لويس التاسع ملك فرنسا
| لويس التاسع | |
|---|---|
تصوير معاصر من الكتاب المقدس لسانت لويس ، حوالي عام 1230 | |
| ملك فرنسا | |
| حكم | 8 نوفمبر 1226 – 25 أغسطس 1270 |
| تتويج | 29 نوفمبر 1226 |
| السلف | لويس الثامن |
| خليفة | فيليب الثالث |
| الحكام | انظر القائمة
|
| وُلِدّ | 25 أبريل 1214 بواسي ، فرنسا |
| مات | 25 أغسطس 1270 (56 سنة) تونس ، شمال أفريقيا |
| دفن | كنيسة القديس دينيس وكاتدرائية مونريال |
| زوج | |
| قضية من بين أمور أخرى... | |
| منزل | كابيت |
| أب | لويس الثامن ملك فرنسا |
| الأم | بلانش من قشتالة |
| دِين | الكاثوليكية الرومانية |
.jpg/440px-Emile_Signol_-_Louis_IX,_dit_Saint_Louis,_Roi_de_France_(1215-1270).jpg)
لويس التاسع (25 أبريل 1214 - 25 أغسطس 1270)، والمعروف أيضًا باسم القديس لويس ، كان ملك فرنسا من عام 1226 حتى وفاته عام 1270. وهو معروف على نطاق واسع بأنه الأكثر تميزًا بين الكابيتيين المباشرين . بعد وفاة والده لويس الثامن ، توج في ريمس في سن الثانية عشرة. حكمت والدته، بلانش ملكة قشتالة ، المملكة فعليًا كوصية حتى بلغ سن الرشد واستمرت في العمل كمستشارة موثوقة له حتى وفاتها. خلال سنوات تكوينه، واجهت بلانش بنجاح التابعين المتمردين ودافعت عن قضية الكابيتيين في الحملة الصليبية الكابيتية ، والتي كانت مستمرة على مدى العقدين الماضيين.
كشخص بالغ، واجه لويس التاسع صراعات مستمرة شملت بعضًا من أكثر النبلاء نفوذاً في مملكته، بما في ذلك هيو العاشر من لوزينيان وبيتر من درو. وفي الوقت نفسه، سعى هنري الثالث ملك إنجلترا إلى استعادة ممتلكات أنجوي القارية، إلا أنه هُزم بشكل حاسم في معركة تايلبورج. ووسّع لويس أراضيه بضم العديد من المقاطعات، بما في ذلك أجزاء من آكيتاين وماين وبروفانس . ووفاءً بوعد قطعه أثناء صلاته من أجل الشفاء من مرض خطير، قاد لويس الحملتين الصليبيتين السابعة والثامنة المنكوبتين ضد السلالات الإسلامية التي سيطرت على شمال إفريقيا ومصر والأراضي المقدسة . وقد أُسر وفديته خلال الحملة الصليبية السابعة، ثم استسلم لاحقًا للزحار خلال الحملة الصليبية الثامنة. وخلفه ابنه فيليب الثالث .
قام لويس بإصلاحات كبيرة في النظام القانوني الفرنسي ، حيث أنشأ آلية عدالة ملكية سمحت للملتمسين باستئناف الأحكام مباشرة أمام الملك. كما ألغى المحاكمات بالتعذيب ، وسعى إلى إنهاء الحروب الخاصة، وأدرج افتراض البراءة في الإجراءات الجنائية . ولتنفيذ إطاره القانوني الجديد، أنشأ مكاتب العمد والمحضرين . غالبًا ما يُشار إلى عهد لويس التاسع بأنه ذروة اقتصادية وسياسية لفرنسا في العصور الوسطى ، وكان يتمتع باحترام كبير في جميع أنحاء العالم المسيحي . أدت سمعته كحاكم عادل وحكيم إلى استدعائه للتوسط في النزاعات خارج مملكته. [1] [2]
احتفى معجبو لويس عبر القرون به باعتباره الملك المسيحي المثالي. ساهمت مهارته كفارس وطريقة تعامله مع الجمهور في شعبيته، على الرغم من انتقاده أحيانًا لكونه متدينًا بشكل مفرط، مما أكسبه لقب " الملك الراهب ". [2] [3] كان لويس مسيحيًا متشددًا وطبق الأرثوذكسية الكاثوليكية بصرامة . لقد سن قوانين صارمة ضد التجديف ، [4] كما شن أيضًا إجراءات ضد السكان اليهود في فرنسا ، بما في ذلك أمرهم بارتداء شارة العار الصفراء، بالإضافة إلى حرق التلمود سيئ السمعة بعد نزاع باريس . يتمتع لويس التاسع بامتياز كونه الملك الوحيد الذي تم تقديسه في فرنسا. [5]
مصادر
يأتي الكثير مما هو معروف عن حياة لويس من كتاب جان دي جوانفيل الشهير عن حياة القديس لويس . كان جوانفيل صديقًا مقربًا ومستشارًا ومستشارًا للملك. شارك كشاهد في التحقيق البابوي في حياة لويس الذي أدى إلى تقديسه في عام 1297 من قبل البابا بونيفاس الثامن . تمت كتابة سيرتين مهمتين أخريين من قبل معترف الملك، جيفري بوليو ، وقسيسه، ويليام شارتر . بينما كتب العديد من الأفراد السير الذاتية في العقود التي أعقبت وفاة الملك، كتب جان جوانفيل وجيفري بوليو وويليام شارتر فقط من المعرفة الشخصية بالملك والأحداث التي يصفونها، وكان الثلاثة متحيزين لصالح الملك. المصدر الرابع المهم للمعلومات هو سيرة ويليام سانت بارثوس في القرن التاسع عشر، [6] والتي كتبها باستخدام مواد من التحقيق البابوي المذكور أعلاه.
وقت مبكر من الحياة
وُلِد لويس في 25 أبريل 1214 في بواسي ، بالقرب من باريس، وهو ابن لويس الأسد وبلانش ملك قشتالة ، [7] وتم تعميده هناك في كنيسة لا كوليجيال نوتردام . كان جده من جهة والده هو فيليب الثاني ملك فرنسا؛ وجده من جهة والدته هو ألفونسو الثامن ملك قشتالة . علمه مدرسون من اختيار بلانش اللاتينية والخطابة والكتابة والفنون العسكرية والحكومة. [8] كان عمره تسع سنوات عندما توفي جده فيليب الثاني وأصبح والده الملك لويس الثامن. [9]
الأقلية (1226-1234)
كان لويس يبلغ من العمر 12 عامًا عندما توفي والده في 8 نوفمبر 1226. توج ملكًا في 29 نوفمبر 1226 في كاتدرائية رانس ، وأقام مراسم التتويج أسقف سواسون . [10] حكمت والدته بلانش فرنسا كوصية أثناء صغره. [11] غرست والدة لويس فيه المسيحية المتدينة. سُجل ذات مرة أنها قالت: [12]
أنا أحبك يا ابني العزيز، بقدر ما تستطيع الأم أن تحب طفلها؛ ولكنني أفضل أن أراك ميتًا عند قدمي من أن ترتكب خطيئة مميتة.
أصبح شقيقه الأصغر تشارلز الأول ملك صقلية (1227-1285) كونتًا لأنجو ، وبالتالي أسس سلالة الكابيتيين الأنجويين .
في عام 1229، عندما كان لويس يبلغ من العمر 15 عامًا، أنهت والدته الحملة الصليبية الكاثارية بتوقيع اتفاقية مع ريموند السابع ملك تولوز . كان ريموند السادس ملك تولوز مشتبهًا به في إصدار أمر باغتيال بيير دي كاستيلنو ، وهو واعظ كاثوليكي روماني حاول تحويل الكاثاريين . [13]
في 27 مايو 1234، تزوج لويس من مارغريت بروفانس (1221-1295)؛ وتم تتويجها في كاتدرائية سينس في اليوم التالي. [14] كانت مارغريت شقيقة إليانور بروفانس ، التي تزوجت لاحقًا من هنري الثالث ملك إنجلترا . جعلت الحماسة الدينية للملكة الجديدة منها شريكة مناسبة للملك، ويشهد على أنهما كانا على وفاق جيد، حيث كانا يستمتعان بالركوب معًا والقراءة والاستماع إلى الموسيقى. أثار قربه من مارغريت الغيرة لدى والدته، التي حاولت إبقاء الزوجين منفصلين قدر الإمكان. [15]
بينما اعتبر معاصروه حكمه بمثابة حكم مشترك بين الملك ووالدته، يعتقد المؤرخون عمومًا أن لويس بدأ الحكم شخصيًا في عام 1234، مع تولي والدته دورًا استشاريًا أكثر. [1] واستمرت في ممارسة تأثير قوي على الملك حتى وفاتها في عام 1252. [11] [16]
لويس كملك
الفنون

ألهمت رعاية لويس للفنون الكثير من الإبداع في الفن والعمارة القوطية . كان أسلوب بلاطه مؤثرًا في جميع أنحاء أوروبا، سواء بسبب الأعمال الفنية التي تم شراؤها من أساتذة باريس للتصدير، أو من خلال زواج بنات الملك وأقاربه الإناث من الأجانب. لقد أصبحوا مبعوثين للنماذج والأنماط الباريسية في أماكن أخرى. تم نسخ كنيسة لويس الشخصية، سانت شابيل في باريس، والتي كانت معروفة بنوافذها الزجاجية الملونة المعقدة، أكثر من مرة من قبل أحفاده في أماكن أخرى. يُعتقد أن لويس أمر بإنتاج إنجيل مورغان وإنجيل أرسنال ، وكلاهما مخطوطات مزخرفة فاخرة .
خلال ما يسمى "القرن الذهبي لسانت لويس"، كانت مملكة فرنسا في أوجها في أوروبا، سياسياً واقتصادياً. كان سانت لويس يُنظر إليه على أنه " الأول بين المتساوين "، أي الأول بين الملوك والحكام في القارة. كان يقود أكبر جيش ويحكم أكبر وأغنى مملكة، والمركز الأوروبي للفنون والفكر الفكري في ذلك الوقت. وُضعت أسس كلية اللاهوت المرموقة، المعروفة فيما بعد باسم السوربون ، في باريس حوالي عام 1257. [17]
التحكيم

(" لويس، بفضل الله، ملك الفرنجة " )
كانت المكانة والاحترام اللذان شعر بهما الأوروبيون للملك لويس التاسع راجعين إلى جاذبية شخصيته أكثر من سلطته العسكرية. فقد كان بالنسبة لمعاصريه المثال الأبرز للأمير المسيحي، وكان يجسد المسيحية بأكملها في شخصه. وكانت سمعته الطيبة وحتى القداسة راسخة بالفعل أثناء حياته، وفي العديد من المناسبات تم اختياره كحكم في النزاعات بين حكام أوروبا. [1]
قبل عام 1256 بقليل، ألقى إنجويراند الرابع، لورد كوسي ، القبض على ثلاثة شبان من فرسان لاون وأعدمهم شنقًا دون محاكمة، واتهمهم بالصيد الجائر في غابته. في عام 1256، ألقى لويس القبض على اللورد وأحضره إلى متحف اللوفر بواسطة رقباءه. طالب إنجويراند بالحكم عليه من قبل نظرائه والمحاكمة بالمعركة، وهو ما رفضه الملك لأنه رأى أن هذا قد عفا عليه الزمن. حوكم إنجويراند وحُكم عليه وأمر بدفع 12000 جنيه. كان جزء من المال لدفع تكاليف القداس الذي سيُقال إلى الأبد لأرواح الرجال الذين شنقهم.
في عام 1258، وقع لويس وجيمس الأول ملك أراغون معاهدة كوربيل لإنهاء مناطق الخلاف بينهما. بموجب هذه المعاهدة، تخلى لويس عن سيطرته الإقطاعية على مقاطعة برشلونة وروسيون ، التي كانت تحت سيطرة ملك أراغون. تخلى جيمس بدوره عن سيطرته الإقطاعية على العديد من المقاطعات في جنوب فرنسا، بما في ذلك بروفانس ولانغدوك . في عام 1259 وقع لويس معاهدة باريس ، والتي تم بموجبها تأكيد ملكية هنري الثالث ملك إنجلترا لأراضي في جنوب غرب فرنسا، وحصل لويس على مقاطعات أنجو ونورماندي (نورماندي) وبواتو وماين وتورين . [11]
دِين
| Part of a series on |
| Integralism |
|---|
تعزز تصور لويس التاسع من قبل معاصريه باعتباره الأمير المسيحي المثالي من خلال حماسته الدينية. كان لويس كاثوليكيًا متدينًا للغاية، وبنى سانت شابيل ("الكنيسة المقدسة")، [1] الواقعة داخل مجمع القصر الملكي ( قاعة باريس للعدل الآن )، في جزيرة المدينة في وسط باريس. تم تشييد سانت شابيل ، وهو مثال رئيسي على أسلوب رايونانت للهندسة المعمارية القوطية ، كمزار لتاج الشوك وجزء من الصليب الحقيقي ، وهي بقايا ثمينة لآلام المسيح. حصل عليها في 1239-1241 من الإمبراطور بالدوين الثاني من الإمبراطورية اللاتينية في القسطنطينية من خلال الموافقة على سداد دين بالدوين للتاجر الفينيسي نيكولو كيرينو، والذي تعهد بالدوين بتاج الشوك كضمان مقابله. [18] دفع لويس التاسع مبلغًا باهظًا قدره 135000 جنيه لسداد الدين.

في عام 1230، حظر الملك جميع أشكال الربا ، والذي عُرف في ذلك الوقت بأنه أي أخذ للفائدة وبالتالي شمل معظم الأنشطة المصرفية. استخدم لويس قوانين مكافحة الربا هذه لاستخراج الأموال من المرابين اليهود واللومبارديين، على أمل أن يساعد ذلك في دفع تكاليف حملة صليبية مستقبلية. [17] أشرف لويس أيضًا على نزاع باريس في عام 1240، حيث سُجن زعماء باريس اليهود وأُجبروا على الاعتراف بمقاطع معادية للمسيحية في التلمود، المصدر الرئيسي للتعليقات اليهودية على الكتاب المقدس والشريعة الدينية. نتيجة لهذا النزاع، أعلن البابا غريغوري التاسع أنه يجب مصادرة جميع نسخ التلمود وتدميرها. في عام 1242، أمر لويس بحرق 12000 تلمود، إلى جانب كتب ونصوص يهودية مهمة أخرى. [19] تم إلغاء المرسوم ضد التلمود في النهاية من قبل خليفة غريغوري التاسع، إنوسنت الرابع . [5]
كما وسع لويس نطاق محاكم التفتيش في فرنسا. وحدد عقوبة التجديف بقطع اللسان والشفتين. [4] وكانت المنطقة الأكثر تأثرًا بهذا التوسع هي جنوب فرنسا، حيث كانت طائفة الكاثار هي الأقوى. ووصل معدل مصادرة الممتلكات من الكاثار وغيرهم إلى أعلى مستوياته في السنوات التي سبقت حملته الصليبية الأولى وتباطأ عند عودته إلى فرنسا في عام 1254.
في عام 1250، ترأس لويس حملة صليبية إلى مصر وتم أسره. أثناء أسره، كان يتلو الصلاة الإلهية كل يوم. بعد إطلاق سراحه مقابل فدية، زار الأراضي المقدسة قبل العودة إلى فرنسا. [12] في هذه الأعمال، حاول لويس التاسع الوفاء بما اعتبره واجب فرنسا باعتبارها "الابنة الكبرى للكنيسة" ( la fille aînée de l'Église )، وهو تقليد لحماية الكنيسة يعود إلى الفرنجة وشارلمان ، الذي توج من قبل البابا ليون الثالث في روما عام 800. كان ملوك فرنسا معروفين في الكنيسة بلقب "الملك الأكثر مسيحية" ( Rex Christianissimus ) .
أسس لويس العديد من المستشفيات والمنازل: منزل Filles-Dieu للعاهرات الإصلاحيات؛ ومستشفى Quinze-Vingt لثلاثمائة رجل أعمى (1254)، ومستشفيات في بونتواز، وفيرنون، وكومبيين. [20]
أنشأ القديس لويس بيتًا للثالوثيين في فونتينبلو ، قصره وممتلكاته بالقرب من باريس. واختار الثالوثيين كقساوسة له ورافقهم في حملاته الصليبية. وفي وصيته الروحية كتب: "يا بني العزيز، يجب أن تسمح لنفسك بأن تُعذب بكل أنواع الاستشهاد قبل أن تسمح لنفسك بارتكاب خطيئة مميتة". [12]
ألف لويس وأرسل التعاليم إلى ابنه فيليب الثالث . وقد أوضحت الرسالة كيف ينبغي على فيليب أن يتبع مثال يسوع المسيح ليكون قائدًا أخلاقيًا. [21] ويُقدر أن الرسالة قد كُتبت في عام 1267، أي قبل وفاة لويس بثلاث سنوات. [22]
حكمه الشخصي (1235–1266)
الحملة الصليبية السابعة

نزل لويس وأتباعه في مصر في 4 أو 5 يونيو 1249 وبدأوا حملتهم بالاستيلاء على ميناء دمياط . [23] [24] تسبب هذا الهجوم في بعض الاضطرابات في الإمبراطورية الأيوبية المسلمة ، خاصة وأن السلطان الحالي، الملك الصالح نجم الدين أيوب ، كان على فراش الموت. ومع ذلك، فإن مسيرة الأوروبيين من دمياط نحو القاهرة عبر دلتا نهر النيل كانت بطيئة. جعل ارتفاع النيل الموسمي وحرارة الصيف من المستحيل عليهم التقدم. [17] خلال هذا الوقت، توفي السلطان الأيوبي، وأطلقت زوجة السلطان شجرة الدر تحولًا في السلطة من شأنه أن يجعلها ملكة ويؤدي في النهاية إلى حكم الجيش المصري للمماليك .
في 8 فبراير 1250، خسر لويس جيشه في معركة فارسكور ووقع في أسر المصريين. وتم التفاوض على إطلاق سراحه في نهاية المطاف مقابل فدية قدرها 400000 ليرة تورنويس (حوالي 80 مليون دولار أمريكي اليوم) واستسلام مدينة دمياط. [25]
أربع سنوات في مملكة القدس
بعد تحريره من الأسر في مصر، كرّس لويس التاسع أربع سنوات لتحصين مملكة القدس، وركز جهوده في عكا وقيسارية ويافا . واستخدم موارده لمساعدة الصليبيين في إعادة بناء دفاعاتهم [26] وانخرط بنشاط في المساعي الدبلوماسية مع الأسرة الأيوبية . وفي ربيع عام 1254، عاد لويس وقواته المتبقية إلى فرنسا. [23]
حافظ لويس على المراسلات المنتظمة وتبادل المبعوثين مع حكام المغول في عصره. خلال حملته الصليبية الأولى عام 1248، استقبل مبعوثين من إلجيجيدي ، القائد العسكري المغولي المتمركز في أرمينيا وبلاد فارس . [27] اقترح إلجيجيدي أن يشن لويس هجومًا في مصر بينما يستهدف بغداد لمنع توحيد القوات الإسلامية في مصر وسوريا. ردًا على ذلك، أرسل لويس أندريه دي لونجومو ، وهو قس دومينيكي ، كمندوب إلى خان غويوك خان ( حكم من 1246 إلى 1248 ) في منغوليا . ومع ذلك، سبقت وفاة غويوك وصول المبعوث، ورفضت أرملته ووصيه بالإنابة، أوغول قيميش ، الاقتراح الدبلوماسي. [28]
أرسل لويس ممثلًا آخر، وهو المبشر والمستكشف الفرنسيسكاني ويليام روبروك ، إلى البلاط المغولي. زار روبروك خاقان مونكو ( حكم من 1251 إلى 1259 ) في منغوليا وقضى عدة سنوات هناك. في عام 1259، طالب بيرك ، زعيم القبيلة الذهبية ، لويس بالخضوع. [29] وعلى النقيض من ذلك، أرسل إمبراطورا المغول مونكو وشقيق قوبلاي ، الإلخان هولاكو ، رسالة إلى الملك الفرنسي، يطلبان مساعدته العسكرية؛ ومع ذلك، لم تصل هذه الرسالة إلى فرنسا أبدًا. [30]
حكم لاحق (1267–1270)
الحملة الصليبية الثامنة والموت

في البرلمان الذي عقد في باريس في 24 مارس 1267، "أخذ لويس وأبناؤه الثلاثة الصليب". وعند سماع تقارير المبشرين، قرر لويس النزول في تونس ، وأمر شقيقه الأصغر، شارل أنجو، بالانضمام إليه هناك. نزل الصليبيون، ومن بينهم الأمير الإنجليزي إدوارد لونجشانكس ، في قرطاج في 17 يوليو 1270، لكن المرض انتشر في المخيم. [26]
توفي لويس في تونس في 25 أغسطس 1270، أثناء وباء الزحار الذي اجتاح جيشه. [31] [32] [33] وفقًا للعادات الأوروبية، خضعت جثته لعملية تُعرف باسم موس تيوتونيكوس قبل إعادة رفاته إلى فرنسا. [34] خلف لويس كملك لفرنسا ابنه فيليب الثالث .
احتفظ شقيق لويس الأصغر، تشارلز الأول ملك نابولي ، بقلبه وأمعائه، ونقلهما للدفن في كاتدرائية مونريال بالقرب من باليرمو . [35]

تم نقل عظام لويس عبر البر في موكب طويل عبر صقلية وإيطاليا وجبال الألب وفرنسا، حتى تم دفنها في المقبرة الملكية في سان دوني في مايو 1271. [36] قام تشارلز وفيليب الثالث فيما بعد بتوزيع عدد من الآثار لتعزيز تبجيل لويس. [37]
أطفال
- بلانش (12 يوليو/4 ديسمبر 1240 - 29 أبريل 1244)، توفيت في طفولتها. [7]
- إيزابيلا (2 مارس 1241 - 28 يناير 1271)، تزوجت من ثيوبالد الثاني ملك نافارا . [38]
- لويس (23 سبتمبر 1243/24 فبراير 1244 – 11 يناير/2 فبراير 1260). خطب بيرينجاريا ملكة قشتالة في باريس في 20 أغسطس 1255. [39]
- فيليب الثالث (1 مايو 1245 - 5 أكتوبر 1285)، تزوج أولاً من إيزابيلا من أراغون في عام 1262 وثانياً من ماريا من برابانت في عام 1274.
- جون (1246/1247 – 10 مارس 1248)، توفي في طفولته. [7]
- جون تريستان (8 أبريل 1250 - 3 أغسطس 1270)، كونت فالوا، متزوج من يولاند الثانية، كونتيسة نيفير . [7]
- بيتر (1251 – 6/7 أبريل 1284)، [7] كونت بيرش وألينسون، متزوج من جوان من شاتيون .
- بلانش (أوائل عام 1253 - 17 يونيو 1320)، تزوجت من فرديناند دي لا سيردا، أمير قشتالة . [7]
- مارغريت (أوائل عام 1255 - يوليو 1271)، تزوجت من جون الأول، دوق برابانت . [7]
- روبرت (1256 – 7 فبراير 1317)، كونت كليرمونت، [7] تزوج بياتريس من بورغوندي . انتقلت التاج الفرنسي إلى نسله الذكوري، هنري الرابع (أول ملك من آل بوربون )، عندما انقرض الخط الذكوري الشرعي لفيليب الثالث في عام 1589.
- أغنيس (1260 – 19/20 ديسمبر 1327)، تزوجت من روبرت الثاني، دوق بورغوندي . [7]
تم دفن طفلي لويس ومارجريت اللذين ماتا في طفولتهما أولاً في دير السيسترسيين في رويومون . وفي عام 1820 تم نقلهما وإعادة دفنهما في كنيسة سان دوني . [40]
الأنساب
| أسلاف لويس التاسع ملك فرنسا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
التبجيل كقديس
لويس | |
|---|---|
سان لويس ري دي فرانسيا (بالإنجليزية: Saint Louis, King of France) بقلم فرانسيسكو باتشيكو | |
| ملك فرنسا المعترف | |
| مُبجل في | الكنيسة الكاثوليكية الانجليكانية |
| تم تقديسه | 11 يوليو 1297، روما ، الولايات البابوية ، البابا بونيفاس الثامن |
| وليمة | 25 أغسطس |
| صفات | تاج الشوك ، التاج ، الصولجان ، الكرة الصليبية ، السيف ، زهرة الزنبق ، الرداء ، والأجزاء الأخرى من الشعارات الفرنسية |
| رعاية | |
أعلن البابا بونيفاس الثامن تقديس لويس في عام 1297؛ [41] وهو الملك الفرنسي الوحيد الذي أُعلن قديسًا . [42] غالبًا ما يُعتبر لويس التاسع نموذجًا للملك المسيحي المثالي. [41]
تم تسمية راهبات المحبة للقديس لويس على شرفه، وهي رهبنة دينية كاثوليكية رومانية تأسست في فان ، فرنسا، عام 1803. [43] تأسست رهبنة مماثلة، راهبات القديس لويس، في جولي عام 1842. [44] [45]
يُكرَّم باعتباره راعيًا مشاركًا للرهبنة الثالثة للقديس فرانسيس ، والتي تزعم أنه عضو في الرهبنة. عندما أصبح ملكًا، تم تقديم وجبات الطعام لأكثر من مائة شخص فقير في منزله في الأيام العادية. غالبًا ما كان الملك يخدم هؤلاء الضيوف بنفسه. أدت أعماله الخيرية، إلى جانب ممارساته الدينية المتدينة، إلى ظهور أسطورة انضمامه إلى الرهبنة الثالثة للقديس فرانسيس، على الرغم من أنه من غير المرجح أن يكون قد انضم بالفعل إلى الرهبنة. [8]
تكرمه الكنيسة الكاثوليكية والكنيسة الأسقفية بيوم عيد في 25 أغسطس. [46] [47]
الأشياء التي سميت باسم سانت لويس
- وسام القديس لويس الملكي الفرنسي (1693-1790 و1814-1830) [48]
الأماكن
العديد من البلدان التي يسود فيها الناطقون بالفرنسية والكاثوليكية سميت على اسم الملك لويس:
- مقاطعة سان لويس في الأرجنتين [49]
- سان لويس بوتوسي في المكسيك [50]
- مواقع متعددة في الولايات المتحدة
- سانت لويس، ميسوري ، سميت بهذا الاسم من قبل المستعمرين الفرنسيين [51]
- سان لويس ري، أوشنسايد، كاليفورنيا ، تم تسميتها من قبل الفرنسيسكان الذين بنوا إحدى البعثات الكاليفورنية هناك.
- مواقع متعددة في فرنسا [51]
- جزيرة سانت لويس ، جزيرة في نهر السين ، باريس [52]
- سانت لويس، كاليدونيا الجديدة
- مواقع متعددة في كندا [51]
- سانت لويس، السنغال [51]
- ساو لويس، مارانهاو في البرازيل [53]
- الفلبين
- سان لويس، أورورا [54]
- سان لويس، باتانجاس [55]
المباني
- فرنسا
- مستشفى سانت لويس ، مستشفى في الدائرة العاشرة بباريس [56]
- كاتدرائية سانت لويس دي فرساي في فرساي [57]
- الولايات المتحدة
- كنيسة ومدرسة سانت لويس الرومانية الكاثوليكية في كلاركسفيل بولاية ماريلاند، والتي تأسست في عامي 1855 و1923 على التوالي.
- كنيسة القديس لويس ملك فرنسا ، اكتمل بناؤها في عام 1834 في سانت لويس بولاية ميسوري [58]
- كاتدرائية بازيليكا سانت لويس ، اكتمل بناؤها في عام 1914 في سانت لويس، ميسوري [59]
- كاتدرائية سانت لويس في نيو أورليانز [60]
- كنيسة ومدرسة القديس لويس ملك فرنسا الكاثوليكية، في ميتايري، لويزيانا [61]
- مدرسة سانت لويس الكاثوليكية الثانوية، في بحيرة تشارلز، لويزيانا
- كنيسة القديس لويس الملك الكاثوليكية في ماركيت، ميشيغان
- كنيسة ومدرسة القديس لويس ملك فرنسا الكاثوليكية في أوستن، تكساس
- كنيسة القديس لويس الكاثوليكية في وايكو، تكساس
- بعثة سان لويس ري دي فرانسيا ، أوشنسايد، كاليفورنيا، تأسست في 12 يونيو 1798
- بعثة سان لويس ري، تشامبرينو، نيو مكسيكو
- كنيسة سانت لويس الرومانية الكاثوليكية في بوفالو، نيويورك [62] (الكنيسة الأم لأبرشية بوفالو الرومانية الكاثوليكية) [63]
- الكنيسة الوطنية الفرنسية في روما: سان لويجي دي فرانشيسي بالإيطالية، أو القديس لويس الفرنسي بالإنجليزية [64]
- كاتدرائية القديس لويس في بلوفديف، بلغاريا [65]
- كاتدرائية القديس لويس في قرطاج، تونس، سميت بهذا الاسم لأن لويس التاسع توفي في هذا الموقع تقريبًا في عام 1270 [66]
- كنيسة القديس لويس في موسكو، روسيا [67]
- الهند
- شارع سانت لويس في بونديشيري [68]
- كنيسة القديس لويس، داهيسار ويست، مومباي [69]
- دير القديس لويس والمدرسة الثانوية الكاثوليكية في كاريكماكروس، أيرلندا.
صور بارزة
فرنسا
- تمثال لويس التاسع على صهوة جواده، باريس، من صنع هيبوليت لوفيفر، والذي يقف خارج كنيسة القلب المقدس في مونمارتر. [70]
الولايات المتحدة
- يُعد النحت البارز لمدينة سانت لويس أحد الصور المنحوتة للمشرعين التاريخيين التي تزين قاعة مجلس النواب الأمريكي .
- كما تم تصوير القديس لويس على إفريز يصور جدولًا زمنيًا للمشرعين المهمين عبر تاريخ العالم، على الحائط الشمالي لقاعة المحكمة في المحكمة العليا للولايات المتحدة . [71]
- يقف تمثال سانت لويس من صنع النحات جون دونوهيو على سقف محكمة الاستئناف في ولاية نيويورك في 27 شارع ماديسون في مدينة نيويورك.
- تأليه القديس لويس هو تمثال على شكل فارس للقديس، من صنع تشارلز هنري نيهوس ، ويقف أمام متحف سانت لويس للفنون في فورست بارك.
- توجد صورة بطولية للبارون شارل دي ستوبن معلقة في كنيسة الضريح الوطني لصعود السيدة العذراء مريم في بالتيمور . وهي هدية من الملك لويس الثامن عشر ملك فرنسا عام 1821 ، وتصور القديس لويس وهو يدفن قواته المصابة بالطاعون قبل حصار تونس في بداية الحملة الصليبية الثامنة عام 1270.
في الخيال
- لويس التاسع ، مسرحية لجاك فرانسوا أنسيلوت ، 1819
- ديفيس، ويليام ستيرنز، "فاليز الصوت المبارك" أو "الملكة البيضاء" . نيويورك: ماكميلان، 1904
- بيتر بيرلينج ، أطفال الكأس المقدسة
- جول فيرن ، "إلى الشمس؟/على متن مذنب!" يأخذ مذنب عدة أجزاء من الأرض عندما يلمسها. يجد بعض الأشخاص، الذين انشغلوا في نفس الوقت، أن قبر القديس لويس هو أحد الأجزاء، أثناء استكشافهم للمذنب.
- آدم جيدويتز ، حكاية المحقق
- دانتي أليغييري ، الكوميديا الإلهية . من المرجح أن دانتي يخفي شخصية الملك القديس خلف فيلترو، وميسو دي ديو، وفيجليو دي كريتا و"515"، وهو نسخة مكررة من الميسو. هذا تمثيل ثلاثي يعارض التمثيل التناظري لابن أخيه فيليب الرابع الوسيم ، باعتباره الوحش من البحر . جاءت الفكرة إلى دانتي من نقل رؤيا القديس يوحنا في التاريخ، الذي درسه رئيس الدير واللاهوتي يواكيم من فيوري . [72]
- ثيودور دي باينفيل، قصيدة "La Ballade des Pendus (Le Verger du Roi Louis)"؛ موسيقيًا بواسطة جورج براسينز.
موسيقى
- أرنو دو برات، قسيس باريس؛ مقفى، مرتل في خدمة القديس لويس، 1290، Sens Bib. Mun. MS6، وأماكن أخرى.
- مارك أنطوان شاربنتييه ، موتيه لسانت لويس، H.320، لصوت واحد، وآلتين للتربل (؟) ومستمر 1675.
- مارك أنطوان شاربنتييه ، موتيت إن أونوريم سانتي لودوفيتشي ريجيس جالياي كانتيكوم تريبوس فوسيبوس مع سيمفونيا، H.323، لثلاثة أصوات، آلتان ثلاثيتان ومتواصلة (1678؟)
- مارك أنطوان شاربنتييه ، Motet In Honorem Sancti Ludovici regis Galliae، H.332، لثلاثة أصوات وآلتين ثلاثيتين ومتواصلة 1683)
- مارك أنطوان شاربنتييه، موتيه تكريمًا لـ Sancti Ludovici regis Galliae canticum، H.365 & H.365 a، للعازفين المنفردين، والكورس، وآلات النفخ الخشبية، والأوتار والمتواصلة (1690)
- مارك أنطوان شاربنتييه، موتيه في الشرف Sancti Ludovici regis Galliae، H.418، للعازفين المنفردين، الكورس، 2 مزمار، 2 كمان ومتواصل (1692–93)
انظر أيضا
مراجع
- ^ abcd "جوياو، جورج. "القديس لويس التاسع". الموسوعة الكاثوليكية. المجلد 9. نيويورك: شركة روبرت أبلتون، 1910. 24 فبراير 2013" . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2014 .
- ^ "لويس التاسع ملك فرنسا". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 25 فبراير 2021 .
- ^ بوكيه، مارتن (1840–1904). Recueil des historiens des Gaules et de la France. المجلد 23 / [إد. على قدم المساواة دوم مارتن بوكيه،...] ; nouv. إد. عام. سو لا دير. دي إم. ليوبولد ديلايل،... (بالفرنسية).
- ^ أب بوبينو ، أوليفييه (8 ديسمبر 2011). "Retour de l'ordre Religieux ou Signe de bonne santé de notre pluralisme laïc؟". لوموند.فر (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
- ^ "البابا الذي أنقذ التلمود". The 5 Towns Jewish Times . 15 يونيو 2013 . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2014 .
- ^ في دي سانت لويس ، أد. ح.-ف. ديلابورد، باريس، 1899
- ^ abcdefghi ريتشارد 1983، ص xxiv.
- ^ "القديس لويس، ملك فرنسا، أبرشية سانت لويس، ميسوري". مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. استرجاع 29 سبتمبر 2014 .
- ^ لوحة في الكنيسة، Collégiale Notre-Dame، بواسي، فرنسا.
- ^ هانلي 2016، ص 234-235.
- ^ abc "لويس التاسع". Encarta . Microsoft Corporation. 2008.
- ^ abc الأب باولو أو. بيرلو، SHMI (1997). "القديس لويس". كتابي الأول عن القديسين . أبناء القديسة مريم الطاهرة – منشورات كاثوليكية عالية الجودة. ص 193-194. ISBN 971-91595-4-5.
- ^ Sumption 1978، ص 15.
- ^ ريتشارد 1983، ص 64.
- ^ ريتشارد 1983، ص 65.
- ^ شاديس 2010، ص 17-19.
- ^ abc "القديس لويس التاسع ملك فرنسا | EWTN". شبكة تلفزيون EWTN العالمية الكاثوليكية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
- ^ جيري، إميلي (18 أبريل 2019). "دكتور". المحادثة . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
- ^ "حرق التلمود". www.jewishvirtuallibrary.org . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
- ^ جوياو ، بيير لويس تيوفيل جورج (1910). . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد. 9.
- ^ Greer Fein, Susanna. "Art. 94, Enseignements de saint Lewis a Philip son fitz: Introduction | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
- ^ O'Connell, David (1972). تعاليم القديس لويس؛ نص نقدي. تشابل هيل، مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 46-49.
- ^ "الحروب الصليبية: الحروب الصليبية في القرن الثالث عشر". Encarta . Microsoft Corporation. 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009.
- ^ تيرمان 2006، ص 787.
- ^ تيرمان 2006، ص 796.
- ^ من "Bréhier, Louis. "Crusades." The Catholic Encyclopedia. Vol. 4. New York: Robert Appleton Company, 1908. 24 Feb. 2013" . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2014 .
- ^ جاكسون 1980، ص 481-513.
- ^ جروسيت، رينيه (1970). إمبراطورية السهوب: تاريخ آسيا الوسطى. دورهام، نيو كارولينا: مطبعة جامعة روتجرز . رقم ISBN 978-0813513041تم الاسترجاع بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
- ^ سينور، دينيس (1999). "المغول في الغرب". مجلة التاريخ الآسيوي . 33 (1): 1-44. ISSN 0021-910X. JSTOR 41933117.
- ^ Aigle, Denise (2005). "رسائل Eljigidei وH¨uleg¨u وAbaqa: مقدمات منغولية أم بطن مسيحي؟" (PDF) . آسيا الداخلية . 7 (2): 143–162. doi :10.1163/146481705793646883. S2CID 161266055. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
- ^ ماجيل وأفيس 1998، ص 606.
- ^ كروس وليفينجستون 2005، ص 1004.
- ^ لوك 2013، ص 183.
- ^ ويسترهوف 2008، ص 79.
- ^ جابوشكين 2008، ص 28.
- ^ جابوشكين 2008، ص 28-29.
- ^ جابوشكين 2008، ص 28-30، 76.
- ^ الأردن 2017، ص 25.
- ^ الأردن 2017، ص 25-26.
- ^ براون 1990، ص 810.
- ^ ab Louis IX , Oxford Dictionary of Saints , (Oxford University Press, 2004), 326.
- ^ “لويس”. الموسوعة البريطانية الجديدة: Micropædia . المجلد. 7 (15 طبعة). 1993. ص. 497. ردمك 978-0852295717.
- ^ "من نحن". راهبات المحبة في سانت لويس. 2017. تم استرجاعه في 26 فبراير 2017 .
- ^ "أبانا وشفيعنا القديس لويس / القديس لويس ملك فرنسا، 1214-1270 م" دليل سانت لويس للمدارس . راهبات سانت لويس. ص 8.
- ^ "تاريخنا". راهبات سانت لويس. 2015. تم استرجاعه في 26 فبراير 2017 .
- ^ "التذكار الاختياري للقديس لويس الفرنسي | USCCB". bible.usccb.org . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
- ^ الأعياد والصوم الصغرى 2018. دار نشر الكنيسة، 2019. رقم ISBN 978-1-64065-235-4.
- ^ مازاس ، الكسندر (1860). تاريخ النظام الملكي والعسكري لسانت لويس منذ مؤسسة أون 1693 حتى عام 1830 (بالفرنسية). فيرمين ديدوت frères, fils et Cie.p. 28.
- ^ “سان لويس”. الموسوعة البريطانية . 24 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
- ^ “تاريخيا”. مدينة سان لويس بوتوسي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
- ^ أ ب ج د إيفرت هيث، جون (2018). القاموس الموجز لأسماء الأماكن العالمية. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 1436. رقم ISBN 978-0-19-256243-2.
- ^ "Ile Saint Louis – Paris". francemonthly.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015 . تم استرجاعه في 2 أبريل 2015 .
- ^ إيفرت هيث، جون (2018). القاموس الموجز لأسماء الأماكن العالمية. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 1369. رقم ISBN 978-0-19-256243-2.
- ^ "بلدية سان لويس | حكومة مقاطعة أورورا". مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2022 .
- ^ "سان لويس، باتانجاس: بيانات تاريخية". تاريخ باتانجاس وثقافتها وفولكلورها . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
- ^ "Histoire de l'hôpital Saint-Louis" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2021 .
- ^ "كاتدرائية فرساي سانت لويس: جولة إرشادية". www.ParisCityVision.com . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
- ^ "تاريخ وقصة القديس لويس التاسع". كنيسة القديس لويس ملك فرنسا . تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2021 .
- ^ "تاريخ موجز لكاتدرائية بازيليكا سانت لويس". كاتدرائية بازيليكا سانت لويس . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
- ^ "تاريخنا". كاتدرائية-بازيليكا القديس لويس ملك فرنسا . تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2021 .
- ^ "مدرسة القديس لويس ملك فرنسا الكاثوليكية". مدرسة القديس لويس ملك فرنسا الكاثوليكية .
- ^ "التاريخ - كنيسة سانت لويس الكاثوليكية الرومانية".
- ^ "كنيسة القديس لويس الرومانية الكاثوليكية في بوفالو، الولايات المتحدة الأمريكية".
- ^ Bassani Grampp, Florian (أغسطس 2008). "On a Roman Polychoral Performance in August 1665". Early Music . 36 (3): 415–433. doi :10.1093/em/can095. JSTOR 27655211. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
- ^ بلوفديف، زيارة. "الكاتدرائية الكاثوليكية "سانت لويس". www.visitplovdiv.com . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
- ^ أرتو دو لا فيريير، أليكسيس (مايو 2019). "استمع إلى مقالات الكنيسة الكاثوليكية في تونس: مؤسسة عابرة للحدود بين الدين والأمة". مجلة دراسات شمال إفريقيا . 25 (3): 415-446. doi :10.1080/13629387.2019.1611428. S2CID 164493102.
- ^ “المدة من sv. لودوفيكا في موسكو – الرحلة sv. لودوفيكا في موسكو”. ru.eglise.ru . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
- ^ Limited, Alamy. "Stock Photo – Rue Saint Louis in Pondicherry India". Alamy . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
{{cite web}}:|last=له اسم عام ( مساعدة ) - ^ "كنيسة القديس لويس". stlouischurchdahisar.in . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .
- ^ "تمثال الفروسية للويس التاسع في باريس فرنسا". تماثيل الفروسية . 6 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 27 أغسطس 2024 .
- ^ "أفاريز قاعة المحكمة العليا الأمريكية" (PDF) . تم استرجاعه في 19 فبراير 2019 .
- ^ لومباردي ، جيانكارلو (2022). L'Estetica Dantesca del Dualismo (باللغة الإيطالية). بورغومانيرو، نوفارا، إيطاليا: محرر جوليانو لادولفي. رقم ISBN 978-8866446620.
فهرس
- براون، إليزابيث أر (خريف 1990). "السلطة والأسرة والموتى في فرنسا في أواخر العصور الوسطى". دراسات تاريخية فرنسية . 16 (4): 803-832. doi :10.2307/286323. JSTOR 286323.
- كروس، فرانك ليزلي ؛ ليفينجستون، إليزابيث أ.، محرران (2005). قاموس أكسفورد للكنيسة المسيحية . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-1928-0290-9.
- ديفيس، جينيفر ر. (خريف 2010). "مشكلة الملك لويس التاسع ملك فرنسا: السيرة الذاتية والقداسة والملكية". مجلة التاريخ متعدد التخصصات . 41 (2): 209-225. doi :10.1162/JINH_a_00050. S2CID 144928195.
- دوبوي، تريفور ن. (1993). موسوعة هاربر للتاريخ العسكري . هاربر كولينز. رقم ISBN 978-0-062-70056-8. OL 1715499M.
- جابوشكين، م. سيسيليا (2008). صناعة القديس لويس: الملكية والقداسة والحملات الصليبية في أواخر العصور الوسطى . مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 978-0-801-47625-9. OL 16365443M.
- هانلي، كاثرين (2016). لويس: الأمير الفرنسي الذي غزا إنجلترا . مطبعة جامعة ييل.
- جاكسون، بيتر (يوليو 1980). "الأزمة في الأرض المقدسة عام 1260". المراجعة التاريخية الإنجليزية . 95 (376): 481-513. doi :10.1093/ehr/XCV.CCCLXXVI.481. ISSN 0013-8266. JSTOR 568054.
- جوردان، ويليام تشيستر (1979). لويس التاسع وتحدي الحملة الصليبية: دراسة في الحكم . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-05285-4. OL 4433805M.
- —— (2017). "سياسة الحدود؟ لويس التاسع والعلاقة الإسبانية". في ليانغ، يوين جين؛ رودريجيز، جاربل (المحررون). السلطة والعرض في أوروبا في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث: مقالات تكريمًا لتيوفيلو إف. رويز . روتليدج. OL 33569507M.
- لو جوف، جاك (2009). سانت لويس . مطبعة جامعة نوتردام. رقم ISBN 978-0-268-03381-1.
- لوك، بيتر (2013). كتاب روتليدج المصاحب للحروب الصليبية . روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-13137-1.
- ماجيل، فرانك نورثين؛ أفيس، أليسون، محرران (1998). قاموس السيرة الذاتية العالمية: العصور الوسطى . المجلد 2. روتليدج. رقم ISBN 1-5795-8041-6.
- شاديس، ميريام (2010). بيرينغويلا من قشتالة (1180-1246) والمرأة السياسية في العصور الوسطى العليا . بالجريف ماكميلان. ISBN 978-0-312-23473-7.
- ريتشارد، جان (1983). لويد، سيمون (محرر). القديس لويس: ملك فرنسا الصليبي . ترجمة بيريل، جان. مطبعة جامعة كامبريدج.
- ستراير، جونيور (1962). "الحروب الصليبية للويس التاسع". في سيتون، ك.م. (المحرر). تاريخ الحروب الصليبية . المجلد الثاني. فيلادلفيا. ص 487-521.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - سومبشن، جوناثان (1978). الحملة الصليبية الكاثارية . فابر وفابر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-571-20002-3. OL 7857399M.
- تيرمان، كريستوفر (2006). حرب الله: تاريخ جديد للحروب الصليبية . مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد.
- ويسترهوف، دانييل (16 أكتوبر 2008). الموت والجسد النبيل في إنجلترا في العصور الوسطى . دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-1-843-83416-8.
روابط خارجية
- جون دي جوانفيل. مذكرات لويس التاسع ملك فرنسا. كرونيكل، 1309.
- سانت لويس في تاريخ نافارا في العصور الوسطى
- موقع عن حرب سانتونج بين لويس التاسع ملك فرنسا وهنري الثالث ملك إنجلترا.
- رواية الحملة الصليبية الأولى لسانت لويس من وجهة نظر العرب.
- رسالة من جاي، أحد الفرسان، بشأن الاستيلاء على دمياط في الحملة الصليبية السادسة مع خطاب ألقاه القديس لويس على رجاله.
- النسخة الكاملة من مذكرات لورد جوانفيل، وهي سيرة ذاتية للقديس لويس كتبها أحد فرسانه
- "القديس لويس ملك فرنسا"، كتاب حياة القديسين للكاتب باتلر
- "رجل من العصور الوسطى، القديس لويس، ملك فرنسا"، أبرشية سانت لويس، ميسوري، أرشيف 26 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين

