تاريخ الاستكشاف الأوروبي في التبت
إن موقع التبت، في أعماق جبال الهيمالايا ، جعل السفر إليها بالغ الصعوبة في أي وقت، فضلاً عن كونها محظورة تقليدياً على جميع الأجانب الغربيين. وقد ساهمت الأوضاع السياسية الداخلية والخارجية في التبت والصين وبوتان وآسام وممالك شمال الهند مجتمعةً في جعل دخول التبت أمراً صعباً سياسياً على جميع الأوروبيين. هذا المزيج من صعوبة الوصول والحساسية السياسية جعل التبت لغزاً وتحدياً للأوروبيين حتى وقت متأخر من القرن العشرين.
تاريخ

القرنين الثاني عشر والسادس عشر
أقدم التقارير الأوروبية عن التبت كانت من بنيامين التطيلي الذي غادر سرقسطة ، أراغون عام 1160 وسافر إلى بغداد قبل أن يعود إلى نافارا عام 1173. واستنادًا إلى مناقشاته مع رجال العلم، وصف الحاخام بنيامين التبت بأنها أرض المسك وأنها تبعد أربعة أيام سفر عن سمرقند . [ 1 ]
بعد أقل من مئة عام، أرسل لويس التاسع مبعوثًا إلى مانغو خان في قراقورم عام ١٢٥٣. [ ٢ ] ذكر الراهب ويليام من روبروك أن الشعب التبتي كان يُعتبر "مكروهًا بين جميع الأمم" بسبب طقوس شربهم من جماجم آبائهم. وكان الراهب ويليام أيضًا أول من وصف ملابس اللاما التبتي بالتفصيل. [ ٣ ]
أول ادعاء أوروبي موثق بزيارة التبت جاء من أودوريك من بوردينوني ، وهو راهب فرنسيسكاني ادعى أنه سافر عبر التبت حوالي عام 1325. وقد تم لاحقًا سرقة سجل أودوريك ونشره على نطاق واسع من قبل جون دي ماندفيل . [ 4 ]
بحلول عام 1459، كان الموقع العام للتبت معروفًا بوضوح، حيث تظهر التبت على خريطة فرا ماورو بالقرب من موقعها الصحيح. [ 5 ]
القرن السابع عشر
كان أول الأوروبيين الموثقين الذين وصلوا إلى التبت هما المبشران اليسوعيان البرتغاليان أنطونيو دي أندرادي ومانويل ماركيز في يوليو أو أغسطس من عام 1624. بدأت رحلة أندرادي وماركيز التي استغرقت ثمانية أشهر من أغرا ، حيث انضما إلى موكب الإمبراطور جهانكير ، وتوجها إلى دلهي تحت حماية الإمبراطور. في دلهي، تنكر أندرادي وماركيز في زي حجاج هندوس وانضما إلى قافلة متجهة إلى معبد بدرينات الهندوسي . سارت القافلة بمحاذاة نهر الغانج إلى سريناغار وغارهوال ، حيث تم اكتشاف أمرهما. احتجزت سلطات غارهوال الرجلين واستجوبتهما لمدة أسبوع قبل أن تسمح لهما بمواصلة رحلتهما. عاد أندرادي وماركيز إلى القافلة ووصلا إلى بدرينات، على الأرجح في أوائل يونيو من عام 1624. في بدرينات، انفصلا عن القافلة وتوجها إلى مانا ، آخر مدينة قبل ممر مانا وحدود التبت. قام أندرادي وماركيز بمحاولة فاشلة لعبور ممر مانا الذي أغلقه الثلج الكثيف، ليكتشفا لاحقًا أن عملاء راج غاروال يلاحقونهما بشدة. بقي ماركيز في مانا لصد المطاردة، ثم انضم إلى أندرادي ومجموعة من التبتيين لشن هجوم ناجح ثانٍ على ممر مانا في يوليو أو أغسطس 1624. استقبلهما ملك وملكة غوغه بحفاوة بالغة ، ليصبحا أول أوروبيين موثقين يدخلان التبت. بعد إقامة دامت شهرًا واحدًا فقط في التبت، عاد أندرادي وماركيز إلى أغرا بحلول نوفمبر 1624 لتنظيم رحلة تبشيرية للعام التالي. في عام 1625، وبدعم كامل من ملك وملكة غوغه، أسس أندرادي وماركيز بعثة تبشيرية دائمة في تسابارانغ . [ 6 ]
بناءً على نصيحة أندرادي، أُرسلت بعثة إلى جنوب التبت من الهند عام 1627. وقد استقبل ملك أوتسانغ المبشرين البرتغاليين جواو كابرال وإستيفاو كاسيلا في شيغاتسي . وأسس كابرال وكاسيلا بعثة في شيغاتسي عام 1628. [ 7 ]
كما قدم كابرال وكاسيلا أول المعلومات التي وصلت إلى الحضارة الغربية حول بلد شامبالا الغامض (الذي قاموا بنسخه باسم "Xembala") في تقاريرهم إلى الهند. [ 8 ]
تم إخلاء كلتا البعثتين في عام 1635 بعد أن تورطتا في التنافس بين طائفة القبعة الحمراء وطائفة القبعة الصفراء . [ 9 ] مرت خمسة وعشرون عامًا قبل أن يزور الأوروبيون الموثقون التبت مرة أخرى.
في عام 1661، سافر اثنان من اليسوعيين، يوهانس غروبر النمساوي وألبرت دورفيل (دورفيل)، من بكين إلى أغرا بالهند عبر لاسا بجواز سفر إمبراطوري. [ 10 ]
القرن الثامن عشر
كان إيبوليتو ديزيدي ، وهو راهب يسوعي إيطالي، أهم هؤلاء المبشرين ، إذ غادر روما عام ١٧١٢ بمباركة البابا كليمنت الحادي عشر ، ووصل إلى لاسا في ١٨ مارس ١٧١٦. وشملت رحلات ديزيدي المتعددة بين عامي ١٧١٦ و١٧٢١، حين سحبته روما، جولةً على طول حدود التبت مع نيبال وكشمير وباكستان الحاليتين . [ ١١ ] وأصبح الرهبان الكبوشيون المبشرين المسيحيين الوحيدين في التبت طوال السنوات الخمس والعشرين التالية. وواجه الكبوشيون معارضةً متزايدةً من اللامات التبتيين قبل أن يُطردوا نهائيًا من التبت عام ١٧٤٥.
القرن التاسع عشر

في عام 1865، وفي عام 1867، وفي الفترة من 1873 إلى 1875، أجرى ناين سينغ ، وهو باحث يعمل لدى البريطانيين ، مسحًا سريًا للتبت.

في عامي 1879-1880، سافر المستكشف الروسي نيكولاس برزوالسكي في شمال التبت.
في الفترة ما بين عامي 1885 و1887، سافر آرثر دوغلاس كاري وأندرو دالغليش في شمال التبت.
في عام 1889، عبر غابرييل بونفالو مع الأمير هنري من أورليان والأب كونستانت دي ديكن سلسلة جبال التبت.
في عامي 1893 و1894، استكشف جول ليون دوترويل دي رينز، برفقة فرناند غرينارد، أكثر المناطق وعورةً وأقلها شهرةً في شمال وغرب التبت. وقاد المستكشف السويدي سفين هيدين ثلاث رحلات استكشافية في الأعوام 1893-1897، و1905-1909، و1927-1935، رسم خلالها خرائط لأجزاء كبيرة من التبت. كان هيدين حاصلاً على درجة الدكتوراه في الجغرافيا، وكان رسام كاريكاتير وكاتباً بارعاً، وقد وثّق، مع المشاركين الآخرين في هذه الرحلات، بدقة ما شاهدوه في التبت من جوانب متعددة. أعدّ هيدين وأتباعه خرائط دقيقة ومفصلة بشكلٍ مذهل لأجزاء واسعة من التبت، وجمعوا توثيقاً شاملاً لملاحظاتهم. وقد ساهمت كتب هيدين ومحاضراته عن رحلاته في جعله شخصية عالمية مشهورة في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى.
في عام ١٨٩٨، حاولت الطبيبة الكندية المبشرة، سوزي راينهارت ، مع زوجها وطفلها الوصول إلى لاسا من الشمال. اقترب الزوجان من لاسا لمسافة مئة ميل قبل أن يُجبرا على العودة. توفي الطفل واختفى الزوج، لكن الدكتورة راينهارت نجت وشقت طريقها بمفردها للخروج من التبت. [ ١٢ ]
تم استخدام التجربة البريطانية في التبت (وخاصة تعليمات سارات شاندرا داس ) من قبل أول مستكشف ياباني معروف للتبت، وهو الراهب الزن إيكاي كاواغوتشي ، الذي عبر إلى التبت عام 1899 متنكراً في زي راهب صيني، ووصل إلى لاسا وبقي لفترة كافية لخدمة الدالاي لاما كمعالج.
وصل المستكشفان الروسيان إلى لاسا بعد عدة أشهر - غومبوجاب تسيبكوف في أغسطس 1900، وأوفشي نورزونوف في فبراير 1901، رسميًا كحاجين منغوليين. وقد استفادا من منشورات ناين سينغ، وتجارب الحج التي خاضها أبناء عمومتهما من البوريات والكالميك في لاسا ، ودعم أغفان دورجييف ، وهو روسي المولد وزميل للدالاي لاما . أصبح تسيبكوف ونورزونوف أول مصورين معروفين للاسا، وأول مصورين ينشرون صورًا للمدينة. بالنسبة لنورزونوف، وهو نبيل كالميكي وبوذي متدين، كانت هذه زيارته الثانية إلى لاسا، لكن رحلته السابقة، التي قام بها في الفترة 1898-1899، لم تكن مدعومة من روسيا ولم يكن الاستكشاف ضمن خططها.
في ذلك الوقت بالذات، توجه بيوتر كوزلوف ، تلميذ برزوالسكي، إلى التبت واستكشف الجزء الذي تسيطر عليه الصين من خام ، لكن تم إيقافه عند حدود الأراضي التي تسيطر عليها التبت في أكتوبر 1900 واضطر إلى التراجع.
القرن العشرين


في عام 1913، قام المستكشفان البريطانيان فريدريك بيلي وهنري مورشيد باستكشاف غير مصرح به لمضيق تسانغبو ، وفي وقت لاحق وافقت التبت رسميًا على بعثة الاستطلاع البريطانية لجبل إيفرست عام 1921 وبعثة الاستطلاع عام 1935 على الرغم من أن كليهما قاما باستكشاف يتجاوز بكثير شروط تصاريحهما.
في الفترة ما بين مايو 1938 وأغسطس 1939، نُظمت بعثة علمية ألمانية بقيادة عالم الحيوان الألماني وضابط قوات الأمن الخاصة إرنست شيفر . وكان من بين أعضاء هذه البعثة أيضاً برونو بيغر ، عالم الأنثروبولوجيا العرقية، وعالم الأعراق، والمستكشف.
في عام 2009، زار 5.6 مليون سائح منطقة التبت ذاتية الحكم وأنفقوا 5.6 مليار ين ياباني . ويمثل كلا الرقمين زيادة بنسبة 150% مقارنة بعام 2008. [ 13 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ كومروف، مانويل (محرر) (1928). معاصرو ماركو بولو، بوني وليفرايت، نيويورك
- ↑ ماكجريجور، جون. (1970). التبت: سجل الاستكشاف ، ص 16. روتليدج وكيجان بول، لندن، SBN 7100-6615-5
- ↑ روكهيل، ويليام وودفيل. (1900). رحلة ويليام من روبروك إلى الأجزاء الشرقية من العالم: 1253-1255 ، ص 151-152. مطبعة بيدفورد، لندن، SBN 7100-6615-5
- ↑ يول، السير هنري (1916). كاثي والطريق إلى هناك ، المجلد 1، الصفحات 178-181. جمعية هاكلوت، لندن
- ↑ انظر خريطة فرا ماورو
- ↑ ماكجريجور، جون. (1970). التبت: سجل الاستكشاف ، ص 34-39. روتليدج وكيجان بول، لندن، SBN 7100-6615-5
- ↑ ماكجريجور، جون. (1970). التبت: سجل الاستكشاف ، ص 44-45. روتليدج وكيجان بول، لندن، SBN 7100-6615-5
- ↑ بيرنباوم، إدوين. (1980). الطريق إلى شامبالا ، ص 18-19. طبعة مُعاد طباعتها: (1989). جيريمي ب. تارتشر، لوس أنجلوس. ISBN 0-87477-518-3.
- ↑ ماكجريجور، جون. (1970). التبت: سجل الاستكشاف ، ص 47. روتليدج وكيجان بول، لندن، SBN 7100-6615-5
- ↑ أندرسون، جيرالد هـ (محرر). قاموس السير الذاتية للبعثات المسيحية، صفحة 266. إيردمانز، غراند رابيدز، ميشيغان، 1998
- ↑ دي فيليبي، فليبو (محرر). وصف التبت، رحلات إيبوليتو ديزيدي ، الصفحات 50-74. روتليدج وأولاده المحدودة، لندن، 1931
- ↑ رينهارت، سوزي كارسون. مع التبتيين في الخيمة والمعبد. إدنبرة: أوليفانت، أندرسون وفيرير، 1901
- ↑ "قطاع السياحة في التبت يشهد انتعاشاً في أبريل الذهبي" . مستودع السفر الصيني. ١٢ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٠ .
فهرس
- بيرنباوم، إدوين: الطريق إلى شامبالا ، طبعة مُعاد طباعتها: (1989). جيريمي ب. تارتشر، لوس أنجلوس. ISBN 0-87477-518-3
- داس، سارات شاندرا. رحلة إلى لاسا ووسط التبت ، حرره: روكهيل، ويليام وودفيل، (2001)، منشورات بالجور، نيودلهي، ISBN 81-86230-17-3
- دي فيليبي، فليبو (محرر). وصف التبت، رحلات إيبوليتو ديزيدي ، روتليدج وأولاده المحدودة، لندن، 1931
- فوستر، باربرا ومايكل. رحلة محظورة: حياة ألكسندرا ديفيد نيل ، (1987) هاربر آند رو، نيويورك، رقم ISBN 0-06-250345-6
- غارزيلي، إنريكا، مستكشف الدوتشي: مغامرة جوزيبي توتشي والسياسة الإيطالية في شرق موسوليني وأندريوتي . مع بطاقة جوليو أندريوتي، مجلدان، ميلانو: جمعية آسياتيكا، 2014 (الطبعة الثالثة)؛ المجلد. 1 رقم ISBN 978-8890022654المجلد 2، رقم ISBN 978-8890022661.
- غارزيلي، إنريكا، مستكشفة موسوليني: مغامرات جوزيبي توتشي والسياسة الإيطالية في الشرق من موسوليني إلى أندريوتي. مع مراسلات جوليو أندريوتي (المجلد 1)، ميلانو: جمعية آسياتيكا، 2016؛ ISBN 978-8890022692.
- هارر، هاينريش، سبع سنوات في التبت ، (1953)، دار نشر إي بي داتون وشركاه، نيويورك
- كومروف، مانويل (محرر) (1928). معاصرو ماركو بولو، بوني وليفرايت، نيويورك
- لاش، دونالد ف. وفان كلي، إدوين ج. آسيا في تشكيل أوروبا (المجلد الثالث) ، مطبعة جامعة شيكاغو، شيكاغو، 1993
- ماكجريجور، جون. التبت: سجل للاستكشاف ، (1970) روتليدج وكيجان بول، لندن، ISBN 0-7100-6615-5
- كتب جوازات السفر: التبت (1986) دار شانغريلا للنشر
- روكهيل، ويليام وودفيل، رحلة ويليام من روبروك إلى الأجزاء الشرقية من العالم: 1253-1255 ، (1900) مطبعة بيدفورد، لندن، SBN 7100-6615-5
- تيلتشر، كيت. الطريق السريع إلى الصين: جورج بوغل، والبانشن لاما، وأول بعثة بريطانية إلى التبت ، بلومزبري، لندن، (2006) ISBN 0-374-21700-9رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-7475-8484-1دار نشر فارار، ستراوس وجيرو، نيويورك. رقم ISBN 978-0-374-21700-6
- تيرنر، صموئيل، سرد لسفارة إلى بلاط تيشو لاما في التبت: يتضمن سردًا لرحلة عبر بوتان وجزء من التبت ، دبليو. بولمر وشركاه، لندن، (1800).
- والر، ديريك. الخبراء: الاستكشاف البريطاني للتبت وآسيا الوسطى ، مطبعة جامعة كنتاكي، لويفيل، (2004) ISBN 978-0-8131-9100-3
- يول، السير هنري كاثي والطريق إلى هناك ، المجلد 1، (1916) جمعية هاكلوت، لندن
- مستكشفو التبت
- استكشاف آسيا
