رايموند الثالث، كونت طرابلس

الموسوعة الحرة

رايموند الثالث
رسوم توضيحية تعود إلى القرن الثالث عشر لرجل في السرير وتتويج
تم تعيين رايموند وصيًا على بلدوين الخامس ملك القدس من قبل عم الطفل الملك بلدوين الرابع
كونت طرابلس
حكم1152–1187
السلفرايموند الثاني
خليفةرايموند الرابع
الحكام
انظر القائمة
وُلِدّ1140
مات1187 (46-47 سنة)
طرابلس ، مقاطعة طرابلس (لبنان الحديث)
زوجإسكيفا بوريس
منزلبيت تولوز
أبريموند الثاني، كونت طرابلس
الأمهوديرنا القدس
دِينالكاثوليكية

كان ريموند الثالث (1140 - سبتمبر / أكتوبر 1187) كونت طرابلس من عام 1152 إلى 1187. كان قاصرًا عندما قتل الحشاشون النزاريون والده، ريموند الثاني من طرابلس . جعل بلدوين الثالث من القدس ، الذي كان يقيم في طرابلس، والدة ريموند، هوديرنا من القدس ، وصية على العرش . قضى ريموند السنوات التالية في البلاط الملكي في القدس. بلغ سن الرشد عام 1155، وبعد ذلك شارك في سلسلة من الحملات العسكرية ضد نور الدين ، الحاكم الزنكي لدمشق. في عام 1161، استأجر قراصنة لنهب الساحل البيزنطي والجزر للانتقام من الإمبراطور البيزنطي مانويل الأول كومنينوس ، الذي رفض الزواج من أخته ميليسندا . أُسِر في معركة حارم على يد قوات نور الدين في 10 أغسطس 1164، وسُجِن في حلب لمدة عشر سنوات تقريبًا. أثناء أسره، أدار عموري الأول ملك القدس مقاطعة طرابلس نيابة عنه.

تم إطلاق سراح ريموند مقابل فدية كبيرة كان عليه اقتراضها من فرسان الإسبتارية . تزوج من إسكيفا من بوريس ، مما جعله أمير الجليل وواحدًا من أغنى النبلاء في مملكة القدس . توفي عموريك عام 1174، تاركًا ابنًا قاصرًا، بالدوين الرابع ، خلفًا له. بصفته أقرب قريب ذكر للملك الطفل، تم انتخاب ريموند حاجبًا (أو وصيًا). ظل ريموند محايدًا أثناء النزاعات بين خلفاء نور الدين وقائده السابق صلاح الدين ، مما سهل توحيد مصر وجزء كبير من سوريا تحت حكم صلاح الدين. عندما بلغ بالدوين سن الرشد عام 1176، انتهت وصاية ريموند وعاد إلى طرابلس. كان بالدوين مريضًا، وسعى ريموند وبوهيموند الثالث ملك أنطاكية إلى تقليص نفوذ والدته، أغنيس من كورتيناي ، وشقيقها، جوسلين الثالث ملك الرها ، على الحكومة. قبل عيد الفصح عام 1180، ساروا إلى القدس، لكن وصولهم كان له تأثير معاكس: رتب بلدوين على الفور لزواج أخته ووريثته سيبيلا من جاي من لوزينيان ، وهو مؤيد للكورتيناي، واضطر ريموند إلى مغادرة المملكة. في السنوات التالية، أصبحت العلاقات بين بلدوين الرابع وجاي متوترة، وحرم الملك المحتضر أخته من الميراث لصالح ابنها بلدوين الخامس . على فراش الموت في عام 1185، جعل الملك ريموند بوابًا لبلدوين الخامس. ستكون سلطة ريموند محدودة، لأن جوسلين الثالث من الرها أصبح وصيًا على الطفل، وتم وضع جميع الحصون الملكية في عهدة الأوامر العسكرية .

توفي بلدوين الخامس فجأة في صيف عام 1186، واستدعى ريموند بارونات المملكة إلى جمعية في نابلس . وفي غيابه، استولى أنصار سيبيلا على القدس. حاول ريموند إقناع أخت سيبيلا غير الشقيقة، إيزابيلا ، وزوج إيزابيلا، همفري الرابع من طورون ، بالمطالبة بالعرش، لكن همفري أقسم بالولاء لسيبيلا وجاي. رفض ريموند تقديم الولاء لهم وعقد تحالفًا مع صلاح الدين، مما سمح لصلاح الدين بعبور الجليل أثناء حملاته ضد القدس ووضع حامية في عاصمة الجليل طبريا . في صيف عام 1187، قرر صلاح الدين شن غزو واسع النطاق ضد الصليبيين، وعندها فقط تصالح ريموند مع جاي. قاد ريموند طليعة جيش الصليبيين في معركة حطين ، والتي انتهت بهزيمتهم الكارثية. كان أحد القادة الصليبيين القلائل الذين لم يُقتلوا أو يُؤسروا. فر إلى صور ثم إلى طرابلس، حيث توفي (ربما بسبب التهاب الجنبة ) بعد أن ترك طرابلس لابنه الروحي، ريموند الأنطاكي . كان المؤرخ ويليام الصوري في أواخر القرن الثاني عشر يكن احترامًا كبيرًا لريموند الثالث، كما أشاد المؤرخون المسلمون المعاصرون بذكائه. بعد معركة حطين، مال المؤرخون الغربيون إلى إلقاء اللوم عليه في الهزيمة الكارثية للصليبيين. في التأريخ الحديث، تنقسم الآراء العلمية، حيث يقبل بعض المؤرخين تقييم ويليام الصوري، بينما يؤكد آخرون على أنانية ريموند وإخفاقاته.

وقت مبكر من الحياة

سيدة تحمل رجلاً بين ذراعيها
المغني جوفري رودل يحتضر بين أحضان والدة ريموند، هوديرنا القدس [أ ]

وُلِد ريموند عام 1140، وكان الابن الوحيد لريموند الثاني من طرابلس ( حكم  1137-1152 ) وهوديرنا من القدس . [2] نشأت سلالة طرابلس في مقاطعة تولوز في جنوب فرنسا، ولكن بحلول منتصف القرن الثاني عشر، ضعفت الروابط بين وطنهم الأوكيتاني ومقاطعتهم في بلاد الشام . [3] كان ريموند لا يزال طفلاً عندما شهد لأول مرة خطاب منح من والده عام 1151. [4] كما تم توقيع الرسالة من قبل والدته، وهي "وكيلة سياسية" مؤثرة ونشطة في سنها (كما وصفها المؤرخ كيفن جيه لويس)، على غرار شقيقاتها، الملكة ميليسيندا من القدس ( حكمت  1131-1153 ) والأميرة الأرملة أليس من أنطاكية . [5] أدت غيرة زوجها إلى صراع زوجي فاضح خلال أوائل خمسينيات القرن الثاني عشر. [6] على الرغم من أن الملكة ميليسيندا جاءت إلى طرابلس للتوسط في المصالحة، قررت هوديرنا المغادرة إلى القدس . [7] [8] بعد وقت قصير من رحيلهم، قامت عصابة من القتلة النزاريين بقتل ريموند الثاني عند البوابة الجنوبية لطرابلس. [7] استدعى ابن ميليسيندا بالدوين الثالث ملك القدس ( حكم  1143-1163 )، الذي كان يقيم في طرابلس، الأرملة هوديرنا إلى المدينة. [9] [10]

عدد

أقلية

عقد بالدوين جمعية بعد دفن ريموند الثاني حيث قدم نبلاء مقاطعة طرابلس الولاء لهودييرنا وطفليها الصغيرين، ريموند وميليسند . [ 11] أصدر ريموند الثاني مرسومًا يقضي بأن سيد فرسان الإسبتارية في المقاطعة كان ليدير طرابلس إذا تولى كونت قاصر العرش. عند تعيين هوديرنا وصية على العرش لابنها، تجاهل بالدوين تعليمات الكونت الراحل. أمضى ريموند المراهق عدة سنوات في البلاط الملكي في القدس. صدرت أول وثيقة باقية شهدها في القدس في 23 سبتمبر 1152 أو 1153. يقترح لويس أن بالدوين الثالث ربما أشرف على تعليم ريموند الفارس. [12]

