جسور طرابلس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان بونس ( حوالي 1098 - 25 مارس 1137) كونت طرابلس من عام 1112 إلى 1137. كان قاصرًا عندما توفي والده، برتراند ، عام 1112. أقسم بونس بالولاء للإمبراطور البيزنطي ألكسيوس الأول كومنينوس بحضور سفارة بيزنطية. أرسله مستشاروه إلى أنطاكية ليتلقى تعليمه في بلاط تانكريد الأنطاكي ، منهيًا بذلك العداوات بين الدولتين الصليبيتين . منح تانكريد بونس أربع قلاع مهمة في إمارة أنطاكية . ولأن بونس كان يمتلك أراضيه الموروثة كإقطاعية لملوك القدس، فقد عززت منحة تانكريد استقلال كونت طرابلس. وعلى فراش الموت، رتب تانكريد أيضًا زواج زوجته، سيسيل الفرنسية ، من بونس.

تعاون بونس تعاونًا وثيقًا مع روجر ساليرنو ، خليفة تانكريد ، ضد الحكام المسلمين في العقد الثاني من القرن الثاني عشر الميلادي. رفض بونس الخضوع لبالدوين الثاني ملك القدس في أوائل عام ١١٢٢، لكن سرعان ما توسط أتباعهما في المصالحة بين الحاكمين. كان بونس أحد كبار قادة القوات الصليبية خلال الحصار الناجح لمدينة صور عام ١١٢٤. دعم أليس القدسية ، الأميرة الأرملة لأنطاكية، ضد صهرهما الملك فولك ملك القدس في أواخر عام ١١٣٢، لكنهما لم يتمكنا من منعه من السيطرة على أنطاكية. بعد عام، لم يتمكن بونس من الدفاع عن مقاطعته ضد عماد الدين زنكي ، أتابك الموصل ، إلا بمساعدة فولك.

غزا بازوج ، قائد المماليك (العبيد) في دمشق ، طرابلس في معركةٍ في مارس 1137. هزم بازوج بونس، مما أجبره على الفرار إلى الجبال حيث أسره المسيحيون المحليون. سلمه خاطفوه إلى بازوج الذي أمر بقتله. تطورت مقاطعة طرابلس إلى دولة صليبية مستقلة تمامًا خلال عهد بونس.

وقت مبكر من الحياة

كان والد بونس، برتراند ، الابن الأكبر للكونت ريموند الرابع من تولوز . إلا أن شرعية نسب برتراند كانت موضع شك، نظراً لقرابة والديه الوثيقة . [ 1 ] [ 2 ] أما هوية والدة بونس فغير مؤكدة. [ 3 ] ذكر المؤرخ الإنجليزي المعاصر أوردريك فيتاليس أن هيلي من بورغندي (ابنة الدوق أودو الأول من بورغندي ) كانت والدته. في المقابل، كتب ويليام من مالمسبري أن بونس وُلد لابنة أخت لم يُذكر اسمها للمارغريفينة القوية ماتيلدا من توسكانا . [ 3 ] كما أن سنة ميلاد بونس غير مؤكدة أيضاً. [ 4 ] أشار ابن القلانيسي ، وهو مؤلف مسلم معاصر ، إلى أن بونس كان "صبيًا صغيرًا" عندما توفي والده في أوائل عام 1112. [ 4 ] وكتب ويليام من مالمسبري وويليام من صور أن بونس كان "مراهقًا" عندما خلف والده. [ 4 ] ووفقًا للمؤرخ كيفن جيمس لويس، تشير المعلومات المتاحة إلى أن بونس وُلد حوالي عام 1098. [ 4 ]

كان جد بونس، ريموند الرابع، أول نبيل بارز ينضم إلى الحملة الصليبية الأولى عام 1095. [ 5 ] باءت محاولاته لتأمين القيادة العليا للحملة العسكرية بالفشل، كما لم يتمكن من الحفاظ على الحصون التي فتحها من الحكام المسلمين المحليين في شمال سوريا عام 1098. [ 6 ] [ 7 ] تطورت شمال سوريا إلى دولة صليبية، هي إمارة أنطاكية ، تحت حكم منافسي ريموند، النورمانديين بوهيموند وتانكريد . [ 6 ] على عكس بوهيموند وتانكريد، قبل ريموند بسيادة الإمبراطور البيزنطي ألكسيوس الأول كومنينوس وعمل كنائب له، لكن البيزنطيين لم يتمكنوا من إنهاء حكم النورمان في شمال سوريا. [ 8 ] [ 9 ] بعد أن استولى الصليبيون على القدس ، رفض ريموند حكم المدينة المقدسة، وهكذا نشأت دولة صليبية جديدة، مملكة القدس ، في فلسطين تحت حكم شقيقين من لورين السفلى ، جودفري وبالدوين الأول . [ 10 ]

حاصر ريموند الرابع طرابلس ، وهي مركز اقتصادي وثقافي هام على الحدود الشمالية للخلافة الفاطمية ، بدعم بيزنطي في مايو 1103. [ 11 ] [ 12 ] ورغم أنه اتخذ لقب كونت طرابلس وسيطر على القرى المجاورة، إلا أنه توفي في 28 فبراير 1105 دون أن يتمكن من فتح المدينة. [ 13 ] واصلت قوات ريموند الحصار، لكن ابنه الرضيع، ألفونسو جوردان ، أُعيد إلى مقاطعة تولوز . [ 14 ] تنازل والد بونس، برتراند، عن تولوز لصالح ألفونسو جوردان لأسباب غير معروفة في صيف 1108. [ 15 ] [ 16 ] وسرعان ما أبحر إلى سوريا للمطالبة بالأراضي التي فتحها والده حول طرابلس. [ 15 ] [ 17 ] أقسم بالولاء لبالدوين الأول ملك القدس لضمان دعمه، واستولت جيوش الإمارات الصليبية الموحدة على طرابلس في 12 يوليو 1109. [ 18 ] [ 19 ] من المرجح أن بونس كان قد رافق والده من تولوز إلى سوريا. [ 4 ] ووقع على أحد مواثيق برتراند الصادرة في طرابلس عام 1110 أو 1111. [ 4 ]

رين

الأقلية

برج مهدم مصنوع من الحجر
قلعة سافيتا، التي منحها تانكريد الأنطاكي إلى بونس

كان بونس قاصرًا عندما توفي والده في 3 فبراير 1112. [ 20 ] [ 21 ] وذكرت آنا كومنينا أن الأسقف ألبرت الطرابلس أراد الاحتفاظ بالمال الذي أودعته سفارة بيزنطية لدى والد بونس ونفسه. [ 22 ] ويقول لويس إن هذا النزاع دليل على أن الأسقف مارس نفوذًا قويًا على الحكومة خلال فترة قصر بونس. [ 23 ] ولم يُعاد المال إلى البيزنطيين إلا بعد أن هددوا بفرض حصار على طرابلس. [ 23 ] [ 24 ] ولم يكن بوسع بونس الاحتفاظ إلا بالذهب والأشياء الثمينة الأخرى التي وُعد بها والده صراحةً كهدايا شخصية. [ 25 ] كما أقنع البيزنطيون بونس بمبايعة ألكسيوس الأول كومنينوس كما فعل جده ووالده. [ 26 ] [ 27 ]

أبرم "أوصياؤه وسادته" اتفاقًا مع تنكريد الأنطاكي، ما جعل بونس "أحد فرسان تنكريد"، وفقًا لابن القلانيسي. [ 4 ] وربط المؤرخ جان ريتشارد "الأوصياء والسادة" بأكثر نبلاء مقاطعة طرابلس نفوذًا ، والذين حكموا المقاطعة نيابةً عن الكونت الصغير. [ 28 ] وساهم قرارهم في رأب الصدع بين الصليبيين النورمانديين في أنطاكية والصليبيين الأوكسيتانيين في طرابلس ، الذين اختلفوا خلال حصار أنطاكية . [ 29 ] [ 30 ] كما ساهم الصراع مع البيزنطيين في التقارب بين طرابلس وأنطاكية . [ 26 ]

