بالدوين الثاني ملك القدس

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

بالدوين الثاني
ملك القدس
حكم2 أبريل 1118 – 21 أغسطس 1131
تتويج25 ديسمبر 1119
السلفبالدوين الأول
خلفاءفولك وميليسيندي​
كونت الرها
حكم1100–1118
السلفبالدوين الأول
خليفةجوسلين الأول
وُلِدّحوالي عام  1075،
ريثيل ، مملكة فرنسا
مات21 أغسطس 1131 (حوالي  56 عامًا ) القدس ، مملكة القدس
دفن
كنيسة القيامة ، القدس
زوجمورفيا ميليتين
مشكلة
منزلبيت ريثيل
أبهيو الأول، كونت ريثيل
الأمميليسيندا من مونتليري

بالدوين الثاني ، المعروف أيضًا باسم بالدوين من بورك أو بورغ (بالفرنسية: Baudouin ؛ حوالي  1075 - 21  أغسطس 1131)، كان كونت الرها من عام 1100 إلى 1118، وملك القدس من عام 1118 حتى وفاته. رافق جودفري من بويون وبالدوين من بولوني إلى الأراضي المقدسة أثناء الحملة الصليبية الأولى . خلف بالدوين من بولوني باعتباره الكونت الثاني للرها عندما غادر المقاطعة إلى القدس بعد وفاة أخيه. تم القبض عليه في معركة حران عام 1104. كان في قبضة سوكمان من ماردين أولاً ، ثم جيكرميش من الموصل ، وأخيرًا جوالي سقاوة . أثناء أسره، كان تانكريد ، الحاكم الصليبي لإمارة أنطاكية ، وابن عم تانكريد، ريتشارد من ساليرنو ، يحكمان مدينة الرها كوصيين على بلدوين .

تم فداء بلدوين من قبل ابن عمه، جوسلين من كورتيناي ، سيد توربيسل ، في صيف عام 1108. حاول تانكريد الاحتفاظ بالرها، لكن برنارد من فالنسيا ، البطريرك اللاتيني في أنطاكية ، أقنعه بإعادة المقاطعة إلى بلدوين. تحالف بلدوين مع جوالي، لكن تانكريد وحليفه، رضوان من حلب ، هزموهم في توربيسل. تصالح بلدوين وتانكريد في اجتماع لقادة الصليبيين بالقرب من طرابلس في أبريل 1109. شن مودود ، أتابك الموصل، وخليفته، آق سنقر البرسقي ، سلسلة من الحملات ضد الرها في أوائل العقد الأول من القرن الحادي عشر، مما أدى إلى تدمير المناطق الشرقية من البلاد. اتهم بالدوين جوسلين بالخيانة بسبب الاستيلاء على مدينة توربيسيل المزدهرة منه في عام 1113 واستولى على الإقطاعيات الأرمنية المجاورة في عامي 1116 و1117.

توفي بلدوين من بولوني، أول ملك للقدس، في 2  أبريل 1118. وقد أوصى بالقدس لأخيه الكونت يوستاس الثالث من بولوني ، مشترطًا أن يُعرض العرش على بلدوين إذا فشل يوستاس في القدوم إلى الأرض المقدسة. أرنولف من تشوك ، البطريرك اللاتيني للقدس ، وجوسلين من كورتيناي، الذي كان يمتلك أكبر إقطاعية في مملكة القدس ، أقنع نظرائهم بانتخاب بلدوين ملكًا. استولى بلدوين على معظم مدن المملكة وأعطى الرها لجوسلين. بعد أن كاد جيش إمارة أنطاكية أن يُباد في 28 يونيو 1119، انتُخب بلدوين وصيًا على الأمير الغائب بوهيموند الثاني ملك أنطاكية . أجبرته الغزوات السلجوقية المتكررة لأنطاكية على قضاء معظم وقته في الإمارة، مما تسبب في استياء في القدس. بعد أن أسره بيليك في أبريل 1123، عرضت مجموعة من النبلاء العرش على الكونت تشارلز الأول من فلاندرز ، لكن تشارلز رفض. أثناء غيابه، استولت القوات المقدسية على صور بمساعدة أسطول البندقية. بعد إطلاق سراحه في أغسطس 1124، حاول الاستيلاء على حلب ، لكن البرسقي أجبره على التخلي عن الحصار في أوائل عام 1125.

وصل بوهيموند الثاني إلى سوريا في أكتوبر 1126. وزوجه بلدوين ابنته الثانية أليس ، وتنازل أيضًا عن الوصاية. خطط بلدوين لغزو دمشق، لكنه احتاج إلى دعم خارجي لتحقيق هدفه. زوج ابنته الكبرى ميليسيندا للكونت الثري فولك الخامس من أنجو في عام 1129. مكنت القوات الجديدة التي رافقت فولك إلى القدس بلدوين من غزو الأراضي الدمشقية، لكنه لم يستطع الاستيلاء إلا على بانياس بدعم من النزاريين (أو الحشاشين) في أواخر عام 1129. بعد مقتل بوهيموند الثاني في معركة في أوائل عام 1130، أجبر بلدوين أليس على مغادرة أنطاكية وتولى الوصاية على ابنتها كونستانس . مرض بشكل خطير في أنطاكية وأخذ نذور الرهبنة قبل وفاته في القبر المقدس . كان بلدوين يحظى بالاحترام لموهبته العسكرية، لكنه كان سيئ السمعة بسبب "حبه للمال".

وقت مبكر من الحياة

سنة ميلاد بالدوين غير معروفة. من المعروف فقط أن والده، الكونت هيو الأول من ريثيل ، ولد في أربعينيات القرن الحادي عشر وكان بالدوين قد أصبح بالغًا بحلول تسعينيات القرن الحادي عشر. كان بالدوين سيد بورك عندما انضم إلى جيش قريبه جودفري من بويون في بداية الحملة الصليبية الأولى . [1] غادر الجيش إلى الأراضي المقدسة في 15  أغسطس 1096، ووصل إلى القسطنطينية في 23 ديسمبر. [2] حث الإمبراطور البيزنطي ، ألكسيوس الأول كومنينوس ، قادة الصليبيين على أداء يمين الولاء له. [3] عيَّن جودفري من بويون بالدوين وكونون من مونتايجو وجيفري من إيش لتمثيله في اجتماع مع ألكسيوس في يناير 1097. [4] بعد أن أقسم جودفري وقادته الرئيسيون الولاء للإمبراطور، تم شحن الجيش الصليبي إلى آسيا الصغرى في فبراير. [5]

انفصل ابن عم بلدوين بلدوين من بولوني وتانكريد من هوتفيل  عن الجيش الرئيسي لغزو قيليقية حوالي 15 سبتمبر 1097. [6] رافقهم بلدوين في فرقة بولوني. [7] [8] كما شارك في الحملات العسكرية لبولني ضد حكام السلاجقة للحصون في السهول بالقرب من نهر الفرات . [9] بعد الاستيلاء على رافينديل وتيربيسل وإديسا ، أسست بولوني أول دولة صليبية ، مقاطعة الرها، في أوائل عام 1098. [10] [11]

عاد بالدوين إلى الجيش الصليبي الرئيسي، الذي كان يسير نحو القدس، بالقرب من صور في أواخر مايو 1099. [12] استولى هو وتانكريد على بيت لحم ؛ لم تكن هناك مقاومة حيث كانت المدينة مأهولة بالمسيحيين المحليين. [13] حاصر الصليبيون القدس ، وبعد فترة وجيزة أسر بالدوين وتانكريد أحد النبلاء المسلمين المسنين. [14] بعد أن رفض التحول إلى المسيحية، قطع جنود بالدوين رأسه في برج داود لتخويف المدافعين عن القدس. [15] سقطت القدس في أيدي الصليبيين في 15  يوليو. [16] غادر بالدوين القدس في حاشية الكونت روبرت الثاني من فلاندرز في أواخر أغسطس. [17] عاد روبرت إلى أوروبا، لكن بالدوين بقي في سوريا. [18] توفي جيفري من بويون في 18  يوليو 1100. [16] قرر بالدوين من بولوني العودة إلى القدس للاستيلاء على ميراث جيفري. [19]

كونت الرها

السنوات الأولى

الدول الصليبية حوالي سنة 1135

كان بالدوين يقيم في أنطاكية عندما قرر بالدوين من بولوني مغادرة الرها. [20] كان قائدًا عسكريًا لقوات بوهيموند الأول من أنطاكية الذي أسره دانشمند غازي مؤخرًا . [20] [21] [22] استدعى بالدوين من بولوني بالدوين من أنطاكية ومنحه كونتية الرها . [23] [24] أقسم بالدوين الولاء لبالدوين من بولوني، [25] الذي غادر الرها إلى القدس في 2  أكتوبر 1100. [26]

تزوج بلدوين من مورفيا ، ابنة غابرييل ، اللورد الأرمني لمليتين ، [27] مما مكنه من تعزيز مكانته بين رعيته الأرمن بشكل أساسي. [25] [28] هاجم سوكمان ، حاكم ماردين الأرتقي، ساروج في أوائل عام 1101. [29] [30] حاول بلدوين إغاثة المدينة، لكن سوكمان هزم جيشه، مما أجبره على العودة إلى الرها. [30] [31] عند سرد هذه الأحداث، وصف المؤرخ الأرمني، ماثيو من الرها ، بلدوين بأنه جبان "يرثى له في جسده". [29] استولى سوكمان على المدينة، لكن القلعة قاومت حصاره. [30] ذهب بلدوين إلى أنطاكية لجمع قوات جديدة قبل العودة إلى ساروج. [29] [30] أجبر سوكمان على مغادرة المدينة وأعدم جميع سكان المدينة الذين تعاونوا مع الأرتقيين. [30]