السنوات الأولى من الرشد

بلغ ريموند سن الرشد في عام 1155. [13] وفي أول ميثاق له ، صدر في 11 يونيو 1157، أكد شهادة والده بشأن منح طرطوشة ( طرطوس حاليًا في سوريا) لفرسان الهيكل . [13] نصب نور الدين ، الحاكم الزنكي لحلب ودمشق ( حكم  1146-1174 )، كمينًا لبلدوين الثالث في حصن يعقوب على نهر الأردن بعد ثمانية أيام. بعد أن حاصر نور الدين بانياس ، أرسل بلدوين الثالث مبعوثين إلى طرابلس وأنطاكية لطلب المساعدة من ريموند ورينالد من شاتيون ( حكم  1153-1160 ). سارعوا إلى شاستيل نوف (في مارغاليوت الحالية في إسرائيل) للانضمام إلى الجيش الملكي المنهك. بعد وصولهم، سحب نور الدين قواته دون مقاومة. [14] [15]

دمر زلزال طرابلس وعرقة وقلعة الحصن في أغسطس 1157. استغل بلدوين الثالث ورينالد شاتيلون وريموند وصول تييري كونت فلاندرز ( حكم  1128-1168 ) على رأس جيش كبير في أكتوبر، وقرروا إطلاق حملة مشتركة ضد المدن الإسلامية في شمال سوريا التي دمرتها الكارثة. [15] [16] هاجم الصليبيون أولاً شاستيل روج بالقرب من حدود مقاطعة طرابلس، لكنهم لم يتمكنوا من إجبار المدافعين على الاستسلام. [17] [18] لم يتمكنوا من الاستيلاء على شيزر أيضًا ؛ ادعى تييري من فلاندرز ورينالد من شاتيون المدينة حتى قبل احتلالها، ولم يتمكنوا من التوصل إلى حل وسط. كان حصار هارينك (الآن هارم في سوريا) ناجحًا، لكن قادة الصليبيين أنهوا الحملة بعد أن استولوا عليها في يناير 1158. [19] [20]

بحثًا عن زوجة من الدول الصليبية، أرسل الإمبراطور البيزنطي الأرمل مانويل الأول كومنينوس ( حكم من  1143 إلى 1180 ) مبعوثين إلى بلدوين الثالث في عام 1160. [21] قال مانويل إنه على استعداد للزواج من ماريا أنطاكية أو أخت ريموند، ميليسيندي، وكلاهما قريبان من الملك. [22] اقترح بلدوين ميليسيندي، وأقر الإمبراطور باختياره. [22] تم بناء اثني عشر سفينة شراعية بأمر من ريموند، لأنه أراد أن يكون لديه حاشية رائعة لأخته أثناء رحلته إلى القسطنطينية . [22] ثم غير الإمبراطور رأيه وبدأ مفاوضات بشأن زواجه من ماريا مع والدتها، كونستانس أنطاكية ( حكم  من 1130 إلى 1163 ). شعر رايموند بالإهانة لنفسه ولأخته، فقام بتشكيل طاقم أسطوله الذي بناه حديثًا من المجرمين وأرسلهم لمداهمة السواحل والجزر البيزنطية في أغسطس 1161. [23] [24] استولى القراصنة على الأماكن المقدسة ونهبوها، وهاجموا الحجاج. [25]

أغار نور الدين على قلعة الحصن وحاصر هارينك في صيف عام 1164. [26] خرج ريموند للانضمام إلى الصليبيين (الذين كانوا يتجمعون لتخفيف الحصار عن القلعة)، [27] لكنهم هُزموا في معركة حارم في 10 أغسطس. سقط الآلاف من الصليبيين أثناء المعركة وتم القبض على ريموند وبوهيموند الثالث من أنطاكية ( حكم  1163-1201 ) وجوسلين الثالث من الرها وهيو الثامن من لوزينيان وقادة آخرين. [28] [29]

الأسر

ثلاث دول صليبية على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​والأراضي المجاورة
الدول الصليبية سنة 1165

نُقِل القادة الصليبيون الذين أُسِروا في حارم إلى حلب، حيث سُجِنوا. والتقرير المعاصر للمؤرخ ويليام الصوري عن أسر ريموند متناقض. [28] فقد زعم أن ريموند قضى سجنه "في التسول والحديد"، لكنه أكد أيضًا أن ريموند تعلم القراءة واكتسب مستوى عالٍ من التعليم في السجن. يفترض المؤرخون المعاصرون، دون دليل إيجابي، أن ريموند تعلم اللغة العربية أثناء أسره. كما يواصل ويليام الصوري، أمر ريموند "أتباعه المخلصين" بالاعتراف بالملك عموريك من القدس ( حكم  1163-1174 )، الذي خلف بلدوين الثالث، باعتباره الحاكم الشرعي لطرابلس طوال مدة أسره. سارع عموريك إلى طرابلس وتولى المسؤولية الكاملة عن حكومتها، متخذًا لقب "مدير مقاطعة طرابلس". كان قادرًا على إقناع نور الدين بإطلاق سراح بوهيموند الثالث وثوروس الثاني، أمير أرمينيا ( حكم  1144-1169 )، لأنهما كانا تابعين للإمبراطور البيزنطي؛ وظل رايموند مسجونًا. [30] [31]

كان عموري الأول هو الحاكم الأعلى للدول الصليبية، لكن موقفه كان هشًا. ذكّر برتراند دي بلانشفورت ، القائد الأعظم لفرسان الهيكل ، لويس السابع ملك فرنسا ( حكم  من 1137 إلى 1180 ) في نوفمبر 1164 بأن عموري الأول لن يكون قادرًا على الدفاع عن الشرق الفرنجي بمفرده. [32] استولى نور الدين على حصن المنيطرة في عام 1165 (أو 1166)، ودمر قلاع فرسان الهيكل في حلبا وعرايما وصافيتا في صيف عام 1167. [32] يزعم لويس أن نور الدين استولى على جبل طارق خلال الحملة الأخيرة؛ وتمت استعادة الحصن في أواخر عام 1169 أو أوائل عام 1170. [33]

التاريخ وظروف إطلاق سراح ريموند غير مؤكدة. وفقًا لوليام الصوري، أُطلق سراح ريموند بعد أن أمضى ثماني سنوات شمسية في الأسر؛ وقال الجغرافي المسلم المعاصر ابن جبير إن ريموند سُجن لمدة اثنتي عشرة سنة قمرية . [34] سجل عالم مسلم معاصر آخر، علي بن الأثير ، بشكل غير صحيح أن ريموند أُطلق سراحه بعد وفاة نور الدين في 15 مايو 1174، [35] لكن ريموند شهد ميثاقًا ملكيًا في القدس في 18 أبريل من ذلك العام. [34] يقترح المؤرخ مارشال بالدوين أن ريموند أُطلق سراحه في خريف عام 1173 أو في أوائل عام 1174. [36] يكتب لويس أن ريموند أُطلق سراحه بسبب الصراع المتطور بين نور الدين وقائده الطموح صلاح الدين الذي تولى حكم مصر. من المرجح أن نور الدين المريض (أو مستشاريه) اعتبروا الدول الصليبية بمثابة حاجز بين مملكته السورية ومصر صلاح الدين. [37]

أفاد ويليام الصوري أن ريموند كان عليه أن يدفع 80 ألف قطعة ذهبية كفدية، لكنه لم يستطع دفع أكثر من 20 ألف قطعة. ولضمان سداد المتأخرات، سلم ريموند الرهائن. [38] وكتب المؤلفون المسلمون أن فدية ريموند بلغت 150 ألف دينار سوري . اقترض ريموند المال من فرسان الإسبتارية لدفع جزء على الأقل من فدية. [39]

العد والوصي

الوصاية الأولى

توفي والتر من سانت أومير ، أمير الجليل ، في أوائل عام 1174. أعطى الملك أمالريك أرملة والتر إسكيفا من بوريس للزواج من ريموند، مما مكنه من الاستيلاء على إقطاع الجليل الكبير في مملكة القدس. [40] [41] كان زواجهما بلا أطفال، لكن ريموند أحب زوجته وربى أطفالها من زوجها الأول كما لو كانوا أطفاله. [42] توفي الملك أمالريك في 11 يوليو 1174. [43] توج ابنه الوحيد، بالدوين الرابع ، ملكًا بعد أربعة أيام، على الرغم من أنه كان قاصرًا وكان مصابًا بالجذام . [44] [45] تولى السيناتور المقدسي مايلز من بلانسي مسؤولية الحكومة، [45] لكنه لم يتمكن من إقناع قادة الجيش بالتعاون معه. [46]

