اللهجات الهولندية الوسطى
اللهجات الهولندية الوسطى هي مجموعة من لهجات اللغة الهولندية من هولندا . [1] يتم التحدث بها في هولندا ومقاطعة أوتريخت وجنوب غرب خيلدرلاند وشمال برابانت وأجزاء قليلة من ليمبورغ (هولندا) وفريزلاند ( فليلاند )، [1] وتشمل الهولندية . يحدها السكسونية المنخفضة بدون غرونينغ والليمبورغية والبرابانتية والزيلاندية . كما أن لهجات أوركرز والفريزية والأصناف المختلطة من الفريزية قريبة جغرافيًا أيضًا. [ 1]
تحليل التنوع اللغوي في اللهجات الهولندية [2] [3] له عدة تصنيفات بناءً على عدة خصائص: بالنظر إلى المسافات في المعجم والنطق، فإنه يحتوي على بعض منطقة الهولندية الوسطى مثل أوفرآيسل والعكس صحيح، واللهجات الغربية الوسطى ومنطقة الهولندية الوسطى مشروطة إلى حد كبير، واللهجات الجنوبية الوسطى مشروطة أيضًا إلى حد كبير بالهولندية الوسطى. باستثناء مكان واحد في هولندا ، يمكن تجميع الهولندية الوسطى في هولندا في مجموعة في خيلدرلاند الوسطى ومجموعة من الأصناف الأخرى. [1] يحد كلا المجموعتين ألمانيا. [1] تتجمع معظم الأصناف في خيلدرلاند جنوب الصنف المذكور أعلاه من خيلدرلاند الوسطى مع لهجة أميرسفورت والعديد من الأصناف في شمال برابانت . [1] تم رسم الحدود على أساس خطوط التساوي اللغوي القديمة.
يُنظر إلى Stadsfries بشكل خاطئ على أنها هولندية. تحتوي الأصناف الفريزية المختلطة على Stadsfries جنبًا إلى جنب مع Amelands و Bildts و Midslands. [1] هذه اللهجات لها أوجه تشابه مع الفريزية. [1] اللهجات الأخرى في هذه المجموعة في تلك الدراسة هي Stellingwerfs . [1] Stellingwerfs ليست قريبة جدًا منهم. لا يمكن الإجابة على السؤال عما إذا كانت أصناف Stellingwerfs أكثر ارتباطًا بالفريزية أو بالساكسونية المنخفضة. [1] تختلف لهجة Eupen بشكل مماثل عن اللوكسمبورغية كما تختلف عن الهولندية .
لقد انحصر استخدام اللهجة الراينية الأصلية التي يتحدث بها وينكر خارج هولندا إلى حد كبير في اللهجات الإقليمية واللوكسمبورغية الرسمية. وفي كل من ألمانيا وبلجيكا، انخفض استخدام اللهجة بشكل حاد منذ عام 1970. ولا يتحدث الشباب إلا باللهجة الإقليمية.
مراجع
- ^ abcdefghij Wilbert (Jan) Heeringa، الفصل 9: قياس مسافات اللهجة الهولندية ، من أطروحة الطبيب: قياس الاختلافات في نطق اللهجة باستخدام مسافة Levenshtein ، 2004 (الأطروحة، الفصل 9 (PDF))
- ^ ويلبرت هيرينجا، جون نيربون، تحليل التفاريتي في اللهجة الهولندية: طريقة نتيجة لقاعدة المعجم في الاستخدام ، 2006 ([1]
- ^ نيربون، جون. "تحليل التنويعات في أسلوب اللهجة الهولندية الناتج عن أساس المعجم والاستخدام".
{{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها|journal=( مساعدة )
روابط خارجية
- فرينس (ثيو ماري) باكر، ما هي لغة اللهجة في شمال ليمبورغ؟ Een Dialectometrisch onderzoek naar het gewicht van isoglossen (أين تفصل اللهجات في شمال ليمبورغ؟ اختبار قياس اللهجات يعتمد على وزن الكلمات المتساوية)، نسخة محدثة من عام 2017 (في الأصل عام 2016) [أطروحة دكتوراه]
- R. Belemans، J. Kruijsen، J. Van Keymeulen، Gebiedsindeling van de zuidelijk-Nederlandse لهجة (تصنيف منطقة اللهجات الجنوبية الهولندية)، Taal en Tongval jg. 50, 1998 – مجالات اللهجات المختلفة للغة الهولندية
