيس ديدرو ، فقد استُحدث لقب "صاحب السمو الملكي" بإصرار من الأرشيدوق فرديناند النمساوي ، الكاردينال إنفانتي الإسباني، الابن الأصغر للملك فيليب الثالث ملك إسبانيا . كان الأرشيدوق مسافرًا عبر إيطاليا في طريقه إلى البلدان المنخفضة، وعندما التقى بفيكتور أماديوس الأول، دوق سافوي ، رفض مخاطبته بلقب " صاحب السمو" إلا إذا خاطبه الدوق بلقب "صاحب السمو الملكي" . وهكذا، سُجّل أول استخدام للقب " صاحب السمو الملكي" عام 1633. تعرّف غاستون، دوق أورليان ، الابن الأصغر للملك هنري الرابع ملك فرنسا ، على هذا اللقب في بروكسل واعتمده. استخدمه أبناؤه لاحقًا، معتبرين إياه حقًا لهم بصفتهم أحفاد فرنسا . ^{[ 1 ]}

بحلول القرن الثامن عشر، أصبح لقب "صاحب السمو الملكي" هو اللقب السائد لأفراد السلالات الحاكمة في أوروبا القارية، الذين يحمل رأسها اللقب الوراثي للملك أو الملكة. أما ألقاب أفراد عائلات الحكام غير الوراثيين (مثل إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وملك بولندا ، وأمراء مولدافيا ووالاشيا ، وحتى أقارب أمراء أورانج الذين تولوا زمام القيادة الوراثية، وإن لم تكن لهم مكانة ملكية، في معظم أنحاء هولندا، إلخ) فكانت أقل وضوحًا، وتفاوتت حتى أصبحت غير ذات جدوى في القرن التاسع عشر. بعد تفكك الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام ١٨٠٦، اتخذ العديد من الأمراء الناخبين في ألمانيا ، وغيرهم من الحكام ذوي السيادة آنذاك، لقب الدوق الأكبر ، ومعه، لأنفسهم ولأبنائهم الأكبر سنًا وزوجاتهم، لقب " صاحب السمو الملكي" (بادن، وهيسن، ومكلنبورغ، وساكس-فايمار).

تتجنب الغالبية العظمى من العائلات المالكة الأفريقية التي تستخدم ألقابًا مثل الأمير والزعيم والشيخ ، الأساليب المصاحبة لها الشائعة في أوروبا. وحتى في حالة هذه الألقاب، فإنها عادةً ما تكون مجرد مجاملات ، وقد تكون معترفًا بها من قِبل مصدر شرف حاكم أو لا . مع ذلك ، يستخدم بعض الزعماء التقليديين وأفراد أسرهم الألقاب الملكية عند قيامهم بأدوارهم الرسمية كممثلين لدول ذات سيادة أو دول أعضاء، مما يميز مكانتهم عن غيرهم ممن قد يستخدمون أو يدّعون ألقابًا تقليدية.

على سبيل المثال، يُنادى حكام اليوروبا التقليديون في نيجيريا عادةً بلقب " صاحب السمو الملكي فلان من فلان" ، على الرغم من أنهم يُعرفون في اللغة الإنجليزية بلقب " ملك" وليس "أمير" كما يوحي لقب "صاحب السمو الملكي". وبالمثل، يُستخدم لقب "كابييسي" ( ومعناه الحرفي " من لا يُشك في كلامه " ) كمرادف للقب "صاحب السمو الملكي" وغيره من الألقاب المماثلة من قِبل هذه الفئة من الملوك عند ذكر ألقابهم الكاملة في لغة اليوروبا .

علاوة على ذلك، فإن زوجات ملك شعب الزولو ، على الرغم من أن جميعهن يحق لهن الحصول على لقب الملكة ، لا يشاركن أزواجهن في لقب الجلالة ، بل يتم مخاطبتهن بلقب صاحب السمو الملكي ، باستثناء الزوجة الكبرى على الأرجح .

