Hodierna of Tripoli

Hodierna of Jerusalem (c. 1116 –c. 1162) was the countess of Tripoli through her marriage to Raymond II of Tripoli. She ruled the County of Tripoli as regent during the minority of their son Raymond III from 1152 until 1155.

Hodierna was the daughter of King Baldwin II of Jerusalem and sister of Queen Melisende. She may have been betrothed to Count Raymond II of Tripoli already as a child, but did not marry him until the 1130s. Hodierna was a politically active countess and is alleged to have played a part in the disposing of her husband's cousin and rival Bertrand. Her marriage was unhappy because of her husband's jealousy. Hodierna had just left Raymond when he was assassinated in 1152, and she returned to Tripoli to take charge of government in their son's name. After her son assumed power, Hodierna assisted her sister Queen Melisende until the latter's death in 1161. Hodierna died shortly after.

Countess Hodierna remains little known compared to her sisters Queen Melisende and Princess Alice. She has, however, been identified as the princesse lointaine in several troubadour poems and tales and of the works of art inspired by them.

Hodierna was born c. 1115–17.^[1] She was the third daughter of Baldwin of Bourcq, a Frankish nobleman, and Morphia of Melitene, an Armenian noblewoman. Hodierna and her older sisters, Melisende and Alice, were born while their father was the count of Edessa.^[2] The County of Edessa was, along with the Kingdom of Jerusalem, the Principality of Antioch, and the County of Tripoli, one of the states established by the Franks, who defeated the Muslims of the Levant in the First Crusade.^[3]

في عام 1118، انتُخب بالدوين ملكًا على القدس . ^{[ 4 ]} وفي العام التالي، نصب ابن عمه جوسلين من كورتيناي كونتًا جديدًا لإديسا، وأحضر عائلته إلى القدس. ^{[ 5 ]} واكتسبت هوديرنا أختًا أخرى، إيوفيتا ، بعد تتويج والديها ملكًا وملكة في عام 1119. ^{[ 2 ]}

في عام ١١٢٢، ثار الكونت بونس من طرابلس على الملك بالدوين. ويرى المؤرخ كيفن لويس أنه "من المحتمل جدًا" أن خطوبة هوديرنا لريموند طُرحت لأول مرة في أعقاب هذا النزاع كوسيلة للمصالحة بين العائلتين الحاكمتين. ^{[ ١ ]} توفيت الملكة مورفيا على الأرجح في عام ١١٢٦ أو ١١٢٧. لم يعد الملك بالدوين يتوقع إنجاب ولد، فبدأ في إعالة بناته وتسوية خلافته. ^{[ ٦ ]} كانت ميليسندا، الابنة الكبرى، هي الوريثة؛ ^{[ ٧ ]} وفي عام ١١٢٩ تزوجت من الكونت فولك الخامس من أنجو . ^{[ ٨ ]} تزوجت أليس، الابنة الثانية، من الأمير بوهيموند الثاني من أنطاكية في عام ١١٢٦. ^{[ ٧ ]} يعتقد لويس وهانز إي. ماير أن هوديرنا ربما كانت مخطوبة لريموند ، ابن الكونت بونس من طرابلس ، في ذلك الوقت. ^{[ 1 ] [ 7 ]} أُرسلت إيفيتا، وهي الأصغر، إلى دير القديسة آن . ^{[ 7 ]} توفي والد هوديرنا عام 1131، وخلفته ميليسندا وفولك. ^{[ 9 ]}

كان ريموند الثالث قاصرًا عندما اغتيل والده، ما جعله يُصبح حاكمًا. لا يرى ريتشارد أي دليل على تولي هوديرنا الحكم كوصية في رواية ويليام، ^{[ 32 ]} بينما يعتقد لويس أن هوديرنا عُهد إليها بالحكم لأن النبلاء أقسموا لها ولأبنائها القصر. ^{[ 33 ]} ويرى لويس أنها كانت الخيار الأمثل لما أظهرته من مبادرة ومهارة سياسية، ولإخلاصها لعائلتها في القدس. وقد خالف تعيين هوديرنا تعليمات ريموند الثاني بأن تُحكم المقاطعة من قِبل "سيد المقاطعة"، وهو موظف غير معروف، في حال انتقال الحكم إلى قاصر. ^{[ 12 ]} بعد وفاة ريموند الثاني بفترة وجيزة، أُرسل ريموند الثالث للعيش في بلاط ابن عمه بالدوين الثالث. أدارت هوديرنا المقاطعة على الأرجح حتى عام 1155، عندما بلغ ابنها سن الرشد في عيد ميلاده الخامس عشر. ^{[ 34 ]} يشير المؤرخ برنارد هاميلتون إلى أن هوديرنا هي من بادرت بتأسيس بلمونت ، أول دير سيسترسي في الإمارات الصليبية. ^{[ 35 ]} في عام 1157، تدخلت الملكة ميليسندا، وابنة زوجها الكونتيسة سيبيلا من فلاندرز ، والكونتيسة هوديرنا، مخالفاتٍ للقوانين الغريغورية ، لضمان انتخاب كاهن الملكة، أمالريك من نيسل، بطريركًا لاتينيًا جديدًا للقدس . ^{[ 21 ]}

في عام ١١٦٠، طلب الإمبراطور مانويل الأول كومنينوس، بعد ترمله ، من الملك بالدوين اختيار زوجة جديدة له من بين سيدات الإمارات الصليبية. وأبدى الإمبراطور اهتمامًا خاصًا بابنتي عم بالدوين، ميليسندا من طرابلس وماريا من أنطاكية . اختار بالدوين ميليسندا، فوافق مانويل. أمضت هوديرنا وشقيقتها الملكة ميليسندا عامًا كاملًا في تجهيز مهر الفتاة ، مما كلف الخزانة الملكية مبالغ طائلة. ^{[ ٣٦ ]} في يوليو ١١٦١، وصلت الكونتيسة هوديرنا وأطفالها إلى الناصرة . ويتفق لويس وريتشارد على أنهم جاؤوا لمناقشة خطط زواج ابنة هوديرنا الوشيك مع بالدوين، والتي أشاروا إليها في وثيقة رسمية بـ"إمبراطورة عرش القسطنطينية المستقبلية". طوال عام ١١٦١، ظل الإمبراطور مانويل يراوغ، ^{[ ٣٧ ]} وعندما ضغط عليه بالدوين في منتصف عام ١١٦٢، كشف أخيرًا أنه لن يتزوج ميليسندا. ^{[ ٣٨ ]} صُدمت العائلة وشعرت بالإهانة، وسرعان ما علمت أن الإمبراطور قد تفاوض سرًا على زواج من ماريا الأنطاكية بدلًا من ذلك. ^{[ ٣٨ ]}

أُصيبت الملكة ميليسندا بجلطة دماغية عام ١١٦١. ^{[ ٣٩ ]} تولّت الكونتيسة هودييرنا وشقيقتها الناجية، رئيسة الدير إيفيتا، رعاية الملكة حتى وفاتها في ١١ سبتمبر. ^{[ ٣٧ ]} توفيت هودييرنا نفسها في ٢١ ديسمبر. لم يُسجّل عام وفاتها أو سببها. ^{[ ٤٠ ]} آخر ظهور لها في السجلات المكتوبة كان عام ١١٦١. ^{[ ٤١ ]}

يعتقد لويس أن رئيس أساقفة صور، ويليام، امتنع عن توجيه أي انتقاد لهودييرنا بسبب دعمه لابنها في السياسة القدسية. ومن ثم، كما يجادل، كان لديه دافع لإخفاء أي معلومات حول تورطها، إن وُجد، في أسر المسلمين لبرتراند تولوز. ^{[ 42 ]} ويرى لويس أن مسيرة ريموند الثالث سارت على نهج "والده المخيب للآمال نوعًا ما، بدلًا من نهج والدته الواعد"، ^{[ 43 ]} على الرغم من أن تأثيرها على ريموند الثالث كان أكبر. ^{[ 44 ]}

يخلص لويس إلى أن المؤرخين أغفلوا هوديرنا لصالح شقيقتيها الأكبر سنًا، ميليسندا وأليس، الأكثر شهرةً وتوثيقًا، ^{[ 21 ]} على الرغم من استعدادهما التام للانخراط في السياسة. ^{[ 42 ]} فبينما تُعتبر معظم كونتيسات طرابلس شخصيات غير بارزة نسبيًا، يرى لويس أن هوديرنا "طغت على زوجها"، لكنها اختُزلت في التاريخ إلى مجرد أميرة بعيدة ، "جميلة لكنها صامتة، هدفًا لعواطف غريب بعيد". ظل هوس رودل بهوديرنا موضوعًا ذا أهمية شعبية حتى العصر الحديث: ففي القرن التاسع عشر، جعله إدموند روستاند موضوعًا لأوبريته " الأميرة البعيدة" ، وفي القرن العشرين، ذكره بي جي وودهاوس في رواية قصيرة . وهكذا، كما يلاحظ لويس، لم يكن إرث طرابلس في عهد ريموند الثاني وهوديرنا إنجازات سياسية أو عسكرية، بل "أوهام شهوانية وغريبة، بل وحتى هزلية". ^{[ 45 ]}

• باربر، مالكولم (2012). الدول الصليبية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300189315.
• هاميلتون، برنارد (1978). "النساء في الإمارات الصليبية: ملكات القدس". في ديريك بيكر (محرر). نساء العصور الوسطى . جمعية التاريخ الكنسي. ISBN 9780631125396.
• لويس، كيفن جيمس (2017). كونتات طرابلس ولبنان في القرن الثاني عشر: أبناء سان جيل . روتليدج . ISBN 978-1-4724-5890-2.
• لويس، كيفن جيمس (2013). "الكونتيسة هوديرنا من طرابلس: من سياسية صليبيّة إلى "أميرة بعيدة"" (PDF) . افتراض النوع الاجتماعي . 3 (1). مطبعة جامعة كارديف: 1. doi : 10.18573/ipics.58 .
• ماير، هانز إيبرهارد (1985). "خلافة بالدوين الثاني ملك القدس: الأثر الإنجليزي على الشرق" . أوراق دمبارتون أوكس . 39. دمبارتون أوكس: 139-147 . doi : 10.2307/1291522 . JSTOR 1291522 . 
• ريتشارد ج. (1945). كومتي دي طرابلس سوس لا سلالة تولوزين: 1102 - 1187 . مكتبة الآثار والتاريخ (باللغة الفرنسية). جوثنر . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .
• رونسيمان، ستيفن (1952). تاريخ الحروب الصليبية: مملكة القدس والشرق الفرنجي، 1100-1187 . المجلد  2. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0241298768.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

• رسائل من هوديرنا