أبطال هوجان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "أبطال هوجان" هو مسلسل كوميدي أمريكي من تأليف برنارد فاين وألبرت إس. رودي ، تدور أحداثه في معسكر أسرى حرب في ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية . يركز المسلسل على مجموعة من أسرى الحلفاء الذين يستخدمون المعسكر كقاعدة عمليات للتخريب والتجسس ضد ألمانيا النازية. عُرض المسلسل لمدة 168 حلقة (ستة مواسم) من 17 سبتمبر 1965 إلى 4 أبريل 1971 على شبكة سي بي إس ، وما زال يُعاد بثه منذ ذلك الحين.

لعب بوب كرين دور العقيد روبرت إي. هوجان، الذي كان يُنسق فريقًا دوليًا من أسرى الحلفاء الذين يديرون سرًا مجموعة عمليات خاصة من المعسكر. ولعب فيرنر كليمبرر دور العقيد فيلهلم كلينك، قائد المعسكر الغبي والجاهل، بينما لعب جون بانر دور رقيب الحرس الساذج والودود هانز شولتز.

ملخص

تدور أحداث مسلسل "أبطال هوجان" حول العقيد روبرت هوجان، من سلاح الجو الأمريكي، وفريقه من الخبراء الذين وقعوا أسرى حرب خلال الحرب العالمية الثانية . تجري أحداث المسلسل خلال فصل الشتاء الدائم في معسكر ستالاج 13 الخيالي ، الواقع خارج مدينة هاملبورغ الحقيقية في ألمانيا النازية ، مع العلم أن بعض تفاصيل المسلسل لا تتطابق مع معسكر ستالاج 13 الحقيقي وموقع المدينة في فرانكونيا .

بحسب عنوان الحلقة التجريبية، تدور أحداثها في عام 1942. ووفقًا للأحداث اللاحقة، عندما تشكلت المجموعة تحت قيادة هوجان، تلقى هو (وهم) الأوامر التالية: "ستساعدون السجناء الهاربين، وتتعاونون مع جميع القوات الصديقة، وتستخدمون كل الوسائل لمضايقة العدو وإيذائه". وقد سرد هوجان هذه الأوامر حرفيًا عن ظهر قلب في الحلقة الثالثة من الموسم الثالث بعنوان "جامع التحف".

وبناءً على تلك الأوامر، تستخدم المجموعة المعسكر سراً للقيام بعمليات تجسس وتخريب تابعة للحلفاء ، ولمساعدة أسرى الحرب الهاربين من معسكرات الاعتقال الأخرى عبر شبكة سرية من الأنفاق تعمل تحت أنظار القائد غير الكفؤ كلينك.

يتعاون السجناء مع جماعات المقاومة (المعروفة مجتمعة باسم "المقاومة السرية")، والمنشقين، والجواسيس، والجواسيس المضادين، والضباط الألمان غير الموالين لتحقيق هذا الهدف. ويلجأ السجناء أحيانًا إلى رشوة أو ابتزاز الضباط الألمان الموالين للتأثير على تصرفاتهم. وتحت قيادة هوجان، يبتكر السجناء أيضًا خططًا، مثل إرسال الرقيب كارتر إلى المعسكر متنكرًا في زي أدولف هتلر لتشتيت الانتباه، أو إنقاذ عميل من المقاومة السرية الفرنسية من مقر الجستابو في باريس.

أثار كلينك دهشة زملائه الألمان الذين يعرفونه بأنه متملق غير كفؤ، إذ يتمتع بسجل عملياتي مثالي كقائد للمعسكر، حيث لم ينجح أي سجين في الفرار خلال فترة ولايته. يساعد هوجان ورجاله في الحفاظ على هذا السجل حتى يتمكنوا من مواصلة عملياتهم السرية دون تدخل فعلي من الجيش الألماني؛ وكان هوجان يبتكر الحيل والتستر لخداع رئيس كلينك، الجنرال ألبرت بوركهالتر، والرائد فولفغانغ هوخشتيتر من الجستابو.

بالنظر إلى سجل كلينك، وحقيقة أن الحلفاء لن يقصفوا معسكر أسرى حرب، يبدو معسكر ستالاغ 13 موقعًا شديد الحراسة. ونتيجة لذلك، غالبًا ما يستخدم الألمان المعسكر لعقد اجتماعات رفيعة المستوى لإخفاء شخصيات مهمة وتطوير مشاريع سرية. ويستقبل كلينك باستمرار العديد من الزوار المهمين الآخرين، ويُعهد إليه مؤقتًا بالإشراف على سجناء ذوي احتياجات خاصة.

وهذا يضع السجناء على اتصال بالعديد من الشخصيات المهمة والعلماء والجواسيس والضباط رفيعي المستوى، وبعض مشاريع الأسلحة الأكثر تطوراً وسرية في ألمانيا مثل سلاح العجائب وبرنامج الأسلحة النووية الألماني ؛ ويستغل السجناء هذا في جهودهم لعرقلة المجهود الحربي الألماني.

جلسة

تدور أحداث المسلسل في معسكر أسرى الحرب الخيالي "لوفت ستالاغ 13"، وهو معسكر مخصص لأسرى طياري الحلفاء . وكما هو الحال مع معسكر "ستالاغ 13-سي" التاريخي ، [ 2 ] يقع هذا المعسكر على مشارف بلدة هاملبورغ . موقع "ستالاغ 13" في المسلسل خيالي، ولا يتطابق مع موقع هاملبورغ الحقيقي. تُذكر دوسلدورف مرارًا وتكرارًا في المسلسل كأقرب مدينة كبيرة، مع العلم أن دوسلدورف تقع أبعد بكثير إلى الشمال الغربي. في الحلقة الأولى من الموسم الأول "الجسر الألماني ينهار"، يشير هوجان إلى خريطة، ويشير بوضوح إلى شمال غرب ألمانيا (بل ربما أبعد شمالًا من دوسلدورف).

يُعدّ هذا المسلسل مزيجًا من عدة أساليب كتابة كانت شائعة في الستينيات: مسلسل "الحرب"، ومسلسل "التجسس"، و"الكوميديا ​​المبتذلة".

يضم المعسكر 103 أسرى حرب من قوات الحلفاء خلال الموسم الأول، لكن العدد يزداد مع نهاية المسلسل. ولا يلعب سوى عدد قليل من السجناء أدوارًا مهمة في أحداث القصة باستثناء الممثلين الرئيسيين.

في معسكر ستالاغ 13 ، تظهر بقع من الثلج باستمرار. لم يقتصر الأمر على محاكاة بيئة قاسية أو معاكسة، بل كان الهدف من ذلك تجنب مشاكل في تسلسل الأحداث والسماح بعرض الحلقات بأي ترتيب. أما الحلقات التي تدور أحداثها في غير فصل الشتاء، مثل حلقة "يوم النصر في ستالاغ 13"، فلم تُصوّر فيها أي مشاهد في موقع التصوير الخارجي، أو حُرص على عدم إظهار أي "ثلج".

الشخصيات

طاقم الموسم الأول (من اليسار إلى اليمين): سينثيا لين ، بوب كرين ، فيرنر كليمبيرر ، جون بانر ، إيفان ديكسون ، روبرت كلاري ، وريتشارد داوسون . الغائب: لاري هوفيس
  • بوب كرين في دور العقيد الأمريكي روبرت إي. هوجان، الضابط الأعلى رتبة في معسكر أسرى الحرب وقائدهم. يستخدم ذكاءه ودهاءه لارتكاب أعمال تخريب والحصول على معلومات عسكرية. عُرض على كرين هذا الدور بعد ظهوره بأدوار "الشخص العادي" في مسلسلات تلفزيونية مثل " ذا ديك فان دايك شو " ومشاركته بانتظام في "ذا دونا ريد شو" . [ 3 ] [ 4 ]
  • فيرنر كليمبرر في دور العقيد الألماني فيلهلم كلينك، قائد معسكر أسرى الحرب. يجهل كلينك تمامًا عملية هوجان، ويفتخر بأن المعسكر يتمتع بسجل مثالي من حيث عدم الهروب تحت قيادته. في الواقع، كان كليمبرر من عائلة يهودية (والده هو قائد الأوركسترا أوتو كليمبرر )، ووجد الدور بمثابة "سيف ذي حدين"؛ إذ لم يخبره وكيله في البداية أن دور كلينك كان كوميديًا. علّق كليمبرر قائلًا: "كان لدي شرط واحد عندما قبلت الدور: إذا كتبوا يومًا ما مشهدًا يظهر فيه العقيد كلينك بطلًا، فسأغادر المسلسل." [ 5 ]
  • جون بانر في دور الرقيب الألماني هانز شولتز، الرقيب الأول في المعسكر. رجلٌ أخرق وغير كفؤ، لكنه ودود للغاية، وكثيرًا ما يُفشي معلومات للسجناء مقابل رشاوى، أو ببساطة عن طريق كثرة الكلام، دون أن يُدرك أنه يُفشي معلومات. غالبًا ما يُخطط هوجان ورجاله لأعمالهم التخريبية أو يُنفذونها على مرأى ومسمع من شولتز، لعلمهم أنه لن يُبلغ عنهم أبدًا خوفًا من العقاب أو إرساله للقتال على الجبهة الشرقية لتغاضيه عن مثل هذه الأنشطة تحت إشرافه. وكثيرًا ما كان يغادر المكان وهو يردد عبارته الشهيرة: "لا أعرف (لا أرى، لا أسمع) شيئًا!". ومثل كليمبرر، وُلد بانر لأبوين يهوديين، وقد فرّ أيضًا من ألمانيا النازية، ثم خدم لاحقًا في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية برتبة رقيب. [ 6 ] [ 7 ]
  • روبرت كلاري في دور العريف الفرنسي لويس لوبو، الطاهي الذوّاق والوطني الفرنسي، الذي كان يُشار إليه مرارًا وتكرارًا بـ"الصراصير" من قِبل كلينك وشولتز. كان كلاري يهوديًا في الواقع، وقد رُحِّل إلى معسكر اعتقال نازي ، لكنه نجا بفضل موهبته في الغناء والرقص في العروض. قال كلاري في مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "الغناء والترفيه، بالإضافة إلى التمتع بصحة جيدة نسبيًا في سني، هي أسباب نجاتي. كنت صغيرًا جدًا وغير ناضج، ولم أكن أدرك تمامًا طبيعة الموقف الذي كنت فيه  ... لا أعرف إن كنت سأنجو لو كنت أدرك ذلك حقًا." [ 8 ]
  • ريتشارد داوسون في دور العريف بيتر نيوركيرك، من سلاح الجو الملكي البريطاني ، [ 9 ] وهو محتال المجموعة ، وساحر، ونشّال ، ولاعب ورق ماهر ، ومزوّر ، ومراهن ، وخياط، وخبير في فتح الأقفال والخزائن . وهو خياط ماهر، ومسؤول عن تصميم أزياء أسرى الحرب الذين ينتحلون صفة جنود ألمان. ويُقال إن دور داوسون كعضو عسكري في فيلم "كينغ رات" كان السبب وراء حصوله على دور في مسلسل "أبطال هوجان" . [ 10 ]
  • إيفان ديكسون في دور الرقيب أول الأمريكي جيمس "كينش" كينشلو (المواسم 1-5)، الرجل المسؤول عن التواصل مع المقاومة عبر الراديو. كان اختيار ديكسون، أو أي ممثل أمريكي من أصل أفريقي، لدور ثانوي بارز خطوةً هامةً في عالم التلفزيون في منتصف الستينيات. [ 11 ] غادر ديكسون المسلسل قبل الموسم الأخير، وحلّ محله كينيث واشنطن في دور الرقيب ريتشارد بيكر، وهو أيضاً شخصية أمريكية من أصل أفريقي، لكن دوره كان أقل أهمية. كان إيفان "كينش" كينشلو طياراً بارعاً في الحرب الكورية، وطياراً تجريبياً حقق أرقاماً قياسية في برنامج بيل إكس-2.
لاري هوفيس في دور الرقيب كارتر
  • لاري هوفيس بدور الرقيب الفني الأمريكي أندرو جيه كارتر، وهو خبير في الكيمياء والمتفجرات والهدم. يصنع هوفيس العبوات الناسفة حسب الحاجة. ظهر هوفيس في الحلقة التجريبية بشخصية مختلفة، لكنه أصبح عضواً أساسياً في فريق التمثيل بعد اعتماد المسلسل.
  • كينيث واشنطن بدور الرقيب الأمريكي ريتشارد بيكر (الموسم السادس). تولى مهام الرقيب كينشلوي بعد مغادرة إيفان ديكسون للمسلسل. عند وفاته في يوليو 2025، كان واشنطن آخر عضو على قيد الحياة من فريق التمثيل الرئيسي.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
132 17 سبتمبر  1965  ( 1965-09-17 ) 29 أبريل  1966  ( 1966-04-29 )
230 16 سبتمبر  1966  ( 1966-09-16 ) 7 أبريل  1967  ( 1967-04-07 )
330 9 سبتمبر  1967  ( 1967-09-09 ) 30 مارس  1968  ( 1968-03-30 )
426 28 سبتمبر  1968  ( 1968-09-28 ) 22 مارس  1969  ( 1969-03-22 )
526 26 سبتمبر  1969  ( 1969-09-26 ) 27 مارس  1970  ( 1970-03-27 )
624 20 سبتمبر  1970  ( 1970-09-20 ) 4 أبريل  1971  ( 1971-04-04 )

تاريخ البث

  • يوم الجمعة من الساعة 8:30 إلى 9:00  مساءً على قناة سي بي إس: 17 سبتمبر 1965 - 7 أبريل 1967؛ 26 سبتمبر 1969 - 27 مارس 1970
  • يُعرض يوم السبت من الساعة 9:00 إلى 9:30  مساءً على قناة سي بي إس: من 9 سبتمبر 1967 إلى 22 مارس 1969
  • يوم الأحد من الساعة 7:30 إلى 8:00  مساءً على قناة سي بي إس: من 20 سبتمبر 1970 إلى 4 أبريل 1971

إنتاج

المواقع

تم تصوير مسلسل "أبطال هوجان" في موقعين. كانت مواقع التصوير الداخلية في استوديوهات ديزيلو (التي عُرفت لاحقًا باسم استوديوهات باراماونت واستوديوهات سينما جنرال). أما المشاهد الخارجية، فتم تصويرها في موقع "فورتي إيكرز" الواقع في مدينة كولفر سيتي ، ضمن منطقة لوس أنجلوس الكبرى . [ 12 ] صُوّر المسلسل في جنوب كاليفورنيا الدافئة ، وتدور أحداثه في ألمانيا خلال فصل الشتاء، ما اضطر الممثلين إلى ارتداء ملابس دافئة والتظاهر بالبرد باستمرار؛ إذ كان الثلج يغطي الأرض والأسطح، والصقيع يغطي النوافذ. استُخدم الملح لخلق وهم الثلج خلال المواسم الأولى . وبحلول الموسم الرابع، وجد مصممو الديكور حلاً أكثر ديمومة وأقل تكلفة، باستخدام الطلاء الأبيض لإضفاء وهم الثلج.

بعد انتهاء المسلسل عام 1971، ظل موقع تصوير معسكر ستالاغ 13 قائماً حتى عام 1974 عندما تم تدميره أثناء تصوير المشاهد الأخيرة من فيلم "إلسا، ذئبة قوات الأمن الخاصة" (1975). [ 13 ]

موسيقى المقدمة

قام جيري فيلدينغ بتأليف موسيقى المقدمة ، وأضاف كلماتٍ لأغنية مقدمة ألبوم " أبطال هوجان يغنون أفضل أغاني الحرب العالمية الثانية" الذي ضمّ ديكسون وكلاري وداوسون وهوفيس وهم يغنون أغاني الحرب العالمية الثانية. ظهرت الأغنية أيضًا في ألبوم " بوب كرين، طبوله وأوركستراه، يعزفون الجانب المضحك من التلفزيون" . [ 12 ] بوب كرين، الذي بدأ مسيرته كعازف طبول، عزف الطبول عند تسجيل موسيقى المقدمة للمسلسل. [ 14 ] المقطع اللحني الافتتاحي الذي عزفه كرين في مقدمة المسلسل هو نفسه المقطع اللحني المستخدم في فيلم "أطول يوم " (1962).

اختيار ممثلين يهود

أمضى روبرت كلاري ثلاث سنوات خلال الحرب العالمية الثانية في معسكر اعتقال ، ولا يزال وشم هويته موجودًا على ذراعه.

كان الممثلون الذين أدوا الأدوار الألمانية الأربعة الرئيسية - فيرنر كليمبرر (كلينك)، [ 15 ] وجون بانر (شولتز)، وليون أسكين (الجنرال بوركهالتر)، وهوارد كين (الرائد هوخشتيتر) - جميعهم يهودًا أو ينحدرون من عائلات يهودية (كان والد كليمبرر يهوديًا بالولادة). في الواقع، كان كليمبرر وبانر وأسكين قد فروا جميعًا من النازيين قبل أو أثناء الحرب العالمية الثانية (كان كين، واسمه عند الولادة كوهين، أمريكيًا). فرّ كليمبرر، ابن قائد الأوركسترا أوتو كليمبرر ، من ألمانيا النازية مع عائلته عام 1933. [ 15 ] هاجر بانر من سويسرا إلى الولايات المتحدة عندما ضمت ألمانيا موطنه النمسا عام 1938. [ 16 ] هاجر أسكين من معسكر اعتقال فرنسي قبل الحرب عام 1940؛ تم نقل والديه في البداية إلى تيريزينشتات ، ثم إلى أوشفيتز ، وقُتلا في لوبلين . [ 17 ]

قضى روبرت كلاري، وهو يهودي فرنسي لعب دور لوبو، ثلاث سنوات في معسكر اعتقال (وكان يحمل وشمًا على ذراعه يُشير إلى المعسكر، "A-5714")؛ وقُتل والداه وأفراد آخرون من عائلته هناك. وظهر ممثلون يهود آخرون في عدة حلقات، من بينهم هنري كوردن (خمس حلقات)، وهانز كونريد ، وكارل بروك، وهارولد غولد ، وهارولد ج. ستون ، حيث لعب الأخيران دور جنرالين ألمانيين. كما ظهرت الممثلات اليهوديات لويز تروي ، وأرلين مارتيل ، وجاكي جوزيف ، ونيتا تالبوت في عدة حلقات.

بالإضافة إلى هؤلاء الممثلين، كان مبتكرا البرنامج، برنارد فاين وألبرت رودي، يهوديين. [ 18 ]

ضحكات مسجلة

العقيد هوجان مع الرائد بوناسيلي ( هانز كونريد ) في الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان "محل البيتزا"

أشارت أبحاث الشبكة إلى أن إضافة مؤثرات صوتية للضحك تُعتبر ضرورية لتصنيف أي برنامج ذي كاميرا واحدة كبرنامج كوميدي. تم اختبار هذه الفرضية في الحلقة التجريبية "المخبر"، حيث عُرضت نسختان منها على الجمهور: نسخة مع مؤثرات صوتية للضحك وأخرى بدونها. حققت النسخة الخالية من المؤثرات الصوتية للضحك أداءً ضعيفًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى طابع الفكاهة الأكثر جدية في البرنامج، بينما لاقت النسخة التي تحتوي على المؤثرات الصوتية للضحك استحسانًا أكبر. ونتيجة لذلك، بُثّ مسلسل "أبطال هوجان" مع المؤثرات الصوتية للضحك، وقامت شبكة سي بي إس لاحقًا بدمجها في جميع برامجها الكوميدية. [ 19 ]

الإصدار الألماني: عين كافيج فولر هيلدن

على الرغم من نجاحها الدولي كمحاكاة ساخرة للنازيين، إلا أن المسلسل ظل مجهولاً على التلفزيون الألماني لعقود.

حصلت شركة توزيع الأفلام الألمانية KirchGruppe على حقوق بث المسلسل، لكنها امتنعت في البداية عن عرضه خشية أن يسيء إلى المشاهدين. وفي عام 1992، عُرض مسلسل "أبطال هوجان" أخيرًا على التلفزيون الألماني لأول مرة، إلا أنه لم يلقَ رواجًا لدى المشاهدين بسبب مشاكل في مزامنة حركة الشفاه . [ 20 ] ومع ذلك، بعد إعادة كتابة الحوار لجعل الشخصيات الألمانية تبدو أكثر سخافة (مع ضمان فهم المشاهدين أن الشخصيات كاريكاتورية)، حقق المسلسل نجاحًا أكبر.

عُرض المسلسل لأول مرة عام 1992 على قناة Sat.1 بعنوان " Stacheldraht und Fersengeld" ، والذي يعني تقريبًا " أسلاك شائكة وهروب " ، وسرعان ما أُعيد تسميته، بأسلوب أكثر طرافة في اللغة الألمانية، إلى " Ein Käfig voller Helden " ( قفص مليء بالأبطال ) ، ليصبح أكثر ملاءمة للمشاهد الألماني، واستمر عرضه بهذا العنوان ابتداءً من عام 1994 على قناة Kabel 1. أُعطي كلينك وشولتز لكنة ساكسونية وبافارية واضحة ، مستغلين الصور النمطية الإقليمية للتأكيد على كونهما شخصيتين كوميديتين. ظهرت شخصية أصلية غير مرئية، "السيدة كالينكه"، في الحوار فقط بصفتها خادمة كلينك وعشيقته الدائمة، والتي وصفها بأنها تؤدي معظم مهام التنظيف عارية. [ 20 ]

كتب دونالد بيفان وإدموند ترزسينسكي مسرحية "ستالاج 17" عام 1951 ، وهي قصة تدور حول أسرى الحرب العالمية الثانية، والتي تحولت إلى فيلم روائي طويل يحمل نفس الاسم من إنتاج باراماونت بيكتشرز عام 1953. وقد رفعا دعوى قضائية ضد بينغ كروسبي، منتج مسلسل "أبطال هوجان "، بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية، إلا أن دعواهما باءت بالفشل. فقد حكمت هيئة المحلفين لصالح المدعين، لكن قاضيًا فيدراليًا نقض الحكم، مُشيرًا إلى وجود "اختلافٍ واضح في الطابع الدرامي للعملين". [ 12 ] [ 21 ]

في عام ٢٠١٢، عُقدت جلسة تحكيم لتحديد ما إذا كان برنارد فاين وألبرت إس. رودي ، مبتكرا المسلسل، قد نقلا إلى شركة بينغ كروسبي للإنتاج حق إنتاج فيلم مقتبس من مسلسل " أبطال هوجان" إلى جانب حقوق البث التلفزيوني، أم أنهما احتفظا بحقوق الفيلم المشتق. [ ٢١ ] وفي عام ٢٠١٣، استحوذت تركة فاين ورودي على حقوق الجزء الثاني وحقوق أخرى منفصلة لمسلسل " أبطال هوجان" من مارك كوبان عن طريق التحكيم، وتم التخطيط لإنتاج فيلم مقتبس من المسلسل. [ ٢٢ ]

استقبال

فاز مسلسل "أبطال هوجان" بجائزتي إيمي من أصل اثنتي عشرة ترشيحًا. وكانت الجائزتان من نصيب فيرنر كليمبرر عن فئة أفضل أداء لممثل في دور مساعد في مسلسل كوميدي، وذلك في عامي 1968 و1969. وقد رُشِّح كليمبرر في الفئة نفسها في أعوام 1966 و1967 و1970. وشملت ترشيحات المسلسل الأخرى جائزة أفضل مسلسل كوميدي في أعوام 1966 و1967 و1968؛ وجائزة بوب كرين عن فئة أفضل أداء متواصل لممثل في دور رئيسي في مسلسل كوميدي في عامي 1966 و1967؛ وجائزة نيتا تالبوت عن فئة أفضل أداء لممثلة في دور مساعد في مسلسل كوميدي في عام 1968؛ وجائزة غوردون أفيل عن فئة أفضل تصوير سينمائي في عام 1968. [ 23 ]

تم تكريم منتجي مسلسل "أبطال هوجان" في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards السنوي الأول ، الذي أقيم في أغسطس 1967، وكانوا من بين سبعة برامج تلفزيونية وبرنامجين إخباريين تم تكريمهم لـ"تعزيزهم صورة السود". ومن بين المكرمين الآخرين مسلسلات " أنا جاسوس " و" داكتاري" و "ستار تريك" و "مهمة مستحيلة ". [ 24 ] [ 25 ]

في ديسمبر 2005، أُدرج المسلسل في المرتبة 100 ضمن قائمة "أكثر 100 لحظة غير متوقعة في تاريخ التلفزيون" الصادرة عن مجلتي TV Guide و TV Land . ووُصف المسلسل بأنه "كوميديا ​​غير متوقعة تدور أحداثها في معسكر أسرى الحرب". [ 26 ]

تصنيفات نيلسن

ملاحظة: أعلى متوسط ​​تقييم للمسلسل مكتوب بخط غامق .

موسمرتبةتصنيف
1) 1965–19661924.9
2) 1966–1967#1721.8 (متساوية مع برنامج أفلام ليلة الجمعة على قناة سي بي إس )
3) 1967–19683818.7
4) 1968–19693919.8
5) 1969–1970ليس ضمن أفضل 3018.9
6) 1970–1971ليس ضمن أفضل 30غير متوفر

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة Paramount Home Entertainment (تحت مظلة CBS DVD بدءًا من عام 2006) جميع المواسم الستة من مسلسل Hogan's Heroes على أقراص DVD في المنطقتين 1 و4. وكانت شركة Columbia House قد أصدرت المسلسل سابقًا على أقراص فردية، كل منها يحتوي على خمس أو ست حلقات متتالية، بالإضافة إلى مجموعة VHS تضم 42 حلقة من أصل 168 حلقة.

في 8 مارس 2016، أعادت شركة سي بي إس هوم إنترتينمنت إصدار نسخة مُعاد تغليفها من مجموعة المسلسل الكاملة، بسعر أقل. [ 27 ]

في أستراليا (المنطقة الرابعة)، صدرت أولى أقراص DVD من شركة تايم-لايف (حوالي 2002-2005)، حيث بيع كل قرص على حدة، ويحتوي كل قرص على 4-5 حلقات. وبين عامي 2005 و2007، تم تجميع هذه الأقراص نفسها في مجموعات فردية تضم المواسم الكاملة.

صدرت السلسلة كاملةً على أقراص بلو راي في ألمانيا عام ٢٠١٨. تتألف المجموعة من ٢٣ قرصًا مزدوج الطبقات من نوع BD-50. الأقراص تعمل في جميع المناطق. على الرغم من أن القوائم والعناوين باللغة الألمانية، إلا أن الحلقات تتضمن مسارات صوتية ألمانية وإنجليزية أصلية. [ ٢٨ ] في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢، أصدرت شركة باراماونت بيكتشرز السلسلة كاملةً على أقراص بلو راي في الولايات المتحدة.

اسم قرص DVDالحلقاتمواعيد الإصدار
المنطقة 1المنطقة الرابعة
الموسم الأول كاملاً3215 مارس 200530 يوليو 2008
الموسم الثاني كاملاً3027 سبتمبر 20057 نوفمبر 2008
الموسم الثالث كاملاً307 مارس 20065 مارس 2009
الموسم الرابع كاملاً2615 أغسطس 20063 يونيو 2009
الموسم الخامس كاملاً2619 ديسمبر 20064 أغسطس 2009
الموسم السادس والأخير كاملاً245 يونيو 200730 سبتمبر 2009
السلسلة الكاملة (مجموعة القائد)16810 نوفمبر 20093 ديسمبر 2009 [ 29 ]
السلسلة الكاملة1688 مارس 2016

17 ديسمبر 2019 (إعادة تغليف)

12 أغسطس 2020 [ 30 ]

البضائع والترويج

في عام ١٩٦٥، أنتجت شركة فلير مجموعة من ٦٦ بطاقة تداول مستوحاة من المسلسل. [ ٣١ ] كما أصدرت شركة ديل كوميكس تسعة أعداد من سلسلة مستوحاة من المسلسل بين عامي ١٩٦٦ و١٩٦٩، جميعها بأغلفة مصورة. وقد قام هنري سكاربيلي بتصميم الرسوم . [ ٣٢ ] سخرت مجلة ماد في عددها رقم ١٠٨ (يناير ١٩٦٧) من المسلسل تحت عنوان "أبطال هوكوم". كما نشرت محاكاة ساخرة أخرى من صفحة واحدة بعنوان "أبطال هوشمان" نقلت فكرة المسلسل إلى مستوى آخر من خلال تصويرها في معسكر اعتقال بوخنفالد . [ ٣٣ ]

في عام 1968، سجل كلاري، وداوسون، وديكسون، وهوفيس ألبومًا بعنوان " أبطال هوجان يغنون أفضل أغاني الحرب العالمية الثانية" ، والذي تضمن كلمات الأغنية الرئيسية. [ 34 ] أثناء إنتاج المسلسل، ظهر كل من كرين، وكليمبرر، وأسكين، وبانر (بأدوار مختلفة) في فيلم " أحلام باولا شولتز الشريرة" عام 1968 .

الفيلم المقتبس

اشترت شركة وارنر بروذرز في وقتٍ ما خيار إنتاج فيلمٍ مقتبسٍ من مسلسل "أبطال هوجان"، وكلّفت بيتر دويل بكتابة السيناريو، لكنها تخلّت عن الحقوق لاحقًا. [ 35 ] في يونيو 1998، حصل جيم بيرك على حقوق الإنتاج من شركة رايشر إنترتينمنت ، المالكة لحقوق مكتبة بينغ كروسبي برودكشنز ، بما فيها مسلسل "أبطال هوجان" ، ثمّ عرضها على شركة باراماونت بيكتشرز التي حقّقت نجاحًا في تحويل مسلسلاتٍ تلفزيونيةٍ إلى أفلام، مثل "عائلة آدامز" و "فيلم عائلة برادي" . [ 35 ] في سبتمبر من ذلك العام، بدأت شركة آيكون برودكشنز، المملوكة لميل جيبسون وبروس ديفي، محادثاتٍ مع باراماونت لتطوير وتمويل مشترك لفيلم " أبطال هوجان "، مع احتمال أن يكون جيبسون هو البطل الرئيسي. [ 36 ] في سبتمبر 1999، أفادت التقارير أن شركة ديستنيشن فيلمز استحوذت على الحقوق بعد أن قرّرت باراماونت عدم المضيّ قدمًا في إنتاج الفيلم، مع سيناريو من تأليف المنتج كيث سامبلز ، والذي سيتمّ تطويره ليكون سيناريو التصوير. [ 37 ] في أكتوبر من ذلك العام، تعاقدت شركة ديستنيشن مع روس لامانا لكتابة السيناريو المقتبس. [ 38 ] في مايو 2001، استحوذت شركة ريفولوشن ستوديوز على حقوق مسلسل أبطال هوجان بعد انهيار شركة ديستنيشن فيلمز، وتعاقدت مع ديك كليمنت وإيان لا فرينايس لكتابة السيناريو. [ 39 ] في نوفمبر من ذلك العام، أفادت التقارير أن ريفولوشن كانت تعمل على تطوير الفيلم بالتعاون مع إيماجين إنترتينمنت كعمل محتمل لراسل كرو . [ 40 ] في عام 2019، أفادت التقارير أن آل رودي، أحد مبتكري المسلسل الأصلي، ومجموعة فيليدج رودشو إنترتينمنت، وشركة راف بيكتشرز، كانوا يخططون لإنتاج مسلسل تلفزيوني مكمل يضم أحفاد الممثلين الأصليين. [ 41 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ رويس، بريندا سكوت (15 أكتوبر 1998). أبطال هوجان: خلف كواليس معسكر ستالاغ 13 (طبعة مُعاد طباعتها  ). ماكميلان. الصفحات 24-25 . ISBN  978-1580630313تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  2. ↑ "تاريخ معسكر ستالاغ 13: ما الذي حدث هناك بالفعل؟" . رحلات غير مألوفة في ألمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  3. ↑ "سينما ريترو تستضيف فعالية لإصدار كتاب للمؤلفين روبرت كرين وكريستوفر فراير" . سينما ريترو . 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 .
  4. ↑ مقابلة مع بوب كرين (مقابلة). WCFL-AM . 4 أغسطس 1972. مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  5. ↑ واينراوب، برنارد (8 ديسمبر 2000). "وفاة فيرنر كليمبرر، الذي جسّد شخصية كلينك في مسلسل 'أبطال هوجان'، عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  6. ↑ ويتبيك، تشارلز (16 أبريل 1967). "جون بانر الشرير السابق يتحول إلى 'رجل طيب'"" . صحيفة فريسنو بي . صفحة  15-TV – عبر موقع Newspapers.com .
  7. ↑ «جون بانر، الرقيب شولتز في مسلسل "أبطال هوجان"، يتوفى عن عمر يناهز 63 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 فبراير 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  8. ↑ كينغ، سوزان (24 مارس 2013). "روبرت كلاري ناجٍ في الحياة والترفيه" . لوس أنجلوس تايمز .
  9. ↑ "أبطال هوجان - IAVM" .
  10. ↑ "وفاة نجم مسلسل أبطال هوجان، ريتشارد داوسون" . أخبار ABC (أستراليا) . 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018. أدى دوره كسجين عسكري في فيلم "كينج رات" عام 1965 إلى مسلسل "أبطال هوجان" التلفزيوني ، الذي يتناول قصة مجموعة من أسرى الحرب من الحلفاء في معسكر ألماني، والذين كانوا يخدعون خاطفيهم باستمرار.
  11. ↑ هايوارد، أنتوني (16 مايو 2008). "إيفان ديكسون: كينشلوي في مسلسل أبطال هوجان"" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 .
  12. 1 2 3 رويس، بريندا سكوت (15 أكتوبر 1998). أبطال هوجان: خلف كواليس معسكر ستالاغ 13. دار رينيسانس للنشر. ص 22. ISBN  978-1580630313تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2014 .
  13. ↑ باتسوورث، سارة؛ مارتي أبنهويس، محررتان. (2010). وحوش في المرآة: تمثيلات النازية في الثقافة الشعبية لما بعد الحرب . ABC-CLIO. ص 105. ISBN  978-0313382161تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2014 .
