ريموند الثالث من طرابلس

كان ريموند الثالث (1140 - سبتمبر/أكتوبر 1187) كونت طرابلس من عام 1152 إلى 1187. وكان من أبرز الشخصيات السياسية والعسكرية في الإمارات الصليبية خلال القرن الثاني عشر. بصفته زعيمًا لفصيل النبلاء المحليين المستقرين في الأراضي المقدسة، دعا ريموند الثالث إلى سياسة التعايش الدبلوماسي والهدنات مع سلطنة صلاح الدين، معارضًا بذلك المواقف العدائية للنبلاء الوافدين حديثًا من أوروبا. ورغم أنه نصح بعدم تقدم الجيش المسيحي عبر الصحراء قبل معركة حطين الحاسمة ، إلا أن نصيحته قوبلت بالتجاهل، مما أدى إلى تدمير القوات الصليبية وخسارة القدس لاحقًا.

كان قاصرًا عندما اغتال قتلة النزاريون والده، الكونت ريموند الثاني حاكم طرابلس . عيّن ابن عمه، الملك بالدوين الثالث ملك القدس ، الذي كان يقيم في طرابلس، والدة ريموند، هوديرنا من القدس ، وصيةً على العرش . أمضى ريموند السنوات التالية في البلاط الملكي بالقدس. بلغ سن الرشد عام 1155، وبعدها شارك في سلسلة من الحملات العسكرية ضد نور الدين ، حاكم دمشق من سلالة زنجيد . في عام 1161، استأجر قراصنة لنهب السواحل والجزر البيزنطية انتقامًا من الإمبراطور البيزنطي مانويل الأول كومنينوس ، الذي رفض الزواج من أخته ميليسندا . أُسر في معركة حريم على يد قوات نور الدين في 10 أغسطس 1164، وسُجن في حلب لما يقرب من عشر سنوات. خلال فترة أسره، أدار ابن عمه الملك أمالريك ملك القدس مقاطعة طرابلس نيابةً عنه.

أُطلق سراح ريموند مقابل فدية كبيرة اضطر إلى اقتراضها من فرسان الإسبتارية . تزوج من إيشيفا من بوريس ، مما جعله أميرًا على الجليل وأحد أثرى النبلاء في مملكة القدس . توفي أمالريك عام ١١٧٤، تاركًا ابنه القاصر، بالدوين  الرابع ، خليفةً له. وبصفته أقرب أقرباء الملك الصغير الذكور، انتُخب ريموند وصيًا على العرش. التزم ريموند الحياد خلال الصراعات بين خلفاء نور الدين وقائده السابق، صلاح الدين ، مما سهّل توحيد مصر وجزء كبير من سوريا تحت حكم صلاح الدين. عندما بلغ بالدوين سن الرشد عام ١١٧٦، انتهت وصاية ريموند وعاد إلى طرابلس. كان بالدوين مريضًا، وسعى ريموند وبوهيموند الثالث ملك أنطاكية إلى تقليص نفوذ والدته، أغنيس من كورتيناي ، وشقيقها، جوسلين الثالث ملك الرها ، على الحكم. قبل عيد الفصح عام ١١٨٠، زحفوا إلى القدس، لكن وصولهم كان له أثر عكسي: رتب بالدوين على الفور زواج أخته ووريثته سيبيلا من غي دي لوزينيان ، أحد أنصار آل كورتيناي، واضطر ريموند إلى مغادرة المملكة. في السنوات اللاحقة، توترت العلاقات بين بالدوين الرابع وغي، وحرم الملك المحتضر أخته من الميراث لصالح ابنها بالدوين  الخامس . على فراش الموت عام ١١٨٥، عيّن الملك ريموند وكيلاً لبالدوين  الخامس. ستكون سلطة ريموند محدودة، لأن جوسلين  الثالث ملك الرها عُيّن وصياً على الطفل، ووُضعت جميع الحصون الملكية تحت حراسة القوات العسكرية .

توفي بالدوين  الخامس فجأةً في صيف عام ١١٨٦، فدعا ريموند نبلاء المملكة إلى اجتماع في نابلس . وفي غيابه، استولى أنصار سيبيلا على القدس. حاول ريموند إقناع أخت سيبيلا غير الشقيقة، إيزابيلا ، وزوجها همفري الرابع من تورون ، بالمطالبة بالعرش، لكن همفري أقسم الولاء لسيبيلا وغاي. رفض ريموند تقديم الولاء لهما وتحالف مع صلاح الدين، مما سمح لصلاح الدين بعبور الجليل خلال حملاته ضد القدس ووضع حامية في طبرية عاصمة الجليل . في صيف عام ١١٨٧، قرر صلاح الدين شن غزو شامل ضد الصليبيين، وعندها فقط تصالح ريموند مع غاي. قاد ريموند طليعة جيش الصليبيين في معركة حطين ، التي انتهت بهزيمتهم النكراء. كان من بين قادة الحملات الصليبية القلائل الذين لم يُقتلوا أو يُؤسروا. فرّ إلى صور ، ثم إلى طرابلس، حيث توفي (على الأرجح بسبب التهاب الجنبة ) بعد أن أوصى بطرابلس لعرابه، ريموند الأنطاكي . كان المؤرخ ويليام الصوري، الذي عاش في أواخر القرن الثاني عشر، يُكنّ لريموند  الثالث تقديرًا كبيرًا، وأشاد المؤرخون المسلمون المعاصرون بذكائه. بعد معركة حطين، مال المؤرخون الغربيون إلى تحميله مسؤولية الهزيمة النكراء التي مُني بها الصليبيون. في التأريخ الحديث، تنقسم الآراء الأكاديمية، فبعض المؤرخين يقبلون تقييم ويليام الصوري، بينما يُشدد آخرون على أنانية ريموند وإخفاقاته.

وقت مبكر من الحياة

سيدة تحمل رجلاً بين ذراعيها
موت الشاعر المتجول جوفري روديل بين ذراعي والدة ريموند، هوديرنا من القدس [ أ ]

وُلد ريموند عام 1140، وكان الابن الوحيد للكونت ريموند الثاني حاكم طرابلس ( حكم من 1137 إلى 1152 ) وهوديرنا حاكمة القدس . [ 2 ] تعود أصول سلالة طرابلس إلى مقاطعة تولوز في جنوب فرنسا، ولكن بحلول منتصف القرن الثاني عشر، ضعفت الروابط بين موطنهم الأوكسيتاني ومقاطعتهم في بلاد الشام . [ 3 ] كان ريموند لا يزال طفلاً عندما شهد لأول مرة رسالة منح من والده عام 1151. [ 4 ] ووقّعت الرسالة أيضًا والدته، التي كانت شخصية مؤثرة ونشطة سياسيًا في عصرها (كما وصفها المؤرخ كيفن ج. لويس)، على غرار شقيقتيها، الملكة ميليسندا حاكمة القدس ( حكمت من 1131 إلى 1153 ) والأميرة الأرملة أليس من أنطاكية . [ 5 ] أدت غيرة زوجها إلى نزاعات زوجية فاضحة خلال أوائل خمسينيات القرن الثاني عشر. [ ٦ ] على الرغم من أن الملكة ميليسندا جاءت إلى طرابلس للتوسط في المصالحة، إلا أن هوديرنا قررت المغادرة إلى القدس . [ ٧ ] [ ٨ ] بعد مغادرتهما بفترة وجيزة، اغتالت مجموعة من قتلة النزارية ريموند  الثاني عند البوابة الجنوبية لطرابلس. [ ٧ ] استدعى الملك بالدوين الثالث ملك القدس ( حكم من ١١٤٣ إلى ١١٦٣ )، ابن ميليسندا ، والذي كان يقيم في طرابلس، هوديرنا الأرملة إلى المدينة. [ ٩ ] [ ١٠ ]

عدد

الأقلية

عقد بالدوين اجتماعًا بعد  دفن ريموند الثاني، حيث قدم نبلاء مقاطعة طرابلس فروض الولاء لهودييرنا وطفليها الصغيرين، ريموند ومليسندا . [ 11 ] وكان ريموند  الثاني قد أصدر مرسومًا يقضي بأن يتولى "سيد المقاطعة وابن الكونت" - وهو مسؤول غير موثق بشكل كافٍ - إدارة طرابلس في حال اعتلاء كونت قاصر العرش. وعندما عيّن بالدوين هودييرنا وصية على ابنها، تجاهل تعليمات الكونت الراحل. أمضى ريموند، وهو في سن المراهقة، عدة سنوات في البلاط الملكي في القدس. وأول وثيقة باقية شهدها في القدس صدرت في 23 سبتمبر 1152 أو 1153. ويرجح لويس أن بالدوين  الثالث أشرف على تعليم ريموند الفروسي. [ 12 ]

السنوات الأولى من بلوغ سن الرشد

بلغ ريموند سن الرشد عام ١١٥٥. [ ١٣ ] وفي أول وثيقة ملكية باقية له ، الصادرة في ١١ يونيو ١١٥٧، أكد مرسوم والده بشأن منح طرطوس ( طرطوس الحالية في سوريا) لفرسان الهيكل . [ ١٣ ] وبعد ثمانية أيام، نصب نور الدين ، حاكم حلب ودمشق من سلالة زنجيد ( حكم من ١١٤٦ إلى ١١٧٤ )، كمينًا لبالدوين  الثالث في حصن يعقوب على نهر الأردن . وبعد أن حاصر نور الدين مدينة بانياس ،  أرسل بالدوين الثالث مبعوثين إلى طرابلس وأنطاكية لطلب المساعدة من ريموند وراينالد دي شاتيون ( حكم من ١١٥٣ إلى ١١٦٠ ). سارعوا إلى شاستل نوف ( مارغاليوت الحالية في إسرائيل) للانضمام إلى الجيش الملكي المنهك. وبعد وصولهم، سحب نور الدين قواته دون مقاومة. [ 14 ] [ 15 ]

دمر زلزال طرابلس وعرقا وقلعة الشوفالييه في أغسطس/آب 1157. واستغل بالدوين الثالث وراينالد دي شاتيون وريمون وصول تييري، كونت فلاندرز ( حكم من 1128 إلى 1168 ) ، على رأس جيش كبير في أكتوبر/تشرين الأول، فقرروا شن حملة مشتركة ضد المدن الإسلامية في شمال سوريا التي دمرتها الكارثة. [ 15 ] [ 16 ] هاجم الصليبيون أولًا شاستيل روج قرب حدود مقاطعة طرابلس، لكنهم لم يتمكنوا من إجبار المدافعين على الاستسلام. [ 17 ] [ 18 ] كما لم يتمكنوا من الاستيلاء على شايزار ؛ إذ ادعى تييري دي فلاندرز وراينالد دي شاتيون ملكية المدينة حتى قبل احتلالها، ولم يتوصلا إلى حل وسط. كان حصار هارنج (الآن حريم في سوريا) ناجحًا، لكن قادة الحملة الصليبية أنهوا الحملة بعد أن استولوا عليها في يناير 1158. [ 19 ] [ 20 ] 

سعى الإمبراطور البيزنطي الأرمل مانويل الأول كومنينوس ( حكم من 1143 إلى 1180 ) إلى الزواج من إحدى الإمارات الصليبية، فأرسل مبعوثين إلى بالدوين  الثالث عام 1160. [ 21 ] أبدى مانويل استعداده للزواج من ماريا الأنطاكية أو ميليسندا، شقيقة ريموند، اللتين كانتا تربطهما صلة قرابة وثيقة بالملك. [ 22 ] تقدم بالدوين لخطبة ميليسندا، فوافق الإمبراطور على اختياره. [ 22 ] بُنيت اثنتا عشرة سفينة حربية بأمر من ريموند، رغبةً منه في توفير حاشية فخمة لأخته خلال رحلتها إلى القسطنطينية . [ 22 ] ثم غيّر الإمبراطور رأيه وبدأ مفاوضات بشأن زواجه من ماريا مع والدتها، كونستانس الأنطاكية ( حكمت من 1130 إلى 1163 ). شعر ريموند بالإهانة تجاه نفسه وأخته، فقام بتجنيد مجرمين في أسطوله الذي بناه حديثاً وأرسلهم لشن غارات على السواحل والجزر البيزنطية في أغسطس 1161. [ 23 ] [ 24 ] استولى القراصنة على الأماكن المقدسة ونهبوها، وهاجموا الحجاج. [ 25 ]

شنّ نور الدين غارة على قلعة كراك دي شوفالييه وحاصر قلعة هاريم صيف عام 1164. [ 26 ] زحف ريموند للانضمام إلى الصليبيين (الذين كانوا يتجمعون لفك الحصار عن القلعة)، [ 27 ] لكنهم هُزموا في معركة هاريم في 10 أغسطس. سقط آلاف الصليبيين خلال المعركة، وأُسر ريموند، وبوهيموند الثالث ملك أنطاكية ( حكم من 1163 إلى 1201وجوسلين الثالث ملك الرها ، وهيو الثامن ملك لوزينيان ، وقادة آخرون. [ 28 ] [ 29 ]

الأسر

ثلاث دول صليبية على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​والأراضي المجاورة
الدول الصليبية في عام 1165

نُقل قادة الحملة الصليبية الذين أُسروا في هاريم إلى حلب، حيث سُجنوا. ويُعدّ تقرير المؤرخ ويليام الصوري المعاصر عن أسر ريموند متناقضًا. [ 28 ] فقد زعم أن ريموند قضى فترة سجنه "في فقر مدقع وسجن"، ولكنه أكد أيضًا أنه تعلم القراءة وحصل على مستوى تعليمي عالٍ في السجن. ويفترض المؤرخون المعاصرون، دون دليل قاطع، أن ريموند تعلم اللغة العربية خلال فترة أسره. ويتابع ويليام الصوري أن ريموند أمر "أتباعه المخلصين" بالاعتراف بالملك أمالريك ملك القدس ( حكم من 1163 إلى 1174 )، الذي خلف بالدوين  الثالث، حاكمًا شرعيًا لطرابلس طوال فترة أسره. فسارع أمالريك إلى طرابلس وتولى المسؤولية الكاملة عن إدارتها، متخذًا لقب "حاكم مقاطعة طرابلس". استطاع إقناع نور الدين بإطلاق سراح بوهيموند  الثالث وثوروس الثاني، أمير أرمينيا ( حكم من 1144 إلى 1169 )، لأنهما كانا تابعين للإمبراطور البيزنطي؛ وبقي ريموند مسجونًا. [ 30 ] [ 31 ]

كان أمالريك الحاكم الأعلى لدول الصليبيين، لكن منصبه كان هشًا. ذكّر برتراند دي بلانشفور ، السيد الأكبر لفرسان الهيكل ، لويس السابع ملك فرنسا ( حكم من 1137 إلى 1180 ) في نوفمبر 1164 بأن أمالريك لن يكون قادرًا على الدفاع عن شرق الفرنجة بمفرده. [ 32 ] استولى نور الدين على قلعة المنايتيرة عام 1165 (أو 1166)، ودمر قلاع فرسان الهيكل في حلبا ، وأرايمة، وسافيتا في صيف 1167. [ 32 ] يرى لويس أن نور الدين استولى على جبلكار خلال الحملة الأخيرة؛ واستُعيدت القلعة في أواخر عام 1169 أو أوائل عام 1170. [ 33 ]

لا يُعرف تاريخ إطلاق سراح ريموند وظروفه على وجه اليقين. فبحسب ويليام الصوري، أُطلق سراح ريموند بعد أن قضى ثماني سنوات شمسية في الأسر؛ بينما ذكر الجغرافي المسلم المعاصر ابن جبير أن ريموند سُجن لمدة اثنتي عشرة سنة قمرية . [ 34 ] وسجل عالم مسلم عربي معاصر آخر، هو علي بن الأثير ، خطأً أن ريموند أُطلق سراحه بعد وفاة نور الدين في 15 مايو 1174، [ 35 ] مع أن ريموند شهد على مرسوم ملكي في القدس في 18 أبريل من ذلك العام. [ 34 ] ويقترح المؤرخ مارشال بالدوين أن ريموند أُطلق سراحه في خريف عام 1173 أو أوائل عام 1174. [ 36 ] ويكتب لويس أن إطلاق سراح ريموند كان بسبب تصاعد الصراع بين نور الدين وقائده الطموح صلاح الدين الأيوبي الذي تولى حكم مصر. من المرجح أن نور الدين المريض (أو مستشاريه) اعتبر الإمارات الصليبية بمثابة منطقة عازلة بين مملكته السورية ومصر صلاح الدين. [ 37 ]

ذكر ويليام الصوري أن ريموند كان عليه دفع 80,000 قطعة ذهبية كفدية، لكنه لم يستطع دفع سوى 20,000. ولضمان سداد المتأخرات، سلّم ريموند رهائن. [ 38 ] وكتب مؤرخون مسلمون أن فدية ريموند بلغت 150,000 دينار سوري . وقد اقترض ريموند المال من فرسان الإسبتارية لدفع جزء على الأقل من فديته. [ 39 ]

الكونت والوصي

الوصاية الأولى

توفي والتر من سانت أومير ، أمير الجليل ، في أوائل عام 1174. [ 40 ] زوّج الملك أمالريك أرملة والتر، إيشيفا من بوريس ، إلى ريموند، مما مكّنه من الاستيلاء على إقطاعية الجليل الشاسعة في مملكة القدس. [ 41 ] لم يُرزق الزوجان بأطفال، لكن ريموند أحب زوجته وربّى أبناءها من زوجها الأول كما لو كانوا أبناءه. [ 42 ] توفي الملك أمالريك في 11 يوليو 1174. [ 43 ] تُوّج ابنه الوحيد، بالدوين الرابع ، ملكًا بعد أربعة أيام، على الرغم من أنه كان قاصرًا ومصابًا بالجذام الورمي . [ 44 ] [ 45 ] تولّى مايلز من بلانسي، حاكم القدس ، زمام الحكم، [ 45 ] لكنه لم يتمكن من إقناع قادة الجيش بالتعاون معه. [ 46 ]

استغل ريموند عدم شعبية السنيشال، فجاء إلى القدس في أغسطس/آب وطالب بالوصاية على العرش بحجة أنه أقرب أقرباء الملك الطفل الذكور وأقوى تابعيه. [ 47 ] [ 48 ] كما أكد ريموند أنه بما أنه عيّن والد الملك لإدارة طرابلس أثناء أسره، فإنه يحق له المطالبة بالمعاملة نفسها. [ 49 ] أرجأ مايلز من بلانسي البت في مطالبة ريموند، قائلاً إن الجلسة العامة للمحكمة العليا في القدس هي وحدها المختصة بالنظر فيها. [ 50 ]

عاد ريموند إلى طرابلس، [ 51 ] واغتيل مايلز من بلانسي في عكا في أكتوبر 1174. [ 45 ] اجتمع كبار النبلاء ورجال الدين في القدس للبت في إدارة المملكة، [ 45 ] [ 52 ] وأيّد الأساقفة بالإجماع أحقية ريموند في الوصاية. [ 43 ] [ 51 ] كما وقف إلى جانبه كلٌّ من قائد شرطة تورون ، همفري الثاني، وريجينالد من صيدا ، والأخوان إيبيلين، بالدوين وباليان ، لكن لم يُنتخب ريموند حاكمًا (أو وصيًا) إلا بعد نقاش دام يومين، على الأرجح بسبب عدم ثقة النبلاء الآخرين به. [ 52 ] [ 51 ] نُصِّب ريموند في كنيسة القيامة ، المكان التقليدي لتتويج الملوك، في حفلٍ باذخ. [ 53 ] كانت أغنيس من كورتيناي، والدة الملك، الزوجة الأولى لأمالريك، لكن زواجهما أُبطل بسبب القرابة . تزوجت أغنيس الآن من ريجينالد من صيدا، وسمح لها ريموند بالعودة إلى البلاط الملكي. عيّن ويليام من صور، العالم الجليل، مستشارًا ، لكنه ترك منصب السنيشال شاغرًا. [ 54 ]

بقايا حصن مبني من الحجر
أطلال قلعة الصليبيين في عرقا

وسّع صلاح الدين حكمه ليشمل دمشق وبعلبك وشيزر وحماة ، مستغلًا قصر سنّ الصالح إسماعيل الملك، نجل نور الدين . [ 55 ] [ 56 ] احتل صلاح الدين حمص في أوائل ديسمبر 1174، لكن الحامية في القلعة قاومت. [ 45 ] ودون إجبار الحامية على الاستسلام، غادر صلاح الدين حمص إلى حلب (مقرّ الزنكيين في سوريا) وأبقى جيشًا صغيرًا في الجزء السفلي من حمص. [ 56 ]

شكّل تصميم صلاح الدين الشديد على توحيد مصر والشام تهديدًا للدول الصليبية. حشد ريموند قوات القدس وطرابلس في عرقا مطلع عام ١١٧٥، لكنه لم يتدخل في الصراع بين صلاح الدين والزنكيين. عرض المدافعون عن قلعة حمص إطلاق سراح أسراهم المسيحيين مقابل تقديم ريموند مساعدة عسكرية لهم؛ وكان من بين الأسرى الرهائن الذين كانوا ضامنين لفدية صلاح الدين المتأخرة. لم يكن ريموند مستعدًا لمساعدة المدافعين عن حمص إلا إذا أطلقوا سراح أسراهم فورًا، لكنهم رفضوا طلبه. أكد ويليام الصوري لاحقًا أن قادة الجيش الصليبي شككوا في رغبة المدافعين عن قلعة حمص في إطلاق سراح أسراهم. [ ٥٧ ] [ ٥٦ ] عاد صلاح الدين إلى حمص بعد وقت قصير من إبلاغه بالمفاوضات بين الصليبيين والحامية. وبدلًا من مهاجمته، تراجع الجيش الصليبي إلى قلعة الحصن. [ 58 ] مكّن هذا صلاح الدين من الاستيلاء على القلعة في 17 مارس 1175. [ 59 ] أرسل صلاح الدين مبعوثين إلى معسكر الصليبيين لضمان حيادهم في صراعه مع الزنكيين. [ 58 ] بعد موافقة صلاح الدين على إطلاق سراح الرهائن، انسحب جيش الصليبيين إلى طرابلس. [ 58 ] حمّل ويليام الصوري همفري  الثاني الطروني مسؤولية تقاعس الصليبيين خلال حصار حمص. [ 60 ]

هزم صلاح الدين جيوش الزنكيين الموحدة في حلب والموصل في معركة قرون حماة في 13 أبريل، وعقد معاهدة سلام مع حلب عززت حكمه في جنوب سوريا. وبعد أن سمح لقواته المصرية بالعودة إلى ديارها، تم حل جيش الصليبيين في أوائل مايو. [ 59 ] [ 58 ] اقترح ريموند هدنة على صلاح الدين، وُقعت في 22 يوليو. [ 59 ] [ 60 ] مكّنت الهدنة صلاح الدين من المرور عبر الأردن - أقصى شرق مملكة القدس - خلال حملته الجديدة ضد غازي الثاني سيف الدين الموصل ( حكم من 1170 إلى 1180 ) في صيف عام 1176. [ 61 ]

الحملات

عملة مستعملة
عملات نحاسية صُكت باسم صلاح الدين

بلغ بالدوين الرابع سن الرشد في عيد ميلاده الخامس عشر في 15 يوليو 1176. ومع انتهاء وصايته، عاد ريموند إلى طرابلس. [ 60 ] نزل الكونت فيليب الأول من فلاندرز ( حكم من 1168 إلى 1191 ) في عكا على رأس جيش كبير من الصليبيين القادمين من أوروبا في 1 أغسطس 1177. [ 62 ] [ 63 ] بذل الملك الشاب ومستشاروه عدة محاولات لإقناعه بالانضمام إلى حملة عسكرية ضد مصر، معقل صلاح الدين الرئيسي، لكن فيليب استمر في اختلاق الأعذار. [ 64 ] ووفقًا للشائعات المنتشرة بين الصليبيين،  أقنع ريموند وبوهيموند الثالث الكونت بالمقاومة لأنهما، كما روى ويليام الصوري، أرادا "استدراجه إلى أراضيهما، على أمل أن يساعدهما في القيام بشيء يعود بالنفع على دولتيهما". [ 65 ] [ 66 ]

وصل فيليب إلى طرابلس في أواخر أكتوبر. [ 67 ] وانضم إليه في نوفمبر روجر دي مولان ، السيد الأكبر لفرسان الإسبتارية ، وأكثر من مئة فارس وألفي جندي مشاة من مملكة القدس. [ 68 ] هاجموا حماة مستغلين مرض حاكمها. لم يدم الحصار سوى أربعة أيام، إذ أقنعهم بوهيموند بالانضمام إليه في مهاجمة هارنك. حاصروا القلعة في أوائل ديسمبر، لكنهم لم يتمكنوا من الاستيلاء عليها. عقد بوهيموند صلحًا مع حاكم حلب الزنجدي، الصالح إسماعيل الملك ( حكم من 1174 إلى 1181 ) في أوائل عام 1177. [ 69 ]

هاجم ريموند مجموعة من التركمان واستولى منهم على غنائم كثيرة عام 1178 أو 1179، لكن صلاح الدين عزز دفاعاته الحدودية لمنع المزيد من الغارات. أرسل صلاح الدين مجموعة من الفرسان لغزو منطقة صيدا في أوائل يونيو 1179، وحشد بالدوين قواته لمنع انسحابهم. انضم ريموند، الذي كان يقيم في طبريا ، عاصمة إمارته الجليلية، إلى الجيش الملكي. هزموا الغزاة عند مخاضة على نهر الليطاني ، لكن صلاح الدين زحف فجأة إلى الجليل وهزم الصليبيين في معركة مرج عيون في 10 يونيو. على الرغم من أن ريموند (الذي شاهد المعركة من تل) هرب إلى صور، إلا أن ابنه بالتبني هيو من سانت أومير وقع في الأسر. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

بحسب كتاب "قصة هيراكليس " (الذي يتضمن العديد من العناصر الفولكلورية)، عندما قدم الفارس الفلمنكي جيرارد من ريدفور إلى طرابلس، وعده ريموند بأول وريثة ثرية في مقاطعته. [ 73 ] [ 74 ] وعندما توفي ويليام دوريل ، سيد بترون (التي تُعرف الآن باسم بترون في لبنان)، تاركًا ابنةً وريثةً له، زوّجها ريموند لبليفان ، وهو تاجر ثري من بيزا كان قد وعده بوزنها ذهبًا. [ 73 ] [ 75 ] أثار غدر ريموند غضب ريدفور، فغادر طرابلس واستقر في مملكة القدس عام 1179. [ 76 ]

الفصائل السلالية

رسم توضيحي من القرن الثالث عشر يصور ريموند وبوهيموند على ظهور الخيل مع رجال آخرين
توجه ريموند وبوهيموند الثالث ملك أنطاكية إلى القدس في أوائل عام 1180.

حشد ريموند وبوهيموند  الثالث قواتهما وساروا إلى القدس في أبريل 1180. ورغم أنهم جاؤوا ظاهريًا للاحتفال بعيد الفصح في المدينة المقدسة، إلا أن بالدوين الرابع المريض كان يخشى أنهما يريدان خلعه. فزوّج أخته وولي عهده المفترض، سيبيلا ، على عجل من غي دي لوزينيان (فارس وصل حديثًا من بواتو)، مع أنها كانت مخطوبة لدوق بورغندي هيو الثالث ( حكم من 1162 إلى 1192 ). [ 77 ] [ 78 ] وبعد دراسة التقارير المثيرة للجدل حول الأحداث، خلص المؤرخ برنارد هاميلتون إلى أن ريموند وبوهيموند دبرا انقلابًا بسبب قلقهما من تزايد نفوذ والدة الملك وشقيقها، جوسلين  الثالث ملك الرها. بحسب هاملتون، أراد ريموند وبوهيموند إقناع الملك قسرًا بتزويج سيبيلا من بالدوين من إيبيلين (مرشح محلي من اختيارهما) بدلًا من هيو، الذي كان على صلة بعائلة كورتيناي، وقد أفشل زواج سيبيلا من غاي خطتهما. [ 79 ] في المقابل، يذكر المؤرخان ستيفن رونسيمان وبالدوين أن سيبيلا وقعت في حب بالدوين من إيبيلين ، لكن والدتها، التي كانت تكره عائلة إيبيلين ، قررت منع الزواج. فاستعانت بالسنيشال إيمري من لوزينيان ، الذي عرّف شقيقه غاي على سيبيلا. وسرعان ما وقعت في حب الشاب الوسيم للغاية، وأقنعت شقيقها بالموافقة على زواجهما. [ 80 ] [ 81 ] ويضيف بالدوين أن ريموند وبوهيموند قدما إلى القدس "على الأرجح بعد سماعهما بالزواج المزمع" في محاولة لمنعه. [ 82 ]

دخل الأمير بوهيموند الأنطاكي والكونت ريموند الطرابلس المملكة بجيش، مما أثار رعب الملك الذي خشي أن يحاولا تنظيم ثورة لعزله والاستيلاء على المملكة. فقد كان الملك يعاني من مرض أشد من المعتاد، وتزايدت أعراض الجذام يومًا بعد يوم. وكانت شقيقة الملك تنتظر وصول هيو الثالث دوق بورغندي  . ولما علم الملك بقدوم هذين النبيلين، رغم قرابتهما، نظر إليهما بريبة وعجّل بزواج شقيقته.  وبسبب ظروف معينة، زُوجت على نحو غير متوقع من شاب يُدعى غي دي لوزينيان.

ويليام الصوري: تاريخ الأعمال التي أنجزت وراء البحار [ 83 ]

بعد أن فقد ريموند وبوهيموند حظوة الملك، غادرا القدس بعد عيد الفصح بفترة وجيزة. [ 84 ] وبينما كانا يعبران الجليل، غزا صلاح الدين المنطقة، مما أجبره على التراجع. ووقع صلاح الدين وبلدوين هدنة لمدة عامين. لم تشمل الهدنة طرابلس، مما مكّن صلاح الدين من شن غارة مفاجئة على المقاطعة. ولأن الهجوم المفاجئ منع ريموند من حشد قواته، فرّ إلى قلعة عرقا. نهب جيش صلاح الدين السهول الشمالية للمقاطعة، واستولى أسطوله على جزيرة رواد في طرطوس ( أرواد حاليًا في لبنان). ولم يسحب قواته إلا بعد أن وقّع ريموند هدنة. وعلى مدى السنوات اللاحقة، عزز ريموند دفاعات المقاطعة بمنح أراضٍ جديدة لفرسان الإسبتارية أو بتأكيد منح أتباعه لهم. [ 85 ]

بعد غياب دام عامين، قرر ريموند زيارة الجليل مجددًا في أبريل 1182، لكن أغنيس من كورتيناي وجوسلين  الثالث أقنعا بالدوين الرابع بمنعه من دخول مملكة القدس. [ 86 ] [ 87 ] وسرعان ما أقنع بعض "الأمراء وكبار رجال المملكة" (الذين لم يُفصح ويليام الصوري عن هويتهم) الملك بالسماح لريموند بالقدوم إلى القدس. [ 86 ] [ 88 ] وفي الجمعية العامة التالية، اقترح رينالد من شاتيون، سيد أولترجوردان ، حملة عسكرية عبر نهر الأردن لمنع زحف صلاح الدين من مصر إلى سوريا في مايو 1182. عارض ريموند خطة شاتيون لأنها كانت ستترك الأراضي الغربية للمملكة دون حماية خلال الحملة، لكن شاتيون أقنع معظم نبلاء المملكة بقبول اقتراحه. [ 89 ]

صراعات جديدة

قناة ضيقة، منحوتة في الصخر
نظام المياه القديم في صفورية . اعتادت القوات الملكية التجمع عند الينابيع. [ 90 ]

رافق ريموند الجيش الملكي إلى أولتريجوردين. [ 86 ] وخلال غيابه، غزت قوات من البلدات الإسلامية المجاورة الجليل وأسرت 500 امرأة. [ 91 ] [ 92 ] واستولى الغزاة على كهف محصن قرب طبرية، بمساعدة الحامية المسيحية المحلية . [ 91 ] [ 93 ] وعاد الجيش الملكي إلى الأراضي الوسطى للمملكة، لأن بالدوين اشتبه في أن صلاح الدين كان يخطط لمزيد من الغارات. [ 94 ] وذهب ريموند إلى طبرية، حيث مرض مرضًا خطيرًا. [ 92 ] وعندما حاصر صلاح الدين قلعة بيت ساين ( بيت شان حاليًا في إسرائيل) في 13 يوليو، أرسل ريموند ابنه بالتبني هيو لقيادة قوات الجليل [ 92 ] والانضمام إلى الجيش الملكي المتجمع قرب صفورية . وأجبر الجيش الملكي صلاح الدين على سحب قواته من الإمارة. [ 94 ] شنّ ريموند غارة نهب على منطقة بصرى في أواخر عام 1182. [ 92 ] ووفقًا لهاملتون، كانت "حملة استطلاع" لأن بصرى كانت موقعًا ممتازًا لدراسة تحركات جيش دمشق جنوبًا. [ 95 ]

استولى صلاح الدين على حلب، آخر معاقل الزنكيين المهمة في سوريا، في 12 يونيو 1183؛ وسرعان ما قرر غزو مملكة القدس وخوض معركة حاسمة ضد الصليبيين. وبأمر من بالدوين، تجمع أكثر من 1000 فارس ونحو 15000 جندي مشاة في صفورية. [ 96 ] [ 97 ] سارع ريموند إلى نقطة التجمع. [ 90 ] أصيب بالدوين بحمى، مما اضطره إلى تعيين غي دي لوزينيان حاكمًا. [ 98 ] عبر صلاح الدين نهر الأردن ونهب بيتسان في 29 سبتمبر. [ 99 ] على الرغم من استمراره في حملته لمدة تسعة أيام، امتنع الصليبيون عن مهاجمة قواته. [ 100 ] ذكر ويليام الصوري أن معظم الجنود العاديين اتهموا خصوم غي برفض مهاجمة الغزاة خوفًا من أن يؤدي النصر إلى تعزيز موقف غي. [ 90 ]

توترت العلاقات بين غاي والملك خلال الأشهر التالية. استدعى بالدوين نبلاء المملكة إلى اجتماع لمناقشة مستقبل إدارة المملكة. [ 101 ] ورغم محاولة بطريرك القدس اللاتيني هيراكليوس ، وكبار قادة فرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية التدخل لصالح غاي، إلا أن ريموند وبوهيموند وريجينالد الصيدوني والأخوان إيبيلين أقنعوه بسهولة بعزل صهره. [ 90 ] [ 102 ] [ 103 ] كما أقنعوا الملك بجعل ابن زوجة غاي الرضيع، بالدوين من مونتفيرات ، وريثًا له، [ 90 ] [ 102 ] وتُوِّج الطفل في 20 نوفمبر 1183. [ 102 ] وذكر ويليام الصوري أن "الرغبة العامة" كانت أن يعيّن الملك وصيًا، وقال معظم النبلاء إن ريموند وحده "هو الأنسب لتولي هذا المنصب". [ 104 ] سُرعان ما انفضّ المجلس، إذ وصلت أنباء هجوم صلاح الدين المفاجئ على قلعة الكرك التابعة لشاتيون إلى القدس. حشد الملك جيشًا، لكنه لم يتمكن من المشاركة شخصيًا في الحملة طويلًا، فعيّن ريموند قائدًا للجيش قبل عبوره نهر الأردن. ولما علم صلاح الدين بوصول جيش الإغاثة، رفع الحصار في الثالث أو الرابع من ديسمبر. [ 105 ]

الوصاية الثانية

في أكتوبر من عام ١١٨٤، شنّ غي دي لوزينيان غارة على قبائل البدو التي كانت ترعى قطعانها في دير البلح الملكي . أثار هذا العمل غضب الملك، الذي (بحسب ويليام الصوري) سرعان ما جمع نبلاء المملكة وسلّم "حكم المملكة وإدارتها العامة" إلى ريموند. [ ٩٠ ] في المقابل، يذكر سجل إرنول و "قصة إيراكليس" أن بالدوين الرابع لم يقرر تعيين وصي إلا بعد أن حذّره أعضاء البلاط الأعلى من أن غي (زوج أم وريث بالدوين القاصر) لا يزال يحق له حكم المملكة بعد وفاته. طلب ​​الملك المحتضر منهم ترشيح مرشحهم، فاختاروا بالإجماع ريموند. ووفقًا لسجل إرنول، قبل بالدوين الرابع اختيارهم وطلب من ريموند "أن يتولى منصب الوصي على المملكة وعلى الطفل لمدة عشر سنوات حتى يبلغ الطفل سن الرشد". [ 106 ] على الرغم من أن معظم المصادر لم تذكر تاريخ هذه الأحداث، إلا أن إحدى نسخ كتاب Estoire de Eracles تنص على أن ريموند أصبح وصيًا على العرش في عام 1185. [ 107 ] [ 108 ]

ذكر إرنول وكتاب "قصة هيراكليس" أن المحكمة العليا أصدرت قواعد محددة بشأن الوصاية قبل تنصيب ريموند: فقد اختار البارونات جوسلين  الثالث وصيًا على الملك الطفل، ونصوا أيضًا على أن تتولى القوات العسكرية إدارة جميع الحصون الملكية خلال فترة قصر الملك، ولكن مُنحت بيروت لريموند تعويضًا له عن نفقات إدارة الدولة. كما قضت المحكمة العليا بأنه في حال وفاة الملك الطفل قبل بلوغه سن الرشد، يُستشار البابا وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة وملكَا فرنسا وإنجلترا لتحديد ما إذا كانت والدته سيبيلا أو أختها غير الشقيقة إيزابيلا هي الأحق بالعرش. [ 109 ] [ 110 ] ورغم أن بعض نسخ "قصة هيراكليس" تُشير إلى أن ريموند أقنع المحكمة العليا بإصدار هذه القواعد، إلا أن معظمها اعتُمد بوضوح للحد من سلطة الوصي. [ 109 ]

تاريخ وفاة بالدوين الرابع غير معروف، لكن من المؤكد أنه توفي قبل 16 مايو 1185. [ 110 ] كان الملك لا يزال على قيد الحياة عندما أرسل ريموند مبعوثين إلى صلاح الدين لبدء مفاوضات الهدنة. [ 111 ] منح صلاح الدين هدنة لمدة أربع سنوات، وكتب أحد رواة سجلات ويليام الصوري أن "البلاد كانت خالية من المعارك الخارجية" خلال فترة وصاية ريموند الثانية. [ 111 ] وافق صلاح الدين على عقد السلام مع الصليبيين لأن عز الدين مسعود ، حاكم الموصل من بني زنك ( حكم من 1180 إلى 1193 )، كان قد شكل تحالفًا ضده. شن صلاح الدين سلسلة من الهجمات على الموصل، مما أجبر عز الدين على قبول سيادته في مارس 1186. [ 110 ] [ 112 ] لم يتمكن ريموند من تعزيز سلطته خلال فترة وصايته. كان جوسلين  الثالث ملك الرها، والبطريرك هيراكليوس، وبطريرك اللد، رئيس شمامسة اللد (الذي خلف ويليام الصوري في منصب المستشار) من مؤيدي غي دي لوزينيان، وانتخب فرسان الهيكل عدوه جيرارد دي ريدفورت سيدًا أعظم لهم. [ 113 ] [ 73 ]

العام الماضي

تولي سيبيلا وجاي الحكم

توفي بالدوين  الخامس فجأة في عكا صيف عام ١١٨٦. [ ١١٠ ] سبب وفاة الملك الطفل غير معروف. [ ١١٤ ] أقنع جوسلين  الثالث ريموند بالذهاب إلى طبرية للتحضير لاجتماع عام، والسماح لفرسان الهيكل بنقل جثمان الملك الشاب إلى القدس. [ ١١٥ ] [ ١١٦ ] مستغلًا غياب ريموند، سيطر جوسلين على عكا وبيروت. [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] استدعى ريموند البارونات إلى نابلس ، إقطاعية باليان الإبيليني (أحد أبرز مؤيديه). [ ١١٥ ] وفقًا للمؤرخ الألماني المعاصر أرنولد من لوبيك وابن الأثير، حاول ريموند الاستيلاء على العرش في الاجتماع. [ 116 ] تُعدّ هذه التقارير دليلاً واضحاً على الاعتقاد السائد بطموحات ريموند للاستيلاء على العرش، لكن مصداقيتها محل شكّ وفقاً لهاملتون. [ 116 ] [ 119 ]

تُوِّجت سيبيلا على يد هيراكليوس بينما يتجسس عليهم الرهبان الذين أُرسلوا من نابلس

بينما كان معظم البارونات مجتمعين في نابلس، حضرت سيبيلا وغي دي لوزينيان جنازة الملك في القدس. [ 116 ] كما حضر بطريرك القدس، وكبار قادة فرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية، وراينالد دي شاتيون. وبصفتهم من أشدّ أنصار سيبيلا، قرروا منحها التاج دون انتظار قرار الملوك الغربيين الأربعة (كما نصّت عليه المحكمة العليا في أوائل عام 1185). [ 120 ] ورغم أنها دعت بارونات نابلس لحضور تتويجها، إلا أنهم لم يعترفوا بحقها في الحكم، ومنعوا إقامة الحفل، وأرسلوا اثنين من رؤساء دير سيسترسيان إلى القدس لإبلاغها برفضهم. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] وأرسل ريموند أحد أتباعه لمرافقة رئيسي الدير متنكرًا والتجسس في العاصمة. [ 123 ]

تجاهل أنصار سيبيلا معارضة البارونات، وتوّجها البطريرك هيراكليوس قبل نهاية سبتمبر. [ 110 ] ثم وضعت التاج على رأس غي، ومسحه البطريرك بالزيت المقدس. [ 122 ] ووفقًا لكتاب "قصة هيراكليس" ، أعلن ريدفورت بفخر أن "هذا التاج يستحق زواج بوتْرون" في إشارة إلى خيانة ريموند. قرر ريموند وأنصاره انتخاب إيزابيلا، أخت سيبيلا غير الشقيقة، وزوجها همفري الرابع من تورون ، ملكًا وملكة، لكن همفري - الذي كان ابن زوجة شاتيون - غادر نابلس سرًا إلى القدس وأدى فروض الولاء لغي. وحذا معظم البارونات حذو همفري، وأعلنوا ولاءهم للزوجين الملكيين قبل نهاية أكتوبر. [ 123 ] [ 124 ] بعد أن تخلى عنه أنصاره السابقون، عاد ريموند إلى طبريا دون أن يؤدي الولاء لسيبيلا وغاي. [ 125 ] [ 126 ]

باتجاه هاتين

أطلال قلعة، مع أشجار النخيل والنباتات
أطلال قلعة الصليبيين في طبريا

اتهم غي ريموند بالخيانة وغزا الجليل في أكتوبر. [ 110 ] [ 125 ] طالب الملك بحسابات عن وصاية ريموند، لكن ريموند أجاب بأنه أنفق كل دخل الدولة على إدارة شؤونها. [ 127 ] قرر ريموند المقاومة وطلب المساعدة من صلاح الدين. أرسل السلطان قوات إلى طبرية، مما أجبر غي على الانسحاب. ووفقًا لابن الأثير، عرض صلاح الدين على ريموند أن يصبح "ملكًا مستقلًا للفرنجة جميعًا ". [ 128 ] كتب أرنولد من لوبيك أن ريموند تعهد بالسماح لجيش صلاح الدين بغزو المملكة عبر الجليل مقابل مساعدة السلطان في الاستيلاء على العرش. [ 129 ]

يشير لويس إلى أن الشاعر الأوكسيتاني بير فيدال زار بلاط ريموند في طبريا في فترة النزاع بين ريموند والزوجين الملكيين. وقدّم ريموند الرعاية لفيدال، الذي أهدى إليه قصيدة رثاء. ويذكر لويس أنه في تلك الفترة تقريبًا، عرض ريموند على أحد أفراد آل تولوز تعيينه وريثًا له إذا كان مستعدًا للاستقرار في مقاطعة طرابلس. وبما أن عرض ريموند لم يُسجّل إلا في نسخة من مصدر متأخر، وهو كتاب " روابط ما وراء البحار" ، فمن المحتمل أن يكون مؤلفه قد اختلقه. [ 130 ]

لكنني أعتمد على طرابلس، لأنه بينما يطرد البارونات الآخرون المجد، فإنه يحتفظ به ولا يدعه يفارقه.

بير فيدال [ 131 ]

قرر صلاح الدين شن غزو شامل على المملكة، وبدأ بتجميع القوات من جميع أنحاء إمبراطوريته في أوائل عام 1187. أقنع البارونات غي بالسعي إلى المصالحة مع ريموند. عُيّن قادة النظامين العسكريين، يوسكيوس، رئيس أساقفة صور ، وراينالد الصيدوني، وباليان الإبيليني، لبدء المفاوضات مع ريموند في طبريا. أرسل ابن صلاح الدين، الأفضل ، مظفر الدين، سيد حرنك والرها، لشن غارة على المملكة. ووفقًا لمعاهدته مع صلاح الدين، سمح ريموند للقوات السورية بالدخول الحر إلى الجليل. [ 132 ] [ 133 ] بعد أن بدأ الأفضل غاراته على منطقة الناصرة، هاجم قادة النظامين العسكريين (جيرارد ريدفور وروجر دي مولان) الغزاة، على الرغم من أن قوات العدو كانت تفوق حاشيتهم عددًا بشكل كبير. [ 134 ] كاد الغزاة أن يُبيدوا الصليبيين عند ينابيع كريسّون في الأول من مايو؛ [ 135 ] ولم ينجُ من ساحة المعركة سوى ريدفورت وثلاثة فرسان. [ 135 ] حمّلت " قصة هيراكليس" ريدفورت مسؤولية الكارثة، مؤكدةً أن مبعوثي ريموند قد حذروه من مهاجمة الجيش السوري الكبير. عاد الغزاة إلى سوريا عبر الجليل، حاملين رؤوس الصليبيين الذين قُتلوا في المعركة على رؤوس رماحهم. [ 134 ]

وصل باليان الإبيليني ورؤساء أساقفة صور والناصرة إلى طبرية في اليوم التالي. [ 134 ] [ 136 ] كتب إرنول ، الذي كان حاضرًا بصفته مرافقًا لإبيلين ، أن نبأ هزيمة الصليبيين كان بمثابة صدمة لريموند، وسرعان ما وافق على تقديم الولاء لغاي. [ 137 ] طرد الحامية الإسلامية التي كانت متمركزة في طبرية منذ تحالفه مع صلاح الدين. [ 138 ] ووفقًا لابن الأثير، لم يوافق ريموند على التفاوض مع الملك إلا بعد أن هدده أتباعه بالعصيان، وأعلن الأساقفة استعدادهم لحرمانه كنسيًا وإبطال زواجه. [ 134 ] [ 139 ] التقى ريموند والملك بالقرب من القدس، في حصن سانت أيوب، الذي كان تحت سيطرة فرسان الإسبتارية. بعد نزولهم عن خيولهم، ركع ريموند أمام الملك إجلالاً. ووفقًا لإرنول، سرعان ما رفعه غي وأعرب عن أسفه لتتويجه غير النظامي. [ 140 ] [ 137 ]

حطين وعواقبها

أمر الملك بتجميع قوات المملكة في صفورية. انضم ريموند إلى الجيش الملكي مع جميع فرسان الجليل، تاركًا زوجته في طبرية على رأس حامية صغيرة. كما وصل فرسان من مقاطعة طرابلس إلى صفورية. في 2 يوليو 1187، غزا صلاح الدين الجليل وحاصر طبرية. أثارت أنباء حصار طبرية صراعًا جديدًا بين الصليبيين، إذ اقترح ريموند وريدفور استراتيجيات متضاربة. أكد ريموند أن المدينة قادرة على الصمود حتى في حصار طويل، ورغب في تجنب معركة حاسمة [ 141 ] ، واقترح أن يرسل غي مبعوثين إلى أنطاكية يطلبون من بوهيموند  الثالث تعزيزات. [ 142 ] اتهمه ريدفور وشاتيون بالجبن، مضيفين أن السلبية ستكلف الملك مملكته. ولأن الملك كان على ما يبدو مستعدًا لقبول اقتراح ريموند، ذكّره ريدفور بتحالف ريموند السابق مع صلاح الدين. قرر الملك أخيراً الهجوم، وأمر جيشه بالزحف نحو طبرية. [ 142 ] [ 143 ]

بصفته حاكم المنطقة، عُيّن ريموند قائدًا للجيش عبر الجليل. بعد أن بدأت قوات صلاح الدين بمهاجمة مؤخرة الجيش التي كان يسيطر عليها فرسان الهيكل، توقف الصليبيون في ماسكانا رغم أن البئر المحلية لم تكن كافية لتوفير المياه لجيش كبير. [ 144 ] [ 145 ] ألقى إرنول باللوم على ريموند في هذا القرار، لكن مؤلف السجل المجهول المعروف باسم " ليبلوس دي إكسبوجناتيون تيرا سانكتاي بير سالادينوم" - والذي شارك أيضًا في الحملة - كتب أن الملك قرر التوقف رغم نصيحة ريموند. [ 146 ] حاصرت قوات صلاح الدين معسكر الصليبيين وقتلت جميع الصليبيين الذين غادروه بحثًا عن الماء. واصل الجيش مسيره نحو طبرية في اليوم التالي، وكان ريموند يقود الطليعة بينما كانت قوات صلاح الدين تهاجمها. [ 147 ] [ 148 ] قُتلت مجموعة من جنود المشاة العطشى الذين حاولوا اختراق خطوط العدو باتجاه بحيرة طبريا البعيدة، [ 148 ] وانضم خمسة من فرسان ريموند إلى جانب صلاح الدين. [ 148 ] قاد ريموند هجومًا بالفرسان على الجناح الأيمن لجيش صلاح الدين في محاولة للوصول إلى الينابيع قرب حطين ، مما أجبر القوات الإسلامية على فتح ممر دون مقاومة. وبدلًا من التراجع، سارع ريموند والصليبيون الذين رافقوه (بمن فيهم رينالد الصيدوني، وباليان الإبيليني، وجوسلين  الثالث الرهاوي) إلى صفد ثم إلى صور. [ 149 ] [ 150 ]

أُبيد ما تبقى من جيش الصليبيين؛ [ 151 ] [ 152 ] وسقط العديد من أتباع ريموند في طرابلس - بليفان من بترون، وهيو  الثاني إمبرياكو، ومليوريت من مراقية . [ 150 ] لم تستطع مدن المملكة، التي أصبحت شبه عاجزة عن الدفاع، المقاومة، واستولى صلاح الدين على معظمها خلال الشهر التالي. [ 153 ] استسلم إسكيفا من بوريس في طبرية لصلاح الدين وانضم إلى ريموند في صور. بعد أن احتل صلاح الدين بيروت في 6 أغسطس، فرّ ريموند إلى طرابلس لاعتقاده أن صلاح الدين سيتمكن من الاستيلاء على صور بسهولة. وسرعان ما انضم إليه حلفاؤه القدامى، باليان من إبلين وراينالد من صيدا. [ 154 ]

أُصيب ريموند بمرض خطير في طرابلس. وذكر المؤرخ المعاصر بهاء الدين بن شداد أنه كان مصابًا بالتهاب الجنبة . [ 155 ] [ 156 ] وأكدت مصادر أخرى - مثل كتاب إرنول، وقصة هيراكليس ، وأبو الفداء - أن حزن ريموند على الهزيمة النكراء التي مُني بها الصليبيون في حطين هو سبب مرضه. [ 156 ] أوصى ريموند، الذي لم يكن له أبناء، بكونتية طرابلس لابن بوهيموند  الثالث ملك أنطاكية الأكبر، ريموند ، الذي كان ابنه الروحي. [ 156 ] على الرغم من أن رالف دي ديسيتو، الذي عاصر ريموند، ذكر أنه توفي بعد خمسة عشر يومًا من سقوط القدس، في 17 أكتوبر 1187، [ 157 ] إلا أن لويس يرجح أن ريموند توفي في سبتمبر. [ 158 ]

إرث

وصف ويليام الصوري، الذي كان يكنّ تقديرًا كبيرًا لريموند، [ 159 ] بأنه رجلٌ ذو "بصيرةٍ نافذة" في السياسة والحرب. [ 158 ] وقد خفّف من مدحه بعض النقد، [ 159 ] ووصف هروب ريموند عام 1179 من ساحة معركة مرج عيون بأنه "مخزٍ". [ 70 ] ورغم أن ويليام (الذي عُيّن مستشارًا ورئيس أساقفة خلال فترة وصاية ريموند الأولى) لا يُمكن اعتباره مراقبًا محايدًا، [ 42 ] فقد أثّرت كتاباته التاريخية تأثيرًا بالغًا في أعمال رونسيمان وبالدوين وغيرهما من مؤرخي القرن العشرين. ويرى بالدوين أن رواية ويليام عن مواهب ريموند السياسية والعسكرية تُعتبر "بيانًا للحقائق أكثر منها تعبيرًا عن رأي". ويرفض لويس تقييم ريموند الإيجابي، قائلًا إن "مسيرته تبدو وكأنها سلسلة طويلة من المساعي غير المهمة أو المضللة أو الكارثية". [ 158 ] يؤكد باربر أن "أفعال ريموند كانت مدفوعة عادةً بطموحاته واحتياجاته الشخصية". [ 42 ]

كان ريموند رجلاً نحيف البنية، قصير القامة، أسمر البشرة، ذو شعر ناعم متوسط ​​اللون وعينين ثاقبتين. كان يمشي بصلابة، منظماً في تفكيره، حذراً، لكنه نشيطاً في تصرفاته. كان أكثر من المتوسط ​​في اعتداله في الأكل والشرب، ورغم كرمه مع الغرباء، إلا أنه لم يكن ودوداً مع رجاله.

ويليام الصوري: تاريخ الأعمال التي أنجزت وراء البحار [ 159 ]

وصف مؤلفون مسلمون معاصرون ريموند بأنه سياسي ذكي وبارع. [ 160 ] كتب ابن الأثير أن الصليبيين "لم يكن لديهم أحد أكثر نفوذاً منه، ولا أشجع منه، ولا أفضل منه في المشورة". [ 161 ] [ 162 ] وأكد ابن الأثير على سوء سمعة ريموند بين المسلمين، قائلاً إنه كان "شيطان الفرنجة، وأكثرهم عداءً للمسلمين". [ 163 ] [ 164 ] ويذكر المؤرخ العربي أبو شامة، من القرن الثالث عشر، أن بعض المسلمين اعتبروا ريموند أحد ألد أعداء العالم الإسلامي، وحثوا صلاح الدين على أسره (وقتله) هو وراينالد الشاتيون. [ 163 ]

يعتبر بالدوين ورونسيمان وغيرهما من المؤرخين، الذين استندوا في أعمالهم بشكل أساسي إلى سجلات ويليام الصوري وإرنول، ريموند زعيمًا للبولاني ( السكان الأصليين) الذين أرادوا الحفاظ على السلام مع صلاح الدين الأيوبي لضمان بقاء الإمارات الصليبية. ويرى هؤلاء الباحثون أن خصوم ريموند كانوا وافدين جددًا أدت سياستهم العدوانية إلى سقوط المملكة. [ 53 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] وهم يقبلون الصورة الإيجابية لصلاح الدين في سيرته الرسمية، التي تصفه بأنه رجل جدير بالثقة لم يخلف وعده قط. وكان أندرو إهرنكرويتز أول مؤرخ يستنتج ضرورة التعامل مع سير صلاح الدين بنظرة نقدية، نظرًا لتشابهها مع سير القديسين الأوروبيين . وانطلاقًا من هذا النهج النقدي، يشكك هاملتون في استعداد صلاح الدين "للعيش بسلام مع جيرانه المسيحيين" والسماح لهم بالاحتفاظ بالقدس (إحدى أقدس مدن الإسلام). [ 165 ]

كان سقوط القدس ومعظم الأراضي المقدسة بعد معركة حطين ضربة قاسية للعالم المسيحي. أثار تحالف ريموند مع صلاح الدين وفراره من ساحة المعركة الشكوك، واعتبره العديد من الكتّاب المسيحيين خائنًا. بعد نحو ستين عامًا من الأحداث، ذكر المؤرخ ألبيريك من تروا فونتين أن ريموند وصلاح الدين عززا تحالفهما بشرب دم بعضهما. [ 168 ] واعتقد منشد ريمس أن صلاح الدين ذكّر ريموند بقسم الولاء لإقناعه بمغادرة ساحة المعركة عند قرون حطين . اتهم روبرت من أوكسير، وويليام من نانجيس، وغيرهما من مؤرخي العصور الوسطى الأوروبيين، ريموند بالردة ، قائلين إنه خُتن قبل أن يقتله الله جزاءً لخيانته. [ 169 ] كما علم المؤرخون المسلمون أن المسيحيين ظنوا أن ريموند قد اعتنق الإسلام (أو على الأقل كان يرغب في اعتناقه). كتب المؤرخ المسلم المعاصر عماد الدين الأصفهاني أن ريموند لم يُسلم لمجرد خوفه من أبناء دينه. ويتفق المؤرخون المعاصرون على أن قصص اعتناق ريموند للإسلام مختلقة. [ 163 ]

جدول الأنساب

عائلة ريموند المقربة وعلاقته بالحكام المجاورين [ 170 ] [ 171 ]
بونس الثاني في تولوزألموديس من ماركي
ويليام الرابع ملك تولوزريموند الرابع من تولوز
فيليبا من تولوزبرتراند الطرابلس
بالدوين الثاني ملك القدسمورفيا ميليتينجسور طرابلسسيسيليا الفرنسية
ميليسندا القدسيةأليس من القدسهوديرنا القدسريموند الثاني من طرابلسأغنيس من طرابلس
بالدوين الثالث ملك القدسأمالريك القدسيكونستانس الأنطاكيةريموند من بواتييهميليسندا الطرابلسريموند الثالث من طرابلسإيشيفا من بوريسوالتر من سانت أومير
بالدوين الرابع ملك القدسسيبيلا القدسإيزابيلا الأولى ملكة القدسبوهيموند الثالث ملك أنطاكيةهيو الثاني ملك سانت أوميرويليام من سانت أوميررالف من سانت أومير
بالدوين الخامس ملك القدسريموند الرابع من طرابلسبوهيموند الرابع ملك أنطاكية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. وفقًا لسيرة روديل المجهولة، التي اكتملت حوالي عام 1200، فقد "وقع روديل في حب كونتيسة طرابلس دون أن يراها بسبب الأشياء الجيدة والمهذبة التي سمعها عنها من الحجاج"، لكنه توفي بمرض بعد فترة وجيزة من لقائهما الأول في طرابلس. [ 1 ]

مراجع

  1. لويس 2017 ، ص 168.
  2. لويس 2017 ، ص 13، 104.
  3. باربر 2012 ، ص 199.
  4. لويس 2017 ، ص 185.
  5. لويس 2017 ، ص 167.
  6. ^ رونسيمان 1989 ، ص 332-333.
  7. 1 2 لويس 2017 ، ص. 170.
  8. باربر 2012 ، ص 157.
  9. لويس 2017 ، ص 184.
  10. رونسيمان 1989 ، ص 333.
  11. بالدوين 1969 ، ص 536.
  12. لويس 2017 ، ص 184-187.
  13. 1 2 لويس 2017 ، ص. 186.
  14. باربر 2012 ، ص 210-211.
  15. 1 2 لويس 2017 ، ص. 187.
  16. لوك 2006 ، ص 54.
  17. لويس 2017 ، ص 188.
  18. بالدوين 1969 ، ص 541.
  19. باربر 2012 ، ص 212.
  20. لويس 2017 ، ص 188-189.
  21. ليلي 2004 ، ص 183.
  22. 1 2 3 لويس 2017 ، ص. 197.
  23. لوك 2006 ، ص 55.
  24. لويس 2017 ، ص 199-201.
  25. لويس 2017 ، ص 199.
  26. لوك 2006 ، ص 56.
  27. لويس 2017 ، ص 203.
  28. 1 2 لويس 2017 ، ص. 204.
  29. باربر 2012 ، ص 240.
  30. لويس 2017 ، ص 204-205.
  31. ^ رونسيمان 1989 ، ص 369-370.
  32. 1 2 لويس 2017 ، ص. 208.
  33. لويس 2017 ، ص 208-209.
  34. 1 2 لويس 2017 ، ص. 219.
  35. لوك 2006 ، ص 60.
  36. بالدوين 1969 ، ص 561.
  37. لويس 2017 ، ص 219، 221.
  38. لويس 2017 ، ص 221.
  39. لويس 2017 ، ص 220-221.
  40. هاميلتون 2000 ، ص 33.
  41. لويس 2017 ، ص 222.
  42. 1 2 3 باربر 2012 ، ص 266.
  43. 1 2 رايلي-سميث 1973 ، ص. 102.
  44. ^ رونسيمان 1989 ، ص 399 ، 404.
  45. 1 2 3 4 5 Lock 2006 ، ص. 61.
  46. هاميلتون 2000 ، ص 88.
  47. لويس 2017 ، ص 222، 235.
  48. رايلي-سميث 1973 ، ص 102-103.
  49. لويس 2017 ، ص 235.
  50. هاميلتون 2000 ، ص 89.
  51. 1 2 3 لويس 2017 ، ص 236.
  52. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 93.
  53. 1 2 لويس 2017 ، ص. 237.
  54. هاميلتون 2000 ، ص 26، 95-96.
  55. لويس 2017 ، ص 239.
  56. 1 2 3 هاميلتون 2000 ، ص 98.
  57. لويس 2017 ، ص 239-240.
  58. 1 2 3 4 هاميلتون 2000 ، ص 99.
  59. 1 2 3 Lock 2006 ، ص. 62.
  60. 1 2 3 لويس 2017 ، ص 241.
  61. هاميلتون 2000 ، ص 103.
  62. رونسيمان 1989 ، ص 414.
  63. لوك 2006 ، ص 64.
  64. هاميلتون 2000 ، ص 122-128.
  65. هاميلتون 2000 ، ص 128.
  66. لويس 2017 ، ص 242.
  67. رونسيمان 1989 ، ص 415.
  68. لويس 2017 ، ص 243.
  69. هاميلتون 2000 ، ص 132-137.
  70. 1 2 لويس 2017 ، ص. 244.
  71. هاميلتون 2000 ، ص 143.
  72. باربر 2012 ، ص 273.
  73. 1 2 3 باربر 2012 ، ص 294.
  74. لويس 2017 ، ص 250.
  75. رونسيمان 1989 ، ص 404.
  76. هاميلتون 2000 ، ص 147.
  77. باربر 2012 ، ص 274-275.
  78. هاميلتون 2000 ، ص 150-154.
  79. هاميلتون 2000 ، ص 154.
  80. ^ رونسيمان 1989 ، ص 423-424.
  81. بالدوين 1969 ، ص 596-597.
  82. بالدوين 1969 ، ص 597.
  83. هاميلتون 2000 ، ص 151-152.
  84. لويس 2017 ، ص 247.
  85. لويس 2017 ، ص 245-247.
  86. 1 2 3 لويس 2017 ، ص 253.
  87. هاميلتون 2000 ، ص 167-168.
  88. رايلي-سميث 1973 ، ص 104.
  89. هاميلتون 2000 ، ص 172.
  90. 1 2 3 4 5 6 لويس 2017 ، ص 255.
  91. 1 2 باربر 2012 ، ص. 278.
  92. 1 2 3 4 لويس 2017 ، ص 254.
  93. هاميلتون 2000 ، ص 173.
  94. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 174.
  95. هاميلتون 2000 ، ص 179.
  96. هاميلتون 2000 ، ص 187-188.
  97. باربر 2012 ، ص 281.
  98. هاميلتون 2000 ، ص 188-189.
  99. هاميلتون 2000 ، ص 190.
  100. باربر 2012 ، ص 281-282.
  101. هاميلتون 2000 ، ص 192-193.
  102. 1 2 3 باربر 2012 ، ص 282.
  103. بالدوين 1969 ، ص 601.
  104. هاميلتون 2000 ، ص 195.
  105. باربر 2012 ، ص 284-285.
  106. هاميلتون 2000 ، ص 205-206.
  107. هاميلتون 2000 ، ص 204.
  108. لوك 2006 ، ص 69.
  109. 1 2 لويس 2017 ، ص. 256.
  110. 1 2 3 4 5 6 Lock 2006 ، ص. 70.
  111. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 211.
  112. باربر 2012 ، ص 290-291.
  113. هاميلتون 2000 ، ص 214.
  114. هاميلتون 2000 ، ص 216.
  115. 1 2 باربر 2012 ، ص. 293.
  116. 1 2 3 4 هاميلتون 2000 ، ص 217.
  117. رايلي-سميث 1973 ، ص 109.
  118. بالدوين 1969 ، ص 604.
  119. لويس 2017 ، ص 259.
  120. هاميلتون 2000 ، ص 218.
  121. باربر 2012 ، ص 293-294.
  122. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 220.
  123. 1 2 3 لويس 2017 ، ص 260.
  124. رايلي-سميث 1973 ، ص 111.
  125. 1 2 لويس 2017 ، ص. 264.
  126. بالدوين 1969 ، ص 605.
  127. باربر 2012 ، ص 296.
  128. لويس 2017 ، ص 264-265.
  129. هاميلتون 2000 ، ص 224.
  130. لويس 2017 ، ص 261، 263.
  131. لويس 2017 ، ص 261.
  132. باربر 2012 ، ص 297-298.
  133. لويس 2017 ، ص 267.
  134. 1 2 3 4 هاميلتون 2000 ، ص 228.
  135. 1 2 باربر 2012 ، ص. 298.
  136. ^ رونسيمان 1989 ، ص 453-454.
  137. 1 2 رونسيمان 1989 ، ص 454.
  138. هاميلتون 2000 ، ص 229.
  139. لويس 2017 ، ص 207.
  140. باربر 2012 ، ص 299.
  141. لويس 2017 ، ص 267-269.
  142. 1 2 باربر 2012 ، ص. 300.
  143. لويس 2017 ، ص 268.
  144. رونسيمان 1989 ، ص 457.
  145. باربر 2012 ، ص 302.
  146. باربر 2012 ، ص 295، 302.
  147. باربر 2012 ، ص 302-303.
  148. 1 2 3 Runciman 1989 ، ص 458.
  149. باربر 2012 ، ص 303.
  150. 1 2 لويس 2017 ، ص. 270.
  151. لوك 2006 ، ص 71.
  152. رايلي-سميث 1973 ، ص 112.
  153. باربر 2012 ، ص 307-308.
  154. لويس 2017 ، ص 271-272.
  155. باربر 2012 ، ص 312.
  156. 1 2 3 لويس 2017 ، ص. 273.
  157. باربر 2012 ، ص 424 (ملاحظة 118).
  158. 1 2 3 لويس 2017 ، ص 275.
  159. 1 2 3 هاميلتون 2000 ، ص 94.
  160. لويس 2017 ، ص 205.
  161. تاريخ ابن الأثير لفترة الحروب الصليبية من الكامل في التاريخ (سنة 582، الفصل 326)، ص 315.
  162. لويس 2017 ، ص 205، 228 (144).
  163. 1 2 3 لويس 2017 ، ص 274.
  164. تاريخ ابن الأثير لفترة الحروب الصليبية من الكامل في التاريخ (سنة 559، الفصل 303)، ص 148.
  165. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 1–2.
  166. رونسيمان 1989 ، ص 405.
  167. بالدوين 1969 ، ص 598.
  168. لويس 2017 ، ص 273-274.
  169. لويس 2017 ، ص 274، 283.
  170. لويس 2017 ، ص 13.
  171. ^ رونسيمان 1989 ، الملحق الثالث.

مصادر

المصادر الأولية

  • تاريخ ابن الأثير عن فترة الحروب الصليبية من كتاب الكامل في التاريخ، الجزء الثاني: السنوات ٥٤١-٥٨٩ هـ/١١٤٦-١١٩٣ م: عصر نور الدين وصلاح الدين (ترجمة د. س. ريتشاردز) (٢٠٠٧). دار أشغيت للنشر. رقم ISBN 978-0-7546-4078-3.

مصادر ثانوية

للمزيد من القراءة

  • بالدوين، مارشال دبليو. (1936). ريموند الثالث من طرابلس وسقوط القدس (1140-1187) . مطبعة جامعة برينستون . OCLC 458593576 . 
  • ريتشارد جان (1945). "Le comté de Tourisme sous la dynastie toulousaine (1102–1187)" [ مقاطعة طرابلس في عهد أسرة تولوز (1102–1187) ] . مكتبة الآثار والتاريخ (باللغة الفرنسية). 1 (4): الثامن-96. ISSN 0768-2506 .