منح تانكريد طرطوس ( طرطوس حاليًا في سوريا)، وماراكليا ، وسافيتا ، وقلعة الحصن - التي كان يطالب بها كونتات طرابلس - إلى بونس كإقطاعية. [ 31 ] [ 32 ] احتفظ بونس بأراضيه الموروثة كإقطاعية لملوك القدس. ساهمت منحة تانكريد في تطور طرابلس إلى دولة صليبية مستقلة . [ 33 ] توفي في ديسمبر 1112، بعد أن أمر بخطبة زوجته، سيسيل الفرنسية ، إلى بونس. [ 32 ] [ 34 ] كتب ويليام من مالمسبري أن الأمير المحتضر رتب الزواج لأنه كان مقتنعًا بأن بونس سيكون قائدًا عسكريًا ناجحًا. [ 32 ]

بقي بونس في أنطاكية خلال الأشهر أو السنوات الأولى من حكم روجر ساليرنو، خليفة تانكريد . [ 35 ] أرسل بالدوين الأول ملك القدس مبعوثين إلى أنطاكية لطلب مساعدة روجر وبونس ضد مودود ، أتابك (حاكم) الموصل السلجوقي ، الذي غزا مملكة القدس في أواخر يونيو 1113. [ 36 ] إلا أن بالدوين لم ينتظر وصولهم، بل هاجم الغزاة قرب طبرية ، وهُزم جيشه في 28 يونيو. [ 4 ] [ 37 ] رافق بونس روجر خلال الحملة، وانتقدا بالدوين بشدة لتسرعه بعد وصولهما. [ 4 ]

تعاون

لم يشر والتر ، مستشار أنطاكية ، الذي دوّن تاريخ الإمارة، إلى وجود بونس في أنطاكية. وهذا يعني ضمناً أنه كان قد بلغ سن الرشد وعاد إلى طرابلس قبل 29 نوفمبر 1114 (وهو تاريخ بداية رواية والتر). [ 35 ] كان بونس موجوداً في طرابلس بالتأكيد عندما غزا بورسق بن بورسق الهمداني أنطاكية عام 1115، لأن روجر الساليرني أرسل مبعوثين من أنطاكية إلى طرابلس لطلب مساعدته. [ 35 ] سجّل والتر أن بونس زحف شمالاً لمساعدة روجر فقط بعد أن أمره بالدوين الثاني ملك القدس بالانضمام إلى حملته. وهذا يدل على أن بونس كان لا يزال يعترف بسيادة الملك. [ 38 ] بعد أن وصلت جيوشهم الموحدة إلى أفاميا ، رفع بورسق الحصار عن حصن كفرتاب الأنطاكي وتراجع دون قتال. [ 39 ] سرعان ما عاد بالدوين وبونز إلى بلديهما، مما مكّن بورسق من العودة والاستيلاء على كفرتاب. [ 40 ] هاجم روجر ساليرنو الغزاة قبل عودة بالدوين وبونز، وهزم بورسق في 14 سبتمبر . [ 41 ] [ 42 ]

غزا إيلغازي ، حاكم ماردين الأرثوذكسي ، أنطاكية في نهاية مايو 1119. [ 43 ] أقنع برنارد ، بطريرك أنطاكية اللاتيني ، روجر بطلب المساعدة مجددًا من بالدوين الثاني وبونز. [ 43 ] [ 44 ] إلا أن روجر لم يستطع الانتظار حتى وصولهما، فشن هجومًا مضادًا على إيلغازي بقيادة جيش إمارته بأكمله. [ 45 ] [ 46 ] استشهد روجر في المعركة ، وأُبيد جيشه في 28 يونيو. [ 47 ] [ 48 ] حاول إيلغازي منع بالدوين وبونز من الوصول إلى أنطاكية، لكن بالدوين دخل المدينة دون مقاومة. أما بونس، الذي وصل بعد يوم، فقد صدّ هجوم إيلغازي في أوائل أغسطس. [ 49 ] اعتُرف ببالدوين حاكمًا لأنطاكية حتى بلغ أميرها الغائب، بوهيموند الثاني ، سن الرشد. [ 50 ] [ 51 ]

الصراعات والتحالفات

جعل استيلاء بالدوين على أنطاكية منه أقوى ملوك الإمارات الصليبية، الأمر الذي أثار حفيظة بونس. [ 52 ] لم يحضر بونس ولا أساقفة مقاطعته المجمع الكنسي الذي عُقد في 23 يناير 1120 في نابلس، على الرغم من حضور جميع رجال الدين والنبلاء العلمانيين في مملكة القدس. [ 53 ] ورفض بونس علنًا طاعة الملك في أوائل عام 1122. [ 54 ] [ 55 ] حشد بالدوين جيشه وسار نحو طرابلس، آخذًا معه الصليب الحقيقي من القدس. [ 54 ] ووفقًا لتقرير فولشر من شارتر ، ولتجنب نزاع مسلح، توسط أتباع الحاكمين في المصالحة، مما جعل بالدوين وبونس "صديقين". [ 56 ]

أسر بالاك ، حاكم حران الأورتوقي ، بلدوين الثاني ملك القدس بينما كان بلدوين يصطاد قرب نهر الفرات في 18 أبريل 1123. [ 57 ] [ 58 ] وخلال أسره، وصل أسطول بندقي بقيادة الدوق دومينيكو ميشيل إلى عكا . [ 59 ] [ 60 ] مستغلين وجود جيش كبير من أوروبا، قرر قادة مملكة القدس الاستيلاء على صور، إحدى آخر ميناءين فاطميين على الساحل الغربي للبحر الأبيض المتوسط . [ 58 ] [ 61 ] وحاصروا المدينة في 16 فبراير 1124. [ 60 ]

أرسل نبلاء القدس مبعوثين إلى بونس يحثونه على الانضمام إلى الحصار. [ 62 ] سارع بونس إلى المدينة برفقة حاشية كبيرة، مما أدى إلى زعزعة ثقة المدافعين عنها، وفقًا لما ذكره ويليام الصوري. [ 62 ] [ 63 ] على الرغم من أن فولشر من شارتر وويليام الصوري أكدا أن بونس "ظل مطيعًا دائمًا" لجورموند ، بطريرك القدس اللاتيني ، وغيره من أمراء القدس خلال الحصار، إلا أن روايتهما تُعدّ في الواقع دليلًا على أن بونس كان يُعتبر أحد كبار قادة الجيش المسيحي. [ 62 ] قاد بونس الهجوم الناجح للقوات المسيحية ضد توغتكين ، أمير دمشق ، الذي حاول فك الحصار عن المدينة. [ 62 ] اختير بونس لمنح لقب فارس لرسول جوسلين الأول ملك الرها الذي أحضر رأس بالاق المقطوع (آسر بالدوين) إلى معسكر الصليبيين. [ 62 ] بعد الاستيلاء على صور في 7 يوليو، [ 60 ] كان علم بونس أحد الأعلام الثلاثة التي رُفعت فوق أبراج المدينة. [ 64 ] أطلق تيمورتاش ، قريب بالاك ، سراح بالدوين الثاني مقابل 80,000 دينار وحصون أنطاكية في 29 يوليو، لكن أمراء أنطاكية منعوا بالدوين من التنازل عن الحصون له. [ 60 ]