استغل ريموند عدم شعبية السيناتور، فجاء إلى القدس في أغسطس وطالب بالوصاية على أساس أنه أقرب قريب ذكر وأقوى تابع للملك الطفل. [47] [48] كما أكد ريموند أنه بما أنه عيّن والد الملك لإدارة طرابلس أثناء أسره، فإنه يحق له المطالبة بنفس المعاملة. [49] أرجأ مايلز أوف بلانسي القرار بشأن مطالبة ريموند، قائلاً إن الجلسة الكاملة للمحكمة العليا في القدس فقط يمكنها الاستماع إليها. [50]

عاد ريموند إلى طرابلس، [51] وقُتل مايلز أوف بلانسي في عكا في أكتوبر 1174. [45] اجتمع أقوى النبلاء ورجال الدين في القدس لاتخاذ قرار بشأن إدارة المملكة، [45] [52] وأيد الأساقفة بالإجماع مطالبة ريموند بالوصاية. [43] [51] كما وقف إلى جانبه الشرطي همفري الثاني من تورون ، وريجينالد من صيدا ، والأخوين إيبلين بالدوين وباليان ، لكن ريموند انتُخب حاجبًا (أو وصيًا) فقط بعد مناقشة استمرت يومين، على الأرجح لأن الأرستقراطيين الآخرين لم يثقوا به. [52] [51] تم تنصيب ريموند في كنيسة القيامة ، المكان التقليدي للتتويج الملكي، في حفل باهظ. [53] كانت والدة الملك أجنيس من كورتيناي هي الزوجة الأولى لأمالريك ولكن زواجهما ألغي بسبب قرابة الدم . تزوجت أجنيس الآن من ريجينالد من صيدا، وسمح لها ريموند بالعودة إلى البلاط الملكي. جعل ويليام من صور المستشار المتعلم ، لكنه ترك منصب السنشال شاغرًا. [54]

بقايا حصن مبني من الحجر
آثار القلعة الصليبية في عرقة

كان صلاح الدين قد وسّع حكمه إلى دمشق وبعلبك وشيزر وحماة ، مستغلاً قلة عدد أبناء نور الدين الصالح إسماعيل الملك . [55] [56] احتل صلاح الدين حمص في أوائل ديسمبر 1174، لكن الحامية في القلعة قاومت. [45] دون إجبار الحامية على الاستسلام، غادر صلاح الدين حمص إلى حلب (مقر الزنكيين في سوريا) وترك جيشًا صغيرًا في بلدة حمص السفلى. [56]

كان تصميم صلاح الدين العنيف على توحيد مصر وسوريا يهدد الدول الصليبية. حشد ريموند قوات القدس وطرابلس في عرقة في أوائل عام 1175، لكنه لم يتدخل في الصراع بين صلاح الدين والزنكيين. عرض المدافعون عن قلعة حمص إطلاق سراح أسراهم المسيحيين إذا قدم لهم ريموند المساعدة العسكرية؛ وشمل السجناء الرهائن الذين كانوا ضامنين لمتأخرات فديته. كان ريموند على استعداد لمساعدة المدافعين عن حمص فقط إذا أطلقوا سراح أسراهم على الفور، لكنهم رفضوا طلبه. أكد ويليام الصوري لاحقًا أن قادة الجيش الصليبي شككوا في رغبة المدافعين عن قلعة حمص في إطلاق سراح أسراهم بالفعل. [57] [56] عاد صلاح الدين إلى حمص بعد فترة وجيزة من إبلاغه بالمفاوضات بين الصليبيين والحامية. وبدلاً من مهاجمته، تراجع الجيش الصليبي إلى قلعة الحصن؛ [58] مكّن هذا صلاح الدين من الاستيلاء على القلعة في 17 مارس 1175. [59] أرسل مبعوثين إلى معسكر الصليبيين لتأمين حيادهم في صراعه مع الزنكيين. [58] بعد أن وافق صلاح الدين على إطلاق سراح الرهائن، انسحب الجيش الصليبي إلى طرابلس. [58] ألقى ويليام الصوري باللوم على همفري الثاني من طورون بسبب تقاعس الصليبيين أثناء حصار حمص. [60]

هزم صلاح الدين الجيوش الزنكية المتحدة في حلب والموصل في معركة قرون حماة في 13 أبريل، وأبرم معاهدة سلام مع حلب عززت حكمه في جنوب سوريا. بعد أن سمح لقواته المصرية بالعودة إلى الوطن، تم حل الجيش الصليبي في أوائل مايو. [59] [58] اقترح ريموند هدنة على صلاح الدين، والتي تم التوقيع عليها في 22 يوليو. [59] [60] مكنت الهدنة صلاح الدين من الزحف عبر أولتريجوردان - أقصى أراضي مملكة القدس شرقًا - خلال حملته الجديدة ضد غازي الثاني سيف الدين من الموصل ( حكم  1170-1180 ) في صيف عام 1176. [61]

الحملات

عملة مستعملة
عملات نحاسية مضروبة باسم صلاح الدين

بلغ بلدوين الرابع سن الرشد في عيد ميلاده الخامس عشر في 15 يوليو 1176. ومع انتهاء وصايته، عاد ريموند إلى طرابلس. [60] نزل الكونت فيليب الأول من فلاندرز ( حكم  1168-1191 ) في عكا على رأس جيش كبير من الصليبيين من أوروبا في 1 أغسطس 1177. [62] [63] بذل الملك الشاب ومستشاروه عدة محاولات لإقناعه بالانضمام إلى حملة عسكرية ضد مصر، قاعدة القوة الرئيسية لصلاح الدين، لكن فيليب استمر في تقديم الأعذار. [64] وفقًا للشائعات المنتشرة بين الصليبيين، أقنع ريموند وبوهيموند الثالث الكونت بالمقاومة لأنهما، كما سجل ويليام الصوري، أرادا "إغرائه بزيارة أراضيهما، على أمل مساعدته في القيام بشيء من شأنه أن يفيد دولتيهما". [65] [66]

وصل فيليب إلى طرابلس في أواخر أكتوبر. [67] وانضم إليه روجر دي مولان ، القائد الأعظم لفرسان الإسبتارية ، وأكثر من 100 فارس و2000 جندي مشاة من مملكة القدس في نوفمبر. [68] هاجموا حماة، مستغلين مرض حاكمها. استمر الحصار أربعة أيام فقط، لأن بوهيموند أقنعهم بالانضمام إليه في مهاجمة هارينك. حاصروا القلعة في أوائل ديسمبر، لكنهم لم يتمكنوا من الاستيلاء عليها. عقد بوهيموند السلام مع حاكم حلب الزنكي، الصالح إسماعيل الملك ( حكم  1174-1181 ) في أوائل عام 1177. [69]

هاجم ريموند مجموعة من التركمان واستولى على غنائم كبيرة منهم في عام 1178 أو 1179، لكن صلاح الدين عزز دفاعاته الحدودية لمنع المزيد من الغارات. أرسل صلاح الدين مجموعة من الفرسان لشن غارة على منطقة صيدا في أوائل يونيو 1179، وحشد بلدوين قواته لمنع انسحابهم. انضم ريموند، الذي كان يقيم في طبريا ، عاصمة إمارته الجليلية، إلى الجيش الملكي. هزموا الغزاة عند مخاضة على نهر الليطاني ، لكن صلاح الدين سار فجأة إلى الجليل وهزم الصليبيين في معركة مرج عيون في 10 يونيو. على الرغم من أن ريموند (الذي شاهد المعركة من أعلى تل) هرب إلى صور، فقد تم القبض على ابن زوجته هيو من سانت أومير . [70] [71] [72]

وفقًا لسجل Estoire de Eracles (الذي يحتوي على العديد من العناصر الفولكلورية)، عندما جاء الفارس الفلمنكي جيرارد من ريدفورت إلى طرابلس، تعهد ريموند بزواج أول وريثة ثرية في مقاطعته منه. [73] [74] عندما توفي ويليام دوريل، سيد بترون ( البترون حاليًا في لبنان) - تاركًا ابنة وريثته - أعطاها ريموند بدلاً من ذلك إلى بليفاين ، وهو تاجر ثري من بيزا كان قد وعده بوزنها من الذهب. [73] [75] أثار غدر ريموند غضب ريدفورت، الذي غادر طرابلس واستقر في مملكة القدس عام 1179. [76]

الفصائل السلالية

رسم توضيحي من القرن الثالث عشر لريموند وبوهيموند على ظهور الخيل مع رجال آخرين
رايموند وبوهيموند الثالث ملك أنطاكية يتجهان إلى القدس في أوائل عام 1180.

حشد ريموند وبوهيموند الثالث قواتهما وساروا إلى القدس في أبريل 1180. وعلى الرغم من أنهما جاءا ظاهريًا للاحتفال بعيد الفصح في المدينة المقدسة، إلا أن بلدوين الرابع المريض خشي أنهما يريدان خلعه. فقام على عجل بتزويج أخته ووريثته المفترضة، سيبيلا ، من جاي دي لوزينيان (فارس وصل مؤخرًا من بواتو)، على الرغم من أنها كانت قد وعدت للدوق هيو الثالث من بورغوندي ( حكم من  1162 إلى 1192 ). [77] [78] بعد دراسة التقارير المثيرة للجدل للأحداث، خلص المؤرخ برنارد هاملتون إلى أن ريموند وبوهيموند دبروا انقلابًا لأنهما كانا قلقين بشأن النفوذ المتزايد لوالدة الملك وشقيقها، جوسلين الثالث من الرها. وفقًا لهاملتون، أراد ريموند وبوهيموند إقناع الملك بالقوة بتزويج سيبيلا من بالدوين من إبلين (مرشح محلي من اختيارهما) بدلاً من هيو، الذي كان مرتبطًا بآل كورتيناي، ودمر زواج سيبيلا من جاي خطتهم. [79] بدلاً من ذلك، كتب المؤرخان ستيفن رانسيمان وبالدوين أن سيبيلا وقعت في حب بالدوين من إبلين ، لكن والدتها، التي كانت تكره الإبيلين ، قررت منع الزواج. طلبت مساعدة السناتور إيمري من لوزينيان ، الذي قدم شقيقه جاي إلى سيبيلا. سرعان ما وقعت في حب الشاب الوسيم بشكل غير عادي، وأقنعت شقيقها بالموافقة على زواجهما. [80] [81] يضيف بالدوين أن ريموند وبوهيموند جاءا إلى القدس "على الأرجح عند سماعهما بالمباراة المتوقعة" في محاولة لمنعها. [82]

[T]دخل اللورد الأمير بوهيموند من أنطاكية واللورد كونت ريموند من طرابلس المملكة بجيش، فأرعبا اللورد الملك الذي خشي أن يحاولا تنظيم ثورة بخلع الملك والمطالبة بالمملكة لأنفسهما. فقد أصيب الملك بمرض أشد خطورة من المعتاد، وأصبحت أعراض الجذام واضحة يومًا بعد يوم. كانت أخت الملك ... تنتظر وصول [هيو الثالث من بورغوندي] ... وعندما علم الملك بقدوم هذين النبيلين، على الرغم من أنهما كانا من أقاربه، نظر إليهما بريبة وسارع بزواج أخته. ... [لأن بعض الأشياء حدثت، تزوجت بشكل غير متوقع من شاب معين يُدعى جاي من لوزينيان.

—  وليام الصوري: تاريخ الأعمال التي تمت عبر البحار [83]

وبما أن ريموند وبوهيموند فقدا حظوة الملك، فقد غادرا القدس بعد عيد الفصح بفترة وجيزة. [84] وكانا يعبران الجليل عندما غزا صلاح الدين المنطقة، وأجبره وصولهما على التراجع. ووقع صلاح الدين وبلدوين هدنة لمدة عامين. ولم تشمل الهدنة طرابلس، مما مكن صلاح الدين من شن غارة مفاجئة على المقاطعة. وبما أن الهجوم المفاجئ منع ريموند من حشد قواته، فقد فر إلى حصن عرقة. نهب جيش صلاح الدين السهول الشمالية للمقاطعة، واستولى أسطوله على جزيرة رواد في طرطوشة ( أرواد الآن في لبنان). ولم يسحب قواته إلا بعد أن وقع ريموند هدنة. وعلى مدى السنوات التالية، عزز ريموند دفاع المقاطعة من خلال منح أراضٍ جديدة لفرسان الإسبتارية أو تأكيد منح أتباعه لهم. [85]

بعد غياب دام عامين، قرر ريموند زيارة الجليل مرة أخرى في أبريل 1182، لكن أغنيس كورتيناي وجوسلين الثالث أقنعا بالدوين الرابع بمنع دخوله إلى مملكة القدس. [86] [87] وبعد فترة وجيزة، أقنع بعض "الأمراء وكبار رجال المملكة" (الذين فشل ويليام الصوري في تحديد هويتهم) الملك بالسماح لريموند بالحضور إلى القدس. [86] [88] في الجمعية العامة التالية، اقترح راينالد من شاتيون، لورد أولتريجوردان ، حملة عسكرية عبر نهر الأردن لمنع مسيرة صلاح الدين من مصر إلى سوريا في مايو 1182. عارض ريموند خطة شاتيون لأنها كانت ستترك الأراضي الغربية للمملكة بلا دفاع أثناء الحملة، لكن شاتيون أقنع معظم بارونات المملكة بقبول اقتراحه. [89]

صراعات جديدة

قناة ضيقة محفورة في الصخر
نظام المياه القديم في صفورية . كانت القوات الملكية تتجمع عادة عند الينابيع. [90]

رافق ريموند الجيش الملكي إلى أولتريجوردان. [86] أثناء غيابه، غزت قوات من المدن الإسلامية القريبة الجليل وأسرت 500 امرأة. [91] [92] استولى الغزاة على كهف محصن بالقرب من طبريا، بمساعدة الحامية المسيحية الأصلية . [91] [93] عاد الجيش الملكي إلى الأراضي المركزية للمملكة، لأن بلدوين اشتبه في أن صلاح الدين كان يخطط لمزيد من الغارات. [94] ذهب ريموند إلى طبريا، حيث أصيب بمرض خطير. [92] عندما حاصر صلاح الدين قلعة بيت ساين ( بيت شان الآن في إسرائيل) في 13 يوليو، أرسل ريموند ابن زوجته هيو لقيادة قوات الجليل [92] والانضمام إلى الجيش الملكي المتجمع بالقرب من صفورية . أجبر الجيش الملكي صلاح الدين على سحب قواته من الإمارة. [94] قام ريموند بغارة نهب على منطقة بصرى في أواخر عام 1182. [92] ووفقًا لهاملتون، كانت "رحلة استطلاعية" لأن بصرى كانت موقعًا ممتازًا لدراسة التحركات الجنوبية لجيش دمشق. [95]

استولى صلاح الدين على حلب، آخر معقل مهم للزنكيين في سوريا، في 12 يونيو 1183؛ وسرعان ما قرر غزو مملكة القدس وإجبار الصليبيين على خوض معركة ضارية. وبأمر من بلدوين، تجمع أكثر من 1000 فارس وحوالي 15000 جندي مشاة في صفورية. [96] [97] سارع ريموند إلى نقطة التجمع. [90] أصيب بلدوين بالحمى، مما أجبره على تعيين جاي من لوزينيان عمدة. [98] عبر صلاح الدين نهر الأردن ونهب بيتسان في 29 سبتمبر. [99] وعلى الرغم من أنه واصل حملته لمدة تسعة أيام، امتنع الصليبيون عن مهاجمة قواته. [100] أفاد ويليام الصوري أن معظم الجنود العاديين اتهموا معارضي جاي برفض مهاجمة الغزاة لأنهم كانوا يخشون أن يؤدي النصر إلى تعزيز موقف جاي. [90]

أصبحت العلاقات بين جاي والملك متوترة خلال الأشهر التالية. استدعى بالدوين بارونات المملكة إلى جمعية لمناقشة مستقبل إدارة المملكة. [101] وعلى الرغم من أن البطريرك اللاتيني في القدس هرقل ، وكبار أساتذة فرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية حاولوا التدخل نيابة عن جاي، إلا أن ريموند وبوهيموند وريجينالد من صيدا والإخوة إيبلين أقنعوه بسهولة بطرد صهره. [90] [102] [103] كما أقنعوا الملك بجعل ابن زوج جاي الرضيع، بالدوين من مونتفيرات ، وريثه، [90] [102] وتوج الطفل في 20 نوفمبر 1183. [102] أفاد ويليام الصوري أن "الرغبة العامة" كانت أن يعين الملك وصيًا، وقال معظم البارونات إن ريموند فقط "كان مناسبًا لتولي هذا المنصب". [104] سرعان ما تم حل الجمعية، لأن الأخبار عن الهجوم المفاجئ الذي شنه صلاح الدين على قلعة الكرك في شاتيلون وصلت إلى القدس. حشد الملك جيشًا، لكنه لم يستطع المشاركة شخصيًا في الحملة لفترة طويلة وعين رايموند لقيادة الجيش قبل عبوره نهر الأردن. وعندما علم صلاح الدين بوصول جيش الإغاثة، رفع الحصار في 3 أو 4 ديسمبر. [105]