جاء أحد أبناء عمومته، جوسلين من كورتيناي، إلى الرها في عام 1102. [25] ومنحه بلدوين أراضي إلى الغرب من الفرات. [25] [32] عندما غزا المصريون مملكة القدس في مايو، أرسل بلدوين من بولوني -الذي توج ملكًا على القدس- مبعوثين إلى تانكريد (الذي حكم أنطاكية) وبلدوين، طالبًا مساعدتهم. [33] جمعوا قواتهم وساروا إلى القدس معًا، ولكن بحلول الوقت الذي وصلوا فيه في أواخر سبتمبر، عاد المصريون إلى مقرهم في عسقلان . [34] [35] قام الحكام الصليبيون الثلاثة بغارة على عسقلان، لكن تانكريد وبالدوين سرعان ما عادا إلى مملكتيهما. [36]

أزعجت طموحات تانكريد في شمال سوريا كل من بلدوين وبرنارد من فالينس، البطريرك اللاتيني لأنطاكية. [32] وبدءا مفاوضات مع دانشمند غازي بشأن إطلاق سراح بوهيموند. [32] [37] ساهم كوخ فاسيل ، اللورد الأرمني لرابان وكايسون ، وأقارب بوهيموند الإيطاليون في فدية له. [32] [37] تم إطلاق سراح بوهيموند في مايو 1103. [38] منح بلدوين القرى للأسقف الأرمني، بارسيج بهلافوني ، [39] لأنه أراد تعزيز مكانته بين رعاياه الأرمن. [40]

الأسر الأول

شنت قوات بلدوين غارات متكررة على السهول الخصبة حول حران . [41] [42] تحالف سوكمن وجيكيرميش، أتابك الموصل ، وغزوا الرها في مايو 1104. [41] بينما كانت قواتهم تتجمع في رأس العين ، أرسل بلدوين مبعوثين إلى جوسلين وبوهيموند وأقنعهم بشن هجوم مشترك ضد حران. [43] [44] ذهب بلدوين وبوهيموند وجوسلين معًا إلى حران ودخلوا في مفاوضات مع حامية السلاجقة من أجل الاستسلام السلمي. [45] [44] ومع ذلك، أراد كل من بلدوين وبوهيموند الاستيلاء على المدينة الغنية وبدأ الجيش الصليبي في التفكك بسبب صراعهما. [42]

هاجم سوكمان وجيكرميش معسكر الصليبيين في حران في 7  مايو. [42] [46] وبتطبيق تكتيك التراجع المصطنع ، جرّوا الصليبيين إلى كمين، وأسروا بلدوين وجوسلين. [44] [42] ركب بوهيموند وتانكريد إلى الرها لإنقاذ المدينة. [47] انتخب بنديكت، رئيس أساقفة الرها ، الذي أُسر أيضًا ولكن أُطلق سراحه بسرعة، وفرسان الرها تانكريد وصيًا على الأسير بلدوين. [47] [42] تم اصطحاب بلدوين أولاً إلى خيمة سوكمان، لكن جنود جيكرميش اقتحموها وجروه بعيدًا. [48] [49] ظل جوسلين في عهدة سوكمان، وانتقل إلى إلغازي عند وفاة الأخير. دفع مواطنو توربيسل فدية لجوسلين في عام 1107.

حاصر جيكيرميش مدينة الرها، لكن تانكريد هزم قواته، مما أجبره على الفرار. [50] ثم أخذ جيكيرميش بلدوين إلى الموصل. [51] أسر تانكريد أميرة سلجوقية من أسرة جيكيرميش في الرها. [50] [52] عرض جيكيرميش دفع 15000 بيزنط فدية، أو إطلاق سراح بلدوين مقابل حريتها. [50] [52] فضل بوهيموند وتانكريد المال وظل بلدوين مسجونًا. [50] [53] قبل رحيله إلى أوروبا في الخريف، عيَّن بوهيموند تانكريد لحكم أنطاكية وعُهد إلى قريبهما ريتشارد من ساليرنو بإدارة الرها. [54] [55]

استولى جندي تركي ثري، جوالي سقاوة، على جيكرميش واستولى على الموصل في عام 1107. [55] [56] بدأ جوسلين المفاوضات مع جوالي بشأن إطلاق سراح بلدوين. [51] طالب جوالي بستين ألف دينار والإفراج عن السجناء المسلمين من الرها. [51] جعل السلطان السلجوقي، محمد الأول طبار ، مودود أتابك الموصل. [57] عندما طرد مودود جوالي من الموصل، فر جوالي إلى حصن قلعة جبر، آخذًا معه بلدوين. [ 58] دفع جوسلين ثلاثين ألف دينار لجوالي وعرض نفسه كرهينة لضمان سداد الرصيد. [58] [59] قبل جوالي، الذي كان بحاجة إلى حلفاء ضد مودود، العرض وأطلق سراح بلدوين في صيف عام 1108. [58] [60] [61]

الصراعات

عملة معدنية تصور رجلاً مسلحًا يحمل سيفًا
عملة بلدوين التي ضربت في الرها. قطرها 22 ملم.

ذهب بلدوين إلى الرها بعد إطلاق سراحه، لكن تانكريد طالبه بقسم الولاء مقابل المدينة. [61] [62] رفض بلدوين وذهب إلى توربيسيل. [46] [58] بعد أن نفذ تانكريد غارة على توربيسيل، بدأوا مفاوضات السلام، لكنهم لم يتمكنوا من التوصل إلى حل وسط. [58] عقد بلدوين تحالفًا مع كوغ فاسيل ضد تانكريد. [58] [55] كما أرسل أوشين من لامبرون قوات - 300 فارس من بيتشينج - للانضمام إليهم. [63] أقنعت غاراتهم ضد إمارة أنطاكية تانكريد بقبول تحكيم الأساقفة الكاثوليك، [46] [64] [65] الذين قرروا لصالح بلدوين؛ عاد إلى الرها في 18  سبتمبر 1108. [66] [65]

وفقًا لمعاهدته مع جوالي، أطلق بلدوين سراح معظم السجناء المسلمين المحتجزين في الرها. [62] [64] كما سمح لمواطني ساروج المسلمين ببناء مسجد، وأعدم رئيس المدينة غير المحبوب (أو الحاكم) الذي اعتنق الإسلام. [64] [67] أثار تحالف جوالي مع بلدوين قلق فخر الملك رضوان، الحاكم السلجوقي لحلب ، مما أدى إلى تقارب بين رضوان وتانكريد. [64] [52] عندما أطلق جوالي حملة عسكرية ضد حلب، انضم إليه بلدوين وجوسلين من كورتني، بينما جاء تانكريد لمساعدة رضوان. [46] [64] هزم رضوان وتانكريد جوالي وبلدوين وجوسلين بالقرب من توربيسل في أواخر سبتمبر 1108. [66] [68]

فرَّ بلدوين من ساحة المعركة إلى حصن قريب. [66] [68] وحاصره تانكريد، لكنه رفع الحصار عندما علم باقتراب جوالي. [65] واعتقادًا منهم أن بلدوين قد مات، عقد مواطنو إديسا الأرمن جمعية لإنشاء حكومة مؤقتة. [68] [52] وبعد عودته، اعتقد بلدوين أن الأرمن يريدون خلعه من عرشه وأمر بإعماء زعماء العصابة. [68] [69] وأُجبِر الأسقف الأرمني للمدينة على دفع غرامة ضخمة . [68] لإنهاء الصراعات بين القادة الصليبيين، استدعاهم بلدوين الأول ملك القدس باسم "كنيسة القدس" إلى جبل الحج بالقرب من طرابلس في أبريل 1109. [66] [70] في الاجتماع، توسط الملك في المصالحة بين بلدوين وتانكريد، الذي اعترف بحكم بلدوين في كونتية الرها مقابل استلام الجليل وإقطاعيات أخرى في مملكة القدس. [71] [72] بعد ذلك، شارك بلدوين في حصار طرابلس ، والذي انتهى بالاستيلاء على المدينة من قبل الصليبيين. [66] [71]

حملات مودود

أمر السلطان السلجوقي مودود بتوحيد قواته مع الحاكم السلجوقي لأرمينيا، سوكمان الكتبي ، والأرتقي الإلغازي ضد الصليبيين. [71] [73] حاصروا الرها في أبريل 1110. [66] أرسل بلدوين مبعوثين إلى بلدوين الأول ملك القدس، الذي كان يحاصر بيروت ، وحثه على القدوم لإنقاذه، لكن الملك لم يتخل عن الحصار حتى سقطت بيروت في 13  مايو. [66] [73] قبل المغادرة إلى الرها، احتفل بلدوين الأول بعيد العنصرة في القدس. [73] أقنع الملك برتراند من طرابلس وجوسلين من كورتيناي وقادة صليبيين آخرين بالانضمام إلى حملته، كما أرسل الأرمن كوغ فاسيل وأبلغريب فرقًا . [74] [75] وعند وصولهم، رفع مودود وحلفاؤه الحصار عن الرها وانسحبوا نحو حران. [76]