لم تُوثَّق أنشطة بونس في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن الثاني عشر بشكل كافٍ. [ 65 ] فقد دعم بالدوين الثاني ضد بورسق بن بورسق، الذي غزا أراضي أنطاكية واستولى على قلعة كفرتاب في مايو 1125. [ 65 ] [ 66 ] هزمت القوات المتحالفة من القدس وأنطاكية وطرابلس والرها بورسق في زردانا في 11 يونيو، مما أجبره على رفع الحصار عن القلعة. [ 65 ] [ 67 ] وفي العام التالي، طلب المساعدة من الملك في مهاجمة رفانية (قلعة مهمة كان يملكها جد بونس، لكنه خسرها لصالح توغتكين عام 1115). [ 68 ] [ 69 ] حاصروا القلعة لمدة 18 يومًا واستولوا عليها في 31 مارس 1126. [ 70 ] [ 71 ] شارك بونس أيضًا في حملة غير ناجحة ضد دمشق في نوفمبر 1129. [ 72 ]

التحريض على الفتنة

أربع دول صليبية على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​وبين نهري الفرات ودجلة
الدول الصليبية في عام 1135

توترت العلاقات بين الإمارات الصليبية بعد وفاة بالدوين الثاني في 21 أغسطس 1131. [ 73 ] استولى خليفته، فولك الأنجوي ، على ممتلكات اللوردات المحليين في كل من القدس وأنطاكية ومنحها لأنصاره. [ 74 ] أرادت أخت زوجته، أليس ، الأميرة الأرملة لأنطاكية، السيطرة على حكومة أنطاكية. فعقدت تحالفًا مع بونس وجوسلين الثاني ملك الرها في صيف عام 1132. [ 75 ] [ 76 ] ووفقًا لويليام الصوري، فقد رشت أليس بونس لعقد هذا التحالف. [ 77 ] طلب لوردات أنطاكية المعارضون لأليس من الملك فولك التدخل، لكن بونس رفض السماح للملك بالمرور عبر طرابلس. فاضطر فولك إلى تجنب المقاطعة والسفر بحرًا إلى ميناء القديس سمعان الأنطاكي (سامانداغ حاليًا في تركيا). [ 78 ] [ 79 ]

سارع بونس إلى أنطاكية وشنّ سلسلة من الهجمات على فولك وحلفائه من حصني أنطاكية، أرسيكانوم وروجيا ( قلعتان كانتا جزءًا من مهر زوجته). [ 80 ] هاجم فولك بونس قرب روجيا في أواخر عام 1132. [ 81 ] مُني بونس بهزيمة نكراء. ورغم أسر العديد من أتباعه في ساحة المعركة، إلا أنه تمكن من الفرار. [ 81 ] [ 82 ] اقتيد جنوده مكبّلين بالسلاسل إلى أنطاكية حيث سُجنوا أو أُعدموا. [ 81 ] خسر بونس أرسيكانوم وروجيا، لكن فولك لم يُعد سيادة ملوك القدس على طرابلس. [ 83 ]

العام الماضي

تنازل بونس عن ممتلكاته في مقاطعة فيلاي (بفرنسا) لصالح أسقف لو بوي عام 1132. [ 84 ] وأمر بقتل رئيس طرابلس (زعيم محلي) لأسباب مجهولة عام 1132 أو 1133. [ 85] وكان قتل زعيم محلي بأمر من حاكم صليبي عملاً غير مسبوق. ويرى لويس أنه كان دليلاً على تزايد الاضطرابات بين السكان المحليين. [ 85 ] في الواقع، عزز النزاريون سيطرتهم على المنطقة الجبلية على طول الحدود الشمالية للمقاطعة في ثلاثينيات القرن الثاني عشر . [ 86 ]

غزا عماد الدين زنكي ، أتابك الموصل، مقاطعة طرابلس، ونهب العاصمة والمنطقة المجاورة لها عام 1133. [ 87 ] أراد بونس إيقاف الغزاة قرب رفانية، لكن جيشه كاد يُباد. [ 87 ] بعد هذه الهزيمة الكارثية، فرّ أولًا إلى مونفيران ، ثم إلى طرابلس، بينما حاصر زنكي قلعة مونفيران. [ 88 ] طلب بونس مساعدة فولك، وأجبر وصول جيش القدس زنكي على رفع الحصار وسحب قواته من المقاطعة. [ 82 ] [ 89 ]

