ميليسندا، ملكة القدس

بعد مصالحتهما، لم يُصدر فولك أي ميثاق يتعلق بمملكة القدس دون موافقة ميليسندا. ^{[ 59 ]} إلا أنه لم يسعَ للحصول على موافقتها إلا عند الضرورة. فقد أسس وصايته على أنطاكية بناءً على قرار نبلاء الإمارة، ولم يكن لميليسندا أي حق فيها. ^{[ 60 ]} لم يكن استمرار العداء مع فولك في مصلحة ميليسندا بعد عودتها إلى السلطة. فقد كانت بحاجة إلى تعزيز خلافتها، التي كانت حتى ذلك الحين تعتمد على ابن واحد فقط، ورغبت في التأثير على سياسات فولك في أنطاكية، حيث استعادت أختها أليس السلطة. وقد نجحت ميليسندا في التوسط لدى فولك لعدم التدخل في شؤون أليس. عاد فولك من أنطاكية في أواخر عام 1135، ورُزق الزوجان الملكيان بطفل آخر. ^{[ 47 ]} وُلد ابنٌ يُدعى أمالريك عام 1136. ^{[ 61 ]} وأصبح الابن المُفضّل لدى ميليسندا. ^{[ 62 ]}

بحسب تفسيرات باربر وفولدا، فإنّ النتيجة الملموسة لمصالحة ميليسندا وفولك هي كتاب مزامير ميليسندا الفاخر، وهو كتاب صلاة شخصي يُعتقد أن فولك قد طلبه لميليسندا حوالي عام 1135، كجزء من مساعيه الحثيثة لكسب ودّها. ^{[ 63 ] [ 64 ]} ويعكس هذا الكتاب مزيجًا من الثقافات الغربية واليونانية والأرمنية في الدول الصليبية. ^{[ 65 ]} ويرى فولدا أن كتاب المزامير يشير إلى ذوق المتلقية الفني واهتماماتها وحساسيتها بصفتها ملكة لشعب متنوع. ^{[ 66 ]}

لم يضمن تدخل ميليسندا رفاهية أليس لفترة طويلة: فقد خسرت وصايتها على أنطاكية، هذه المرة بشكل نهائي، عندما وصل ريموند دو بواتييه ليتزوج ابنتها كونستانس، التي كانت لا تزال قاصرًا، عام 1136. ^{[ 67 ]} كما كانت الملكة مصممة على توفير احتياجات شقيقتيها الصغيرتين، هوديرنا وإيوفيتا، اللتين كانتا طفلتين عند وفاة والدهما. تزوجت هوديرنا من كونت طرابلس، ريموند الثاني، قبل عام 1138. ويعتقد باربر أن ميليسندا رتبت هذا الزواج في محاولة لتوحيد الأسر الحاكمة في جميع الإمارات الصليبية. أما إيوفيتا، التي نشأت في دير، فقد نذرت نفسها راهبة حوالي عام 1134. ^{[ 68 ]} ووفقًا لتاريخ ويليام، رأت ميليسندا أن إيوفيتا تنتمي إلى عائلة رفيعة جدًا لتكون مجرد راهبة، فقررت أن تُصبح رئيسة دير . ^{[ 61 ]} يشير باربر إلى أنه "لا سبيل لمعرفة" ما إذا كانت إيوفيتا ترغب في عيش حياة رهبانية أم أن ميليسندا قد حثتها على نفي التهديد السياسي الذي ربما مثلته إيوفيتا بصفتها الأخت التي ولدت خلال فترة حكم والدهما. ^{[ 68 ]}

يقترح فولدا أن ميليسندا ساهمت في أوائل ثلاثينيات القرن الثاني عشر الميلادي في تجديد دير القديسة حنة، حيث كانت تقيم أختها يوفيتا. ^{[ 71 ]} إلا أن الوصف السردي الوحيد لرعاية ميليسندا هو رواية ويليام الصوري عن بناء دير في بيت عنيا ، ^{[ 72 ]} التي كانت قريبة بما يكفي من القدس لكي تحافظ الملكة على التواصل معها. ^{[ 73 ]} في فبراير 1138، أقنعت هي وفولك البطريرك وقساوسة كنيسة القيامة بالتنازل عن كنيسة بيت عنيا والقرى التابعة لها، حتى يتسنى بناء جماعة دينية جديدة هناك. استغرق بناء دير القديس لعازر ، كما عُرف فيما بعد، ست سنوات. وقد أنفقت ميليسندا بسخاء على الدير عقارات وأوانٍ مقدسة من الذهب والفضة مرصعة بالأحجار الكريمة والحرير والأردية الكنسية، حتى جعلته أغنى من أي دير أو كنيسة أخرى في المملكة. ^{[ 74 ]} في البداية، نصّبت ميليسندا رئيسة دير مسنّة. وعندما توفيت، خلفتها يوفيتا كما أرادت ميليسندا، وأرسلت ميليسندا هدايا أخرى، وهي الكتب والحلي والكؤوس. ^{[ 65 ]} يرى هاملتون في بناء دير بيثاني ووقفه مثالًا "رائعًا" على قوة ميليسندا في الرعاية. ^{[ 61 ]}

من المرجح أن خبرة ميليسندا في الحكم قد ازدادت خلال غياب فولك عن البلاط لانشغاله بالعمليات العسكرية. ^{[ 75 ]} وعلى عكس أسلافهم، لم يُبدِ فولك وميليسندا اهتمامًا يُذكر بحروب الغزو، وسعى الفاطميون إلى التقارب معهم. وركز الزوجان بدلًا من ذلك على فرض حصار عسقلان وتأمين حدود المملكة ضد الأتابك التركي زنكي ، حاكم الموصل . ^{[ 76 ] [ 77 ]} وفي إطار هذا المسعى، استثمرا مبالغ طائلة في بناء قلعة بيت جيبلين بين عامي 1134 و1136. ^{[ 78 ] [ 79 ]} وبدأ الزوجان بإشراك ابنهما الأكبر، بالدوين، في أعمالهما عام 1138، لكنهما اختارا عدم تتويجه. ^{[ 61 ] [ 80 ]} في عام 1139، عرض معين الدين أونور ، حاكم دمشق ، مدينة بانياس ومبلغًا كبيرًا من المال على فولك ومليسندا مقابل تحالف ضد زنكي، الذين غزو أراضي دمشق. قبل الملك والملكة العرض، سعيًا منهما لحماية مصالحهما في منع توسع زنكي نحو القدس. ^{[ 81 ] [ 82 ]}

حافظت ميليسندا على سيطرة محكمة على الكنيسة. ^{[ 83 ]} ومنذ أواخر ثلاثينيات القرن الثاني عشر، أشرفت على توسع إضافي للمؤسسات الدينية، بما في ذلك وقف معبد الرب بأراضٍ شاسعة في السامرة ، ^{[ 83 ]} ومنح أراضٍ عديدة لكنيسة القيامة، ^{[ 84 ]} ومنح لدير القديسة مريم في وادي يهوشافاط ، ورهبنة المستشفى ، ومستشفى القديس لعازر للمصابين بالجذام ، ورهبان بريمونستراتينسيان التابعين لكنيسة القديس صموئيل في جبل الفرح . ^{[ 85 ]} ودعمت ميليسندا باستمرار الكنيسة السريانية الأرثوذكسية. ^{[ 86 ] [ 84 ]} وناشد رئيس أساقفة الكنيسة السريانية الأرثوذكسية في القدس ، إغناطيوس الثالث جديدا ، ميليسندا بعد أن أيد فولك مطالبة فارس فرنجي، جيفري من برج داود ، ببعض أراضي الكنيسة. بحسب الراهب السرياني ميخائيل، شعرت ميليسندا بحزن شديد إزاء هذه القضية. فأبلغت فولك، الذي كان في بيت جيبلين، وأوضحت له أن كل من يُساعد رئيس الأساقفة سينال منها أعمق امتنانها - وهو تهديد ضمني. وافق فولك على تأجيل الحكم حتى تُنظر القضية بحضور ميليسندا. وبفضل شفاعتها، احتفظ السريان بأراضيهم. ^{[ 87 ]} كما سعت ميليسندا إلى تحسين العلاقات مع الكنيسة الأرمنية ؛ إذ حضر رئيسها، الكاثوليكوس غريغوري الثالث ، مجمعًا للكنيسة اللاتينية في القدس عام 1140. وتلقى دير القديس سابا الأرثوذكسي اليوناني أيضًا هبةً من ميليسندا. ^{[ 84 ]} أصبحت هداياها السخية أسطورية، وأكسبتها سمعة المرأة المتدينة، بالإضافة إلى الدعم السياسي للكنيسة. ^{[ 88 ]}

استمرت جهود فولك وميليسند لعزل أسكالون في أوائل أربعينيات القرن الثاني عشر الميلادي. بنى الزوجان حصنين آخرين، هما إيبيلين عام 1141 وبلانشغارد عام 1142. ولم يبذلا أي محاولات للاستيلاء على أسكالون نفسها. ^{[ 52 ]}

فولك يصطاد مع ميليسندا ويسقط من على حصانه (يسار)، ميليسندا تنعى فولك (وسط)، وتتويج ميليسندا مع بالدوين الثالث (يمين).

في أواخر عام ١١٤٣، كان البلاط الملكي في عكا، ينعم بفترة من السلام. في السابع من نوفمبر، أعربت ميليسندا عن رغبتها في القيام بنزهة. وبينما كانوا يمتطون خيولهم في الريف، انطلق فولك مسرعًا لمطاردة أرنب بري. تعثر حصانه وألقى به أرضًا، فارتطم السرج الثقيل برأسه. نُقل فاقدًا للوعي إلى عكا، حيث توفي في العاشر من نوفمبر. ^{[ ٨٩ ]} أظهرت ميليسندا حزنها علنًا، ثم تولت زمام الحكم بالكامل. ^{[ ٩٠ ]}

خضعت ميليسندا، التي رُسِّمت ومُسحت وتُوِّجت عام 1131، لتتويج ثانٍ في عيد الميلاد عام 1143، هذه المرة برفقة بالدوين الثالث، الذي رُسِّم ومُسح أيضًا في هذه المناسبة. ^{[ 91 ]} أجرى الطقوس البطريرك ويليام. ^{[ 92 ]} كانت السلطة كلها في يد ميليسندا؛ ^{[ 90 ]} كان بالدوين يبلغ من العمر 13 عامًا آنذاك، وكانت ميليسندا وصية عليه. ^{[ 91 ]} يُقال عادةً إن الملكة كانت وصية على ابنها ، لكن لا هي ولا المؤرخ ويليام الصوري اعتبرا حكمها وصاية. واستنادًا إلى تصريح ويليام بأن السلطة الملكية انتقلت إلى ميليسندا عن طريق الوراثة، يخلص هاميلتون إلى أنها "لم تكن وصية بل الملكة الحاكمة ". ^{[ 90 ]} بدأ بالدوين بإصدار المواثيق في عام 1144 على أبعد تقدير، عندما أصدر ميثاقًا دون الإشارة إلى ميليسندا؛ ومنذ ذلك الحين، أصبحت جميع المواثيق تُصدر بشكل مشترك من قبل الأم والابن، مما دفع ماير إلى الاعتقاد بأن ميليسندا منعت إصدار أي مواثيق باسم ابنها فقط. ^{[ 93 ]}

كان أول إجراء اتخذته ميليسندا كحاكمة منفردة هو تعيين أنصارها في مناصب المملكة . ^{[ 94 ]} ولأنها امرأة، لم يكن بإمكان ميليسندا قيادة الجيش. ^{[ 90 ]} عيّنت ابن عمها ماناسيس من هيرجس، الذي وصل حديثًا إلى المملكة، لإدارة الشؤون العسكرية باسمها كقائد للجيش. ^{[ 94 ]} باختيارها ابن عم يعتمد على رعايتها بدلًا من منح هذه السلطة لأحد رعاياها، ضمنت ميليسندا الحفاظ على السلطة الملكية. ^{[ 90 ] [ 95 ]} ربما كانت صغيرة بما يكفي لإنجاب المزيد من الأطفال، لكن ابنين كانا كافيين، واختارت عدم الزواج مرة أخرى؛ ويشير موراي إلى أن الملكة وجدت في ماناسيس "زوجًا بديلًا" يمكنه ممارسة السلطة العسكرية نيابة عنها. ^{[ 96 ]}

إلى جانب مناسيس، ضمت الدائرة المقربة للملكة سيد نابلس ، فيليب الميلي ؛ وأمير الجليل، إليناند الطبري ؛ والفيكونت روهارد الأكبر. وقد تضررت عائلة فيليب في بداية عهد فولك، وهذا ما قد يفسر ولاءه لمليسندا. كان إليناند يقود عددًا من الفرسان يفوق أي سيد آخر في المملكة. أما روهارد، فقد أثار غضب الملكة في أوائل ثلاثينيات القرن الثاني عشر الميلادي بدعمه محاولة زوجها إقصاءها، لكنه كان شخصية محورية في مدينة القدس، ويبدو أن كلاهما كان راضيًا بعقد السلام. وقد مكّن دعم فيليب وإليناند وروهارد مليسند من الحفاظ على مكانتها من خلال سيطرتها على القدس والسامرة والجليل ، والتي كانت جميعها تضم ​​أجزاءً كبيرة من الأراضي الملكية. ^{[ 97 ]}

أدى دعم ميليسندا وشخصيتها القوية إلى ازدهار النشاط المعماري في القدس. ^{[ 98 ]} بعد تتويجها هي وبلدوين الثالث، بدأ العمل على توسيع كنيسة القيامة. ^{[ 99 ]} يرى فولدا أن المشروع حظي بدعم كبير من الملكة ميليسندا وتعاونها مع البطريرك ويليام. ^{[ 100 ]} تُعزي المؤرخة نوريث كنعان كيدار الخصائص الأرمنية لكاتدرائية القديس يعقوب في القدس إلى دعم الملكة وتأثيرها. ^{[ 101 ]}

تلقّت ميليسندا رسالة تشجيع من الراهب الشهير برنارد من كليرفو عام ١١٤٤ أو ١١٤٥، لكن في رسالته التالية إلى الملكة، ذكر برنارد أنه سمع "بعض التقارير السيئة" عنها. ^{[ ١٠٢ ]} قد تكون هذه "التقارير السيئة" مرتبطة بادعاء راهب بريمونستراتنسي مجهول من فرنسا، كتب في تتمته لتاريخ سيجبرت من جيمبلو أن ميليسندا سمّمت عام ١١٤٨ الكونت ألفونسو جوردان من تولوز، ودبّرت أسر ابنه برتراند على يد المسلمين. وكتب الراهب أن الملكة فعلت ذلك لضمان ألا يُهدّد ألفونسو جوردان، قريب كونتات طرابلس، سيطرة صهرها ريمون وشقيقتها هوديرنا على طرابلس. ^{[ 103 ]} مع ذلك، كانت ميليسندا على علاقة جيدة مع الرهبان البريمونستراتيين، ويعزو باربر عداء الراهب إلى "كراهية النساء المتأصلة في العالم الرهباني". ^{[ 102 ]}

في سعيها لملء المناصب الرئيسية برجال موثوق بهم، وجّهت ميليسندا اهتمامها أيضًا إلى ديوان الأسقفية : فبدلاً من الإبقاء على إلياس، المقرب من زوجها، في منصب المستشار، رتبت له أن يصبح أسقفًا على طبرية ، وهو ترقية لم يكن ليرفضها. ^{[ 104 ]} وفي عام 1145، عيّنت ميليسندا رالف الإنجليزي ، وهو وافد جديد آخر، خلفًا لإلياس في منصب المستشار. ^{[ 83 ]} وفي يناير 1146، انتُخب فولشر من أنغوليم ، رئيس أساقفة صور ، بطريركًا، خلفًا لويليام من ميسين، الذي توفي في سبتمبر 1145. ^{[ 105 ]} أصرّت ميليسندا على تعيين رالف في أسقفية صور الشاغرة. ويرى باربر أن فولشر لا بدّ أنه وصل إلى منصب البطريركية بدعم من ميليسندا، ومع ذلك فقد قاد المعارضة لاختيارها رالف. ^{[ 86 ]} كان النزاع على كرسي صور هو المرة الوحيدة التي اختلفت فيها ميليسندا مع الكنيسة. ^{[ 88 ]}

مباشرةً بعد تتويجه، سعى بالدوين الثالث إلى ترسيخ مكانته في الحروب، المجال الوحيد الذي تفوق فيه على والدته. في عام ١١٤٤، أخمد ثورة في وادي موسى . ^{[ ١٠٦ ]} واجهت الملكة ميليسندا وقائدها العسكري، مناسيس، أول أزمة في عهدها المنفرد في نوفمبر من ذلك العام، عندما حاصر أتابك الموصل، زنكي، الرها . ^{[ ١٠٧ ]} استنجد أهل الرها بالملك الشاب طلبًا للمساعدة، لكن ميليسندا هي من اتخذت القرارات. ^{[ ١٠٦ ]} دعت إلى مجلس، وتقرر أن يقود مناسيس وفيليب وإليناند قوة إغاثة. ^{[ ١٠٨ ]} يعتقد ماير أن الملك الشاب لم يُرسل لأن ميليسندا استاءت من نجاحه في وادي موسى؛ ^{[ ١٠٦ ]} ويجادل بأن الملكة لم ترغب في أن يكتسب ابنها سمعة كقائد عسكري خشية أن يصبح تهديدًا لقيادتها السياسية. ^{[ 109 ]} يشير باربر إلى أن ميليسندا لم تُرسل بالدوين، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك أربعة عشر عامًا، لاعتقادها أن خطورة الموقف تستدعي وجود بالغين ذوي خبرة. على أي حال، لم يصل الجيش إلى الرها في الوقت المناسب: ^{[ 108 ]} سقطت المدينة في يد الأتراك، الذين أبقوا على سكانها الأرمن واليونانيين، لكنهم "قتلوا الفرنجة حيثما استطاعوا" وفقًا للمؤرخ ميخائيل السوري . ^{[ 107 ]} عندما وصل نبأ سقوط الرها إلى القدس، أرسلت ميليسندا إلى أنطاكية للتشاور مع قادتها بشأن إرسال سفارة إلى البابا لطلب حملة صليبية جديدة . ^{[ 110 ]} بلغ بالدوين الثالث سن الرشد في عيد ميلاده الخامس عشر في أوائل عام 1145، ^{[ 91 ]} لكن هذه المناسبة لم تُحتفل بها علنًا. ^{[ 90 ]}

اغتيل زنكي في سبتمبر 1146. ^{[ 111 ]} في مطلع العام التالي، سعى ألتونتاش ، الذي كان يحكم بصرى وسلقاد في حوران باسم الحاكم الدمشقي أونور، إلى الاستقلال. فجاء إلى القدس وعرض تسليم مدينتيه للفرنجة مقابل أن يُنصّبوه سيدًا على حوران. فدعت ميليسندا مجلسها للنظر في الاقتراح. ورغم أن دمشق كانت حليفتهم، إلا أن العرض كان مغريًا: إذ كانت حوران ذات أغلبية مسيحية، وسيؤدي التحكم في المنطقة إلى وضع دمشق في موقف حرج. ^{[ 112 ]} منع جيش أونور ألتونتاش من العودة إلى بصرى أو سلخاد. ^{[ 113 ]} حشد الفرنجة جيشًا في طبريا ، وأبلغوا أونور أيضًا بنيتهم ​​إعادة تنصيب ألتونتاش. اعترض أونور، مستشهدًا بقانون الملكة الإقطاعي الذي يمنع دعم التابعين المتمردين للقوى الصديقة. وعرض عليها سداد تكاليفها. أرسلت ميليسندا فارسًا يُدعى برنارد فاشر لإبلاغ دمشق بأن جيشها سيرافق ألتونتاش عائدًا إلى بصرى، لكنه لن يهاجم الأراضي الدمشقية. أقنع أونور برنارد بإلغاء الحملة، فأقنع الملك الشاب بالدوين، وقرر المجلس التخلي عن الخطة. طالب المحرضون في الجيش، الغاضبون من خسارة حملة كان من الممكن أن تكون مربحة، بالمضي قدمًا في الحملة. رضخ بالدوين، لكنه مُني بهزيمة ساحقة بعد تحالف أونور مع نور الدين، خليفة زنكي . ^{[ 114 ]} بعد هذه الهزيمة، أشركت ميليسندا ابنها الأصغر، أمالريك، في إصدار ميثاق أضعف موقف بالدوين. ^{[ 115 ]}

أثار نبأ سقوط الرها صدمةً في أوروبا، ما دفع البابا يوجين الثالث إلى شنّ الحملة الصليبية الثانية . ^{[ 116 ]} سافر الملك لويس السابع ملك فرنسا ، والملكة إليانور ، والملك كونراد الثالث ملك ألمانيا إلى بلاد الشام برفقة أقاربهم وأتباعهم وجنودهم، بالإضافة إلى مندوبين بابويين . ^{[ 117 ]} استُقبلوا قرب عكا في 24 يونيو 1148 ^{[ 118 ]} من قِبل وفدٍ من القدس ضمّ الملكة ميليسندا، والملك بالدوين، والبطريرك فولشر، ورؤساء الأساقفة والأساقفة، وقادة فرسان الإسبتارية وفرسان الهيكل ، وكبار النبلاء؛ وكان هذا التجمع الأكثر إثارةً للإعجاب للشخصيات البارزة الذي عُقد في الشرق اللاتيني. ^{[ 117 ]} وكان بالدوين وكونراد وفولشر قد اتخذوا قرارًا بمهاجمة دمشق في أبريل/نيسان في اجتماعٍ أصغر بكثير، لم تحضره ميليسندا على ما يبدو. ^{[ 118 ]} انتهى الحصار الذي تلا ذلك لدمشق بهزيمة سريعة ومذلة للصليبيين. ^{[ 119 ]} لا تذكر روايات الحملة الصليبية الثانية ميليسندا إلا قليلاً، ويختلف المؤرخون حول موقفها من الهجوم على دمشق. ^{[ 120 ]}

في عام 1149، وبعد وفاة الأمير ريموند في هزيمة كارثية أخرى للمسيحيين على يد نور الدين، سارع بالدوين إلى تولي مسؤولية أنطاكية. عند هذه النقطة، قلصت ميليسندا من نفوذه أكثر: فمنذ عام 1149، لم تعد تصدر المواثيق بالاشتراك معه، بل سمحت له فقط بالموافقة. ^{[ 121 ]}

كانت ملامح [بالدوين الثالث] جميلة وراقية، وبشرته زاهية، ما يدل على قوة فطرية. وفي هذا كان يشبه أمه... كان ممتلئ الجسم إلى حد ما، وإن لم يكن ممتلئًا كأخيه ولا نحيفًا كأمه. — ويليام الصوري، تاريخ الأعمال التي أُنجزت وراء البحار ^{[ 122 ]}

بلغ الخلاف مع الكنيسة بشأن تعيين رالف، مستشار ميليسندا، أسقفًا على صور ذروته عام ١١٤٩، وأصبح قضيةً خطيرةً للملكة مع اتساع الخلاف بينها وبين بالدوين. وللحفاظ على الكنيسة كحليف، كان عليها إما عزل رالف من المستشارية أو إجباره على الاستقالة. ^{[ ١٢٣ ]} إلا أنها لم تستطع تعيين مستشار جديد دون موافقة شريكها في الحكم، فانهارت المستشارية. ومنذ ذلك الحين، وظّفت الأم والابن كاتبين منفصلين ، مما حال دون حدوث قطيعةٍ صريحةٍ في حكمهما المشترك، ولكنه شكّل تقسيمًا غير مسبوقٍ للسلطة الملكية. ^{[ ١٢٤ ]}

شكّلت وفاة إليناند، أمير الجليل، أحد أهمّ أتباعها وأكثرهم ثقة، حوالي عام 1149، نكسةً لمليسندا. ^{[ 125 ]} بعد أسر قوات زنجيد لكونت الرها عام 1150، استدعى بالدوين النبلاء للزحف معه إلى أنطاكية، لكنّ الموالين لمليسندا رفضوا. ^{[ 126 ]} كان هذا، في رأي ماير، محاولةً من الملكة لمنع بالدوين من تحقيق أيّ نجاح عسكري، وتحديدًا من أداء الدور التقليدي لملوك القدس في حماية الإمارات الصليبية الشمالية. مع ذلك، ذهب بالدوين بالقوة الصغيرة التي استطاع حشدها. ^{[ 127 ]}

منذ عام 1150، كانت ميليسندا تستعد لمواجهة بالدوين: فقد أنشأت جهازها الإداري الخاص وجمعت النبلاء الموالين لها. ^{[ 128 ]} وفي عام 1150، زوّجت لابن عمها وقائدها، ماناسيس، هيلفيس الرملية ، أرملة حليفها باريسان الإبيليني . أثار هذا غضب أبناء باريسان، هيو وبالدوين وباليان ، لأنه أدى إلى خسارتهم أراضٍ في الرملية. ^{[ 94} ] من جانبه، حمّل بالدوين ماناسيس مسؤولية قطيعته مع والدته. ^{[ 129 ]} عززت ميليسندا موقفها ضد بالدوين في عام 1151 عندما نصّبت ابنها الأصغر، أمالريك، كونتًا على يافا. ^{[130] وأصبح أمالريك أهم} حلفائها بعد الكنيسة. ^{[ 131 ]} في العام نفسه، أمرت الملكة بهدم طاحونة عند باب يافا في القدس لتخفيف الازدحام المروري، وفي عام 1152، استأجرت عربًا من البيرة لإعادة بناء السوق والأكشاك على طول شارع الطبخ الرديء ؛ ^{[ 132 ] [ 133 ]} وربما كانت هذه محاولة لكسب تأييد عامة الشعب بالإضافة إلى تأييد النبلاء ورجال الدين. ^{[ 133 ] [ 134 ]}

بدأ بالدوين تحركه ضد ميليسندا في أوائل عام ١١٥٢. طالب البطريرك بتتويجه يوم أحد عيد الفصح دون تتويجها، مما كان سيعني أن بالدوين سيصبح الحاكم الوحيد من ذلك الحين فصاعدًا. رفض البطريرك فولشر، لأن الكنيسة كانت تدعم ميليسندا. ^{[ ١٣٥ ]} وفي يوم اثنين عيد الفصح ، نظم بالدوين موكبًا مهيبًا عبر القدس، مقر سلطة ميليسندا، مرتديًا إكليل غار بدلًا من التاج. ^{[ ١٣٦ ] [ ١٢٩ ]} ثم استدعى المحكمة العليا وطلب تقسيم المملكة بينه وبين والدته. ^{[ ١٢٩ ]} بالنسبة لهاملتون، كان هذا الطلب "غير مسؤول جنائيًا" لأن المملكة كانت صغيرة جدًا بحيث لا يمكنها الصمود أمام التقسيم؛ ^{[ ١٢٩ ]} ومع ذلك، يجادل ماير بأن ميليسندا قد قسمت المملكة فعليًا خلال العامين السابقين. ^{[ 137 ]} في الاجتماع، جادلت ميليسندا بأن المملكة بأكملها ملكٌ لها بحكم الوراثة، مُلمِّحةً إلى أن بالدوين هو من اغتصب حقها، لكنها وافقت على التقسيم. ^{[ 137 ]} احتفظت الملكة بمنطقتي يهودا والسامرة، بينما تولى بالدوين إدارة عكا وصور. ^{[ 129 ] [ 137 ]}

لم يدم انقسام المملكة طويلًا. ^{[ 129 ] [ 137 ]} أعلن بالدوين أن الأرض التي خُصصت له غير كافية لإعالته ماليًا كملك. ولما أدركت ميليسندا نوايا ابنها، انتقلت من مدينة نابلس غير المحصنة إلى القدس. هزم بالدوين مناسيس في ميرابيل ونفاه، ثم احتل نابلس سريعًا، وتقدم بقواته نحو القدس. تخلى عنها بعض اللوردات في نصيب ميليسندا، أما الذين ظلوا أوفياء لها حتى النهاية فكان من بينهم ابنها أمالريك، وفيليب دي ميلي، وروهارد الأكبر. ولما سمعت ميليسندا بتقدم ابنها الأكبر، انسحبت مع حاشيتها وأتباعها إلى برج داود . عند هذه النقطة، أعلن البطريرك فولشر دعم الكنيسة الكامل للملكة. وخرج مع رجال دينه لتوبيخ الملك، لكنه عاد غاضبًا بعد أن رفضه بالدوين. ^{[ 138 ]} أقام الملك معسكره خارج المدينة، وبعد ذلك فتح له المواطنون أبوابها. ثم شرع في قصف البرج بآلات الحصار ، لكنه لم يتمكن من إحراز أي تقدم لأن المحاصرين دافعوا عن أنفسهم ببسالة. ^{[ 139 ]}

على الرغم من تحصين البرج وتزويده بالمؤن، إلا أنه لم يستطع الصمود إلى الأبد، وبالتالي لم يكن أمام ميليسندا أي فرصة للفوز. ^{[ 139 ] [ 129 ]} بعد عدة أيام، تم التوصل إلى تسوية، ربما عن طريق رجال الدين. ^{[ 129 ]} كان من المتوقع أن تتقاعد ميليسندا في دير بيت عنيا، لكنها أصرت على شروط أفضل، والتي بموجبها حصلت على نابلس والأراضي المجاورة مدى الحياة، بالإضافة إلى وعد ابنها بعدم إزعاجها. ^{[ 140 ]} ستوفر نابلس دخلاً كبيراً، ولكن لكونها غير محصنة، لم يكن من الممكن تحويلها إلى مركز قوة عسكرية. ^{[ 139 ]} تشير هذه الشروط إلى أنه على الرغم من خسارتها الحرب، احتفظت ميليسندا بحلفاء أقوياء. ^{[ 140 ]} يشير سلوكها اللاحق إلى أنها وافقت على الامتناع عن السياسة، وحكم نابلس ليس كملكة، بل كأي حاكم مدينة، والتصرف فقط بموافقة الملك. ^{[ 139 ]} وهكذا انتهى الصراع الذي دام ثماني سنوات بين الأم وابنها بحلول 20 أبريل 1152. ^{[ 139 ]} مارست ميليسندا سلطة فعالة لمدة ستة عشر عامًا. ^{[ 140 ]}

• سجل دمشق للحروب الصليبية: مُستخلص ومُترجم من سجل ابن القلانسي . ترجمة جيب، مؤسسة هار كورير. ٢٠١٢. رقم ISBN 978-0-486-14340-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2025 .
• تاريخ أعمال ويليام الصوري في ما وراء البحار . ترجمة إميلي أتووتر بابكوك وأوغست تشارلز كري. مطبعة جامعة كولومبيا. 1943. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2025 .

• باربر، مالكولم (2012). الدول الصليبية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300189315.
• فولدا، ياروسلاف (1993). "صور الملكة ميليسيندي في مخطوطات تاريخ أوترمر لوليام الصوري: 1250-1300" . جيستا . 32 (2): 97-112 . دوى : 10.2307/767168 . ISSN 0016-920X . جستور 767168 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2025 .  
• فولدا، ياروسلاف (2008). فن الحروب الصليبية: فن الصليبيين في الأرض المقدسة، 1099-1291 . لوند همفريز. ISBN 978-0-85331-995-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
• فولدا، ياروسلاف (2012). "ميليسندي القدس: ملكة وراعية الفن والعمارة في المملكة الصليبية" . في مارتن، تيريز (محررة). إعادة تقييم أدوار النساء كصانعات للفن والعمارة في العصور الوسطى . المجلد  1. بريل. ISBN 978-9004228320.
• جوديت، هيلين أ. (2010). "القدرة الشرائية لملكة صليبي: ميليسندا ملكة القدس". في: إيرينفايت، تيريزا (محررة). المرأة والثروة في أواخر العصور الوسطى في أوروبا . بالغراف ماكميلان. ص 135-148 . doi : 10.1057/9780230106017_8 . ISBN  978-1-349-53987-1.
• هاميلتون، برنارد (1978). "النساء في الإمارات الصليبية: ملكات القدس" (ملف PDF) . في: بيكر، ديريك (محرر). نساء العصور الوسطى . باسل بلاكويل. الصفحات 143-174 . ISBN  978-0-631-19260-2.
• ماير، هانز إيبرهارد (1972). "دراسات في تاريخ الملكة ميليسندا ملكة القدس" . أوراق دمبارتون أوكس . 26. دمبارتون أوكس: 93-182 . doi : 10.2307/1291317 . JSTOR 1291317 . 
• ماير، هانز إيبرهارد (1985). "خلافة بالدوين الثاني ملك القدس: الأثر الإنجليزي على الشرق" . أوراق دمبارتون أوكس . 39. دمبارتون أوكس: 139-147 . doi : 10.2307/1291522 . JSTOR 1291522 . 
• ماير، هانز إيبرهارد (1989). "الأنجويون ضد النورمان: رجال الملك فولك ملك القدس الجدد" . وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية . 133 (1). مطبعة جامعة بنسلفانيا: 1-25 . JSTOR 987158 . 
• ماير، هانز إيبرهارد (1990). "عجلة الحظ: تقلبات الحكم في عهد الملكين فولك وبالدوين الثالث ملكي القدس" . سبيكولوم . 65 (4). مطبعة جامعة شيكاغو: 860-877 . doi : 10.2307/2863565 . ISSN 0038-7134 . JSTOR 2863565 .  
• مورتون، نيكولاس (2020). الدول الصليبية وجيرانها: تاريخ عسكري، 1099-1187 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0198824541.
• موراي، آلان ف. (2015). "النساء في الخلافة الملكية لمملكة القدس اللاتينية (1099-1291)" . في زي، كلوديا (محرر). امرأة جميلة؟ Königinnen und Fürstinnen im europäischen Mittelalter (11.–14. Jahrhundert) . دار جان ثوربيك. ص 131 – 162. ISBN  978-3-7995-5176-2.
• موراي، آلان ف. (2022). بالدوين البورك: كونت الرها وملك القدس، 1100-1131 . حكام الشرق اللاتيني. روتليدج. ISBN 9780367545307.
• بالمر، أندرو (1992). "تاريخ السريان الأرثوذكس في القدس، الجزء الثاني: الملكة ميليسندا والطبقات اليعقوبية" (ملف PDF) . أورينس كريستيانوس . 76 : 74-94 .
• بارك، دانييل إي. إيه. (2021). "إحياء ذكرى الملكة ميليسندا ملكة القدس". صناعة أبطال وأشرار الحروب الصليبية . روتليدج. ص 25-39 . doi : 10.4324/9780429293283-2 . ISBN  978-0-429-29328-3.
• فيليبس، جوناثان (8 يناير 2008). الحملة الصليبية الثانية: توسيع حدود العالم المسيحي . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-16836-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
• رونسيمان، ستيفن (1952). تاريخ الحروب الصليبية . المجلد  2: مملكة القدس والشرق الفرنجي، 1100-1187 . مطبعة جامعة كامبريدج. OCLC 1035592581 .