مثال آخر، زوسيملي نا هو لقب شرف نسائي في غانا . أول من حملت هذا اللقب كانت صاحبة السمو الملكي، نا الدكتورة سوزان جيه هيرلين. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وفي عام 2022، تم تنصيب زوسيملي نا جديدة، صاحبة السمو الملكي نا إيفي بيل، في حفل بهيج. ^{[ 4 ]}

وعلى النقيض من بعض الممالك الأوروبية الأخرى، فإن مملكتي الدنمارك والسويد ، بموجب مرسوم ملكي، تحصران لقب صاحب السمو الملكي الأعلى فقط على أبناء الملك وأبناء ولي العهد . ^{[ 5 ]}

كان لقب الأرشيدوق أو الأرشيدوقة النمساوية يُضاف إليه لقب صاحب السمو الملكي لجميع أفراد آل هابسبورغ، ولاحقًا آل هابسبورغ-لورين، غير الحكام . ورغم أن آل هابسبورغ كانوا يحملون تاج الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، إلا أنه كان منصبًا انتخابيًا اسميًا غير قابل للتوريث، لذا اتخذ أفراد العائلة غير الحكام ألقاب أفراد العائلات المالكة الوراثية في المجر وكرواتيا وبوهيميا، وغيرها.

تغير هذا الوضع عندما قام فرانسيس الأول ملك النمسا بحل الإمبراطورية الرومانية المقدسة في عام 1806، حيث تم رفع دوقية النمسا إلى مرتبة الإمبراطورية في عام 1804؛ وتخلى أعضاء آل هابسبورغ-لورين عن لقب صاحب السمو الملكي لصالح لقب صاحب السمو الإمبراطوري والملكي ليعكس إنشاء إمبراطورية النمسا.

في مؤتمر فيينا عام 1815، أعيدت إلى الإمبراطورة السابقة ماري لويز لقبها الإمبراطوري والملكي، ومُنحت لقب دوقة بارما وبياتشنزا وغواستالا، بالإضافة إلى استعادة لقبها قبل الزواج وهو لقب الأرشيدوقة والأميرة الإمبراطورية للنمسا، والأميرة الملكية للمجر وكرواتيا وبوهيميا.

لقب "أمير/أميرة بورما" مع اللقب المصاحب له HRH ؛ الترجمة المباشرة للغة البورمية: Myint Myat Taw Mu Hla Thaw .

في النظام الملكي البورمي، يُطلق على الأمير لقب: شوي كو داو غيي فايا ؛ تاو فايا . أما الأميرة فتُلقب: هتيك سو غيي فايا أو هتيك سو ميات فايا ؛ سو فايا . ويُستخدم هذا اللقب الملكي لأبناء الملك ثيباو.

يستخدم أمير وأميرة من سلالة ملوك كونغباونغ لقب صاحب السمو الملكي الإمبراطوري ( اللقب الملكي ).

• ملك سابق عند تنازله عن العرش.
• ولي العهد .

يُمنح لقب "أمير/أميرة هولندا" مع لقب صاحب السمو الملكي بموجب القانون للفئات التالية من الأشخاص: ^{[ 6 ]}

• ملك سابق عند تنازله عن العرش.
• ولي العهد.
• زوج ملكة.
• زوجة ولي العهد.
• الأبناء الشرعيون للملك وزوجة أي ابن شرعي للملك.
• الأبناء الشرعيون لولي العهد.

يجوز منح لقب "أمير/أميرة أورانج-ناساو" بموجب القانون لأفراد العائلة المالكة الهولندية ^{[ 6 ]،} أو كلقب شخصي غير وراثي لأفراد العائلة المالكة السابقين خلال ثلاثة أشهر من فقدان عضويتهم. يُخاطب أمير/أميرة أورانج-ناساو الذي لا يحمل لقب أمير/أميرة هولندا بلقب "صاحب/صاحبة السمو" دون إضافة صفة "ملكي". وينطبق هذا، على سبيل المثال، على أبناء الأميرة مارغريت، الابنة الصغرى للملكة الراحلة جوليانا. ^{[ 7 ]}

أخيرًا، يجوز لأفراد العائلة المالكة أو الأعضاء السابقين فيها، خلال ثلاثة أشهر من فقدان عضويتهم، الانضمام إلى طبقة النبلاء الهولنديين بموجب مرسوم ملكي ^{[ 8 ]} برتبة أدنى من رتبة أمير/أميرة، وعادةً ما يُصاحبها لقب "سيد/سيدة النبيل/النبيلة". وينطبق هذا، على سبيل المثال، على أبناء الأمير قسطنطين ، الشقيق الأصغر للملك ويليم ألكسندر ، الذين مُنحوا ألقاب "كونت/كونتيسة أورانج-ناساو" واللقب الشرفي "جونكير/جونكفرو فان أمسبرغ"، وكلاهما وراثي في ​​خط الذكور. كما مُنحوا لقب "فان أورانج-ناساو فان أمسبرغ". ^{[ 7 ]}

في النرويج، يُخصّص لقب صاحب السمو الملكي لأبناء الملك وأكبر أبناء ولي العهد. أما أبناء ولي العهد الآخرون فيحملون لقب صاحب السمو ، مثل الأمير سفير ماغنوس من النرويج . ^{[ 9 ]}

في إسبانيا ، يحمل أمير أو أميرة أستورياس ، وزوجهم ، وأبناء الملك أو الأميرة لقب "صاحب السمو الملكي". ^{[ 10 ]} وأبناء الملك أو الأميرة هم أبناء الملك وأمير أو أميرة أستورياس. أما زوجاتهم فلا يحملن لقب "صاحب السمو الملكي" بالزواج، ولا يحملن هذا اللقب، مع أنهن يحملن عادةً اللقب الدوقي لزوجهم إلى جانب لقب "صاحب السعادة" ، وهو اللقب الذي يستخدمه أيضاً أبناء الملك أو الأميرة وكبار الشخصيات في إسبانيا . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

يحمل قرين الملكة الحاكمة لقب الأمير ولقب صاحب السمو الملكي، ^{[ 12 ]} على الرغم من أن آخر قرين ذكر، وهو زوج الملكة إيزابيلا الثانية ، رُفع إلى مرتبة الملك القرين مع لقب الجلالة . ^{[ 13 ]}

وأخيرًا، فإن الوصي المعين من خارج العائلة المالكة في الحالات المنصوص عليها في القانون سيحمل لقب صاحب السمو . ^{[ 14 ]}

عندما تزوجت الأميرة فيكتوريا، ولية عهد السويد، من أولوف دانيال ويستلينغ، وهو من عامة الشعب، عام 2010 ، أعلن البلاط الملكي السويدي أن ويستلينغ سيصبح "الأمير دانيال" و" دوق فاسترغوتلاند "، ^{[ 15 ]} وهو لقب يُطابق اللقب المُستخدم من قِبل أمراء السويد ذوي الأصول الملكية، بمن فيهم شقيق فيكتوريا الأصغر ، الأمير كارل فيليب، دوق فارملاند ، أي أمير + الاسم الأول + دوق [المقاطعة] . وبذلك، أصبح ويستلينغ أميرًا للسويد وحصل على لقب صاحب السمو الملكي ، مما جعله عضوًا رسميًا في العائلة المالكة السويدية .

تزوجت الأميرة مادلين، دوقة هالسينغلاند وغاستريكلاند، من المصرفي البريطاني الأمريكي كريستوفر أونيل عام 2013، لكنها لم تتخذ لقب أونيل، بل احتفظت بلقب برنادوت، كما فعل أبناؤها، واحتفظت بلقب صاحبة السمو الملكي . واحتفظ كريستوفر أونيل باسمه، على عكس صهره الأمير دانيال (المذكور أعلاه). ^{[ 16 ] [ 17 ]} لم يُمنح أونيل صفة ملكية، وظل مواطنًا عاديًا، إذ رغب في الاحتفاظ بجنسيتيه البريطانية والأمريكية وأعماله. ورفض الجنسية السويدية، ولذلك لم يتمكن من أن يكون عضوًا في العائلة المالكة السويدية أو دوق هالسينغلاند وغاستريكلاند (ألقاب زوجته). ^{[ 18 ] [ 19 ]} ولكي يبقى أبناء الزوجين من العائلة المالكة السويدية ويتمتعوا بحقوق وراثة العرش السويدي، يجب أن يتربى أبناؤهما في السويد وأن يكونوا أعضاءً في كنيسة السويد . ^{[ 20 ]}

حصلت ثلاث من شقيقات الملك كارل السادس عشر غوستاف على ألقاب فخرية كأميرات (بدون جنسية) عندما تزوجن من عامة الشعب، لكنهن فقدن مكانتهن الملكية ، كما حدث لاثنين من أعمامه في وقت سابق من القرن العشرين.

في أكتوبر 2019، احتفظ أحفاد الملك كارل السادس عشر غوستاف بألقاب الأمير أو الأميرة ، لكنهم فقدوا لقب صاحب السمو الملكي ، باستثناء أبناء ولية العهد الأميرة فيكتوريا. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

يُشار إلى أبناء وبنات وأحفاد ابن سعود من جهة الأب بلقب "صاحب السمو الملكي" (HRH)، ويختلف ذلك عن المنتمين إلى الفروع الثانوية ، الذين يُطلق عليهم لقب " صاحب السمو " (HH)، بالإضافة إلى أن الملك الحاكم يحمل لقب خادم الحرمين الشريفين . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في القانون الدستوري البريطاني ، لا يُمنح لقب صاحب السمو الملكي أو ببساطة "صاحب السمو الملكي" إلا بموجب براءة ملكية . ومنذ عام ١٩١٧، اقتصر استخدام هذا اللقب عادةً على أبناء الملك أو أحفاده من الذكور (أي أبناء أبناء الملك). ^{[ أ ] [ ٢٦ ]} ويرتبط هذا اللقب عادةً برتبة أمير أو أميرة (مع أن هذا لم يكن دائمًا، باستثناء الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، الذي حصل على اللقب عام ١٩٤٧ قبل زواجه من الأميرة إليزابيث ، لكنه لم يُمنح لقب أمير بريطاني رسميًا إلا عام ١٩٥٧). ^{[ ٢٧ ]} عندما يحمل الأمير لقبًا آخر مثل دوق (أو الأميرة لقب دوقة)، يُمكن مناداتهما بصاحب السمو الملكي دوق... على سبيل المثال، كان صاحب السمو الملكي دوق كونوت أميرًا وعضوًا في العائلة المالكة . وعندما تنازل إدوارد الثامن عن العرش عام ١٩٣٦، مُنح لقب صاحب السمو الملكي دوق وندسور. أصبحت المرأة التي تزوجها بعد ذلك دوقة وندسور ، لكنها حُرمت من لقب صاحبة السمو الملكي. حاول إدوارد طوال معظم حياته المتبقية إقناع التاج بمنحها اللقب دون جدوى. ^{[ 28 ]}

وفقًا لبراءات الملكية الصادرة عن الملك جورج الخامس عام ١٩١٧، يحق لأبناء وبنات الملوك وأحفادهم من الذكور استخدام لقب صاحب السمو الملكي. ولهذا السبب، تحمل ابنتا أندرو ماونتباتن-وندسور (دوق يورك سابقًا)، الأميرة بياتريس والأميرة يوجيني ، لقب صاحبة السمو الملكي، بينما لا يحمله أبناء الأميرة آن، الأميرة الملكية ، بيتر فيليبس وزارا تيندال . أما لويز وجيمس، حفيدا الملكة إليزابيث الثانية ، فقد تم تلقيبهما، بناءً على طلب والديهما، الأمير إدوارد، دوق إدنبرة، وصوفي ، دوقة إدنبرة ، بأنهما ابنا دوق، ولذلك يُعرفان باسم الليدي لويز ماونتباتن-وندسور وإيرل ويسكس . بموجب براءة الملك جورج الخامس، كان الابن الأكبر للابن الأكبر لأمير ويلز، على قيد الحياة، هو الوحيد المخوّل باستخدام لقب "صاحب/صاحبة السمو الملكي"، دون الأبناء أو البنات الأصغر سنًا. وقد عدّلت الملكة إليزابيث الثانية هذا النظام عام ٢٠١٢، قبل ولادة الأمير جورج، ليصبح اللقب متاحًا لجميع أبناء الابن الأكبر لأمير ويلز، ^{[ ٢٩ ]} معيدةً بذلك الوضع الذي أرسته الملكة فيكتوريا عام ١٨٩٨. ^{[ ٣٠ ]} وفي ١٨ يناير ٢٠٢٠، أعلنت الملكة إليزابيث الثانية أن هاري وميغان، دوق ودوقة ساسكس، سيتوقفان عن استخدام لقب " صاحب/صاحبة السمو الملكي" نظرًا لقرارهما بالتخلي عن مهامهما كعضوين عاملين في العائلة المالكة، مع احتفاظهما بحقهما القانوني في استخدامه. ^{[ ٣١ ]} وفي ١٣ يناير ٢٠٢٢، أُعلن أن الأمير أندرو، دوق يورك آنذاك ، سيتوقف عن استخدام اللقب، عقب دعوى قضائية رُفعت ضده. ^{[ 32 ]} في 30 أكتوبر 2025، أعلن قصر باكنغهام أن الملك تشارلز الثالث قد بدأ "إجراءً رسميًا" لإزالة لقب أندرو وألقابه وتكريماته؛ ^{[ 33 ]} وكجزء من هذا الإجراء، أصدر براءات ملكية في 3 نوفمبر أزالت رسميًا اللقب من أندرو. ^{[ 34 ]}

نصت براءة اختراع مؤرخة في 21 أغسطس 1996 على أن زوجة أحد أفراد العائلة المالكة تفقد حقها في لقب صاحب السمو الملكي في حالة الطلاق. ^{[ 35 ]}

• أمير وأميرة بريطانيا
• أشكال المخاطبة في المملكة المتحدة
• أنماط ملكية ونبيلة
• جدول الرتب (باللغة الروسية)