في مارس 1137، شنّ بازوج، قائد المماليك في دمشق، حملة عسكرية على طرابلس، ووصل إلى جبل الحجاج قرب المدينة. [ 90 ] انطلق بونس من طرابلس لملاقاة العدو، لكنه مُني بهزيمة. [ 90 ] فرّ إلى الجبال المجاورة، لكن المسيحيين المحليين - وفقًا للويس، يُرجّح أنهم اليعاقبة أو النساطرة - قبضوا عليه وسلّموه إلى بازوج، الذي أمر بقتله في 25 مارس 1137. [ 91 ] [ 92 ] أما ابنه، ريموند الثاني ، الذي ورث كونتية طرابلس، فقد قام هو وحاشيته بأسر المسيحيين المحليين من القرى المجاورة، وأمروا بتعذيب معظمهم حتى الموت انتقامًا لمقتل بونس. [ 93 ]

عائلة

بحسب ألبرت من إيكس ، تزوج بونس من سيسيل الفرنسية، أرملة تانكريد الأنطاكي، بحضور الملك بالدوين الأول ملك القدس في طرابلس صيف عام 1115. [ 32 ] [ 94 ] وبصفتها ابنة الملك فيليب الأول ملك فرنسا وبرتراد دي مونتفورت ، كانت الأخت غير الشقيقة للملك فولك ملك القدس. [ 95 ] عزز زواج بونس المرموق مكانته، وأصبح نسب أحفاده الملكي حقيقة معروفة في الإمارات الصليبية لعقود. [ 32 ] يُرجح أن يكون ريموند، الابن الأكبر لبونس وسيسيل، قد وُلد في أواخر العقد الثاني من القرن الثاني عشر، لأنه كان في سن المراهقة - لا يقل عن خمسة عشر عامًا - عندما خلف بونس في عام 1137. [ 96 ] ذُكر آخر مرة ابن بونس الأصغر، فيليب، في العقد الرابع من القرن الثاني عشر، لكن تفاصيل حياته غير معروفة. [ 97 ] تزوجت أغنيس، الابنة الوحيدة لبونس وسيسيل، من رينالد الثاني ماسير ، الذي كان نبيلاً بارزاً من أنطاكية. [ 98 ]

مراجع

  1. ↑ لويس 2017 ، الصفحات 26، 28، 73.
  2. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 61.
  3. 1 2 لويس 2017 ، ص. 73.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لويس 2017 ، ص 76.
  5. ↑ لوك 2006 ، ص 20.
  6. 1 2 لويس 2017 ، ص. 18.
  7. ↑ ليلي 1993 ، ص 66-67.
  8. ↑ لويس 2017 ، ص 19.
  9. ↑ ليلي 1993 ، ص 68.
  10. ↑ باربر 2012 ، ص 18-19، 64-66.
  11. ↑ لوك 2006 ، ص 27.
  12. ↑ لويس 2017 ، ص 21-23.
  13. ↑ لويس 2017 ، ص 22، 25.
  14. ↑ لويس 2017 ، ص 26.
  15. 1 2 رونسيمان 1989 ، ص. 65.
  16. ↑ لويس 2017 ، ص 34.
  17. ↑ لويس 2017 ، ص 35، 37.
  18. ↑ لويس 2017 ، ص 49-50.
  19. ↑ باربر 2012 ، ص 91-19.
  20. ↑ لويس 2017 ، ص 72، 76.
  21. ↑ لوك 2006 ، ص 31.
  22. ↑ ليلي 1993 ، ص 87-88.
  23. 1 2 لويس 2017 ، ص. 78.
  24. ↑ ليلي 1993 ، ص 88.
  25. ^ رونسيمان 1989 ، ص 137 – 138.
  26. 1 2 لويس 2017 ، ص 81.
  27. ↑ ليلي 1993 ، ص 68، 88.
  28. ↑ لويس 2017 ، ص 77-78.
  29. ^ رونسيمان 1989 ، ص 124-125.
  30. ↑ لويس 2017 ، ص 80-81.
  31. ↑ باربر 2012 ، ص 102.
  32. 1 2 3 4 5 لويس 2017 ، ص 82.
  33. ↑ لويس 2017 ، ص 82-83.
  34. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 125.
  35. 1 2 3 لويس 2017 ، ص 77.
  36. ↑ لويس 2017 ، ص 76-77.
  37. ↑ لوك 2006 ، ص 32.
  38. ↑ لويس 2017 ، ص 84.
  39. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 131.
  40. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 132.
  41. ^ رونسيمان 1989 ، ص 132 – 133.
  42. ↑ لوك 2006 ، ص 33.
  43. 1 2 رونسيمان 1989 ، ص. 148.
  44. ↑ باربر 2012 ، ص 122.
  45. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 149.
  46. ↑ باربر 2012 ، ص 122-123.
  47. ^ رونسيمان 1989 ، ص 149 – 150.
  48. ↑ باربر 2012 ، ص 123.
  49. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 152.
  50. ↑ باربر 2012 ، ص 125.
  51. ↑ لوك 2006 ، ص 34.
  52. ↑ لويس 2017 ، ص 94.
  53. ↑ لويس 2017 ، ص 92-93.
  54. 1 2 لويس 2017 ، ص. 93.
  55. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 160.
  56. ↑ لويس 2017 ، ص 93، 96.
  57. ^ رونسيمان 1989 ، ص 161 – 162.
  58. 1 2 لويس 2017 ، ص. 97.
  59. ^ رونسيمان 1989 ، ص 166-167.
  60. 1 2 3 4 Lock 2006 ، ص 37.
  61. ^ رونسيمان 1989 ، ص 167 – 168.
  62. 1 2 3 4 5 لويس 2017 ، ص 98.
  63. ↑ باربر 2012 ، ص 141.
  64. ↑ لويس 2017 ، ص 96.
  65. 1 2 3 لويس 2017 ، ص 100.
  66. ↑ باربر 2012 ، ص 142.
  67. ↑ باربر 2012 ، ص 143.
  68. ↑ لويس 2017 ، ص 100-101.
  69. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 174.
  70. ↑ لويس 2017 ، ص 101.
  71. ↑ لوك 2006 ، ص 38.
  72. ↑ لويس 2017 ، ص 101-102.
  73. ↑ لويس 2017 ، ص 102-103.
  74. ↑ لويس 2017 ، ص 102.
  75. ↑ لويس 2017 ، ص 103.
  76. ↑ باربر 2012 ، ص 152.
  77. ↑ لويس 2017 ، ص 104.
  78. ↑ لويس 2017 ، ص 105-106.
  79. ↑ باربر 2012 ، ص 152-153.
  80. ↑ لويس 2017 ، ص 107-108.
  81. 1 2 3 لويس 2017 ، ص 108.
  82. 1 2 Lock 2006 ، ص 41.
  83. ↑ لويس 2017 ، ص 108، 112.
  84. ↑ لويس 2017 ، ص 79-80، 117.
  85. 1 2 لويس 2017 ، ص. 116.
  86. ↑ لويس 2017 ، ص 114-115.
  87. 1 2 لويس 2017 ، ص. 112.
  88. ↑ لويس 2017 ، ص 112-113.
  89. ↑ لويس 2017 ، ص 113.
  90. 1 2 لويس 2017 ، ص. 117.
  91. ↑ لويس 2017 ، ص 43، 134.
  92. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 202.
  93. ↑ لويس 2017 ، ص 134.
  94. ↑ باربر 2012 ، ص 103.
  95. ↑ رونسيمان 1989 ، ص 113.
  96. ↑ لويس 2017 ، ص 130.
  97. ↑ لويس 2017 ، ص 109، 183.
  98. ↑ لويس 2017 ، ص 109.

مصادر

للمزيد من القراءة