  14. ↑ هادلي، ميتشل. "بوب كرين الحقيقي: مقابلة مع كارول إم. فورد، مؤلفة كتاب بوب كرين: السيرة الذاتية الكاملة" . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  15. 1 2 وينتروب، برنارد (8 ديسمبر 2000). "وفاة فيرنر كليمبرر، كلينك في مسلسل أبطال هوجان، عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  16. ↑ ويتبيك، تشارلز (16 أبريل 1967). "جون بانر الشرير السابق يتحول إلى 'رجل طيب'"" . صحيفة فريسنو بي . ص  96. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 – عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  17. ↑ "ليون أسكين - سيرة ذاتية" . www.askin.at . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  18. ↑
  19. ↑ كيتمان، مارفن (أغسطس - سبتمبر 1981). "لا تجعلني أضحك". قنوات الاتصال .
  20. ١ ٢ شتاينميتز، غريغ (٣١ مايو ١٩٩٦). "في ألمانيا الآن، خادمة الكولونيل كلينك تنظف عارية" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. أ١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٠٣. تم الاسترجاع في ٢٨ مارس ٢٠١٤ - عبر نادي معجبي أبطال هوجان. 
  21. 1 2 غاردنر، إريك (21 مارس 2012). "نقابة الكتاب الأمريكيين تخوض معركة بشأن حقوق فيلم "أبطال هوجان""" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012 .
  22. ↑ فليمنج، مايك جونيور (15 مارس 2013). "استعاد مبتكرا مسلسل "أبطال هوجان" آل رودي وبرنارد فاين حقوق المسلسل، وهما يخططان لفيلم جديد . (ديدلاين هوليوود) . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2014 .
  23. ↑ "الترشيحات ←" . Emmys.com. 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
  24. ↑ "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ستقدم تسع جوائز للصور"، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 7 أغسطس 1967
  25. ↑ كاثلين فيرن بانكس، القاموس التاريخي للتلفزيون الأمريكي الأفريقي، الصفحات 304-305، دار سكيركرو للنشر، 2006 https://archive.org/details/historicaldictio0000fear/page/n3/mode/2up
  26. ↑ "دليل التلفزيون وقناة تي في لاند يتعاونان لتقديم قائمة بأكثر 100 لحظة تلفزيونية غير متوقعة" . بي آر نيوزواير . 1 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  27. ↑ لامبرت، ديفيد. "سيتم إعادة إصدار المسلسل الكامل على أقراص DVD قريبًا! TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  28. ↑ مسلسل أبطال هوجان: السلسلة الكاملة على بلو راي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020
  29. ↑ أبطال هوجان . بوكتوبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  30. ↑ "أبطال هوجان: السلسلة الكاملة (المواسم 1 - 6)" . EzyDVD .
  31. ↑ "مجموعة بطاقات تداول أبطال هوجان من فلير لعام 1965" . Oldbubblegumcards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
  32. ^ "هنري سكاربيلي" . لامبيك.نت .
  33. ↑ " ماد #108" . موقع دوغ جيلفورد لأغلفة مجلة ماد . يناير 1967. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  34. ↑ "أبطال هوجان يغنون أفضل أغاني الحرب العالمية الثانية" . نادي معجبي أبطال هوجان. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  35. 1 2 "بار يلتقط 'أبطال هوجان'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2025. "
  36. ↑ "جيبسون يركز على مسلسل 'أبطال هوجان'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
  37. ↑ "التقاط 'هوجانز'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2025. "
  38. ↑ "سيقوم لامانا باقتباس مسلسل 'الأبطال'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2025. "
  39. ↑ ""هوجان يتحول إلى الثورة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
  40. ↑ "نيويل يفكر في فيلمي 'هيئة المحلفين' و'مونا'"" مجلة فارايتي . 28 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025. "
  41. ↑ "مسلسل "أبطال هوجان" الجديد قيد الإنتاج من قبل آل رودي، وفيلدج رودشو، وراف هاوس بيكتشرز . ديدلاين . 17 سبتمبر 2019.