الوصاية الثانية

في أكتوبر 1184، أغار جاي من لوزينيان على القبائل البدوية التي ترعى قطعانها في المجال الملكي لدير البلح . أثار هذا الإجراء غضب الملك، الذي سرعان ما جمع (وفقًا لويليام الصوري) بارونات المملكة وسلم "حكومة المملكة وإدارتها العامة" إلى ريموند. [90] على النقيض من ذلك، تنص سجلات إرنول و Estoire de Eracles على أن بلدوين الرابع قرر تعيين وصي فقط بعد أن حذره أعضاء المحكمة العليا من أن جاي (الذي كان زوج أم وريث بلدوين الصغير) لا يزال يحق له حكم المملكة بعد وفاته. طلب ​​الملك المحتضر منهم تسمية مرشحهم، ورشحوا بالإجماع ريموند. وفقًا لسجلات إرنول، قبل بلدوين الرابع اختيارهم وطلب من ريموند "أن يعمل كوصي على المملكة والطفل لمدة عشر سنوات حتى يبلغ الطفل سن الرشد". [106] على الرغم من أن معظم المصادر فشلت في ذكر تاريخ هذه الأحداث، فإن إحدى روايات Estoire de Eracles تنص على أن ريموند أصبح وصيًا على العرش في عام 1185. [107] [108]

سجل إرنول و Estoire de Eracles أن المحكمة العليا أقرت قواعد محددة بشأن الوصاية قبل تنصيب ريموند: اختار البارونات جوسلين الثالث كوصي على الملك الطفل، ونصوا أيضًا على أن الأوامر العسكرية ستحتفظ بجميع الحصون الملكية أثناء صغر سن الملك، ولكن تم منح بيروت لريموند لتعويضه عن نفقات إدارة الدولة. كما قضت المحكمة العليا بأنه إذا توفي الملك الطفل قبل بلوغه سن الرشد، فسيتم الاتصال بالبابا والإمبراطور الروماني المقدس وملوك فرنسا وإنجلترا لتقرير ما إذا كانت والدته سيبيلا أو أختها غير الشقيقة إيزابيلا لها الحق الأقوى في خلافته. [109] [110] على الرغم من أن بعض إصدارات Estoire de Eracles تشير إلى أن ريموند أقنع المحكمة العليا بإقرار هذه القواعد، إلا أن معظمها تم تبنيها بوضوح للحد من سلطة الوصي. [109]

تاريخ وفاة بلدوين الرابع غير معروف، ولكن من المؤكد أنه توفي قبل 16 مايو 1185. [110] كان الملك لا يزال على قيد الحياة عندما أرسل ريموند مبعوثين إلى صلاح الدين لبدء التفاوض على الهدنة. [111] منح صلاح الدين هدنة لمدة أربع سنوات، وكتب أحد المواصلين لسجل ويليام الصوري أن "الأرض كانت خالية من المعارك الخارجية" خلال فترة الوصاية الثانية لريموند. [111] وافق صلاح الدين على عقد السلام مع الصليبيين لأن عز الدين مسعود ، الحاكم الزنكي للموصل ( حكم  1180-1193 )، شكل تحالفًا ضده. شن صلاح الدين سلسلة من الهجمات على الموصل، مما أجبر عز الدين على قبول سيادته في مارس 1186. [110] [112] لم يتمكن ريموند من تعزيز سلطته خلال فترة وصايته؛ كان جوسلين الثالث ملك الرها، والبطريرك هرقل، وبطريرك ليدا (الذي خلف ويليام الصوري كمستشار) من أنصار جاي دي لوزينيان، وانتخب فرسان الهيكل عدوه جيرارد من ريدفورت كزعيم كبير لهم. [113] [73]

السنوات الاخيرة

تولي سيبيلا وجاي العرش

توفي بالدوين الخامس بشكل غير متوقع في عكا خلال صيف عام 1186. [110] سبب وفاة الملك الطفل غير معروف. [114] أقنع جوسلين الثالث ريموند بالذهاب إلى طبريا لإجراء الاستعدادات للجمعية العامة والسماح للفرسان بتسليم جثمان الملك الشاب إلى القدس. [115] [116] مستغلًا غياب ريموند، سيطر جوسلين على عكا وبيروت. [117] [118] استدعى ريموند البارونات إلى نابلس ، إقطاعية بليان من إبلين (أحد أنصاره الرئيسيين). [115] وفقًا للمؤرخ الألماني المعاصر أرنولد من لوبيك وابن الأثير، حاول ريموند الاستيلاء على العرش في الجمعية. [116] تعد التقارير دليلاً واضحًا على الاعتقاد السائد بطموحات ريموند للاستيلاء على التاج، لكن موثوقيتها مشكوك فيها وفقًا لهاملتون. [116] [119]

سيبيلا توجت على يد هرقل بينما أرسل الرهبان من نابلس للتجسس عليهم

بينما كان معظم البارونات يتجمعون في نابلس، حضر سيبيلا وغي من لوزينيان جنازة الملك في القدس. [116] وكان بطريرك القدس وكبار أساتذة فرسان الهيكل والفرسان الإسبتارية ورينالد من شاتيون حاضرين أيضًا. وباعتبارهم من المؤيدين المتحمسين لسيبيلا، فقد قرروا أن يعرضوا عليها التاج دون انتظار قرار الملوك الغربيين الأربعة (كما نصت المحكمة العليا في أوائل عام 1185). [120] وعلى الرغم من أنها دعت البارونات في نابلس لحضور تتويجها، إلا أنهم لم يعترفوا بحقها في الحكم، ومنعوا الحفل، وأرسلوا اثنين من رؤساء الدير السيسترسيين إلى القدس لإبلاغها بحقهم في النقض. [121] [122] [123] أرسل ريموند أحد أتباعه لمرافقة رؤساء الدير متنكرين والتجسس في العاصمة. [123]

تجاهل أنصار سيبيلا معارضة البارونات، وتوجها البطريرك هرقل قبل نهاية سبتمبر. [110] ثم وضعت التاج على رأس جاي، ومسحه البطريرك. [122] وفقًا لـ Estoire de Eracles ، أعلن ريدفورت بفخر "هذا التاج يستحق زواج بوترون" في إشارة إلى خيانة ريموند. قرر ريموند وأنصاره انتخاب إيزابيلا أخت سيبيلا غير الشقيقة وزوجها همفري الرابع من تورون ، ملكة وملكًا، لكن همفري -الذي كان ربيب شاتيلون- غادر نابلس سراً إلى القدس ودفع الولاء لجاي. حذا معظم البارونات حذو همفري، وأقسموا الولاء للزوجين الملكيين قبل نهاية أكتوبر. [123] [124] بعد أن تخلى عنه أنصاره السابقون، عاد ريموند إلى طبريا دون دفع الولاء لسيبيلا وجاي. [125] [126]

نحو حطين

أطلال قلعة مع أشجار النخيل وأوراق الشجر
آثار قلعة الصليبيين في طبريا

اتهم جاي ريموند بالخيانة وغزا الجليل في أكتوبر. [110] [125] طالب الملك بمحاسبة وصاية ريموند، لكن ريموند أجاب بأنه أنفق كل الدخل الملكي على إدارة الدولة. [127] قرر ريموند المقاومة وطلب المساعدة من صلاح الدين. أرسل السلطان قوات إلى طبريا، مما أجبر جاي على الانسحاب. وفقًا لابن الأثير، عرض صلاح الدين أن يجعل ريموند "ملكًا مستقلاً للفرنجة جميعًا ". [128] كتب أرنولد من لوبيك أن ريموند تعهد بالسماح لجيش صلاح الدين بغزو المملكة عبر الجليل في مقابل مساعدة السلطان في الاستيلاء على العرش. [129]

يقترح لويس أن المغني التروبادور الأوكيتاني بيير فيدال زار بلاط ريموند في طبريا في وقت قريب من الصراع بين ريموند والزوجين الملكيين. قدم ريموند الرعاية لفيدال، الذي كرس له تأبينًا في إحدى قصائده. يلاحظ لويس أنه في ذلك الوقت تقريبًا عرض ريموند تعيين أحد أعضاء بيت تولوز وريثًا له إذا كان على استعداد للاستقرار في كونتية طرابلس. نظرًا لأن عرض ريموند مسجل فقط في نسخة من مصدر متأخر، Lignages d'Outremer ، فربما يكون مؤلفه قد اخترعه. [130]

ولكنني أعتمد على طرابلس لأنه بينما يطرد
البارونات الآخرون المجد، فإنه يحتفظ به ولا يسمح له بالرحيل عنه

-  بيير فيدال [131]

قرر صلاح الدين شن غزو واسع النطاق ضد المملكة، وبدأ في حشد القوات من إمبراطوريته بأكملها في أوائل عام 1187. أقنع البارونات جاي بالسعي إلى المصالحة مع ريموند. تم تعيين سادة الأمرين العسكريين، جوسيوس، رئيس أساقفة صور ، ورينالد من صيدا وبليان من إبلين، لبدء المفاوضات مع ريموند في طبريا. أرسل ابن صلاح الدين، الأفضل ، مظفر الدين، سيد هارينك والرها، لشن غارة على المملكة. وفقًا لمعاهدته مع صلاح الدين، سمح ريموند للقوات السورية بالدخول بحرية إلى الجليل. [132] [133] بعد أن بدأ الأفضل في غزو منطقة الناصرة، هاجم سادة الأمرين العسكريين (جيرارد من ريدفورت وروجر دي مولان) الغزاة، على الرغم من أن قوات العدو تفوقت بشكل كبير على حاشيتهم. [134] كاد الغزاة أن يبيدوا الصليبيين عند ينابيع كريسون في الأول من مايو؛ [135] ولم ينجُ من ساحة المعركة سوى ريدفورت وثلاثة فرسان. [135] ألقى استوار دي إيراكل باللوم على ريدفورت في الكارثة، مؤكدًا أن مبعوثي ريموند حذروه من مهاجمة الجيش السوري الكبير. ركب الغزاة عائدين إلى سوريا عبر الجليل، وعرضوا رؤوس الصليبيين المقطوعة الذين قتلوا في المعركة على رؤوس رماحهم. [134]

وصل باليان من إبلين ورؤساء أساقفة صور والناصرة إلى طبرية في اليوم التالي. [134] [136] كتب إرنول -الذي كان حاضرًا، بصفته مرافق إبلين- أن أخبار كارثة الصليبيين كانت بمثابة صدمة لريموند، وسرعان ما وافق على تقديم الولاء لجاى. [137] طرد الحامية الإسلامية التي كانت متمركزة في طبرية منذ تحالفه مع صلاح الدين. [138] وفقًا لابن الأثير، وافق ريموند على التوصل إلى اتفاق مع الملك فقط بعد أن هدده أتباعه بالعصيان، وأعلن الأساقفة أنهم مستعدون لطرده وإبطال زواجه. [134] [139] التقى ريموند والملك بالقرب من القدس، في حصن سانت جوب، الذي كان تحت سيطرة الفرسان. بعد أن ترجلوا، ركع ريموند أمام الملك في تقديم الولاء. وفقًا لإيرنول، سرعان ما رفعه جاي وأعرب عن أسفه لتتويجه غير المنتظم. [140] [137]

حطين وعواقبها

أمر الملك بتجميع قوات المملكة في صفورية. انضم ريموند إلى الجيش الملكي مع جميع الفرسان من الجليل، تاركًا زوجته في طبريا على رأس حامية صغيرة. كما جاء فرسان من مقاطعة طرابلس إلى صفورية. في 2 يوليو 1187، غزا صلاح الدين الجليل وحاصر طبريا. أثارت أخبار حصار طبريا صراعًا جديدًا بين الصليبيين، لأن ريموند وريدفورت اقترحا استراتيجيات معاكسة. مؤكدًا أن المدينة يمكن أن تقاوم حتى الحصار المطول، أراد ريموند تجنب معركة ضارية [141] واقترح أن يرسل جاي مبعوثين إلى أنطاكية يطلبون من بوهيموند الثالث التعزيزات. [142] اتهمه ريدفورت وشاتيون بالجبن، وأضافا أن السلبية ستكلف الملك مملكته. نظرًا لأن الملك كان على استعداد واضح لقبول اقتراح ريموند، فقد ذكّره ريدفورت بتحالف ريموند السابق مع صلاح الدين. قرر الملك أخيرًا الهجوم، وأمر جيشه بالتقدم نحو طبريا. [142] [143]

بصفته سيد المنطقة، تم تعيين ريموند لتوجيه الجيش عبر الجليل. بعد أن بدأت قوات صلاح الدين في مهاجمة المؤخرة التي يسيطر عليها فرسان الهيكل، توقف الصليبيون في مسكنة على الرغم من أن البئر المحلية لم تستطع توفير ما يكفي من الماء لجيش كبير. [144] [145] ألقى إرنول باللوم على ريموند في هذا القرار، لكن المؤلف المجهول للسجل المعروف باسم Libellus de expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum - والذي شارك أيضًا في الحملة - كتب أن الملك قرر التوقف ضد نصيحة ريموند. [146] حاصرت قوات صلاح الدين معسكر الصليبيين وقتلت جميع الصليبيين الذين غادروه بحثًا عن الماء. واصل الجيش مسيرته نحو طبريا في اليوم التالي، حيث قاد ريموند الطليعة وقوات صلاح الدين تهاجمهم. [147] [148] قُتِلَت مجموعة من جنود المشاة المتعطشين الذين حاولوا اختراق خطوط العدو باتجاه بحر الجليل البعيد، [148] وانشق خمسة من فرسان ريموند إلى جانب صلاح الدين. [148] قاد ريموند هجومًا بالفرسان ضد الجناح الأيمن لجيش صلاح الدين في محاولة للوصول إلى الينابيع بالقرب من حطين ، مما أجبر القوات المسلمة على فتح ممر دون مقاومة. وبدلاً من العودة، سارع ريموند والصليبيون الذين رافقوه (بما في ذلك رينالد من صيدا، وبليان من إبلين، وجوسلين الثالث من الرها) إلى صفد ثم إلى صور. [149] [150]

تم القضاء على بقية الجيش الصليبي؛ [151] [152] تم القبض على العديد من أتباع ريموند في طرابلس - بلفان من بترون، وهيو الثاني إمبرياكو ومليوريت من مراقيا. [150] لم تتمكن مدن المملكة، التي تُركت بلا دفاع تقريبًا، من المقاومة، واستولى صلاح الدين على جميعها تقريبًا خلال الشهر التالي. [153] سلم إسكيفا من بوريس طبريا إلى صلاح الدين وانضم إلى ريموند في صور. بعد احتلال صلاح الدين لبيروت في 6 أغسطس، فر ريموند إلى طرابلس لأنه اعتقد أن صلاح الدين يمكنه بسهولة الاستيلاء على صور. سرعان ما انضم إليه حلفاؤه القدامى، باليان من إبلين ورينالد من صيدا. [154]

مرض ريموند بشكل خطير في طرابلس. سجل المؤرخ المعاصر بهاء الدين بن شداد أنه كان مصابًا بالتهاب الجنبة . [155] [156] أكدت مصادر أخرى - إرنول، وإيستوار دي إيراكل وأبو الفدا - أن حزن ريموند على الهزيمة الكارثية التي لحقت بالصليبيين في حطين كان سببًا في مرضه. [156] أوصى ريموند الذي لم يكن له أبناء بكونية طرابلس للابن الأكبر لبوهيموند الثالث ملك أنطاكية، ريموند ، الذي كان عرابه. [156] على الرغم من أن رالف ديسيتو المعاصر سجل أن ريموند توفي بعد خمسة عشر يومًا من سقوط القدس، في 17 أكتوبر 1187، [157] يقترح لويس أن ريموند ربما توفي في سبتمبر. [158]