اتهم بلدوين وتانكريد بعضهما البعض بالتحريض على الغزو. [77] كما ادعى تانكريد السيادة على كونتية الرها، قائلاً إن أراضيها كانت خاضعة لأنطاكية تحت الإمبراطورية البيزنطية . [77] دحض بلدوين الأول ادعاء تانكريد، وأعلن نفسه رئيسًا للشرق اللاتيني . [77] بعد حملة قصيرة ضد الأراضي الإسلامية المجاورة، قرر حكام الدول الصليبية الأخرى مغادرة المقاطعة. [78] بناءً على نصيحة الملك، أمر بلدوين بنقل الفلاحين المسيحيين المحليين (الأرمن في الغالب) إلى الأراضي الواقعة غرب الفرات. [77] [79] مستغلًا تجمع الفلاحين المسيحيين بجانب النهر ومرافقيهم الأرمن في الغالب، هاجمهم مودود وقتلهم. [76] [80] [81] عاد بلدوين، الذي كان قد عبر النهر بالفعل مع قادة الصليبيين الآخرين، على عجل وهاجم قوات مودود، على الرغم من أن عددهم كان يفوق حاشيته الصغيرة. [82] لم ينقذ بلدوين ورجاله سوى بلدوين الأول وتانكريد، اللذين تبعاهم على الضفة الأخرى من النهر. [83]

في يوليو 1111، شن مودود غزوًا جديدًا ضد المقاطعة وحاصر تربسل. [84] [85] بينما كان مودود يحاصر تربسل، أرسل السلطان ، الأمير المنقودي (أو الحاكم) لشيزر ، مبعوثين إليه، طالبًا مساعدته ضد تانكريد. [86] رفع مودود حصار تربسل وتحرك لمساعدة شيزر. [87] انضم إليه طغتكين ، أتابك دمشق، وقرروا استعادة طرابلس في سبتمبر. [87] [88] أثار تركيز القوات الإسلامية قلق الصليبيين واستدعى بلدوين الأول ملك القدس جميع الحكام الصليبيين إلى معسكره. [87] امتثل بلدوين، برفقة تابعيه الأقوياء، جوسلين وباجان من ساجر. [87] [85] في غضون ذلك، غادر الحكام المسلمون الأصغر معسكر مودود وعادوا إلى بلاد ما بين النهرين. [85] لم يخاطر مودود بخوض معركة ضارية مع الجيوش الصليبية المتحدة وانسحب أولاً إلى شيزر، ثم إلى الموصل. [89] [85] في أبريل 1112، عاد مودود وحاصر الرها. [88] بدأ عملاؤه مفاوضات سرية مع بعض الجنود الأرمن في المدينة، لكن جوسلين، الذي أُبلغ بالمؤامرة، حذر بلدوين. [85] [90] لم يتمكن مودود من الاستيلاء على المدينة وانسحب إلى الموصل في يونيو. [91] في العام التالي، قُتل على يد الحشاشين في دمشق. [92]

دمرت غزوات مودود المناطق الشرقية من المقاطعة، لكن إقطاعية جوسلين في توربيسل ظلت مزدهرة. [79] [90] في عام 1113 أقنع بالدوين جوسلين بالحضور إلى الرها، قائلاً إنه يحتضر ويريد أن يكتب وصيته الأخيرة. [90] وذكر بالدوين أن جوسلين لم يرسل ما يكفي من الطعام إلى الرها، فسجنه ولم يطلق سراحه إلا بعد أن تخلى جوسلين عن توربيسل. [90] [93] سرعان ما غادر جوسلين المقاطعة إلى القدس، حيث منحه بالدوين الأول الجليل. [93] تم التوصل إلى مصالحة جديدة بين قادة الصليبيين من خلال تحالفات الزواج: تم تزويج شقيقة بالدوين، سيسيليا ، من روجر ساليرنو ، الذي خلف تانكريد في أنطاكية في أواخر عام 1112؛ وتزوج جوسلين من شقيقة روجر، ماريا. [94]

توسع

بينما كان بلدوين بعيدًا عن عاصمته للاستيلاء على توربيسل، واصل الأرمن في الرها التآمر ضده. [95] عاد إلى المدينة وأمر بنقل سكان البلدة الأرمن إلى ساموساتا. [93] [95] بعد أن بدأ الأرمن في الانتقال إلى كايسون، سمح بلدوين لأولئك الذين بقوا في ساموساتا بالعودة إلى الرها في أوائل عام 1114. [93] [95]

غزا خليفة مودود، آق سنقر البرسقي ، المقاطعة في مايو 1114، لكن الرها قاومت حصاره، مما أجبره على العودة إلى الموصل. [92] [95] جعل السلطان برسق بن برسق من همدان القائد الأعلى لجيوش السلاجقة. [96] تحرك برسق نحو الرها في أوائل عام 1115، لكنه سرعان ما غادر إلى حلب. [97] طلب لولو اليحيى ، أتابك حلب، المساعدة من إلغازي وطغتكين، اللذين أقنعا أيضًا روجر من ساليرنو بالانضمام إلى تحالفهما ضد برسق. [97] [98] بناءً على طلب روجر، جمع بلدوين الأول ملك القدس وبونس من طرابلس وبلدوين قواتهم أيضًا في أفاميا في أغسطس. [97] اختار برسق التراجع وتفرق الحكام الصليبيون. [97]

استغل بلدوين ضعف قوة السلاجقة بعد انتصار روجر الساليرنوي في معركة سرمين ، وقرر ضم الإمارات الأرمنية الصغيرة في وادي الفرات. [99] وأسر الأرمني ثوروس الأول ملك كيليكيا خليفة كوخ فاسيل، فاسيل دغا ، الذي عقد تحالفًا مع بورسوق. [95] باع ثوروس فاسيل دغا إلى بلدوين، الذي أجبر سجينه على التخلي عن رابان وكايسون في عام 1116. [99] [95] بعد ذلك، حاصر بلدوين حصن أبي الغريب في بيريجيك . [ 99] واستمر الحصار لمدة عام وأجبر أبي الغريب على الاستسلام في عام 1117. [99] [95] ومنح بلدوين الحصن لابن عمه، واليران من لو بوزيت . [95] في نفس العام، اضطر شقيق كوغ فاسيل، باغرات، إلى التخلي عن قورش وأسر بالدوين قسطنطين جارجار . [99] [100]

ملك القدس

الصعود إلى العرش

توفي بالدوين الأول ملك القدس الذي لم يكن له أبناء في 2  أبريل 1118، أثناء حملة ضد مصر. [101] [102] وفقًا لألبرت آخن المعاصر ، فقد أوصى بالمملكة لأخيه الأكبر، يوستاس الثالث من بولوني، "إذا جاء بالصدفة"، لكنه نص أيضًا على انتخاب بالدوين من بورك ملكًا إذا لم يتمكن يوستاس من الحضور "بسبب سنه". [102] [103] وصل بالدوين إلى القدس في حوالي اليوم الذي تم فيه نقل جثمان الملك الراحل إلى المدينة. [102] ذكر ألبرت آخن أن بالدوين جاء للاحتفال بعيد الفصح في القدس دون أن يكون لديه أي علم بوفاة الملك. [102] بعد عقود من الزمان، سجل ويليام الصوري أن بالدوين قد أُبلغ بوفاة قريبه أثناء رحلته إلى القدس. [104]

يضع أسقفان تاجًا على رأس رجل جالس على العرش
تتويج بالدوين

انقسم البارونات والأساقفة حول مسألة خلافة بلدوين الأول، وفقًا لويليام الصوري. [103] [105] جادل أعلى أسقف رتبة، أرنولف من تشوك، البطريرك اللاتيني في القدس، وجوسلين من كورتيناي، الذي كان يمتلك أكبر إقطاعية في المملكة، بأن بلدوين يجب أن يُنتخب دون تأخير لتجنب فترة خلو العرش. [103] [105] ورأى آخرون أنه يجب تقديم التاج أولاً إلى يوستاس وفقًا لوصية بلدوين الأول الأخيرة. [103] [105] تم تعيين بعض "النبلاء العظماء"، الذين لم يذكرهم ويليام الصوري، لإبلاغ يوستاس بوفاة شقيقه. [105] ومع ذلك، بعد وقت قصير من رحيلهم، في يوم عيد الفصح (14 أبريل)، تم مسح بلدوين . [106] تأخر تتويجه لأسباب غير معروفة. [107] [108] يعتقد المؤرخ مالكولم باربر أن بالدوين كان يرغب في تتويجه مع زوجته، التي لم تكن في المملكة في ذلك الوقت. [109]

وعد بالدوين جوسلين بكونتية الرها، لكن جوسلين بقي في المملكة لتأمين دفاع الجليل. [110] استدعى بالدوين النبلاء إلى جمعية "في يوم محدد" لتلقي "الولاء وقسم الولاء منهم"، وفقًا لألبرت آخن. [ 105] كما أمّن السيطرة الملكية المباشرة على ثماني مدن مهمة، بما في ذلك نابلس ويافا وعكا وصيدا وطبرية . [ 105 ] [ 111 ] يزعم المؤرخ الحديث آلان موراي أن كلمات ألبرت آخن هي دليل على أن بالدوين "نفذ توزيعًا رئيسيًا للإقطاعيات، ومنح بعض اللوردات لكنه احتفظ بمدن وأقاليم أخرى كأراضي ملكية" في عام 1118. [111] أعاد بالدوين أيضًا تنظيم الأسرة المالكة، فجعل هيو كوليس شرطيًا ، وخادمًا وثنيًا ، وجون تشامبرلين. [111]

قبل يوستاس دعوة البارونات وغادر بولونيا إلى القدس. [108] كان قد سافر حتى بوليا عندما أُبلغ بصعود بالدوين إلى العرش. [108] حاول المندوبون إقناعه بمواصلة رحلته، قائلين إن انتخاب بالدوين كان غير قانوني، لكن يوستاس فضل العودة إلى وطنه. [108]

التهديد الإسلامي

أحدثت حملة سلفه الأخيرة ضد مصر تقاربًا بين مصر ودمشق. [110] أرسل بلدوين مبعوثين إلى طغتكين في دمشق ليجادل ضد تحالفه مع الوزير المصري، الأفضل شاهنشاه ، لكن طغتكين طالب أولتريجوردان مقابل حياده. [110] شن طغتكين غزوة ضد الجليل وجمع الأفضل قواته بالقرب من عسقلان في مايو أو يونيو 1118. [110] [112] سارع بلدوين إلى الحدود الجنوبية وحث روجر وبونز على إرسال تعزيزات من أنطاكية وطرابلس. [110] لم يخاطر المصريون ولا الصليبيون بمعركة ضارية وتم حل الجيشين بعد ثلاثة أشهر. [110] قام بلدوين وجوسلين بغارة على الأراضي الدمشقية في الخريف وهزموا ابن طغتكين، تاج الملوك بوري بالقرب من درعا . [110] [112]

أقام إلغازي وطغتكين والمونكيديون من شيزر تحالفًا وبدأت قواتهم في مداهمة أنطاكية والرها في مايو 1119. [113] [114] أرسل روجر مبعوثين إلى بلدوين، وحثه على القدوم إلى الشمال لمحاربة الغزاة. [113] [114] التقى المبعوثون مع بلدوين في طبريا، لأنه كان قد أنهى للتو حملة قصيرة ضد قبيلة بدوية في أولتريجوردان. [115] جمع القوات وغادر إلى أنطاكية، آخذًا معه جزءًا من الصليب الحقيقي . [113] لم ينتظر روجر حتى وصول بلدوين وسار من أنطاكية. على سهول سرمدا [116] [117] حاصر جيش إلغازي معسكر الصليبيين وفي 28  يونيو ألحق بهم هزيمة كبرى في معركة "حقل الدم" . [112] [118] لقي روجر ومئات من جنوده حتفهم أثناء القتال، ووقع معظم الناجين من المعركة في الأسر. وتُركت أنطاكية بلا دفاع تقريبًا، لكن إيلغازي لم يهاجم المدينة. [119]

وصل بلدوين وبونز من طرابلس إلى أنطاكية في أواخر يوليو أو أوائل أغسطس. [120] [121] اعترف زعماء المدينة ببلدوين كوصي على الأمير الشرعي، بوهيموند الثاني البالغ من العمر عشر سنوات، والذي كان يعيش في جنوب إيطاليا. [120] [122] وزع بلدوين ممتلكات النبلاء الذين لقوا حتفهم في حقل الدم بين أتباعه، وذلك بشكل أساسي من خلال تزويج أرامل اللوردات المتوفين لهم. [120] [123] وفي الوقت نفسه، انضم إلغازي وتوجتكين إلى قواتهما وبدءا في الاستيلاء على الحصون الأنطاكية إلى الشرق من نهر العاصي . [124] جمع بلدوين كل القوات الصليبية المتاحة تقريبًا وسار ضد المسلمين حتى تل دانيت بالقرب من زردنا . [124] [122] اشتبك الصليبيون والجيشان المتحدان لتوجتكين وإلغازي في معركة هاب في 14  أغسطس. [112] وفقًا لوالتر المستشار ، هزم الصليبيون المسلمين، لكن ماثيو الرها صرح بأن "أيًا من الجانبين لم يُهزم ولم ينتصر". [122] عاد بالدوين إلى أنطاكية بعد يومين، حيث استقبله أهل البلدة والبطريرك "بترحيب المنتصر". [122] قبل مغادرة أنطاكية، منح كونتية الرها لجوسلين من كورتيناي. [112]

رجل متوج يجلس على العرش ومجموعة من الناس
بالدوين يترأس مجلسًا

تُوِّج بلدوين وزوجته ملكًا وملكة في بيت لحم في يوم عيد الميلاد. [125] وعقد هو والبطريرك جمعية عامة في مجمع نابلس في 16  يناير 1120. [123] وأكد الأساقفة والنبلاء الذين حضروا الاجتماع حق رجال الدين في جمع العُشر وحمل السلاح "في قضية الدفاع". [126] كما أمر المجمع بمعاقبة الزناة والقوادين واللواطيين والمزدوجين، وحظر العلاقات الجنسية بين المسيحيين والمسلمين. [126] [127] كما نصت مراسيم أخرى على عقوبات ضد اللصوص وأولئك الذين يتهمون الآخرين زورًا بارتكاب جرائم. [126] [127] كانت قرارات المجمع هي الأمثلة الأولى على سن القوانين في مملكة القدس. [112]

وفقًا للمؤرخين مالكولم باربر وكريستوفر تيرمان ، فإن جمعية الفرسان التي أسسها هيو من باينز وجودفري دي سانت أومير لحماية الحجاج في الأراضي المقدسة قد تلقت على الأرجح اعترافًا رسميًا في المجلس . [128] [129] أقام بلدوين مؤقتًا الفرسان في القصر الملكي على جبل الهيكل وأصبحوا معروفين باسم فرسان الهيكل . [128] [129] عرض النبي صموئيل على السيسترسيين ، لكن برنارد من كليرفو تنازل عن المكان للبريمونستراتينيين الذين بنوا ديرًا. [130] بعد فترة وجيزة من المجلس، أرسل بلدوين والبطريرك وارموند أيضًا رسائل إلى البابا كاليستوس الثاني والبندقية ، وحثهم على دعم الدفاع عن الأراضي المقدسة. [131] احتاج الصليبيون بشكل خاص إلى سفن البندقية ضد المصريين. [131]

غزا إيلغازي وابن أخيه، بيليك غازي ، مدينتي الرها وأنطاكية في مايو 1120. [132] [133] ولأنه كان مسؤولاً عن الدفاع عن الدول الصليبية الشمالية، قرر بلدوين قيادة قواته مرة أخرى إلى أنطاكية، لكن مجموعة كبيرة من النبلاء ورجال الدين المقدسيين عارضوا الحملة. [134] [135] رفض البطريرك وارموند مرافقة الجيش الملكي ولم يسمح لبلدوين بأخذ الصليب الحقيقي معه إلا بعد مفاوضات مطولة. [134] [135] وصل بلدوين وجيشه إلى أنطاكية في يونيو. [132] وافق إيلغازي على توقيع هدنة لمدة عام، والتي ضمنت حيازة كفرتاب وحصنين آخرين للصليبيين. [132] [136]

لم يعد بلدوين إلى القدس إلا في أوائل عام 1121، بعد أن شن طغتكين غارة على الجليل. [136] وفي يوليو، غزا أراضي دمشق ودمر حصنًا أقامه طغتكين مؤخرًا بالقرب من جرش . [136] هزم ديفيد الرابع ملك جورجيا الجيوش المتحدة لإلغازي والأمير السلجوقي طغرل أرسلان في أغسطس. [136] مستغلًا ضعف إلغازي، شن بلدوين حملة عسكرية عبر العاصي . في نوفمبر، أجبر هذا ابن إلغازي على تسليم زردنا وأتارب والحصون الأخرى التي استولى عليها إلغازي في العام السابق للصليبيين. [132] [136]

في أوائل عام 1122، رفض بونس الطرابلسي التعهد بالولاء لبلدوين لأسباب غير معروفة. [132] [134] بعد أن حشد بلدوين قواته وزحف نحو طرابلس، دفع بونس الولاء له دون مقاومة. [137] حاصر إلغازي وبليك زردنا في يونيو، لكن وصول بلدوين وجوسلين من الرها أجبرهم على رفع الحصار في يوليو. [132] نصب بيليك كمينًا وأسر جوسلين بالقرب من ساروج في 13  سبتمبر. [138] أعاد إلغازي احتلال أتارب، [139] لكنه توفي في 3  نوفمبر 1122. [138] تم تقسيم أراضيه بين أبنائه وأبناء أخيه. [139] أقنع بلدوين، الذي كان لا يزال في أنطاكية، بدر الدولة سليمان، الحاكم الجديد لحلب، باستعادة الأتارب إلى الصليبيين في 2  أبريل 1123. [139] استعاد بلدوين بيرجيج وجعل جيفري، سيد مرعش ، وصيًا على الرها. [139]

الأسر الثاني

فرسان ملتحون وذوو بشرة داكنة ورجل أبيض البشرة
تم القبض على بالدوين

قام بلدوين بغارة نحو خاربوت حيث احتجز بيليك جوسلين وفرسان آخرين أسرى، لكنه توقف بالقرب من جارجار. [140] بينما كان بلدوين يستعد لممارسة الصيد بالصقور في صباح يوم 18  أبريل 1123، هاجمت بيليك معسكره وأسرته. [141] [142] تم نقل بلدوين إلى حصن خاربوت. [142] بينما كان بيليك بعيدًا في حلب في يونيو، جاء خمسون من أنصار جوسلين الأرمن إلى خاربوت، متنكرين في هيئة رهبان، وطردوا حامية السلاجقة من القلعة. [143] غادر جوسلين خاربوت لجمع القوات في توربيسيل وأنطاكية، لكن بلدوين والجنود الأرمن بقوا في القلعة للدفاع عنها ضد بيليك. [143] عادت بيليك إلى خاربوت وأجبرت بلدوين على الاستسلام. [144] أمرت بيليك بإعدام الأرمن ونقل بلدوين إلى حران. [144] سُجن بلدوين لاحقًا في قلعة حلب . [145]

عند علم البطريرك وارموند بأسر بالدوين، استدعى الأساقفة والبارونات إلى جمعية انتخبت يوستاس جرينير بوابًا (أو وصيًا) على القدس. [140] [146] بعد وفاة جرينير في 15  يونيو، خلفه ويليام بوريس كوصي. [147] [148] تعاون البوابون والبطريرك بشكل وثيق مع بعضهم البعض ومع كبار المسؤولين الآخرين في إدارة المملكة أثناء أسر بالدوين. [140] [149] لقد عقدوا تحالفًا - ما يسمى بـ Pactum Warmundi - مع دومينيكو ميشيل ، دوق البندقية ، وعرضوا امتيازات تجارية على البنادقة في مقابل مساعدتهم العسكرية ضد المدن المصرية على الساحل. [150] استولوا على صور في 7  أو 8  يوليو 1124. [151] [152]

سجل جالبرت من بروج المعاصر أن المندوبين جاءوا إلى فلاندرز من القدس أثناء أسر بلدوين. [153] [154] وذكروا أن بلدوين "كان جشعًا وبائسًا ولم يحكم شعب الله جيدًا". [155] [156] عرضوا التاج على تشارلز الصالح ، كونت فلاندرز . [157] يظهر تقرير بروج أن فصيلًا من نبلاء القدس حاول خلع بلدوين الأسير. [153] [154] [158] كونه رأس السلالة التي انحدر منها أول حاكمين للقدس ، وأيضًا سيد شقيقهما ، يوستاس ، كان تشارلز الصالح مرشحًا مثاليًا للعرش. ومع ذلك ، رفض العرض. [157] يربط موراي بشكل مؤقت زعيم النبلاء الساخطين بالفلمنكي يوستاس جرينير . [158]

توفي بيليك وهو يقاتل ضد أحد مسؤوليه المتمردين في 6  مايو 1124، [159] [160] واستولى تيمورتاش ، ابن إيلغازي، على بلدوين . [161] عهد تيمورتاش إلى السلطان ، أمير شيزر، ببدء المفاوضات لإطلاق سراح بلدوين مع جوسلين ومورفيا. [161] وفقًا لاتفاقهما، كان على بلدوين أن يدفع 80.000 دينار وأن يتنازل عن أتارب وزردنا وأعزاز والحصون الأنطاكية الأخرى لتيمورتاش. [161] [162] كما وعد بلدوين بأنه سيساعد تيمورتاش ضد أمير الحرب البدوي، دبيس بن صدقة. [161] [162] بعد دفع ربع فدية بلدوين وتسليم عشرات الرهائن (بما في ذلك ابنة بلدوين الصغرى إيوفيتا وابن جوسلين جوسلين الثاني ) إلى تيمورتاش لتأمين دفع الرصيد، أُطلق سراح بلدوين في 29  أغسطس 1124. [159] [161]

الحروب

ذهب بلدوين إلى أنطاكية حيث ذكره البطريرك برنارد بأنه لم يُصرح له بالتخلي عن الأراضي الأنطاكية وفي 6  سبتمبر 1124 منعه من التنازل عن الحصون لتيمورتاش. [159] [163] [164] في 6  أكتوبر، حاصر بلدوين حلب حيث تم احتجاز الرهائن من أجل فدية. [159] [164] انضم إليه دبيس بن صدقة واثنان من الأمراء السلجوقيين، السلطان شاه وطغرل أرسلان، ولم يدعم تيمورتاش المدينة المحاصرة. [163] قرر البرسقي التدخل وجمع قواته. [165] عند علمه بنهج البرسقي، انسحب دبيس بن صدقة من حلب، مما أجبر بلدوين على رفع الحصار في 25  يناير 1125. [165] [166]

بعد غياب دام أكثر من عامين، عاد بلدوين إلى القدس في 3  أبريل. [165] [166] أعاد التفاوض على ميثاق وارموندي مع البنادقة، ووافق على معظم شروطه في ما يسمى بميثاق بالدويني ، لكنه نص أيضًا على أن البنادقة سيقدمون المساعدة العسكرية للمملكة. [167] بعد أن استولى البرسقي وطغتكين وخيركان من حمص على كفر طاب وحاصروا زردنا، ذهب بلدوين مرة أخرى شمالاً. [165] رافقه عدد قليل من الفرسان من المملكة، وهو ما قد يكون وفقًا لموري وباربر علامة على السخط على حملاته المتكررة. [153] [168] انضم إليه بونس من طرابلس وجوسلين من الرها وهزموا السلاجقة في معركة أعزاز في أواخر مايو. وصف المؤرخ بيتر لوك المعركة بأنها "واحدة من أكثر الاشتباكات دموية في تاريخ الدول الصليبية". [166] بفضل الغنائم التي استولى عليها تمكن بلدوين من سداد فدية دينه قبل عودته إلى القدس. [169]

بدأت مسيرة بعض اللوردات المؤثرين في الوقت الذي عاد فيه بلدوين إلى القدس عام 1125. [170] شهد والتر الأول بريسبار على باكتم بالدويني بصفته سيد بيروت في 2  مايو 1125؛ تم ذكر باجان الخادم لأول مرة باعتباره سيد أولتريجوردان في عام 1126. [171] وفقًا لوليام الصوري، استولى باجان على أولتريجوردان بعد حرمان رومان من لو بوي وابنه رالف من المنطقة. [172] يزعم موراي أن بلدوين لابد أنه صادر أولتريجوردان من رومان لأن رومان كان أحد خصومه أثناء أسره. [172] يقول موراي أيضًا أن بلدوين تبنى سياسة توسعية ضد دمشق في أواخر عشرينيات القرن الحادي عشر لتهدئة استياء النبلاء المقدسيين. [173] قام بغارة على الأراضي الدمشقية عبر الأردن في أوائل عام 1126. [166] [173] برفقة الجيش بأكمله تقريبًا، هزم بلدوين طغتكين في 25  يناير وعاد إلى المملكة محملاً بالغنائم. [166] [174] بعد ذلك بوقت قصير، دعم بونس من طرابلس في الاستيلاء على رافنيا وفي غارة حمص. [174] حاصر البرسوقي الأتارب في يوليو 1126. [166] سار بلدوين مرة أخرى شمالاً وانضم إليه جوسلين من الرها في أرطاه . [166] [175] أراد كلا الجانبين تجنب معركة ضارية، وتقاعد البرسوقي إلى حلب. [175]

خلافة

بعد بلوغه سن الرشد، جاء بوهيموند الثاني ملك أنطاكية إلى سوريا للمطالبة بميراثه في أكتوبر 1126. [176] وضع وصوله نهاية لحكم بلدوين في أنطاكية، لكن بوهيموند تزوج ابنة بلدوين الثانية، أليس. [156] جعل بلدوين، الذي لم يكن لديه أبناء، ابنته الكبرى، ميليسيندا، وريثته في عام 1126 أو 1127. [108]

أدرك بلدوين بالفعل أن الصليبيين غير قادرين على غزو دمشق دون مزيد من التعزيزات من أوروبا. [177] بعد التشاور مع نبلائه، أرسل ويليام الأول من بوريس وغي الأول بريسبار إلى فرنسا لتقديم يد ميليسيندي إلى كونت أنجو القوي ، فولك الخامس ، في خريف عام 1127. [178] رافق هيو من باينز ورفاقه الخمسة المبعوثين. [177] زارت السفارة أولاً لويس السادس ملك فرنسا ، الذي أعطى موافقته على الزواج. [179] استمرت المفاوضات بين فولك ومبعوثي بلدوين لعدة أشهر. [179] في أغسطس أو سبتمبر 1127، أطلق بلدوين حملة عسكرية جديدة ضد الأراضي الدمشقية. [180] يقترح المؤرخ ستيفن تيبل أن القلعة الملكية في وادي موسى قد تم بناؤها بعد ذلك بوقت قصير. [181]

أرسل بالدوين ويليام الأول، رئيس أساقفة صور ، وروبرت، أسقف اللد والرملة ، إلى الكرسي الرسولي. [182] صرح البابا هونوريوس الثاني أن بالدوين كان الحاكم الشرعي للقدس في رسالة بتاريخ 29  مايو 1129. [183] ​​يتفق كريستوفر تيرمان وهانز إيبرهارد ماير على أن البابا كتب رسالته لإزالة أي شكوك حول شرعية حكم بالدوين. [154] [183] ​​من ناحية أخرى، انقلب ستيفن من لا فيرتي ، الذي خلف وارموند من بيكيني كبطريرك في يوليو 1128، ضد بالدوين وطالب بالقدس للبطريركية. [184]

وصل فولك من أنجو إلى الأراضي المقدسة في ربيع عام 1129. [185] وتزوج ميليسيندا ومنحهم بالدوين أغنى مدينتين في المملكة، صور وعكا. [185] عاد هيو من باينز، الذي حقق اعتماد قوانين فرسان الهيكل في مجلس تروا ، إلى المملكة برفقة الصليبيين الجدد. [186] [187]

يتم حمل رجل ميت متوج عبر بوابة القلعة بواسطة 10 أشخاص ويرافقهم فرسان مسلحون
جنازة بالدوين

أمر خليفة طغتكين، تاج الملوك بوري ، بمذبحة النزاريين في دمشق في سبتمبر 1129. [188] أرسل الزعيم المحلي النزاريين، إسماعيل العجمي، مبعوثين إلى بلدوين وعرض قلعة بانياس على الصليبيين مقابل الحصول على اللجوء في المملكة. [188] قبل بلدوين العرض واستولت قواته على بانياس. [187] مستغلاً وجود الصليبيين الجدد، قرر أيضًا شن هجوم على دمشق . [189] جمع كل القوات المتاحة وسار حتى الجسر الخشبي، على بعد حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل) جنوب غرب المدينة، في نوفمبر. [189] بعد أن هزم فرسان بوري التركمان مفرزة من الجيش الصليبي وعاصفة شديدة حولت السهول المحيطة بدمشق إلى مستنقع كبير، اضطر بلدوين إلى العودة إلى القدس في أوائل ديسمبر. [189] [190]

بعد أن نصب الدانشمندي غازي جوميشتيجين كمينًا وقتل بوهيموند الثاني في فبراير 1130، سافر بلدوين إلى أنطاكية لإجراء الترتيبات اللازمة لإدارة الإمارة. [191] ومع ذلك، أرادت أليس أن تثبت نفسها كوصية خلال صغر سن ابنتها الرضيعة بوهيموند، كونستانس، ولم تسمح لبلدوين بدخول أنطاكية. [191] [192] [193] حتى أنها أرسلت مبعوثين إلى عماد الدين زنكي ، أتابك الموصل، لطلب مساعدته ضد والدها، وفقًا لابن القلانسي المعاصر . [191] عارض النبلاء الأنطاكيون خطتها بشدة وفتحوا بوابتين للمدينة، مما مكن بلدوين من الدخول. [193] سامح ابنته لكنه منعها من البقاء في أنطاكية خلال صغر سن كونستانس. [193] [194] بعد أن أقسم النبلاء الأنطاكيون الولاء له ولكونستانس، عيَّن بالدوين جوسلين من الرها لإدارة الإمارة. [193]

وفقًا لوليام الصوري، أصيب بلدوين بمرض خطير بعد عودته من أنطاكية. [195] كان يحتضر بالفعل عندما اتخذ الترتيبات اللازمة لخلافته في أغسطس 1131. [196] تم نقله إلى قصر البطريرك بالقرب من كنيسة القيامة حيث ترك المملكة لفولك وميليسند وابنهما الرضيع بلدوين . [195] أخذ نذورًا رهبانية ودخل الفصل الجماعي لكنيسة القيامة، حيث توفي في 21 أغسطس. [197] دفن في كنيسة القيامة. [195] [198]

الأنساب

كان بالدوين الابن الأصغر لهيو الأول، كونت ريثيل وميليساند من مونتليري. [199] كان وثيق الصلة بلوردات كورتيناي ولو بوسييه ، وعائلات نبيلة أخرى في إيل دو فرانس . [200] كان أيضًا قريبًا للإخوة يوستاس الثالث من بولوني وجودفري من بويون وبالدوين من بولوني ، لكن علاقتهم الدقيقة غير معروفة. [199] [201]

إن الاهتمام الرئيسي هو هويات جدة بلدوين الثاني لأبيه وجدته الكبرى. تصف سجلات ألبيريك من تروا فونتين [202] (المكتوبة في عام 1119) إيفيت، أخت إبليس الأول من روسي بأنها "والدة هيو الأول، كونت ريثيل ". هذا هو علم الأنساب التقليدي المعطى لبلودوين الثاني. [203] ومع ذلك، بالنظر إلى تاريخ عائلتها، فإن مثل هذا التأكيد مستحيل زمنيًا. يثير جان نويل ماثيو الاعتراض الأساسي بأن إبليس الأول (الذي توفي عام 1033) لم يكن من الممكن أن يكون له أخت كانت لا تزال على قيد الحياة في عام 1081، وبدلاً من ذلك يزعم أنه يجب الخلط بينها وبين زوجة مانسيس الثاني. [204] [205]

يشير كتاب Li Estoire de Jerusalem et d'Antioche ، [206] المكتوب في القرن الثاني عشر، إلى أن ماناسيس الثالث كان متزوجًا من ابنة جودفري الثالث، دوق لورين السفلى . وهذا من شأنه أن يفسر أيضًا الارتباط بين بالدوينين في القدس، بالإضافة إلى حقيقة أن جودفري قدم تبرعًا إلى ماناسيس في عام 1065. [207]

يقول آلان في موراي أن المصادر الأولية تشير إلى أن ارتباط بلدوين الثاني بسلفه "لم يكن وثيقًا بشكل خاص"، وأن بلدوين كان على الأرجح مرتبطًا بأمهم، إيدا من لورين . [208] يقول توماس أسبريدج أن بلدوين كان ابن عمهم الثاني بدلاً من ذلك. [14]

شجرة العائلة أدناه هي إعادة بناء تستند إلى السجلين أعلاه، مما يجعل بالدوين الثاني ابن عم أول من أسلافه من خلال والدتهم. وجهة نظر أسبريدج تتطابق مع الفرضية البديلة التي تقول إن زوجة جودفري الثالث دودا هي أخت منسى الثالث بدلاً من حماته. هناك أيضًا فرضية مفادها أن جوديث كانت أخت يوستاس الثاني. [204] ومع ذلك، يعترض موراي على عدم وجود إشارة إلى هذه الابنة أو أي صلة أخرى بين عائلتي ريثيل وبولون في Genealogica comitum Boloniensium، وهو تجميع لعلم الأنساب في بولون والذي تم نسخه وتوسيعه بحلول منتصف القرن الثاني عشر، عندما كان أحفاد منسى الثالث يحكمون مملكة القدس. النساء الثلاث المعنيات مكتوبات بخط مائل.

منسى الثاني من ريثيلإيفيتإبليس الأول ملك روسيجودفري الثالث من لورين السفلىدودا
منسى الثالث من ريثيلجوديثأوستاس الثاني من بولونيإيدا من لورين السفلى
هيو الأول من ريثيلميليسيندي، ابنة غي الأول من مونتليريجودفري من بويونبالدوين الأول ملك القدس
جيرفيس من ريثيلبالدوين الثاني ملك القدسماتيلدا من ريثيلأوستاس الثالث من بولوني
مملكة القدسمقاطعة
ريثيل		مقاطعة بولون

عائلة

كان معظم الأرمن يعتنقون الكنيسة الرسولية الأرمنية ، لكن زوجة بلدوين، مورفيا، ولدت لعائلة نبيلة أرثوذكسية. [209] [29] وزوجها والدها، جبرائيل، إلى بلدوين، لأنه كان بحاجة إلى دعم الصليبيين ضد أعدائه. [210] أنجبت مورفيا أربع بنات. [178] توفيت في 1  أكتوبر 1126 أو 1127. [108]

خلفت ميليسيندا، الابنة الكبرى لبولدوين ومورفيا، بولدوين مع زوجها فولك. [195] وتم تتويجهما في كنيسة القيامة في 14  سبتمبر 1131. [195] [211] حاولت أليس ، ابنة بولدوين الثانية ، عدة مرات إدارة أنطاكية بعد وفاة بولدوين. [211] كانت هوديرنا هي الابنة الثالثة لبولدوين ومورفيا. [178] تم زواجها من رايموند الثاني، كونت طرابلس قبل عام 1138. [178] [212] كانت إيفيتا هي الابنة الصغرى لوالديها، وطفلتهما الوحيدة " المولودة في الأرجواني " (أي بعد تتويج والدها). [178] دخلت دير القديسة آن في القدس حوالي عام 1134. [185] وبعد حوالي 10 سنوات، أصبحت رئيسة الدير الثانية التي أسستها ميليسيندا عند قبر لعازر في بيثاني. [213]

إرث

غالبًا ما انتقد معاصرو بلدوين. [214] وصفه ماثيو الرهاوي، الذي سجل مظالم الأرمن أثناء حكم بلدوين في الرها، بأنه حاكم جشع كان لديه "حب لا يطاق للمال". [214] ألقى برنارد من بلوا، الراهب الزاهد الذي استقر في جبال أمانوس ، باللوم عليه في "بعض الفظائع في أسلوب حياته". [214] ألمح فولشر الشارتري إلى أن أسر بلدوين كان عقابًا على الخطيئة، لأنه لم ير قط ملوكًا آخرين سُجنوا. [214]

وصف ويليام الصوري بلدوين بأنه "رجل متدين وخائف من الله، معروف بولائه وخبرته الكبيرة في الأمور العسكرية"، وقال إنه كان يُلقب بـ "الشائك" ( cognominatus est Aculeus ). [ بحاجة لمصدر ] لاحظ ابن القلانسي ، الذي أطلق عليه اسم "بلدوين الصغير" ( بغداوين الرويس ) لتمييزه عن بلدوين الأول، أنه "بعده لم يبق بينهم من يتمتع بالحكم السليم والقدرة على الحكم". [ بحاجة لمصدر ]

مراجع

  1. ^ Runciman 1989a، ص 147.
  2. ^ لوك 2006، ص 20-21.
  3. ^ Asbridge 2004، ص 110.
  4. ^ Runciman 1989a، ص 150.
  5. ^ Asbridge 2004، ص 111، 117.
  6. ^ أسبريدج 2004، ص 142-143.
  7. ^ Asbridge 2004، ص 143.
  8. ^ Runciman 1989a، ص 198.
  9. ^ موراي 2000، ص 61.
  10. ^ باربر 2012، ص 17.
  11. ^ لوك 2006، ص 22-23.
  12. ^ Runciman 1989a، ص 276.
  13. ^ رونسيمان 1989 أ، الصفحات من 277 إلى 278.
  14. ^ ab Asbridge 2004، ص 308-309.
  15. ^ Asbridge 2004، ص 309.
  16. ^ ab Lock 2006، ص 25.
  17. ^ رونسيمان 1989 أ، الصفحات من 298 إلى 299.
  18. ^ Runciman 1989a، ص 299.
  19. ^ Asbridge 2004، ص 332.
  20. ^ ab Runciman 1989a، ص 322.
  21. ^ MacEvitt 2010، ص 75.
  22. ^ فينك 1969، ص 380، 382.
  23. ^ باربر 2012، ص 62.
  24. ^ موراي 2000، ص 94.
  25. ^ abcd Tyerman 2006، ص 186.
  26. ^ فينك 1969، ص 381.
  27. ^ موراي 2000، ص 186.
  28. ^ Runciman 1989b، ص 36.
  29. ^ abcd MacEvitt 2010، ص 78.
  30. ^ أ ب ج د رنسيمان 1989ب، ص 37.
  31. ^ لوك 2006، ص 26.
  32. ^ أ ب ج د رونسيمان 1989ب، ص 38.
  33. ^ Runciman 1989b، ص 76، 80.
  34. ^ Runciman 1989b، ص 80.
  35. ^ فينك 1969، ص 383.
  36. ^ رونسيمان 1989 ب، ص 80-81.
  37. ^ ab Fink 1969، ص 388.
  38. ^ لوك 2006، ص 27.
  39. ^ MacEvitt 2010، ص 85.
  40. ^ فينك 1969، ص 392-393.
  41. ^ ab Runciman 1989b، ص 41.
  42. ^ abcde باربر 2012، ص 82.
  43. ^ رونسيمان 1989 ب، ص 41-42.
  44. ^ abc Fink 1969، ص 389.
  45. ^ Runciman 1989b، ص 42.
  46. ^ abcd Köhler 2013، ص 65.
  47. ^ ab Runciman 1989b، ص 43.
  48. ^ Runciman 1989b، ص 43، 44.
  49. ^ فينك 1969، ص 390.
  50. ^ أ ب ج د رونسيمان 1989ب، ص 45.
  51. ^ abc Runciman 1989b، ص 111.
  52. ^ أ ب ج معلوف 1984، ص 70.
  53. ^ باربر 2012، ص 84.
  54. ^ لوك 2006، ص 28.
  55. ^ abc Fink 1969، ص 393.
  56. ^ رونسيمان 1989 ب، ص 110-111.
  57. ^ رونسيمان 1989 ب، ص 111-112.
  58. ^ abcdef رونسيمان 1989 ب، ص. 112.
  59. ^ كولر 2013، ص 124.
  60. ^ كولر 2013، ص 66.
  61. ^ ab Lock 2006، ص 29.
  62. ^ أب معلوف 1984، ص 69.
  63. ^ رونسيمان 1989 ب، الصفحات من 112 إلى 113.
  64. ^ أ ب ج د رنسيمان 1989ب، ص 113.
  65. ^ abc Fink 1969، ص 394.
  66. ^ abcdefg Lock 2006، ص 30.
  67. ^ كولر 2013، ص 70.
  68. ^ أ ب ج د رنسيمان 1989ب، ص 114.
  69. ^ معلوف 1984، ص 70-71.
  70. ^ فينك 1969، ص 397.
  71. ^ abc Runciman 1989b، ص 115.
  72. ^ فينك 1969، ص 398.
  73. ^ abc Barber 2012، ص 99.
  74. ^ MacEvitt 2010، ص 91.
  75. ^ باربر 2012، ص 99-100.
  76. ^ ab Barber 2012، ص 100.
  77. ^ اي بي سي دي رونسيمان 1989ب، ص. 116.
  78. ^ رونسيمان 1989 ب، ص 116 – 117.
  79. ^ ab Fink 1969، ص 399.
  80. ^ Runciman 1989b، ص 117.
  81. ^ MacEvitt 2010، ص 92.
  82. ^ رونسيمان 1989 ب، ص 117 – 118.
  83. ^ Runciman 1989b، ص 118.
  84. ^ باربر 2012، ص 101.
  85. ^ أ ب ج د فينك 1969، ص 400.
  86. ^ رونسيمان 1989 ب، ص 121 – 122.
  87. ^ اي بي سي دي رونسيمان 1989ب، ص. 122.
  88. ^ ab Lock 2006، ص 31.
  89. ^ Runciman 1989b، ص 123.
  90. ^ اي بي سي دي رونسيمان 1989ب، ص. 124.
  91. ^ فينك 1969، ص 400-401.
  92. ^ ab Lock 2006، ص 32.
  93. ^ abcd Fink 1969، ص 402.
  94. ^ رونسيمان 1989 ب، ص 125 – 126.
  95. ^ abcdefgh رونسيمان 1989 ب، ص. 129.
  96. ^ فينك 1969، ص 403.
  97. ^ abcd Fink 1969، ص 404.
  98. ^ باربر 2012، ص 104.
  99. ^ أ ب ج د فينك 1969، ص 405.
  100. ^ رونسيمان 1989 ب، ص 129 – 130.
  101. ^ موراي 1992، ص 1.
  102. ^ abcd باربر 2012، ص 117.
  103. ^ abcd موراي 1994، ص 61.
  104. ^ باربر 2012، ص 117-118.
  105. ^ abcdef Barber 2012، ص 118.
  106. ^ باربر 2012، ص 118-119.
  107. ^ باربر 2012، ص 119.
  108. ^ abcdef ماير 1985، ص 139.
  109. ^ باربر 2012، ص 120.
  110. ^ abcdefg رونسيمان 1989 ب، ص. 146.
  111. ^ abc موراي 1992، ص 128.
  112. ^ abcdef Lock 2006، ص 34.
  113. ^ abc Runciman 1989b، ص 148.
  114. ^ ab Barber 2012، ص 122.
  115. ^ Runciman 1989b، ص 147.
  116. ^ باربر 2012، ص 123.
  117. ^ Runciman 1989b، ص 149.
  118. ^ باربر 2012، ص 123، 360.
  119. ^ باربر 2012، ص 123-124.
  120. ^ abc Runciman 1989b، ص 152.
  121. ^ باربر 2012، ص 124.
  122. ^ abcd باربر 2012، ص 125.
  123. ^ ab Barber 2012، ص 129.
  124. ^ ab Runciman 1989b، ص 153.
  125. ^ باربر 2012، ص 119، 129.
  126. ^ abc Barber 2012، ص 131.
  127. ^ ab Tyerman 2006، ص 206.
  128. ^ ab Barber 2012، ص 134.
  129. ^ ab Tyerman 2006، ص 254.
  130. ^ باربر 2012، ص 135.
  131. ^ ab Barber 2012، ص 139.
  132. ^ abcdef Lock 2006، ص 35.
  133. ^ Runciman 1989b، ص 158.
  134. ^ abc موراي 1994، ص 67.
  135. ^ ab Barber 2012، ص 137.
  136. ^ أ ب ج د رنسيمان 1989ب، ص 159.
  137. ^ Runciman 1989b، ص 160.
  138. ^ ab Lock 2006، ص 36.
  139. ^ اي بي سي دي رونسيمان 1989ب، ص. 162.
  140. ^ abc موراي 1994، ص 68.
  141. ^ معلوف 1984، ص 95.
  142. ^ ab Barber 2012، ص 138.
  143. ^ ab MacEvitt 2010، ص 93.
  144. ^ ab MacEvitt 2010، ص 94.
  145. ^ بيانكا 2007، ص 106.
  146. ^ رونسيمان 1989 ب، الصفحات من 162 إلى 163.
  147. ^ موراي 1992، ص 194، 236.
  148. ^ باربر 2012، ص 140.
  149. ^ تيرمان 2006، ص 204.
  150. ^ رونسيمان 1989 ب، الصفحات من 167 إلى 168.
  151. ^ باربر 2012، ص 141.
  152. ^ معلوف 1984، ص 97.
  153. ^ abc Barber 2012، ص 143.
  154. ^ abc Tyerman 2006، ص 207.
  155. ^ جالبرت من بروج: جريمة قتل شارل الصالح (الفصل الخامس)، ص 93.
  156. ^ ab Barber 2012، ص 143-144.
  157. ^ ab Barber 2012، ص 144.
  158. ^ ab Murray 1994، ص 73.
  159. ^ abcd Lock 2006، ص 37.
  160. ^ Runciman 1989b، ص 165.
  161. ^ أ ب ج د رنسيمان 1989ب، ص 171.
  162. ^ ab Köhler 2013، ص 113.
  163. ^ ab Runciman 1989b، ص 172.
  164. ^ ab Köhler 2013، ص 114.
  165. ^ اي بي سي دي رونسيمان 1989ب، ص. 173.
  166. ^ abcdefg Lock 2006، ص 38.
  167. ^ باربر 2012، ص 142.
  168. ^ موراي 1994، ص 79.
  169. ^ رونسيمان 1989 ب، الصفحات من 173 إلى 174.
  170. ^ موراي 1994، ص 76.
  171. ^ موراي 1994، ص 76-77.
  172. ^ ab Murray 1994، ص 78.
  173. ^ ab Murray 1992، ص 149.
  174. ^ ab Runciman 1989b، ص 174.
  175. ^ ab Runciman 1989b، ص 175.
  176. ^ لوك 2006، ص 39.
  177. ^ ab Barber 2012، ص 145.
  178. ^ أ ب ج ماير 1985، ص 140.
  179. ^ ab Mayer 1985، ص 142.
  180. ^ تيبل 1989، ص 82.
  181. ^ تيبل 1989، ص 82-83.
  182. ^ ماير 1985، ص 142-143.
  183. ^ ab Mayer 1985، ص 143.
  184. ^ باربر 2012، ص 151.
  185. ^ abc Barber 2012، ص 146.
  186. ^ باربر 2012، ص 146-147.
  187. ^ ab Lock 2006، ص 40.
  188. ^ ab Barber 2012، ص 147.
  189. ^ abc Runciman 1989b، ص 180.
  190. ^ باربر 2012، ص 147-148.
  191. ^ أ ب ج معلوف 1984، ص 115.
  192. ^ باربر 2012، ص 152.
  193. ^ اي بي سي دي رونسيمان 1989ب، ص. 184.
  194. ^ معلوف 1984، ص 116.
  195. ^ abcde باربر 2012، ص 149.
  196. ^ رونسيمان 1989 ب، ص 184-185.
  197. ^ Runciman 1989b، ص 185.
  198. ^ هانت، لوسي آن (1998). بيزنطة والمسيحية الشرقية والإسلام. بندار. ص 284. ISBN 978-1-899828-23-4. كانت مقابر ملوك القدس اللاتينيين تقع داخل مدخل كنيسة القيامة، مباشرة بعد المدخل الشرقي [...]. يحدد ثيودوريش [حاج حوالي عام  1172 ] القبر الخامس، قبر بالدوين الثاني، بأنه "قبر والد رئيسة دير القديس لعازر".(كانت ابنته هي رئيسة الدير ايوفيتا .)
  199. ^ ab Murray 1992، ص 5.
  200. ^ موراي 1992، ص 7-9.
  201. ^ باربر 2012، ص 55، 62.
  202. ^ “كرونيكا ألبريسي موناشي تريوم فونتيوم”، أد. باولوس شيفر بويخورست، في Monumenta Germaniae Historica: Scriptorum ، المجلد. 23 (هانوفر، 1874)، الصفحات من 631 إلى 950.
  203. ^ موراي 1992، ص 26.
  204. ^ أب ماتيو ، جان نويل (1997). "Sur les comtesses de Rethel au XI siècle". L'Histoire des Comtes de Rethel et les Comtes de Porcien . مراجعة تاريخية لأردنيز 32: 3-19.
  205. ^ ماتيو، جان نويل (2000). La Succession au comté de Roucy aux environs de l'an mil . المجلد. Prosopographica et Genealogica / 3. أكسفورد: Onomastique et Parenté dans l'Occident médiéval. ص 75-84. رقم ISBN 1-900934-01-9.
  206. ^ دي شارتر، فوشيه (1895) [1122]. Li Estoire de Israel et d'Antioche. المجلد 5 من Recuil des Croisades، المؤرخون الغربيون.
  207. ^ "Cartulaire de Saint-Vanne de Verdun" من عام 1065: جودفري الثاني، دوق لورين السفلى وزوجته بياتريس يؤكدان على التبرع المقدم إلى الكونت ماناسيس وابنه رينو. المشكلة هنا هي أنه لا يوجد ما يشير إلى أن هذا الكونت ماناسيس هو كونت ريثيل أو كونت ماناسيس آخر عاش في نفس الفترة.
  208. ^ موراي 1992، ص 6.
  209. ^ موراي 1992، ص 186.
  210. ^ MacEvitt 2010، ص 77.
  211. ^ ab Lock 2006، ص 41.
  212. ^ باربر 2012، ص 157.
  213. ^ باربر 2012، ص 158، 160.
  214. ^ abcd باربر 2012، ص 150.

مصادر

المصادر الأولية

  • وليام الصوري ، تاريخ الأعمال التي تمت عبر البحار ، ترجمة إي. إيه. بابكوك وأ. سي. كري، مطبعة جامعة كولومبيا، 1943.
  • جالبرت من بروج : جريمة قتل تشارلز الصالح (ترجمة جيمس بروس روس) (1959). مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-13671-6 

المصادر الثانوية

  • أسبريدج، توماس (2004). الحملة الصليبية الأولى: تاريخ جديد: جذور الصراع بين المسيحية والإسلام. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-517823-4.
  • باربر، مالكولم (2012). الدول الصليبية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-11312-9.
  • بيانكا، ستيفانو (2007). سوريا: قلاع القرون الوسطى بين الشرق والغرب . أمبرتو ألماندي من صندوق الآغا خان للثقافة. رقم ISBN 978-8-84221-449-6.
  • فينك، هارولد س. (1969). "تأسيس الدول اللاتينية، 1099-1118". في سيتون، كينيث م.؛ بالدوين، مارشال و. (المحرران). تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الأول: المائة عام الأولى . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص. 368-409. رقم ISBN 978-1-58684-251-2.
  • كولر، مايكل (2013). التحالفات والمعاهدات بين الحكام الفرنجة والمسلمين في الشرق الأوسط: الدبلوماسية عبر الثقافية في فترة الحروب الصليبية . بريل. ISBN 978-90-04-24857-1.
  • لوك، بيتر (2006). كتاب "رفيق روتليدج للحروب الصليبية" . روتليدج. رقم الكتاب المعياري الدولي 9-78-0-415-39312-6.
  • معلوف، أمين (1984). الحروب الصليبية بعيون عربية . ساقي. رقم ISBN 978-0-86356-023-1.
  • ماك إيفيت، كريستوفر (2010). الحروب الصليبية والعالم المسيحي في الشرق: التسامح القاسي . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-4050-4.
  • ماير، هانز إيبرهارد (1985). "خلافة بلدوين الثاني للقدس: التأثير الإنجليزي على الشرق". أوراق دمبارتون أوكس . 38 : 139-147. doi :10.2307/1291522. ISSN  0070-7546. JSTOR  1291522.
  • موري، آلان ف. (1992). "الاستمرارية الأسرية أو التغيير الأسري؟ تولي بالدوين الثاني العرش ونبلاء مملكة القدس". علم الشخصيات في العصور الوسطى . 13 : 1-27. ISSN  0198-9405.
  • موري، آلان ف. (1994). "بلدوين الثاني ونبلائه: النزعة الفئوية البارونية والانشقاق في مملكة القدس، 1118-1134". دراسات نوتنغهام في العصور الوسطى . 38 : 60-85. doi :10.1484/J.NMS.3.229. ISSN  0078-2122.
  • موراي، آلان ف. (2000). مملكة القدس الصليبية: تاريخ الأسرة الحاكمة، 1099-1125 . Prosopographica et Geneologica. رقم ISBN 978-1-9009-3403-9.
  • رانسيمان، ستيفن (1989أ). تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الأول: الحملة الصليبية الأولى وأسس مملكة القدس. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-06161-2.
  • رانسيمان، ستيفن (1989ب). تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الثاني: مملكة القدس والشرق الفرنجي، 1100-1187 . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-06162-9.
  • تيبل، ستيفن (1989). الملكية واللوردات في مملكة القدس اللاتينية، 1099-1291 . دار كلارندون للنشر. رقم ISBN 978-0-19-822731-1.
  • تيرمان، كريستوفر (2006). حرب الله: تاريخ جديد للحروب الصليبية. مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-02387-1.

قراءة إضافية

  • أمورو مراد، مونيك (1988). لو كومتي ديديس، 1098–1150 . بي جوثنر.
  • أسبريدج، توماس (2013). "كيف كان من الممكن أن تنتصر الحروب الصليبية". كيف كان من الممكن أن تنتصر الحروب الصليبية: حملات الملك بالدوين الثاني ملك القدس ضد حلب (1124-1125) ودمشق (1129) . المجلد 11. بويديل وبروير. ص 73-94. doi :10.1515/9781782041672-005. ISBN 9781843838609. JSTOR  10.7722/j.ctt31njvf.7. {{cite book}}: |journal=تم تجاهله ( مساعدة )
  • فرديناندي، سيرجيو (2017). لا كونتيا فرانكا دي إديسا. Fondazione e Profilo Storico del Primo Principato Crociato nel Levante (1098-1150) [مقاطعة الرها الفرنجة. نشأة الدولة الصليبية الأولى في الشام (1098-1150) وملامحها التاريخية]. الجامعة البابوية الأنطونية – روما. رقم ISBN 978-88-7257-103-3.
  • فيليبس، جوناثان (1996). المدافعون عن الأرض المقدسة: العلاقات بين الشرق اللاتيني والغرب، 1119-1187 . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • شايفر، بول بيجلو (1915). بعض جوانب حكومة بلدوين الثاني، ثاني ملك لاتيني للقدس (أطروحة ماجستير). جامعة ويسكونسن.
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " بالدوين الثاني. (ملك القدس) ".
  • الوسائط المتعلقة بـ بلدوين الثاني ملك القدس على ويكيميديا ​​كومنز
الألقاب الملكية
سبقه كونت الرها
1100-1118 		نجح من قبل
ملك القدس
1118-1131 		نجح من قبل
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بلدوين_الثاني_ملك_القدس&oldid=1259399942"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate