ثورة بيرنامبوكا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

اندلعت ثورة بيرنامبوكو ، المعروفة أيضًا بثورة الكهنة أو ثورة السبعة عشر ، في مقاطعة بيرنامبوكو شمال شرق البرازيل ، وكان سببها الرئيسي انخفاض معدلات إنتاج السكر ونفوذ الماسونية [ 1 ] في المنطقة. ومن الأسباب المهمة الأخرى للثورة: النضال المستمر من أجل استقلال المستعمرات الإسبانية في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية ؛ استقلال الولايات المتحدة ؛ الأفكار الليبرالية التي سادت البرازيل في القرن السابق، بما في ذلك أفكار العديد من الفلاسفة الفرنسيين، مثل مونتسكيو وروسو ؛ أنشطة الجمعيات السرية التي أصرت على تحرير المستعمرة؛ وتطور ثقافة مميزة في بيرنامبوكو. [ 2 ]

قاد الحركة دومينغوس خوسيه مارتينز ، بدعم من أنطونيو كارلوس ريبيرو دي أندرادا وفراي كانيكا . وقد أعلنت القنصلية العامة للولايات المتحدة في ريسيفي ، أقدم بعثة دبلوماسية أمريكية في نصف الكرة الجنوبي ، دعمها العلني للثوار في بيرنامبوكا. [ 3 ]

وتُعد هذه الثورة جديرة بالذكر أيضاً لكونها واحدة من المحاولات الأولى لإقامة حكومة مستقلة في البرازيل، حيث سبقتها ثورة " إنكونفيدينسيا مينيرا" .

وعلى النقيض من ثورة إنكونفيدينسيا مينيرا، التي بلغت ذروتها في نهايتها بمقتل رجل أبيض من الطبقة الدنيا ( تيرادينتيس )، أو ثورة الخياطين ، التي كان قادتها الذين قُتلوا في الغالب من الشباب السود، انتهت ثورة بيرنامبوكا بمقتل قادة بيض من الطبقة العليا. [ 4 ]

خلفية

يمكن تتبع جذور الثورة إلى وجود العائلة المالكة البرتغالية في البرازيل ، والذي أفاد في الغالب ملاك المزارع والتجار والموظفين الحكوميين في المناطق الوسطى والجنوبية من البلاد. لم يكن سكان المناطق الأخرى، وتحديدًا الشمال الشرقي، راضين عن إقامة الملك، نظرًا لأن سكان الجنوب كانوا على دراية بالامتيازات والمزايا الجديدة التي منحها لهم الملك البرتغالي والتي جنوا منها ثروة طائلة. كان سكان الشمال منفصلين عمومًا عن الملك، وعن منافعه، ولكن في الوقت نفسه، كانوا ملزمين بدعمه. [ 5 ]

لم تكن فئة أخرى راضية عن سياسات الملك جواو السادس ملك البرتغال والبرازيل، وهم الضباط العسكريون من أصول برازيلية. ولحماية المدن وتقديم الدعم في العمليات العسكرية في غويانا الفرنسية ومنطقة براتا ، استقدم جواو قوات من البرتغال لتنظيم جيوش عسكرية، مع تخصيص أعلى الرتب العسكرية للنبلاء البرتغاليين. ونتيجة لذلك، ارتفعت الضرائب بشكل مطرد، إذ اضطرت المستعمرة إلى تحمل نفقات الحملات العسكرية. [ 5 ]

أشارت المحللة التاريخية، ماريا أوديلا سيلفا دياس، إلى أنه "لتغطية تكاليف إنشاء الأشغال العامة وتوظيف الموظفين المدنيين، تم رفع الضرائب على صادرات السكر والتبغ والجلود، مما أدى إلى سلسلة من المشاكل التي أثرت بشكل مباشر على عواصم الشمال، والتي لم يتردد البلاط الملكي في إثقال كاهلها بعنف التجنيد ودفع مساهمات لتغطية نفقات الحرب في المملكة، وفي غويانا، وفي منطقة براتا. بالنسبة لحكام وموظفي مختلف العواصم، كان اللجوء إلى لشبونة أو ريو دي جانيرو بمثابة خيار واحد." [ 5 ]

كان من بين العوامل الأخرى مفهوم "البرازيل". فقبل ذلك، كان "البرازيل" اسمًا عامًا يُطلق على العديد من الممتلكات البرتغالية في العالم الجديد ، حتى أن الولايات المتحدة كانت تشير إلى تلك الممتلكات بصيغة الجمع "البرازيليات". وقد أُعلن قيام المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف حديثًا في عام 1815، ولأول مرة نُظر إلى البرازيل كجزء من مملكة واحدة. وبشكل عام، كانت الشؤون الإقليمية تطغى على الشؤون الوطنية، ولم تكن فكرة "الشعب البرازيلي" موجودة آنذاك. [ 6 ]

اضطرابات في شمال شرق البلاد

نحت خشبي يصور مدينة ريسيفي عندما استولى عليها متمردو بيرنامبوكو.

كانت المنطقة الشمالية الشرقية قد تأثرت بالفعل بمجاعة ضربت إنتاج القطن والسكر عام 1816، مما زاد من حدة الرغبة في الاستقلال. وفي ريسيفي ، عاصمة بيرنامبوكو، وفي الموانئ الرئيسية للمنطقة، بلغت هذه الرغبة، والشعور العام بالعداء تجاه البرتغاليين، ذروتها. ووُصف هذا الشعور العام بأن "البرتغاليين في لشبونة الجديدة" يستغلون ويضطهدون "الوطنيين البيرنامبوكيين". [ 5 ]

أثارت الأفكار الليبرالية التي دخلت البرازيل عن طريق الرحالة الأجانب والكتب وغيرها من المصادر حماس الثوار. كما تشكلت جمعيات سرية منذ أواخر القرن الثامن عشر، غالباً في صورة محافل ماسونية ، كان من بينها محفلان، مثل "باتريوتيزمو" و"ريستوراساو"، في ولاية بيرنامبوكو، حيث شكلت جميعها مراكز لنشر ومناقشة ما يُسمى بـ"الأفكار الفرنسية سيئة السمعة"، المنبثقة عن الثورة الفرنسية . [ 5 ] [ 7 ] كانت المحافل الشمالية، بما فيها محافل بيرنامبوكو، تتبع التقاليد الإنجليزية وتدعو إلى إقامة جمهورية في البرازيل. وقد نشب خلاف بينها وبين محافل فلومينينسي والبرتغالية، التي تتبع التقاليد الفرنسية، والتي دعت إلى إقامة ملكية دستورية . [ 8 ]

في البداية، كان يُنظر إلى حاكم بيرنامبوكو، كايتانو بينتو، على أنه إداري كفء ورجل عاقل وعادل، يستمع إلى كل من العائلة المالكة والشعب. لكن ابتداءً من عام 1808، اشتهر بين السكان بضعفه وفساده وسوء إدارته ومسؤوليته عن فرض ضرائب باهظة. [ 9 ] [ 10 ]

تحضير

تؤكد شهادات عديدة أن الثورة كانت تُخطط لها منذ عشر سنوات على الأقل في المحافل الماسونية، وخاصة في منازل دومينغوس خوسيه مارتينز، وجواو ريبيرو بيسوا دي ميلو مونتينيغرو، وأنطونيو غونسالفيس دا كروز، وفيسنتي بيكسوتو. [ 11 ] في عام 1816، نشرت المحافل الماسونية دعاية سياسية مكثفة في بيرنامبوكو، وحاولت الحكومة مرارًا وتكرارًا إيقافها. [ 7 ] خُطط للثورة خصيصًا من قبل أحفاد حرب الماسكات ، الذين أصبحوا في غضون أجيال قليلة إحدى أقوى الطبقات الاجتماعية في البرازيل. [ 6 ] سعى الماسونيون إلى تأجيج العداء بين البرتغاليين وسكان بيرنامبوكو، والحصول على دعم رجال الدين والنخبة المحلية والقوات المسلحة، الذين أبدوا تأييدهم للمتآمرين. [ 8 ] شارك في الثورة ما بين 43 و70 رجل دين. استلهموا من لاهوت التوضيح، الذي تماشى مع الإصلاحات التي أجراها ماركيز بومبال . [ 12 ] [ 13 ] على الرغم من دعمهم القوي للنخب المحلية، لم يؤيد سوى عدد قليل من أصحاب مصانع الحديد الماسونية، لكن العديد منهم أبدوا دعمهم بعد بدء الثورة. [ 6 ]

كان المحفلان الماسونيان الرئيسيان في بيرنامبوكو هما أكاديميتا كابو وبارايسو، اللتان حلتا محل محفل أريوباغوس ، الذي تم حله عام 1801 بعد مؤامرة سواسونا . [ 14 ] وقد تم استبعاد الماسونيين الفلومينيين بشكل منهجي من الجماعات الجمهورية. وكانوا على دراية باختلافاتهم مع الماسونيين في بيرنامبوكو، وعينوا أنطونيو كارلوس أمينًا للمظالم في أوليندا لمراقبتهم. [ 6 ]

درس العديد من المشاركين في الثورة، بمن فيهم قادتها، في جامعة كويمبرا . داخل الجامعة، ناقش الطلاب الأدب المحظور في البرتغال، بما في ذلك كتب الفلاسفة المتنورين مثل روسو ، ومونتسكيو ، وفولتير ، وهيلفيتيوس ، وديدرو . وكان العديد من رجال الدين الذين درسوا في معهد أوليندا من مؤيدي الأفكار الليبرالية. [ 15 ] عُقدت اجتماعات سرية داخل الكنائس والنوادي والمنشآت العسكرية وغيرها من الأماكن الاجتماعية الخاصة. هناك، نُوقشت الأفكار السياسية الراديكالية وقُرئ الأدب المحظور. ونُشرت المقالات الساخرة التي كُتبت في تلك الاجتماعات على جدران المدينة. [ 12 ] من بين الأدب المحظور الذي درسه الجمهوريون الدساتير الفرنسية لأعوام 1791 و 1793 و 1795 ، ودساتير الماسونية الحرة لبنيامين فرانكلين . [ 6 ]

على الرغم من تأييد النخب، لم تنتشر مُثُلهم على نطاق واسع بين عامة الشعب. فقد انتشرت قوات دوم جواو السادس بكثافة في الشوارع، ونتيجةً لذلك، اقتصرت النقاشات حول المُثُل الجمهورية على المجالس الخاصة. [ 16 ] لم يكن العديد ممن شاركوا في الثورة يعلمون أنهم يُقاتلون ضد العائلة المالكة البرتغالية، إذ اعتبروها تمرداً ضد حاكم فاسد، وكانوا ينتظرون تعيين دوم جواو السادس حاكماً أفضل. واقتصر حديث قادة الماسونية عن استقلال بيرنامبوكو على المُطلعين، مُخفين معلومات جوهرية عن عامة الشعب. [ 6 ] وكان العبيد مُنظمين بالفعل، ينتظرون فرصةً للتحرك. [ 12 ] أرسل الثوار عملاءً إلى عدة مقاطعات، من بينها باهيا وريو دي جانيرو، على أمل إقناعهم بالانضمام إلى الثورة. كما انتشرت الأخبار أيضاً عبر التجار. [ 11 ]

في عام ١٨١٦، أبلغ عبدٌ السلطات عن المستأجرين خوسيه باولينو دي ألميدا إي ألبوكيرك وأنطونيو فييرا كافالكانتي. أُطلق سراح العبد، بينما اعتُقل ألبوكيرك وكافالكانتي في جزيرة سنيك ، ثم أُطلق سراحهما لاحقًا في ١٤ فبراير. [ ٧ ] وفي عام ١٨١٧، اشتبهت الحكومة في أن الراهب الفرنسيسكاني أنطونيو داس نيفيس كان أحد المسؤولين عن نشر الدعاية السياسية في بيرنامبوكو. [ ١٢ ]

حدثت ثورة بيرنامبوكا في وقت واحد تقريبًا مع مؤامرات ماسونية أخرى في ريو دي جانيرو ولشبونة وباهيا . في لشبونة، اكتشفت العائلة المالكة البرتغالية مؤامرة لاستبدال براجانكا بكادافال. في باهيا، اتُهم ماركوس دي نورونها إي بريتو بخيانة دوم جواو السادس، ووُضعت خطط في ريسيفي لتقسيم البرازيل إلى خمس ممالك مختلفة. في ريو، كانت هناك خطة لإجبار دوم جواو السادس على التوقيع على دستور جديد. [ 6 ]

الثورة

بداية

يُعتقد أن الثورة كانت مقررة في 16 مارس 1817. [ 16 ] قبل الثورة بفترة وجيزة، أنهى دومينغوس خوسيه مارتينز والكاهن جواو ريبيرو علاقاتهما مع العقيد ألكسندر توماس، وهو ماسوني زميل على الأرجح من الطقوس الفرنسية. [ 8 ]

تلقى الحاكم كايتانو بينتو تقريرًا عن المؤامرة في الأول من مارس، قدمه أمين المظالم في مقاطعة سيرتاو، خوسيه دا كروز فيريرا، الذي علم بالمؤامرة من خلال مانويل دي كارفاليو ميديروس. [ 15 ] وفي الرابع من مارس، أقسم جنوده على الولاء للملكية وللوئام بين البرازيليين والبرتغاليين، وفي الخامس من مارس ألقى خطابًا أمام سكان ريسيفي، قال فيه إن البرازيل سترتفع إلى مرتبة مملكة موحدة وأنهم جميعًا يطيعون ملكًا واحدًا. [ 16 ]

في 6 مارس، أصدر أمرًا باعتقال العديد من الماسونيين من الطائفة الإنجليزية. وكان من بين المتهمين ثلاثة قادة مدفعية، دومينغوس تيوتونيو بيسوا دي ميلو، وخوسيه دي باروس ليما، وبيدرو دا سيلفا بيدروسو، [ 11 ] والسكرتير المستأجر خوسيه ماريانو دي ألبوكيركي، ورجل المشاة مانويل دي سوزا تيكسيرا. كان خوسيه روبرتو بيريرا دا سيلفا مسؤولاً عن اعتقال المدنيين المتورطين وكان قادة كل فوج مسؤولين عن الجيش. قام مارشال مانويل يواكيم باربوسا دي كاسترو بتجميع قواته واتهم المتمردين بأنهم "محرضون". أرسل العميد دومينغوس تيوتونيو خورخي الكابتن أنطونيو خوسيه فيتوريانو للقبض على المتهمين في فورتي دي ساو تياغو داس سينكو بونتاس ، [ 15 ] لكن الكابتن مانويل يواكيم باربوسا دي كاسترو ذهب بدلاً من ذلك، لكنه قُتل على يد ليما بضربة سيف. أطلق معظم المسؤولين سيوفهم لدعم المتآمرين وهرب اثنان من المسؤولين البرتغاليين. [ 8 ] [ 16 ] وفقًا لسجلات أنطونيو يواكيم دي ميلو لذكريات صديقه خوسيه دا ناتيفيداد سالدانها، حدثت وفاة باربوسا في حوالي الساعة الثانية ظهرًا. [ 11 ]

تم الاستيلاء على الشوارع بعد دقائق قليلة، وسط قرع الأجراس. أرسل كايتانو بينتو مبعوثًا، فقُتل رميًا بالرصاص. أُرسل تينانت أنطونيو هنريكيس لإطلاق سراح دومينغوس خوسيه مارتينز وسجناء آخرين. في هذه الأثناء، أُرسل الكابتن مانويل دازيفيدو للتفاوض على إطلاق سراح العسكريين المحاصرين في حصن ساو تياغو داس سينكو بونتاس. [ 15 ] كان الأب دياس مارتينز قد انضم بالفعل إلى القوات لهذه المناسبة. انضم فرانسيسكو بايس باريتو إلى ميليشيات مارتينز برفقة 600 عبد. [ 14 ]

في الساعة 4 مساءً، أرسل كايتانو بينتو قوات بقيادة خوسيه روبرتو بيريرا دا سيلفا بينما فر هو وعائلته إلى فورتي دي ساو جواو باتيستا دو بروم . في 7 مارس، تم إرسال خوسيه ماريانو إلى أوليندا وحاصرت ميليشيات الأب دياس مارتينز ودومينغوس تيوتونيو خورخي، المكونة من 800 رجل، الحصن. أرسل المحامي خوسيه لويز دي ميندونسا إنذارًا نهائيًا موقعًا من دومينغوس تيوتونيو خورخي وجواو ريبيرو ودومينغوس خوسيه مارتينز. وقع كايتانو بينتو، وبالتالي تخلى عن منصبه كحاكم، وقام الثوار باتخاذ الترتيبات اللازمة لنقله إلى ريو دي جانيرو . [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

انضم العديد من الرجال السود إلى الجمهوريين خلال الثورة. [ 17 ] فر العديد من العبيد إلى كويلومبو دو كاتوكا، في غابات كاتوكا، بالقرب من نهر بيبيريبي . [ 12 ]

خلال الثورة، صدرت عدة بيانات ووثائق تضمنت عبارات مسيئة ومديحاً لحريتهم. وحتى تلك اللحظة، كانت الصحافة خاضعة لرقابة التاج. [ 11 ] دُمّرت العديد من رموز الملكية، ورُفع علم أبيض بدلاً من علم المملكة. [ 15 ]

الحكومة المؤقتة

بعد ذلك بوقت قصير، نظم مارتينز انتخابات للحكومة الإقليمية للجمهورية. كانت الانتخابات نادرة في البرازيل آنذاك، إذ اقتصرت على اختيار أعضاء المجالس البلدية. كان معظم المرشحين للحكومة الجديدة مرتبطين بالنخب المحلية، لكن كانت هناك استثناءات، مثل جواكيم راموس دي ألميدا وتوماس أنطونيو فيريرا فيلا نوفا، المرتبطين بجماعات تابعة. [ 16 ]

سارت القوات إلى كاسا دو إيراريو، حيث جرت عملية التصويت، واختارت الهيئة الانتخابية . [ 15 ] كانت تتألف من لويز فرانسيسكو دي باولا كافالكانتي دي ألبوكيرك، خوسيه إيناسيو ريبيرو دي أبرو إي ليما، يواكيم راموس دي ألميدا، فرانسيسكو دي بريتو بيزيرا كافالكانتي دي ألبوكيرك، يواكيم خوسيه فاز سالجادو، أنطونيو يواكيم فيريرا دي إس بايو، فرانسيسكو دي باولا كافالكانتي، فيليبي نيري. فيريرا، يواكيم دانونسياساو إي سيكويرا، توماس فيريرا فيلا نوفا، خوسيه ماريا دي فاسكونسيلوس بوربون، فرانسيسكو دي باولا كافالكانتي جونيور، توماس خوسيه ألفيس دي سيكويرا، جواو دي ألبوكيركي مارانهاو، جواو مارينيو فالكاو. [ 16 ]

تم انتخاب جواو ريبيرو بيسوا دي ميلو مونتينيغرو، ودومينغوس تيوتونيو خورخي مارتينز بيسوا، ودومينغوس خوسيه مارتينز، وخوسيه لويس دي ميندونسا، ومانويل كوريا دي أراوجو كممثلين للحكومة الجديدة. [ 16 ] تم اختيارهم كوسيلة لتمثيل أهم الطبقات الاجتماعية في ذلك الوقت: التجارة، والجيش، ورجال الدين، والأبجدية وأصحاب الأراضي. [ 6 ]

في التاسع من مارس، وقّع قادة الثورة بيان "بريسيسو" الذي كتبه خوسيه لويس ميندونسا. اتهم البيان كايتانو بينتو بمساعدة المحكمة على قمع حقوق سكان بيرنامبوكو، وأعلن نيتهم ​​تشكيل حكومة مؤقتة مختارة من 17 شخصًا. وقد مثّل البيان دستورًا مؤقتًا، نظرًا لعدم تمكّن القادة من كتابة دستور رسمي في الوقت المناسب. [ 6 ] [ 16 ]

بحسب الحكومة، كان من المفترض أن يمثلوا السلطتين التنفيذية والتشريعية إلى حين إقرار دستور مناسب، وإذا لم يُقر الدستور خلال عام، تُعاد السلطة إلى الشعب. كانت السلطة التنفيذية تحت سيطرة الأعضاء المنتخبين في الحكومة المؤقتة. أما السلطة التشريعية فكانت تحت سيطرة ستة أشخاص تختارهم البلديات، شريطة أن يكونوا وطنيين وإداريين أكفاء، وألا تربطهم صلة قرابة من الدرجة الثانية بوزير الداخلية والخارجية، ومفتش الخزانة، والأسقف. كانت الحكومة تستعين بمجلس، وكان يُشترط في أي مسألة أن تُحسم بأغلبية الأصوات، ولكن الحكومة وحدها هي المخولة بتوقيع القوانين. كان رئيس الحكومة يتغير أسبوعيًا، وكان أعضاؤها يتمتعون بالحصانة البرلمانية ، باستثناء الأمناء. إلى حين إقرار الدستور، كانت المناصب الحكومية، مثل مفتش الخزانة، مسؤولة أمام الحكومة. [ 6 ]

كان القضاء يتألف من قاضيين عاديين، أحدهما مختص بالقضايا الجنائية والآخر بالقضايا المدنية، وكانا يعملان بالفعل قبل الثورة. وكان من الممكن استئناف قراراتهما أمام الهيئة العليا للقضاء، المؤلفة من خمسة أعضاء مدى الحياة، والتي لا يمكن استبدالها إلا بعقوبة جنائية. وقد أُلغي منصب أمين المظالم، ونُقلت مهامه إلى القاضيين العاديين. أما الجرائم العسكرية، فكانت تُعالج من خلال مؤسسة منفصلة. وفي ذلك الوقت، طُبقت القوانين القديمة، إلى حين إقرار قانون وطني. [ 6 ]

كانت الكاثوليكية هي الدين الرسمي للعقار ، وكان رجال الدين يتقاضون رواتبهم من أموال العقار. ومع ذلك، كان هناك تسامح مع المعارضة الدينية. [ 6 ]

بالنسبة للبلديات، تم الحفاظ على النظام القديم ذي المجلسين . [ 6 ]

[ 6 ] سيحصل الأشخاص الذين يختارون الحصول على الجنسية في البلدة الجديدة، بمن فيهم الأجانب، طالما كانوا مسيحيين ومقبولين بموجب قانون حكومي، على وظيفة حكومية.

طُلب من مانويل خوسيه بيريرا كالداس كتابة نص الدستور، لكنه فوّض المهمة إلى أنطونيو كارلوس. ووافقت الحكومة المؤقتة على مسودة الدستور الجديد في 29 مارس/آذار. وقد أُثيرت شكوك حول إدراج السود الأحرار في النظام التمثيلي. [ 6 ]

سُمّي القانون الجديد "القانون العضوي للجمهورية"، وهو قانونٌ قائمٌ على السيادة الشعبية والليبرالية . وقد ضمن القانون، ولأول مرة، الحقوق الفردية ، ونصَّ على معاقبة المسؤولين الحكوميين الذين يخالفونه. وأصدرت الحكومة "إعلان الحقوق الطبيعية والمدنية والسياسية للإنسان" إلى جانب "المرسوم" لتبرير قراراتها. [ 11 ] وكان من أوائل القوانين التي أقرتها الحكومة المؤقتة قانون العفو . وكان من المقرر أن تُصوِّت البلديات على القانون الجديد من خلال مجالسها، وذلك لتجنب النظام المحافظ ذي المجلسين الذي قد يُفضي إلى ثورة مضادة . وقد عُقدت هذه المجالس في ريسيفي وأوليندا وإيغواراسو ، لكنها عُلِّقت بسبب مزاعم التخريب من قِبَل "أعداء القضية الليبرالية"، الذين زُعم أنهم استخدموا طقوسًا دينية لإقناع السكان بأن الثوار يريدون تدمير الدين وتحرير العبيد. [ 6 ]

فيما يتعلق بالشؤون الاقتصادية، فضّلت الحكومة المؤقتة الزراعة على التجارة . ومن بين إجراءاتها إلغاء الفائدة على شركة التجارة العامة في بيرنامبوكو وبارايبا عام 1780، شريطة سداد الدين في غضون عامين. كما اهتمت الحكومة بالزراعة المعيشية ، وحفّزت صغار ملاك الأراضي المنضوين تحت لواء ميليشياتها على العودة إلى أراضيهم. [ 6 ]

مباشرةً بعد الانتخابات، رفع المجلس العسكري الجديد رواتب الجيش وألغى بعض الضرائب. [ 15 ] أراد جزء من القيادة والداعمين الرئيسيين للثورة إقامة ملكية دستورية، لكنهم كانوا أقلية، وواجهوا معارضة من الجيش ونظرائهم. اقترح خوسيه لويس دي ميندونسا التفاوض مع البلاط البرتغالي لخفض الضرائب وتقليص صلاحيات الحكام، لكن دومينغوس خوسيه مارتينز رفض أفكاره وأبدى رغبته في قتله. ومنذ ذلك الحين، عُزل خوسيه لويس دي ميندونسا عن الحكومة المؤقتة. تعاطف مانويل كوريا دي أراوجو مع أفكار ميندونسا، لكنه قرر الامتناع عن الإدلاء بمزيد من التعليقات. حاول أنطونيو كارلوس دعم التفاوض مع التاج، لكن دومينغوس خوسيه مارتينز وجواو ريبيرو أقنعاه. [ 6 ]

في التاسع من مارس، تبرع الأب جواو كافالكانتي دي ألبوكيرك بالعديد من ممتلكاته الشخصية، وكلها مصنوعة من الفضة، بالإضافة إلى سلع من كنيسة سانتو أنطونيو دو كابو للمساعدة في تمويل الحكومة. [ 14 ]

استراتيجيات التواصل

بعد تأسيس الحكومة، بُذلت جهودٌ أكبر بكثير لنشر المُثل الجمهورية بين السكان. استخدمت الحكومة استراتيجيات تواصل موروثة من الحقبة الاستعمارية، مثل "الباندو" ، حيث كان يُقرأ الإعلان في الشوارع على وقع صوت المدفعية. [ 16 ]

استُخدمت المطبعة أيضًا. حتى تلك اللحظة، لم يكن في البرازيل سوى مطبعتين رسميتين ، واحدة في ريو دي جانيرو والأخرى في باهيا. كانت إحدى المطبعتين، من تصميم ريكاردو فرنانديز كاتانهو، في طريقها إلى التصديق الرسمي في ريسيفي، لكن الثورة أوقفت الإجراءات القانونية اللازمة. ونتيجة لذلك، قام الثوار بتنظيم أول مطبعة في بيرنامبوكو. [ 18 ] أعلنت الحكومة حرية التعبير في الأحياء الثائرة. [ 6 ] استخدم الجمهوريون دار نشر "Officina Typographica da República de Pernambuco 2ª Vez Restaurada" ، التابعة للكاتب الإنجليزي جيمس بينش، لطباعة بيانات مؤيدة للحكومة. ولعدم وجود طابعين، قام بينش نفسه وبحار فرنسي واحد بالعمل. [ 16 ] ومن بين المنافذ الإعلامية الأخرى المؤيدة للحكومة صحيفة " O Preciso" ، التي كان يحررها خوسيه لويز دي ميندونسا. [ 15 ]

الانتشار

كان دوم أنطونيو دي ساو خوسيه باستوس، أسقف أوليندا، غائبًا عن بيرنامبوكو منذ عام 1815 بسبب رعيته الأسقفية، ونُقلت صلاحياته إلى ثلاثة كهنة، وكان برناردو لويز فيريرا بورتوغال أعلى سلطة بينهم. مع بداية الثورة، أصدروا " إعلان كورية أوليندا للدفاع عن جمهورية 1817 " ، مؤيدين بذلك الثوار. [ 19 ] [ 13 ] وأُمر الكهنة بإقناع أقرانهم ورعاياهم بالانضمام إلى الثورة. [ 13 ] وأعلنوا أن الشيطان أغوى الناس لاتباع ملك لم يختاروه. في فيلا دو كوندي، حاول بعض الرجال محو الرموز الملكية من على جدار الفيلا باستخدام الجير. [ 11 ] شارك رجال الدين في عدة أدوار في الحكومة المؤقتة والجيش، واستُخدمت بعض الأديرة للتدريب العسكري. [ 13 ]

في 6 مارس ، سار قادة وميليشيات من إيجاراسي وغويانا وإيتاماراكا إلى ريسيفي لدعم التمرد. أظهرت مناطق ماتا سيكا وفارزيا دو بارايبا أيضًا الدعم، لكن ماتا أوميدا شاركت في الأعمال المضادة للثورة. [ 6 ] قد يأتي الناس من قرية كابو إلى ريسيفي، ويملأون الشوارع. [ 14 ]

أبدى منتجو السكر والقطن من ماتا نورتي وبارنايبا دعمهم للثورة سريعًا، على عكس منتجي ماتا سول. أرسلوا ميليشيات إلى ريسيفي، لكن الجمهورية الجديدة واجهت مقاومة في المنطقة حتى النهاية. صادرت الحكومة المؤقتة 44 مزرعة من ملاك الأراضي المحافظين. انضم فرانسيسكو بايس باريتو، أحد أقوى ملاك الأراضي في المنطقة، إلى الثورة بهدف السيطرة على الميليشيات الريفية. كما أبدت عائلة ألينكار وأندريه دي ألبوكيرك مارانهاو دعمهما للثورة. [ 6 ]

امتدت الثورة إلى سيارا وبارايبا وريو غراندي . ووفقًا لرسالة أرسلها جواو ريبيرو إلى الحكومة المؤقتة لبارايبا في 31 مارس 1817، كانت هناك نوايا لإقامة جمهورية بينهم، على أن تكون عاصمتها بيرنامبوكو، مركز الجمهورية الجديدة. كانت الحكومة المؤقتة تأمل أن ينضم جنوب البرازيل في نهاية المطاف إلى الثورة، ولكن في حال عدم حدوث ذلك، سيكون من الأسهل إقناع الشمال لبُعده عن التاج، وستتمكن الدولة الجديدة من الحفاظ على استقلالها. ولكن، على الرغم من نواياهم في إقامة جمهورية، خشيت الولايات الأخرى من الخضوع لبيرنامبوكو. [ 6 ] [ 11 ]

كان دومينغوس تيوتونيو خورخي مسؤولاً عن حشد الدعم في باهيا قبل الثورة. حظر ماركوس دي نورونها بريتو الماسونية وأنشأ شبكة من الجواسيس في خليج جميع القديسين لمنع وصول أخبار الثورة إلى القيادة. ساعد الأب روما في إعلان استقلال سيرينهايم ، وأُرسل مع ابنه إلى القيادة متنكرين في زي بائعي جوز الهند لتسوية أوضاعهم، لكن أُلقي القبض عليه فور وصولهما إلى شاطئ إيتابوا في 26 مارس، برفقة اثنين من تجار المخدرات . في إحدى الروايات، كانت هناك فرقة عسكرية تنتظرهم. وفي رواية أخرى، تعرف عليهم صاحب الحانة سيمبليسيو مانويل دا كوستا وأُلقي القبض عليهم. قبل اعتقاله، تمكن من إتلاف عدة وثائق مهمة، من بينها بيانات بعنوان " Denodados patriotas baianos ". أُعدموا رمياً بالرصاص بعد ثلاثة أيام في كامبو دي سانتانا. [ 11 ] [ 15 ] [ 20 ] تم إبلاغ خبر وفاته من قبل إيداد دورو دو برازيل ، وسرعان ما انتشر الخبر إلى المقاطعات المجاورة وأثار الخوف بين الثوار. [ 21 ]

ترأس حكومة بارنايبا المؤقتة فرانسيسكو خوسيه دا سيلفيرا، وفرانسيسكو كزافييه مونتيرو دا فرانكا، وإيناسيو ليوبولدو دي ألبوكيركي مارانهاو، وأنطونيو بيريرا دي ألبوكيركي. [ 22 ] اتخذت عدة إجراءات اقتصادية، بما في ذلك إلغاء العديد من الضرائب، واحتكار الخشب البرازيلي ، وتحقيق المساواة في الحقوق الجمركية لجميع الدول وخفض ضرائب التصدير على القطن بنسبة 50٪. كما ألغت الحكومة نظام المجلسين، وهو ما انتقده جواو ريبيرو. [ 6 ]

كان خوسيه مارتينيانو بيريرا دي ألينكار وميغيل جواكيم سيزار مسؤولين عن حشد الدعم لقضيتهم في سيارا. كما أرسلت الحكومة المؤقتة لبارنايبا ديفيد ليوبولدو تارجيني إلى منصب قائد المنطقة. يُحتمل أن الثلاثة التقوا في منزل الأب خوسيه فيريرا نوبري، ثم سعوا لاحقًا للحصول على دعم الأب لويز خوسيه كوريا دي سا. [ 22 ] كان هناك تعاطف شعبي مع الثوار، لا سيما في الريف، لكن الحاكم مانويل إيناسيو دي سامبايو أبقى سيطرته على العاصمة وحاول استمالة الجنود بالترقيات. [ 11 ]

أعلن هيبوليتو خوسيه دا كوستا عن الثورة في صحيفة "كوريو برازيليينسي" . بدأ التغطية في أبريل 1817. في البداية، نشرت الصحيفة عدة وثائق وآراء مؤيدة للثورة. في الأشهر التالية، غيّر هيبوليتو موقفه وانتقد قيادة الثورة، واصفًا إياها بـ"غير المستعدة"، واختيارها للحكومة الجمهورية، وفرض إصلاحاتها بـ"وسائل غير عادلة"، بالإضافة إلى تجنبه استخدام مصطلح "الثورة". في أغسطس، وبعد قمع الثورة، وصفها هيبوليتو بأنها "إجرامية وغير حكيمة". ويعود هذا التغيير المفاجئ في التغطية جزئيًا إلى خلاف مع صحيفة " كوريو ديل أورينوكو" الفنزويلية . [ 23 ] [ 5 ]

ذكرت المجلة خطأً أن ولايات مارانهاو وإيتاماراكا وبارا انضمت أيضاً إلى الجمهوريين، وأن معظم التغطية حدثت بعد نهاية الثورة . [ 24 ]

رد فعل المحكمة

كان الملكيون يخشون تأثير ثورة بيرنامبوكو على البرازيل، والذي قد يؤدي إلى استقلال أمريكا الجنوبية استقلالاً تاماً، [ 6 ] ولذا بدأوا مراقبة مكثفة للساحل البرازيلي لتجنب أي دعم من أمريكا الإسبانية والولايات المتحدة . [ 25 ] وكشفت رسالة موجهة إلى خوان مارتين دي بويريدون ، اعترضها القنصل البريطاني هنري تشامبرلين، عن تورط الماسونية في الثورة أمام البلاط، وعن نواياهم في نشرها إلى مقاطعات أخرى. [ 11 ]

سيارا وبارنايبا وريو غراندي دو نورتي

في سيارا، وصلت الثورة إلى كراتو في 3 مايو، بقيادة ألينكار. وفي 13 مارس، اقتحمت فرقة ثورية قادمة من إيتابايانا مجلس مستشاري فيلا دو بيلار ، وحطمت الرموز الملكية، واستولت على مناديل ورقية لاستخدامها كبطانات لبنادق الصيد. [ 11 ]

كانت هناك أيضًا خطط لمهاجمة Icó . أول ذكر للهجوم على المدينة كان في 17 أبريل. كان لدى ميغيل يواكيم سيزار دي ميلو تعليمات بإثارة العداء في إيكو من خلال الرسائل والإعلانات، لكن ذلك لم يكن له التأثير المطلوب، حيث كانت المدينة مأهولة بالتجار البرتغاليين المحافظين. بعد التمرد في كراتو، وجهت قاعة المدينة بالتزكية لصالح دوم جواو السادس. بعد ذلك، خطط المبعوثون الليبراليون في سيارا لاستيلاء ثلاثة قوات مسلحة على المدينة: واحدة صنعها متمردو كراتو بقيادة ألينكار وخوسيه بيريرا فيلجويراس قادمين من ساو جواو دو ريو دو بيكسي ، وواحدة صنعها رجال من قريتي سوزا وبومبال بقيادة ميغيل وفرانسيسكو أنطونيو كوريا دي سا وأخرى صنعها رجال من بورتاليجري بقيادة ديفيد ليوبولدو تارجيني. وفقًا للحاكم سامبايو، قام ميغيل بجمع جيش من 700 إلى 800 رجل، بما في ذلك خوسيه دي سا كافالكانتي وأنطونيو فيريرا دي سوزا ومانويل فيريرا دي سوزا. شارك ميغيل كارلوس دا سيلفا سالدانها أيضًا في محاولة جمع الأموال لقوات دومينغوس دا موتا تيكسيرا. وعلى الرغم من ذلك، لم يحدث الهجوم قط. [ 22 ]

سقطت الحكومة المؤقتة في ريو غراندي دو نورتي في 25 أبريل، عندما اقتحم الملكيون منزل مانويل دا كوستا بانديرا واقتحموا مبنى الحكومة. أُصيب زعيم الحكومة، أندريه دي ألبوكيرك مارانهاو، في منطقة حساسة وسُجن في حصن سانتوس ريس، وتوفي في اليوم التالي متأثرًا بجراحه. في 10 مايو، شكّل تارجيني حكومة مؤقتة أخرى في بورتاليغري، مدعومًا بعشرين رجلًا مسلحًا وميغيل. بعد فشل الثورة في بارنايبا، خشي تارجيني من اعتقاله على يد والده لويس خوسيه وابنه فرانسيسكو سا، فهرب مع قواته إلى بورتاليغري. كانت ولاءات والده للقضية موضع شك بالفعل بعد فشله في اعتقال أندريه ألفيس بيريرا ريبيرو إي سيرني. تألفت الحكومة من جواو باربوسا كورديرو، ولياندرو فرانسيسكو دي بيكا، وخوسيه فرانسيسكو فييرا دي باروس، ومانويل يواكيم بالاسيو، وفيليبي بانديرا دي مورا. [ 22 ]

في 11 مايو، تم الاستيلاء على كراتو من قبل الكابتن الرئيسي فيلجويراس ولياندرو بيزيرا مونتيرو في حوالي الساعة الواحدة ظهرًا. تم القبض على قادة الثورة في المدينة ونقلهم إلى إيكو في السادس عشر وإلى فورتاليزا في التاسع عشر بأمر من يواكيم دي بينتو ماديرا. في الرابع عشر، استعاد لويز خوسيه سوزا وفي اليوم التالي استعاد بومبال. [ 22 ]

في 18 مايو، انضم ريبيرو إي سيرن إلى قوات فرانسيسكو سا لمهاجمة بورتاليجري وفيلا دو برينسيبي. أرسل حاكم سيارا أيضًا جيشًا يتراوح عدده من 1600 إلى 1800 رجل وقوات من الرماة الأصليين بقيادة العقيد ألكسندر خوسيه ليتي دي شافيس إي ميلو، الذين كانوا يقتربون من المدن. تم بعد ذلك حل الحكومة المؤقتة لريو غراندي دو نورتي في التاسع عشر وفر أندرادي وكورديرو وتارجيني. [ 22 ]

بيرنامبوكو

بعد اعتقال الأب روما في باهيا، اتخذ ماركوس نورونها دي بريتو الترتيبات اللازمة لمحاربة المتمردين. أرسل سفينتين تجاريتين، ميركوريو وكاراسكو ، لبدء الحصار البحري على بيرنامبوكو. كما أرسل بعثة من 800 رجل، لكن بعض الروايات تقول أنه أرسل 5 آلاف رجل. أرسل كتيبة من الصيادين بقيادة الرائد د. لويز بالتزار دا سيلفيرا، التي انضمت إلى قيادتين من سلاح الفرسان بقيادة فرانسيسكو دي باولا إي أوليفيرا. في 6 أبريل أرسل 60 من رجال المدفعية بقيادة النقيب فرانسيسكو دي باولا دي ميراندا تشافيز ولاحقًا الفرقة الأولى. فوج المشاة، بقيادة الرائد رودريغو دي أرجولو فارغاس سيرني دي مينيزيس. كانت جميع القوات بقيادة المارشال يواكيم دي ميلو ليتي كوجومينهو دي لاسيردا ومساعديه الرائد خوسيه إيجيديو جورديليو دي باربودا وسلفادور خوسيه ماسيل. إلى جانب القمع المسلح، أرسلت قواته أيضاً بيانات موقعة منه تطالب بالطاعة من القبطانات الثلاث للتاج الملكي. [ 20 ]

تكوّن الجيش الجمهوري من شرائح متعددة من المجتمع. جُنّد 300 رجل أسود في فوج "تيركو فيلهو دوس هنريكيس"، تكريمًا لهنريك دياس . [ 17 ] ضُمّت قوات أخرى خلال الحملة ضد النظام الملكي، وعند هزيمتهم، كان الجيش الثوري يتألف في معظمه من مزارعين وعمال مناجم وهنود ألاغوا وسرية من الباردو من بينيدو . [ 6 ] نظّم الأب أنطونيو سوتو مايور قوات لُقّبت بالكتيبة المقدسة. [ 14 ]

بعض الأشخاص سيئي السمعة الذين انضموا إلى جهود الحرب هم فراي كانيكا، الذي انضم إلى القوات في إنجينهو فيلهو، وفرانسيسكو بايس باريتو، عضو ميليشيات دياس مارتينز منذ 6 مارس، وأقاربه توماس لينز كالداس وفرانسيسكو دا روشا بايس باريتو، أعضاء الكتيبة المقدسة. [ 14 ]

عيّنت الحكومة الأب دياس مارتينز جنرالاً. أما العقيد سواسونا، فرغم أن دومينغوس خوسيه مارتينز كان يشكّ في تعاطفه مع الماسونيين الفلومينيين، فقد أرسله أنطونيو كارلوس إلى جنوب بيرنامبوكو قائداً لفصيل من قوات دياس مارتينز لإيقاف تقدّم القوات الملكية من باهيا. [ 14 ] [ 6 ]

أبدت ألاغواس مقاومة منذ البداية، وشكّلت فصائل مسلحة في ماتا سول. وأصبح مصنع أوتينغا، الواقع في أوتينغا ، والذي كان يملكه خوسيه ألفيس دي كاسترو، معقلًا للمتعصبين الملكيين، وفقًا لوصف مونيز تافاريس. وكان الملكيون يستخدمون راية المسبحة الوردية بدلًا من رموز الملكية البرتغالية. زحف سواسونا من كاندياس شمال جانغاداس، والتقى بقوات الأب أنطونيو. وهاجموا معًا المصنع في معركة استمرت نحو خمس ساعات. وخلال الاشتباك، قفز أحد الملكيين، حاملًا تمثالًا لقديس على ذراعه اليمنى وسكينًا على ذراعه اليسرى، أمام القوات المتمردة، ظنًا منه أن رموزه المقدسة ستحميه، لكنه قُتل رميًا بالرصاص خلال المعركة. تكبدت القوات المتمردة بعض الخسائر، لكن سواسونا انتصر في المعركة. ثم أمر بإحراق المصنع وتراجع عائدًا إلى كاندياس. [ 14 ]

بعد الهزيمة، غيّر الملكيون استراتيجيتهم وشرعوا في عزل جنوب ريسيفي. كان سواسونا يعلم أن الجيش الملكي يزحف شمالًا من تامانداري ، وأراد تحصين قواته في إنجينيو غوارابو أو ترابيتشي، [ 14 ] لكن أُرسلت فرقة أخرى إلى جنوب بيرنامبوكو، هذه المرة بقيادة دومينغوس خوسيه مارتينز. [ 6 ] حاول سواسونا التفاوض مع الجنرال كونغومينيو، مؤكدًا دعم الماسونيين الدستوريين لقضية دوم جواو السادس، [ 6 ] [ 14 ] لكن مارتينز أراد مهاجمة قوات كونغومينيو فورًا. ولأن أياً منهما لم يتمكن من التوصل إلى اتفاق، قررا إبقاء القوات مستقلة عن بعضها البعض. [ 14 ]

اضطر الثوار للتراجع إلى كاندياس، ظنًا منهم أن جيش باهيا كان محاصرًا حول نهر بيرسينونغا . لكن الجيش تقدم دون مقاومة تُذكر، ووصل بالفعل إلى سيرينهايم . في مايو 1817، عندما صعّد الثوار من حدة قتالهم، لم يرغب سوى قلة من الرجال في مواجهة الثوار المضادين. وكان من بينهم لويز خوسيه لينس كالداس وابناه، توماس لينس كالداس وفرانسيسكو دا روشا بايس باريتو. [ 14 ] [ 6 ]

هُزم الجيش الثوري في 15 مايو في ميريبي وإيبوجوكا ، فيما يُعرف بمعركة بيندوبا أو إيبوجوكا. هُزمت قوات مارتينز بعد عبورها نهر ميريبي. فوجئت قوات سواسونا بقوات الملكيين في منطقة بيندوبا، وهُزمت. كانت قوات العدو مُحصّنة بفرسان من سيرجيبي وميليشيات من ألاغواس. حاولت قوات مارتينز التراجع، لكن تمّت مطاردتها في مستنقعات بورتو دي غاليناس . حاول مارتينز والأب أنطونيو وتوماس لينس كالداس وفرانسيسكو دا روشا بايس باريتو الاختباء في منزل محلي، ولكن وفقًا لـ " Um episódio da históriada Revolução de 1817, na Província de Pernambuco, passado entre os presos d'Estado na cadeia da Bahia "، الذي كتبه سجين مجهول، تم اكتشافهم وإرسالهم كسجناء إلى رودريغو لوبو، مع العديد من الجنود الآخرين. [ 14 ] [ 6 ]

يسقط

صفحة من إجراءات محاكمة قادة ثورة بيرنامبوكو، 1819. الأرشيف الوطني للبرازيل .

بعد شهرين، حاصرت قوات الملك البرتغالي مدينة ريسيفي برًا وبحرًا. وسرعان ما تم قمع الثورة. [ 2 ] قاد ماركوس دي نورونها بريتو أربع هجمات على ريسيفي. [ 11 ] وكان رودريغو خوسيه فيريرا قائد الحصار البحري. [ 14 ]

استمرت الثورة 74 يومًا، وانتهت في 15 أبريل 1817. [ 11 ] وقبل لحظات من الفشل الوشيك، تخلى العديد من القادة عن مناصبهم، ولكن وفقًا للتاج البريطاني، ظل جواو ريبيرو صامدًا حتى النهاية، [ 12 ] وانتحر عندما سقطت ريسيفي. [ 14 ]

قبل سقوط الحركة، سعى الثوار إلى الحصول على دعم الولايات المتحدة والأرجنتين وإنجلترا، لكن دون جدوى. ومن بين ضحايا الصراع المعروفين إعدام قادة المتمردين: دومينغوس خوسيه مارتينز، وخوسيه لويس دي ميندونسا، ودومينغوس تيوتونيو خورخي، والقسيسين الكاثوليكيين ميغيلينيو وبيدرو دي سوزا تينوريو. وقد شُوهت جثث المحكوم عليهم لاحقًا بقطع أيديهم ورؤوسهم، بينما سُحبت جثث أخرى من رؤوسها إلى مقبرة. [ 26 ]

كانت قوات ماركوس نورونها دي بريتو شديدة العنف، إذ ارتكبت مجزرة راح ضحيتها العديد من السجناء رمياً بالرصاص أو شنقاً. كما قام بترحيل عدد من السجناء إلى لشبونة، وأنشأ في 20 مارس/آذار اللجان العسكرية، وهي هيئة حكومية مسؤولة عن إصدار أحكام الإعدام بحق السجناء، وغالباً ما كان ذلك دون محاكمة عادلة. غادرت قواته بيرنامبوكو في 26 مايو/أيار. [ 20 ]

نُقل أكثر من 100 من سكان بيرنامبوكو و70 من سكان بارايب إلى سجن ألجوبي، حيث مكثوا لأشهر بسبب بطء الإجراءات القضائية. لم يستفد العديد منهم من العفو، إذ لم يُدانوا حتى، وتوفي الكثيرون في السجن. [ 20 ] كان فرانسيسكو بايس باريتو من أوائل المعتقلين، حيث جُرّ إلى باهيا على متن سفينة كاراسكو . سمح داميلو ألفيس وبينتو دي ليموس باعتقالهما. عُرف السجناء الـ71 الذين نقلتهم السفينة لاحقًا باسم "سجناء كاراسكو الـ71 ". نُقل جواو بايس باريتو و41 سجينًا آخر، من بينهم فرانسيسكو دو ريغو باروس وترابيتشي دو كابو، على متن سفينة إنريغا . [ 14 ]

داخل السجن، قررت الحكومة تقسيم السجناء إلى فئات لتوزيع حصصهم الغذائية. واختار السجناء تقسيم أنفسهم إلى ثلاث فئات: الرتب العليا، وموظفو المظالم، وغيرهم من ذوي المناصب المهمة؛ والعسكريون، ورجال الدين، والأميون الذين يشغلون وظائف عامة؛ وأخيرًا، كل من لا ينتمي إلى الفئتين الأوليين. تمت ترقية كل من توماس لينز كالداس وفرانسيسكو دا روشا بايس باريتو إلى رتبة رتبة عليا لتجنب الانضمام إلى الفئة الثالثة. [ 14 ]

وقُتل دومينغوس خوسيه مارتينز، وخوسيه لويز دي ميندونسا، والأب ميغيل يواكيم دي كاسترو إي ألميدا بالرصاص في 12 يوليو/تموز في كامبو دا بولفورا. [ 20 ]

في 15 سبتمبر 1817، ألغى توماس أنطونيو فيلا نوفا البرتغال ترخيص مطبعة جيمس بينشز. [ 16 ]

بعد الثورة، أعادت الحكومة تعريف كلمة "وطني"، فأصبحت مرادفة لكلمة "متمرد"، وجريمة خيانة عظمى. وخلال محاكمات المتمردين، أُلقي القبض على العديد منهم وأُعدم بعضهم بتهمة الوطنية. [ 11 ]

العلاقات الدبلوماسية

الولايات المتحدة

الدعم الأمريكي

في الثالث من مارس، وقّع الرئيس جيمس ماديسون قانون الحياد لعام ١٨١٧، معلنًا حياد البرازيل في حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية . وكان خوسيه كوريا دا سيرا ، الدبلوماسي الرسمي لمملكة البرتغال والبرازيل والغارف المتحدة ، صديقًا شخصيًا لجيمس ماديسون وجون كوينسي آدامز وتوماس جيفرسون ، وقد أيّد سنّ القانون لتجنب الاضطرابات على الأراضي البرازيلية. [ ١٦ ] في ذلك الوقت، نظر المستثمرون، مثل هنري هيل، إلى البرازيل كسوق جديدة واعدة بعد انتهاء حرب ١٨١٢ ، وسعى المستثمرون إلى كوريا دا سيرا للاستثمار في الآلات وغيرها من المنتجات. وكان العديد من هؤلاء التجار، بمن فيهم الرئيس المستقبلي جون كوينسي آدامز، حريصين على إنهاء تبعية البرازيل للتاج البرتغالي لتوسيع أعمالهم. وعلى الرغم من ذلك، نمت العلاقات الأمريكية البرتغالية، وكانت ريو دي جانيرو المدينة الوحيدة في أمريكا الجنوبية التي تضم سفارة أمريكية. وثمة عامل مهم آخر يتمثل في موقع بيرنامبوكو، حيث أنها، على عكس دول أمريكا الجنوبية الأخرى، تقع في وسط المملكة البرتغالية، مما يجعل من الصعب على المؤيدين الأمريكيين إرسال المساعدة. [ 12 ]

وصلت أنباء الثورة إلى الولايات المتحدة عبر تشارلز بوين، الذي غادر ريسيفي في 13 مارس. نزل بوين في ميناء نورفولك وأبلغ صحيفة نورفولك هيرالد بالخبر . أبلغت الصحيفة بوصول الدبلوماسي، وسرعان ما نشرت صحف أخرى أخبارًا عن الثورة، بما في ذلك صحيفة ناشيونال إنتليجنسر الصادرة في واشنطن ، وجورج تاون ميسنجر ، وفيلادلفيا أورورا ، ونيلز ويكلي ريجستر ، وبالتيمور باتريوت ، التي نشرت مقالًا بعنوان "بريسيسو" باللغة الإنجليزية. كانت الصحف عمومًا مؤيدة للقضية الجمهورية. مع ذلك، توقعت بعض المنافذ الإعلامية، مثل جورج تاون ميسنجر ، ألا تدوم الثورة طويلًا. [ 12 ] [ 16 ] كان بحاران أمريكيان آخران، سيبون وبحار مجهول، من مؤيدي الثورة، ونشرا الخبر في الولايات المتحدة، مما أثار تعاطفًا بين الأمريكيين. ثم التقى بوين بالحاكم وتحدث معه عن الثورة. غادر كوريا دا سيرا إلى واشنطن العاصمة في 31 مايو للتحدث ضد بوين، لكن اعتُبرت زيارته شرعية. [ 25 ] تشير رسالة من مانويل دي أرودا كامارا إلى صديقه الأمريكي "ن" إلى نوع من التعاون بين البلدين. [ 11 ]

عُيّن أنطونيو غونسالفيس دا كروز، المعروف باسم كروز كابوغا، دبلوماسياً في الولايات المتحدة، وغادر ريسيفي في السادس من أبريل/نيسان برفقة دومينغوس بيريس فيريرا ، الذي عمل مترجماً . [ 25 ] [ 16 ] [ 24 ] وكان بحوزتهما 60 مليون دولار لشراء الذخيرة واستئجار المرتزقة. [ 25 ] وتلقى كابوغا تعليماتٍ بعدم إثارة النزاعات مع كوريا دا سيرا، نظراً لسمعته الطيبة في الولايات المتحدة. [ 12 ]

وصل كروز كابوغا إلى بوسطن في 15 مايو، وقد أشادت صحف مثل "بوسطن ديلي أدفيرتايزر" و "فيلادلفيا أورورا" بوصوله. [ 16 ] هناك، اشترى ذخيرة وأرسلها إلى بيرنامبوكو. ونظرًا لخيبة أمله لعدم تمكنه من التحدث مع شخصيات سياسية مهمة، توجه كابوغا إلى فيلادلفيا . في 4 يونيو، أرسل الرئيس سيزار أوغسطس رودني ، عضو لجنة شؤون أمريكا الجنوبية، وويليام جونز، رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي ، إلى فيلادلفيا للتحدث مع كابوغا على انفراد. جرت المحادثة في 6 يونيو، حيث تم توضيح أن الرئيس لا يستطيع فعل الكثير لعدة أسباب، منها أن الاعتراف ببيرنامبوكو هو من اختصاص الكونغرس الأمريكي . عندها، أوضح كابوغا أنه لا يسعى إلى الاعتراف ببيرنامبوكو، لأنه من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى نشوب أعمال عدائية مع المملكة المتحدة . نتيجةً للاجتماع، تم التوصل إلى اتفاقيات ثنائية ، حيث سُمح للسفن التجارية التي ترفع علم الثورة بالدخول إلى الولايات المتحدة، على الرغم من عدم اعتراف الولايات المتحدة ببيرنامبوكو، كما لم توافق الولايات المتحدة على حصار موانئ بيرنامبوكو، وسُمح لبيرنامبوكو بشراء الذخيرة الأمريكية، ولم يُعترف بكابوغا كمبعوث من بيرنامبوكو بسبب تورط الولايات المتحدة مع الدول الأوروبية. [ 12 ]

بعد يومين، حصل كابوغا على إذن للقاء ريتشارد راش . توجه إلى مدينة نيويورك ثم إلى واشنطن العاصمة . خلال رحلته، توقف كابوغا في ميناء بالتيمور بولاية ماريلاند ، حيث اشترى ذخيرة، وأرسلها مع تلك التي اشتراها في بوسطن إلى بيرنامبوكو على متن سفينتين. اشترى 300 مسدس، و300 سيف لسلاح الفرسان الخفيف، و1000 بندقية صيد خفيفة، و2000 بندقية صيد خفيفة مماثلة لتلك التي يستخدمها الجيش الفرنسي ، و200 مسدس لسلاح الفرسان، و2000 مسدس صيد خفيف، و7000 بندقية للمشاة. [ 12 ] ووفقًا لكوريا دا سيرا، سُميت السفينتان "هوب باكت" و "بينغويم" . ونظرًا لفشل كوريا دا سيرا في إيقاف كابوغا، نصح دوم جواو السادس بمراقبة السفن الأمريكية لمنع وصول الذخيرة إلى البرازيل. مع ذلك، وصلت السفن بعد انتهاء الثورة. ووفقًا لبحارة اعترضتهم الحكومة البرتغالية، اتجهت سفينة بينجويم إلى جبل طارق ، لكنها غرقت. اشتبهت السلطات البرتغالية في كذب البحارة، فاعتقلتهم، ومن ثم علمت بخطط تحرير نابليون. لاحقًا، تبين أن المعلومات كانت كاذبة بالفعل. [ 25 ] كما أُرسلت السفينة سالي دانا محملة بالإمدادات، ويُزعم أنها بُنيت بتكليف من القنصل الأمريكي جوزيف راي. [ 12 ]

عُقد الاجتماع مع راش في 14 يونيو/حزيران. أرسل راش وثائق موجهة إلى الرئيس بشأن الثورة. وكان هذا الاجتماع أول لقاء بين دبلوماسي برازيلي ووزير خارجية. [ 12 ] [ 16 ] [ 25 ] هناك، رصده الملكيون، وواجه مقاومة شديدة من كوريا دا سيرا، الذي اتهم الحكومة الأمريكية بنشر الثورة لتقاعسها عن اتخاذ أي إجراء ضد كابوغا. لم تُؤخذ تعهدات كابوغا بعين الاعتبار من قبل جوزيف راي، وأبدى توماس جيفرسون اهتمامًا بتوقيع اتفاقية تجارية مع البرازيل، وأرسل السفينة براكنريدج في مهمة دبلوماسية. [ 25 ]

في 20 أغسطس، أظهرت الثورة علامات واضحة على التراجع، وناشد كروز كابوغا الرئيس إرسال المساعدة للمتمردين لتجنب إراقة الدماء. [ 16 ]

بعد فشل الثورة، بقي كروز كابوغا في الولايات المتحدة، وفي 21 مايو 1818، شارك في عشاء مع ثوار آخرين من أمريكا الجنوبية في بنسلفانيا ، حيث أعلنوا الانتقام لشهداء بيرنامبوكو. [ 16 ] كان ذلك في الذكرى السنوية الأولى للثورة، وحضر العديد من المؤيدين الأمريكيين، بمن فيهم حاكم بنسلفانيا تشارلز جاريد إنجرسول . [ 11 ]

خطط نابليون

قام المؤرخ الأرجنتيني إميليو أوكامبو بدراسة حياة كارلوس ماريا دي ألفيار ، وعثر على وثائق بريطانية تُشير إلى مؤامرة بونابرتية في بيرنامبوكو لتحرير نابليون بونابرت ونقله إلى موقع استراتيجي في أمريكا الجنوبية، بهدف إنشاء إمبراطورية نابليونية جديدة. إلا أن خطط ألفيار لم تُنفذ بسبب هزيمة الثورة. [ 27 ]

أُرسل كروز كابوغا أيضًا إلى الولايات المتحدة للتواصل مع جوزيف بونابرت ومحاولة تجنيد جنود فرنسيين لقضية بيرنامبوكو. فرّ جوزيف وحلفاؤه إلى الولايات المتحدة بحثًا عن عمل، إذ رفضوا إعلان ولائهم للويس الثامن عشر . ثم اقترح جوزيف على الجمهوريين المساعدة في تحرير نابليون من جزيرة سانت هيلينا باستخدام فرناندو دي نورونها كطريق هروب إلى نيو أورليانز . على الرغم من الاستياء البرتغالي الأولي تجاه نابليون لنقله البلاط البرتغالي إلى البرازيل ، إلا أن المشاعر المعادية لعائلة براغانكا كانت شديدة لدرجة أن العديد ممن شاركوا في الثورة أيدوا المؤامرة لتحرير الملك الفرنسي. [ 12 ] [ 25 ]

غادرت السفينة "باراغون" الولايات المتحدة متجهةً إلى وجهةٍ مجهولة، مما أثار شكوك كوريا دا كوستا، إذ كانت تقلّ الكولونيل لاتابي، ولويس أدولف لو دولسيه، وأرتونغ، وراوليه، وجميعهم على صلةٍ بنابليون. ووفقًا لفيريرا دا كوستا، أخبره الكولونيل لاتابي أنهم ذهبوا إلى البرازيل لإبلاغ خوسيه بونابرت بالثورة لمواصلة خطط تحرير نابليون، ولكن في يوم وصول المبعوث، كان ثوار بيرنامبوكو محاصرين بالفعل من قبل القوات الملكية البرتغالية وعلى وشك الاستسلام. بقي لو دولسيه في بايا فورموزا ، ريو غراندي دو نورتي، حيث وجد له خوسيه إيناسيو بورخيس وظيفةً كطبيبٍ وعالم نبات، بينما واصل لاتابي وأرتونغ وراوليه رحلتهم إلى بارايبا. [ 12 ] [ 25 ]

أُلقي القبض على قدامى محاربي نابليون في بارايبا بأمر من الحاكم توماس دي سوزا مافرا، ثم نُقلوا إلى ريسيفي حيث استجوبهم الحاكم لويس دو ريغو . زعم جميعهم أنهم كانوا يبحثون عن عمل، فأطلق ريغو سراحهم، لكنه أرسل جواسيس لتعقبهم. وصل لو دولسيت من ريو غراندي دو نورتي وانضم إلى رفاقه، وأُدينوا جميعًا لتواجدهم في منزل جوزيف راي، القنصل الأمريكي، الذي اتُهم منذ وصوله إلى البرازيل بإخفاء متمردين في منزله. أمر ريغو باعتقالهم، وخلال العملية الأمنية، أُلقي القبض أيضًا على السكرتير خورخي فليمنغ هولت، وثلاثة رجال، وامرأة مولاتا وطفلها. اعترفوا بنواياهم الحقيقية في البرازيل، وكان لاتابي الأكثر إفادة. طلب ​​دوم جواو استجواب جوزيف راي، واستجاب الرئيس الأمريكي كوينسي آدامز لطلبه. [ 12 ] [ 27 ]

موزمبيق

في العاشر من مارس، أرسل الجمهوريون رسالةً عبر السفينة الأمريكية سالي دانا إلى حاكم موزمبيق، خوسيه فرانسيسكو دي باولا كافالكانتي دي ألبوكيرك. كان كافالكانتي ماسونيًا معروفًا بمحاولته التواصل مع المحفل الأكبر لفرنسا والمحفل الأكبر للبرتغال . تكهّن الملكيون بأن المتمردين أرادوا إحضاره إلى بيرنامبوكو. لم يُردّ على الرسالة، ولا يُعرف ما إذا كانت قد وصلت إلى المُرسَل إليه. [ ٨ ]

نائب الملك في ريو دي لا بلاتا

أُعلن عن الثورة في صحف نيابة ريو دي لا بلاتا ، مثل صحيفة "أو سينسور" وصحيفة "غازيتا دي بوينس آيرس" . [ 24 ] وكان خوان مارتين دي بويريدون على علم بالثورة ويتلقى أخبارها عبر الرسائل. [ 11 ]

ذكرت صحيفة كوريو برازيليينسي أن فيليكس خوسيه تافاريس ليرا عُيّن دبلوماسياً لنيابة ريو دي لا بلاتا. وزُعم أنه أُرسل إلى بوينس آيرس للتفاوض مع المتمردين في باراغواي . وقد تراجعت الصحيفة لاحقاً عن الخبر، مُعلنةً أنه خطأ، إلا أن العديد من المؤرخين اعتبروا المعلومات صحيحة. [ 24 ]

طُلب من بيدرو دي سوزا تينوريو أن يكون الدبلوماسي في المنطقة لكنه رفض. [ 24 ]

مملكة بريطانيا العظمى

بحسب ماريا غراهام ، كان الثوار متلهفين لمعرفة ما إذا كانت بريطانيا العظمى ستدعم استقلالهم. [ 14 ] ومع ذلك، فقد دعمت الحكومة البريطانية الحكومة البرتغالية، وأعرب اللورد كاسلري عن ارتياحه لتراجع نفوذ الثورة. [ 6 ]

طُلب من هيبوليتو خوسيه دا كوستا أن يكون الدبلوماسي في لندن ، لكنه رفض. [ 24 ]

المُثُل

استُلهمت المؤامرة من الثورتين الفرنسية والأمريكية ، وسعت إلى قطع العلاقات مع النظام الملكي وإقامة جمهورية تسيطر عليها النخب المحلية. [ 16 ] كان كوندورسيه أحد أبرز المؤثرين في أفكار الثورة ، إذ دعمت فلسفته، المعروفة بالفيزيوقراطية ، نظامًا تُمنح فيه الحقوق المدنية للجميع، دون الحقوق السياسية ، حيث تُسيطر ملاك الأراضي على السياسة. أثرت هذه الأفكار أيضًا على موقف الحكومة من العبودية ، إذ اعتبرت الحكومة جميع الرجال متساوين، وتمنت انتقالًا تدريجيًا نحو إلغاء العبودية ، لكنها أكدت أن الملكية هي أساس المجتمع ويجب احترامها. [ 6 ] ومن الأمثلة على معاملة الحكومة للعبيد قضية ماريا دا كونسيساو، التي ظنت في بداية الثورة أنها ستُحرر، فتحدثت بسوء عن امرأة بيضاء، فحُكم عليها نتيجة لذلك بـ 72 جلدة. [ 11 ]

كان هناك شعور وطني عظيم، لكن ليس كشعور وطني لدى الشعب البرازيلي. بل كان "الوطني" هو الشخص المولود داخل الولايات الثائرة. [ 11 ]

اعتبرت الأطراف المعنية الثورة بمثابة استعادة ثانية لبيرنامبوكو، إذ كانت الأولى طرد الهولنديين عام 1654. وسادت بينهم مشاعر قومية قوية، إلى جانب عداء للبرتغاليين. [ 16 ] خلال الثورة، طالب العديد من الأشخاص المجالس العسكرية بتغيير أسمائهم بأسماء أبطال من عام 1654. فعلى سبيل المثال، في 25 مارس 1817، أضاف المجلس العسكري من بارنايبا لقب "فييرا" إلى اسم أمارو غوميز كوتينيو تكريمًا لجواو فرنانديز فييرا. [ 11 ]

بعد فترة وجيزة من تأسيس حكومة جمهورية المقاطعة، أُلغيت جميع الرموز الملكية، ووُضع تقويم جديد يبدأ مع بداية الثورة. كما وُضعت خطط لإنشاء علم ودستور مماثلين للولايات المتحدة [ 16 ] ، ودستور جديد مستوحى من وثيقة الحقوق الأمريكية ، حيث تتحول البرازيل إلى دولة اتحادية . [ 12 ] إلى جانب العلم الجديد، استُخدم شريط أبيض وأزرق كرمز، وأُقيمت احتفالات جديدة. خلال مراسم التبريك بعد الانتخابات، عُزفت موسيقى الزابومبا ، وأُطلقت النيران بينما ركع القادة وأقسموا رافعين أيديهم اليمنى على الدفاع عن الدولة الجديدة. [ 11 ]

في ذروة الثورة، نجد أن أقوى الوطنيين في بيرنامبوكو قد عبّروا عن هويتهم بطرق عديدة، منها شرب الأغواردينتي بدلًا من النبيذ، وتناول القربان المصنوع من القمح. [ 5 ] وقد شجع استخدام ضمير " فوس" على ذلك، إذ كان مصطلح "فوسا ميرسي" القديم يدل على انقسام الطبقات الاجتماعية . [ 28 ]

وتم التعبير عن المزيد من المشاعر الوطنية من خلال الهتافات:

علم الثورة

العلم الأصلي بثلاث نجوم تمثل بيرنامبوكو وبارايبا وريو غراندي دو نورتي.
العلم الحالي للدولة البرازيلية، الذي تم اعتماده خلال الثورة.

لا يزال التصميم العام للعلم الذي استخدمه الثوار قائمًا حتى اليوم، كعلم لولاية بيرنامبوكو البرازيلية . وقد صُمم العلم الأول استجابةً لحاجة البلاد إلى علم بديل للعلم البرتغالي الذي أُنزِل من قلعة ريسيفي بعد سيطرة الحكومة المؤقتة على المدينة. في البداية، فكرت الحكومة في رفع العلم الفرنسي ثلاثي الألوان، لكنها عيّنت لجنة برئاسة الأب جواو ريبيرو بيسوا لوضع تصميم. نُسِخ التصميم بالألوان المائية على يد الفنان أنطونيو ألفاريز من ريو دي جانيرو - وهي لوحة كانت لا تزال موجودة عندما كان ريبيرو يكتب في ثلاثينيات القرن العشرين - وهو مطابق تقريبًا لعلم الولاية الحديث، بخلفية زرقاء داكنة فوق بيضاء، ونجمة واحدة فوق قوس قزح. وقد تولى الخياط خوسيه باربوسا، الذي كان أيضًا نقيبًا في الميليشيا، إنتاج الأعلام. تمت مباركة العلم الأول علنًا من قبل عميد كاتدرائية ريسيفي في 21 مارس 1817. [ 29 ] صمم العلم أنطونيو ألفيس وقام بتلبيسه كل من خوسيه دو أو باربوسا وفرانسيسكو دورنيلاس بيسوا. [ 17 ]

في عام 1917، أصبح العلم نفسه الراية الرسمية للدولة الحالية.

بحسب وصفها المادي، ترمز عناصر العلم إلى ما يلي: "يرمز اللون الأزرق في المستطيل العلوي إلى عظمة سماء بيرنامبوكو. ويرمز اللون الأبيض إلى السلام. ويمثل قوس قزح ثلاثي الألوان وحدة جميع سكان بيرنامبوكو. وتشير النجمة إلى الولاية ضمن الاتحاد. وتمثل الشمس قوة بيرنامبوكو وطاقتها، وأخيرًا، يمثل الصليب إيماننا بالعدالة والتفاهم المتبادل." [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ لياو، رينالدو كارنيرو. "الثورة الجمهورية في بيرنامبوكو في عام 1817 في بورغيزيا وماسوناريا ضد الأرستقراطية" . المعهد التاريخي الجغرافي البرازيلي (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-03-09 .
  2. 1 2 ثورة بيرنامبوكانا , البرازيل Escola.com. تم الاسترجاع في 30 يونيو، 2006.
  3. ↑ "القنصلية العامة الأمريكية في ريسيفي" . سفارة وقنصليات الولايات المتحدة في البرازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2015 .
  4. ^ كاسترو ماجالهايس ماركيز، ماريا إدواردا (2019). "بيرنامبوكو 1817 - ثورة" .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 ثورة بيرنامبوكانا دي 1817 أرشفة 2019-12-18 في آلة Wayback .، multirio.rj.gov.br. تم الاسترجاع في 30 يونيو، 2006.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ميلو، إيفالدو كابرال دي (2002). "Dezessete: a Maçonaria Dividida" . توبوي (باللغة البرتغالية البرازيلية). 3 (4). الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو : 9– 37. دوى : 10.1590 / 2237-101X003004001 .
  7. 1 2 3 أسيولي، أوغوستو سيزار (2004). "As luzes da maçonaria sobre Pernambuco" (PDF) . V Encontro Nordestino de História (باللغة البرتغالية البرازيلية). الرابطة الوطنية للتاريخ .
  8. 1 2 3 4 5 أندرادي، برينو جونتيجو (2010). “Vocabulário politico e maçonaria na Revolução Pernambucana de 1817” (PDF) . OPSIS (باللغة البرتغالية البرازيلية). 10 (1). جامعة كاتالاو الفيدرالية: 169– 186.
  9. ^ باربوسا، ريناتا بيزيرا دي فريتاس (2019). "مبررات الفتنة: عدم شرعية المنطقة ليس بيانًا دقيقًا" . CLIO: Revista Pesquisa Histórica (باللغة البرتغالية البرازيلية). 37 (2). جامعة بيرنامبوكو الفيدرالية : 258–277 .
  10. ^ فيراز، ماريا دو سوكورو (2021). ""البيانات الصوتية"" و"السيارات الرائعة": منظر بيرنامبوكو الرائع" (PDF) . JANUS.NET، المجلة الإلكترونية للعلاقات الدولية (باللغة البرتغالية). جامعة لشبونة المستقلة : 42-56 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 كابرال، فلافيو خوسيه جوميز (2022) . "ثورة 1817 وأبعادها الدولية" . Revista Do Instituto Histórico E Geográfico De Sergipe (باللغة البرتغالية البرازيلية). 1 (52): 77 – 100.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 كابرال، فلافيو خوسيه جوميز (2017) . "الاستقلال: الدولة الموحدة في جمهورية بيرنامبوكو عام 1817" . Locus Revista de História (باللغة البرتغالية البرازيلية). 23 (1). جامعة جويز دي فورا الفيدرالية : 149– 165. دوى : 10.34019 / 2594-8296.2017.v23.20846 .
  13. 1 2 3 4 أندرادي، برينو جونتيجو (2011). "ثورة الآباء عام 1817" (PDF) . حوارات (باللغة البرتغالية البرازيلية). 15 (1). جامعة ولاية مارينجا : 243–248 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 لينس، راشيل كالداس (1891). "يا كابو كثورات بيرنامبوكانا" . سينسيا وتروبيكو (باللغة البرتغالية البرازيلية). 9 (1). مؤسسة يواكيم نابوكو: 57-96 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سيلفا، ليوناردو دانتاس (2000). "يا بيرنامبوكانو الفكري الليبرالي" . Notícia Bibliográfica e Histórica (باللغة البرتغالية البرازيلية). 32 (177). الجامعة البابوية الكاثوليكية في كامبيناس : 139- 155.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 كابرال، فلافيو خوسيه جوميز (2015) . "إفشاء ثورة 1817 بين بيرنامبوكان وشركة أمريكا الشمالية" (PDF) . الثامن والعشرون Simpósio Nacional de História (باللغة البرتغالية البرازيلية). الرابطة الوطنية للتاريخ .
  17. 1 2 3 كابرال، فلافيو خوسيه جوميز. "Gente de cor pobre e suas independências (بيرنامبوكو، 1801-1840)" (PDF) . Revista Brasileira de Educação Básica (باللغة البرتغالية البرازيلية). 7 . جامعة ميناس جيرايس الفيدرالية : 1–10 .
  18. ^ أندرادي، برينو جونتيجو (2012). "حرب الأقوال: الثقافة الشفهية والكتابة في ثورة 1817" . أطروحة ما بعد التخرج في التاريخ (باللغة البرتغالية البرازيلية). الجامعة الفيدرالية في ميناس جيرايس .
  19. ^ كوستا، فاجنر ميلو دا (2020). "الدخول في رحلة بحرية: تأثير ندوة أوليندا في الخطاب الثوري لفري كانيكا" . دكتوراه في التربية (باللغة البرتغالية البرازيلية). الجامعة الفيدرالية في ريو غراندي دو نورتي .
  20. 1 2 3 4 5 أراس، لينا ماريا برانداو دي (2009). "Em Armas Pelo sossego público: باهيا إي بيرنامبوكو (1817-1827)" (PDF) . الخامس والعشرون Simpósio Nacional de História (باللغة البرتغالية البرازيلية). الرابطة الوطنية للتاريخ .
  21. ^ ماجالهايس، بابلو أنطونيو إجليسياس (2018). “A cabala maçônica da Bahia: o العملية ضد o pedreiro-livre مانويل فيريرا ليما دا سيلفا (1817)”. Revista do Instituto Histórico e Geográfico da Bahia (باللغة البرتغالية البرازيلية). 113 . المعهد التاريخي والجغرافي في باهيا: 169–191 .
  22. 1 2 3 4 5 6 كوستا، لويز دي سوزا هنريكي (2024). "في مرحلة الثورة: توسيع ثورة بيرنامبوكانا (1817) من أجل سلسلة من خطط الهجوم على فيلا دي إيكو (سيارا، البرازيل)" . Dossiê "Indigenismo e história indígena nas Américas (séculos XX e XXI)" (باللغة البرتغالية البرازيلية). 13 (2). جامعة ولاية غوياس .
  23. ^ فيريرا، جواو بيدرو روزا (2006). "يا تفكير سياسي من هيبوليتو دا كوستا". ثقافة – Revista de História e Teoria das Ideias (باللغة البرتغالية البرازيلية). 22 . جامعة نوفا لشبونة : 319– 338. دوى : 10.4000/cultura.2270 .
  24. 1 2 3 4 5 6 سيلفا، لويز جيرالدو؛ بيمنتا، جواو باولو ج. (2010). "بيرنامبوكو، ريو دا براتا، أزمة نظام أنتيغو في أمريكا الأيبيرية: أو "قضية" فيليكس خوسيه تافاريس ليرا" (PDF) . Estudos Ibero-Americanos (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2 (2). الجامعة البابوية الكاثوليكية في ريو غراندي دو سول : 312-342 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كابرال، فلافيو خوسيه جوميز (2011). "ثورة جديدة في بيرنامبوكو: باستيدورس دي أوما بوستا الفتنة في عام 1817 من قبل "ماو أوكولتا" لحاكم شمال أمريكا" (PDF) . Anais do XXVI Simpósio Nacional de História (باللغة البرتغالية البرازيلية). الرابطة الوطنية للتاريخ .
  26. ^ ثورة بيرنامبوكانا عام 1817 ، multirio.rj.gov.br. تم الاسترجاع في 30 يونيو، 2006.
  27. 1 2 جوميز، لورينتينو (2007). 1808 - Como umarainha louca, um principe medroso e uma corte فاسد enganaram Napoleão e mudaram a história de Portugal e do Brasil (بالبرتغالية). ساو باولو: Editora Planeta do Brasil. ص 265 – 273. ISBN  978-8525057518.
  28. ^ بيجوسي ، برونا بريدا (2018). "دومينغوس خوسيه مارتينز: اختراع أحد الأبطال لرؤوساء المعهد التاريخي والجغرافي في إسبيريتو سانتو" . ما بعد التخرج في التاريخ (باللغة البرتغالية البرازيلية). جامعة إسبيريتو سانتو الفيدرالية : 51.
  29. ↑ ثورة بيرنامبوكان، 1817 ، من موقع crwflags.com. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2006.
  30. ↑ بيرنامبوكو ، من موقع crwflags.com. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2006.