إرث

كان ويليام الصوري يكن احترامًا كبيرًا لريموند، [159] ووصفه بأنه رجل "ذو بصيرة كبيرة" في السياسة والحرب. [158] وقد خفف من مديحه بعض النقد، [159] ووصف هروب ريموند عام 1179 من ساحة المعركة في مرج عيون بأنه "مخزٍ". [70] وعلى الرغم من أن ويليام (الذي عُيِّن مستشارًا ورئيس أساقفة خلال فترة الوصاية الأولى لريموند) لا يمكن اعتباره مراقبًا محايدًا، [42] فإن تأريخه أثر بشدة على أعمال رانسيمان وبالدوين وغيرهما من مؤرخي القرن العشرين. ووفقًا لبالدوين، يجب اعتبار رواية ويليام للمواهب السياسية والعسكرية لريموند "أكثر من كونها بيانًا للحقيقة من كونها تعبيرًا عن الرأي". يدحض لويس التقييم الإيجابي لريموند، قائلاً إن "حياته المهنية تُقرأ كقائمة حقيقية من المساعي غير المهمة أو المضللة أو الكارثية تمامًا". [158] يؤكد باربر أن "أفعال ريموند كانت مدفوعة عادةً بطموحاته واحتياجاته الشخصية". [42]

كان [رايموند] رجلاً نحيفًا نحيفًا. لم يكن طويل القامة وكان ذا بشرة داكنة. كان شعره أملسًا بلون متوسط ​​وعيناه ثاقبتان. كان يتصرف بصرامة. كان يتمتع بعقل منظم، وكان حذرًا، لكنه كان يتصرف بقوة. كان أكثر من المتوسط ​​في عاداته الغذائية والشرب، وعلى الرغم من أنه كان كريمًا مع الغرباء، إلا أنه لم يكن ودودًا مع رجاله.

—  ويليام الصوري: تاريخ الأعمال التي تمت عبر البحار [159]

وصف المؤلفون المسلمون المعاصرون ريموند بأنه سياسي ذكي وذكي. [160] كتب ابن الأثير أن الصليبيين "لم يكن لديهم أحد أكثر نفوذاً منه، ولا أحد أكثر شجاعة ولا أحد أفضل في المشورة". [161] [162] أكد ابن الأثير على سمعة ريموند السيئة بين المسلمين، قائلاً إن ريموند كان "الشيطان بين الفرنج والأكثر عداءً للمسلمين". [163] [164] سجل المؤرخ العربي أبو شامة في القرن الثالث عشر أن بعض المسلمين اعتبروا ريموند أيضًا أحد الأعداء الرئيسيين للعالم الإسلامي، وحثوا صلاح الدين على أسره (وقتله) هو ورينالد من شاتيون. [163]

يعتبر بالدوين ورونكمان وغيرهما من المؤرخين، الذين استندوا في أعمالهم في المقام الأول إلى سجلات ويليام الصوري وإرنول، أن ريموند كان زعيمًا للبولانيين ( السكان الأصليين) الذين أرادوا الحفاظ على السلام مع صلاح الدين لأنهم أرادوا ضمان بقاء الدول الصليبية. يرى هؤلاء الباحثون أن معارضي ريموند كانوا وافدين جدد أدت سياستهم العدوانية إلى سقوط المملكة. [53] [165] [166] [167] إنهم يقبلون الصورة الإيجابية لصلاح الدين في سيرته الذاتية الرسمية، والتي تصفه بأنه رجل جدير بالثقة لم يحنث بوعده أبدًا. كان أندرو إيرينكروتز أول مؤرخ يخلص إلى أنه يجب التعامل مع سيرة صلاح الدين بشكل نقدي، بسبب تشابهها مع سير الملوك الأوروبيين الذين تم تقديسهم . بقبول هذا النهج النقدي، يشك هاملتون في استعداد صلاح الدين "للعيش في سلام مع جيرانه المسيحيين" والسماح لهم بالاحتفاظ بالقدس (واحدة من أقدس مدن الإسلام). [165]

كان سقوط القدس وكامل الأرض المقدسة تقريبًا بعد معركة حطين ضربة مروعة للعالم المسيحي. أثار تحالف ريموند مع صلاح الدين وهروبه من ساحة المعركة الشكوك، واعتبره العديد من الكتاب المسيحيين خائنًا. بعد حوالي 60 عامًا من الأحداث، قال المؤرخ ألبيريك من تروا فونتين إن ريموند وصلاح الدين عززا تحالفهما بشرب دماء بعضهما البعض. [168] يعتقد منشد ريمس أن صلاح الدين ذكّر ريموند بقسم التحالف لإقناعه بمغادرة ساحة المعركة في قرون حطين . اتهم روبرت من أوكسير وويليام من نانجيس ومؤرخون أوروبيون آخرون في العصور الوسطى ريموند بالردة ، قائلين إنه قد اختتن قبل وقت قصير من قتله الله لخيانته. [169] عرف المؤرخون المسلمون أيضًا أن المسيحيين يعتقدون أن ريموند قد تحول (أو على الأقل أراد التحول) إلى الإسلام. كتب المؤرخ المسلم المعاصر عماد الدين الأصفهاني أن رايموند لم يعتنق الإسلام فقط لأنه كان خائفًا من إخوانه في الدين. ويتفق المؤرخون المعاصرون على أن قصص اعتناق رايموند للإسلام كانت مختلقة. [163]

جدول الأنساب

عائلة ريموند المقربة وعلاقته بالحكام المجاورين [170] [171]
بونس الثاني من تولوزالموديس من لا ماركي
وليام الرابع ملك تولوزريموند الرابع ملك تولوز
فيليبا من تولوزبرتراند الطرابلسي
بالدوين الثاني ملك القدسمورفيا ميليتينجسر طرابلسسيسيليا من فرنسا
ميليسيندا القدسأليس القدسهوديرنا القدسرايموند الثاني الطرابلسيأغنيس طرابلس
بالدوين الثالث ملك القدسعموريك القدسكونستانس من أنطاكيةريموند بواتييهميليسيندا طرابلسرايموند الثالث من طرابلسإسكيفا بوريسوالتر القديس أومير
بالدوين الرابع ملك القدسسيبيلا القدسإيزابيلا الأولى ملكة القدسبوهيموند الثالث ملك أنطاكيةهيو الثاني من سانت أوميروليام القديس أوميررالف القديس أومير
بلدوين الخامس ملك القدسريموند الرابع من طرابلسبوهيموند الرابع ملك أنطاكية

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ وفقًا للسيرة الذاتية المجهولة التي كتبها رودل، والتي اكتملت حوالي عام 1200، فإن رودل "وقع في حب كونتيسة طرابلس دون أن يراها بسبب الأشياء الجيدة والمهذبة التي سمعها عنها من الحجاج" لكنه توفي بسبب المرض بعد وقت قصير من لقائهما الأول في طرابلس. [1]

مراجع

  1. ^ لويس 2017، ص 168.
  2. ^ لويس 2017، ص 13، 104.
  3. ^ باربر 2012، ص 199.
  4. ^ لويس 2017، ص 185.
  5. ^ لويس 2017، ص 167.
  6. ^ رونسيمان 1989، ص 332-333.
  7. ^ ab Lewis 2017، ص 170.
  8. ^ باربر 2012، ص 157.
  9. ^ لويس 2017، ص 184.
  10. ^ Runciman 1989، ص 333.
  11. ^ بالدوين 1969، ص 536.
  12. ^ لويس 2017، ص 184-187.
  13. ^ ab Lewis 2017، ص 186.
  14. ^ باربر 2012، ص 210-211.
  15. ^ ab Lewis 2017، ص 187.
  16. ^ لوك 2006، ص 54.
  17. ^ لويس 2017، ص 188.
  18. ^ بالدوين 1969، ص 541.
  19. ^ باربر 2012، ص 212.
  20. ^ لويس 2017، ص 188-189.
  21. ^ ليلي 2004، ص 183.
  22. ^ abc Lewis 2017، ص 197.
  23. ^ لوك 2006، ص 55.
  24. ^ لويس 2017، ص 199-201.
  25. ^ لويس 2017، ص 199.
  26. ^ لوك 2006، ص 56.
  27. ^ لويس 2017، ص 203.
  28. ^ ab Lewis 2017، ص 204.
  29. ^ باربر 2012، ص 240.
  30. ^ لويس 2017، ص 204-205.
  31. ^ رونسيمان 1989، ص 369-370.
  32. ^ ab Lewis 2017، ص 208.
  33. ^ لويس 2017، ص 208-209.
  34. ^ ab Lewis 2017، ص 219.
  35. ^ لوك 2006، ص 60.
  36. ^ بالدوين 1969، ص 561.
  37. ^ لويس 2017، ص 219، 221.
  38. ^ لويس 2017، ص 221.
  39. ^ لويس 2017، ص 220-221.
  40. ^ هاملتون 2000، ص 33.
  41. ^ لويس 2017، ص 222.
  42. ^ abc Barber 2012، ص 266.
  43. ^ ab Riley-Smith 1973، ص 102.
  44. ^ رونسيمان 1989، ص 399 ، 404.
  45. ^ abcde Lock 2006، ص 61.
  46. ^ هاملتون 2000، ص 88.
  47. ^ لويس 2017، ص 222، 235.
  48. ^ رايلي سميث 1973، ص 102-103.
  49. ^ لويس 2017، ص 235.
  50. ^ هاملتون 2000، ص 89.
  51. ^ abc Lewis 2017، ص 236.
  52. ^ هاملتون 2000، ص 93.
  53. ^ ab Lewis 2017، ص 237.
  54. ^ هاملتون 2000، ص 26، 95-96.
  55. ^ لويس 2017، ص 239.
  56. ^ abc Hamilton 2000، ص 98.
  57. ^ لويس 2017، ص 239-240.
  58. ^ أ ب ج د هاملتون 2000، ص 99.
  59. ^ abc Lock 2006، ص 62.
  60. ^ abc Lewis 2017، ص 241.
  61. ^ هاملتون 2000، ص 103.
  62. ^ Runciman 1989، ص 414.
  63. ^ لوك 2006، ص 64.
  64. ^ هاملتون 2000، ص 122-128.
  65. ^ هاملتون 2000، ص 128.
  66. ^ لويس 2017، ص 242.
  67. ^ Runciman 1989، ص 415.
  68. ^ لويس 2017، ص 243.
  69. ^ هاملتون 2000، ص 132-137.
  70. ^ ab Lewis 2017، ص 244.
  71. ^ هاملتون 2000، ص 143.
  72. ^ باربر 2012، ص 273.
  73. ^ abc Barber 2012، ص 294.
  74. ^ لويس 2017، ص 250.
  75. ^ Runciman 1989، ص 404.
  76. ^ هاملتون 2000، ص 147.
  77. ^ باربر 2012، ص 274-275.
  78. ^ هاملتون 2000، ص 150-154.
  79. ^ هاملتون 2000، ص 154.
  80. ^ رونسيمان 1989، ص 423-424.
  81. ^ بالدوين 1969، ص 596-597.
  82. ^ بالدوين 1969، ص 597.
  83. ^ هاملتون 2000، ص 151-152.
  84. ^ لويس 2017، ص 247.
  85. ^ لويس 2017، ص 245-247.
  86. ^ abc Lewis 2017، ص 253.
  87. ^ هاملتون 2000، ص 167-168.
  88. ^ رايلي سميث 1973، ص 104.
  89. ^ هاملتون 2000، ص 172.
  90. ^ abcdef Lewis 2017، ص 255.
  91. ^ ab Barber 2012، ص 278.
  92. ^ abcd Lewis 2017، ص 254.
  93. ^ هاملتون 2000، ص 173.
  94. ^ ab Hamilton 2000، ص 174.
  95. ^ هاملتون 2000، ص 179.
  96. ^ هاملتون 2000، ص 187-188.
  97. ^ باربر 2012، ص 281.
  98. ^ هاملتون 2000، ص 188-189.
  99. ^ هاملتون 2000، ص 190.
  100. ^ باربر 2012، ص 281-282.
  101. ^ هاملتون 2000، ص 192-193.
  102. ^ abc Barber 2012، ص 282.
  103. ^ بالدوين 1969، ص 601.
  104. ^ هاملتون 2000، ص 195.
  105. ^ باربر 2012، ص 284-285.
  106. ^ هاملتون 2000، ص 205-206.
  107. ^ هاملتون 2000، ص 204.
  108. ^ لوك 2006، ص 69.
  109. ^ ab Lewis 2017، ص 256.
  110. ^ abcdef Lock 2006، ص 70.
  111. ^ ab Hamilton 2000، ص 211.
  112. ^ باربر 2012، ص 290-291.
  113. ^ هاملتون 2000، ص 214.
  114. ^ هاملتون 2000، ص 216.
  115. ^ ab Barber 2012، ص 293.
  116. ^ أ ب ج د هاملتون 2000، ص 217.
  117. ^ رايلي سميث 1973، ص 109.
  118. ^ بالدوين 1969، ص 604.
  119. ^ لويس 2017، ص 259.
  120. ^ هاملتون 2000، ص 218.
  121. ^ باربر 2012، ص 293-294.
  122. ^ ab Hamilton 2000، ص 220.
  123. ^ abc Lewis 2017، ص 260.
  124. ^ رايلي سميث 1973، ص 111.
  125. ^ ab Lewis 2017، ص 264.
  126. ^ بالدوين 1969، ص 605.
  127. ^ باربر 2012، ص 296.
  128. ^ لويس 2017، ص 264-265.
  129. ^ هاملتون 2000، ص 224.
  130. ^ لويس 2017، ص 261، 263.
  131. ^ لويس 2017، ص 261.
  132. ^ باربر 2012، ص 297-298.
  133. ^ لويس 2017، ص 267.
  134. ^ أ ب ج د هاملتون 2000، ص 228.
  135. ^ ab Barber 2012، ص 298.
  136. ^ رونسيمان 1989، ص 453-454.
  137. ^ ab Runciman 1989، ص 454.
  138. ^ هاملتون 2000، ص 229.
  139. ^ لويس 2017، ص 207.
  140. ^ باربر 2012، ص 299.
  141. ^ لويس 2017، ص 267-269.
  142. ^ ab Barber 2012، ص 300.
  143. ^ لويس 2017، ص 268.
  144. ^ Runciman 1989، ص 457.
  145. ^ باربر 2012، ص 302.
  146. ^ باربر 2012، ص 295، 302.
  147. ^ باربر 2012، ص 302-303.
  148. ^ abc Runciman 1989، ص 458.
  149. ^ باربر 2012، ص 303.
  150. ^ ab Lewis 2017، ص 270.
  151. ^ لوك 2006، ص 71.
  152. ^ رايلي سميث 1973، ص 112.
  153. ^ باربر 2012، ص 307-308.
  154. ^ لويس 2017، ص 271-272.
  155. ^ باربر 2012، ص 312.
  156. ^ abc Lewis 2017، ص 273.
  157. ^ باربر 2012، ص 424 (ملاحظة 118).
  158. ^ abc Lewis 2017، ص 275.
  159. ^ abc Hamilton 2000، ص 94.
  160. ^ لويس 2017، ص 205.
  161. ^ تاريخ ابن الأثير في الفترة الصليبية من الكامل في التاريخ (سنة 582، ج 326)، ص 315.
  162. ^ لويس 2017، ص 205، 228 (144).
  163. ^ abc Lewis 2017، ص 274.
  164. ^ تاريخ ابن الأثير في العصر الصليبي من الكامل في التاريخ (سنة 559، ج 303)، ص 148.
  165. ^ ab Hamilton 2000، ص 1-2.
  166. ^ Runciman 1989، ص 405.
  167. ^ بالدوين 1969، ص 598.
  168. ^ لويس 2017، ص 273-274.
  169. ^ لويس 2017، ص 274، 283.
  170. ^ لويس 2017، ص 13.
  171. ^ رونسيمان 1989، الملحق الثالث.

مصادر

المصادر الأولية

  • تاريخ ابن الأثير في الفترة الصليبية من الكامل في التاريخ، الجزء الثاني: سنوات 541-589/1146-1193: عصر نور الدين وصلاح الدين (ترجمة دي إس ريتشاردز) (2007). أشجيت. ISBN  978-0-7546-4078-3 .

المصادر الثانوية

قراءة إضافية

  • بالدوين، مارشال دبليو. (1936). رايموند الثالث من تريبوليس وسقوط القدس (1140-1187) . مطبعة جامعة برينستون . OCLC  458593576.
  • ريتشارد جان (1945). "Le comté de Tourisme sous la dynastie toulousaine (1102–1187)" [مقاطعة طرابلس في عهد أسرة تولوز (1102–1187)]. مكتبة الآثار والتاريخ (باللغة الفرنسية). 1 (4): الثامن-96. ISSN  0768-2506.
رايموند الثالث، كونت طرابلس
مواليد: 1140م توفى: 1187م 
الألقاب الملكية
سبقه كونت طرابلس
1152–1187 		نجح من قبل
سبقه أمير الجليل
1174-1187 		نجح من قبلكالأمير صاحب اللقب
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رايموند_الثالث،_كونت_طرابلس&oldid=1248847347"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate