قوائم الشرف في لعبة البيسبول

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف ، 2014

أُنشئت قوائم الشرف الخاصة بالبيسبول عام 1946 من قِبل اللجنة الدائمة لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية ومتحفها ، لتكون بمثابة مستوى ثانٍ من التكريم يهدف إلى تقدير المساهمين من غير اللاعبين. [ 1 ] صممت اللجنة قوائم الشرف لتخليد ذكرى المديرين والمسؤولين والحكام والصحفيين الرياضيين ، بالإضافة إلى تصويتها المعتاد للاعبين القدامى. [ 2 ] على الرغم من انتخاب الصحفي الرياضي هنري تشادويك عام 1938، لم تكن القاعة قد وضعت خطة لتكريم هؤلاء المساهمين، وكانت هذه هي المحاولة الأولى . [ 2 ]

في 23 أبريل 1946، صوّتت اللجنة الدائمة على إدخال 11 لاعبًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، بالإضافة إلى 39 شخصًا من غير اللاعبين في قوائم الشرف، مصنفين حسب فئاتهم. تضمنت هذه القائمة الثانية خمسة مدربين، و11 حكمًا، و11 مسؤولًا تنفيذيًا، و12 كاتبًا رياضيًا. [ 2 ] لم يُدخل أي شخص منذ ذلك الحين، على الرغم من إدخال تسعة أشخاص من قوائم الشرف إلى قاعة مشاهير البيسبول.

مفتاح

قد يُضمّ من وردت أسماؤهم في قوائم الشرف الخاصة بالبيسبول إلى قاعة المشاهير من خلال اختيار لجنة المحاربين القدامى ، أو (في حالة كُتّاب الرياضة) قد يحصلون على جائزة التميز المهني من رابطة كُتّاب البيسبول الأمريكية . تُبيّن الجداول أدناه هذه التكريمات الإضافية.

اسماسم الشخص حسب السجلات الرسمية
†تم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير البيسبول
‡حائز على جائزة التميز المهني من رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (كتاب الرياضة)
سنة الانضمامالسنة التي تم فيها إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول (أو حصل على جائزة التميز المهني من رابطة كتاب البيسبول الأمريكية)
§يشير ذلك إلى أن الشخص كان لاعبًا أيضًا

قائمة الشرف الخاصة بخريجي رياضة البيسبول

المدراء التنفيذيون

جون تي. براش، مالك فريق نيويورك جاينتس
رئيس الرابطة الوطنية جون هايدلر
اسمسنة الانضمامملحوظاتمرجع
إرنست بارنارد—كان بارنارد رئيسًا لفريق كليفلاند إنديانز من عام 1922 إلى عام 1927، والرئيس الثاني للرابطة الأمريكية من عام 1927 إلى عام 1931.[ 3 ]
إد بارو †1953Barrow was the New York Yankees' president and general manager from 1920 to 1945. He was also the on-field manager for the Detroit Tigers from 1903 to 1904, and the Boston Red Sox from 1918 to 1920, which included their World Series victory in 1918.[4][5]
John E. Bruce—Bruce was secretary of the National Commission, the forerunner of Baseball's Commissioner's Office, from 1903 to 1920. He was previously a legal counsel to the American League president, and was a part owner of St. Louis Browns from 1902 to 1916.[6]
John T. Brush—Brush was the principal owner of the Indianapolis Hoosiers, Cincinnati Reds, and the New York Giants.[7]
Barney Dreyfuss†2008Dreyfuss owned the Louisville Colonels and Pittsburgh Pirates franchises from 1890 to 1932.[8]
Charles Ebbets—Ebbets was an owner of the Brooklyn Dodgers franchise, also serving as president and, for one season, the on-field manager.[9]
August Herrmann—Herrmann was an owner of the Cincinnati Reds franchise from 1902 to 1927.[10]
John Heydler—Heydler started in Major League Baseball as an umpire, and later became the National Leaguepresident in 1909, and then again from 1918 to 1934.[11][12]
Bob Quinn—Quinn was the principal owner of the Boston Red Sox from 1923 to 1933.[13]
Arthur Soden—Soden was the National Leaguepresident in 1882 and president/owner of the Boston Beaneaters from 1877 to 1907.[12]
Nicholas Young—Young was a manager and umpire in the National Association before he became the National Leaguepresident in 1885, an office he held until 1902.[12][14]

Managers

Baseball Hall of FamerJohn Montgomery Ward
NameYear InductedNotesRef
Bill Carrigan §—لعب كاريجان عشرة مواسم مع فريق بوسطن ريد سوكس من عام 1906 إلى عام 1916، وكان أيضًا مديرًا للفريق من عام 1913 إلى عام 1916. وكان جزءًا من ثلاثة فرق فازت ببطولة العالم مع بوسطن، اثنان منها كلاعب ومدير . ثم عاد لاحقًا كمدير لفريق بوسطن في عام 1927 وبقي حتى عام 1929.[ 15 ] [ 16 ]
نيد هانلون †§ 1996امتدت مسيرة هانلون كلاعب من عام 1880 إلى عام 1892، ومسيرته التدريبية من عام 1889 إلى عام 1907. بصفته مدربًا، قاد فرقه للفوز بخمسة ألقاب في الدوري الوطني ، ثلاثة منها مع فريق بالتيمور أوريولز واثنان مع فريق بروكلين سوبرباس . وأصبح لاحقًا شريكًا في ملكية فريق بروكلين.[ 17 ] [ 18 ]
ميلر هاغينز †§ 1964امتدت مسيرة هوغينز كلاعب لمدة 13 عامًا، وشملت فترات لعبه مع فريقي سينسيناتي ريدز وسانت لويس كاردينالز . بدأ مسيرته التدريبية مع الكاردينالز، ثم تولى تدريب فريق نيويورك يانكيز من عام 1918 إلى عام 1929. وخلال فترة تدريبه، شارك اليانكيز في ست مباريات في بطولة العالم للبيسبول ، وفازوا بأربع بطولات.[ 19 ]
فرانك سيلي †1999تولى سيلي إدارة فريق بوسطن بينيترز من عام 1890 إلى عام 1901، وحقق خمسة ألقاب في الدوري الوطني . ثم تولى إدارة فريق شيكاغو كابز من عام 1902 إلى عام 1905.[ 20 ]
جون مونتغمري وارد †§ 1964امتدت مسيرة وارد كلاعب لمدة 16 عامًا، من عام 1878 إلى عام 1894، وكان مديرًا فنيًا لسبعة مواسم منها. وكان عضوًا في ثلاثة فرق فائزة ببطولة الدوري الوطني . وقدّم ثاني مباراة مثالية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي في 17 يونيو 1880.[ 21 ] [ 22 ]

الحكام

قاعة مشاهير البيسبول بيل كليم
اسمسنة الانضمامملحوظاتمرجع
توم كونولي †1953أمضى كونولي 32 عاماً من مسيرته المهنية التي امتدت 35 عاماً في الدوري الأمريكي . كما شارك في ثماني مباريات من سلسلة بطولة العالم .[ 23 ]
بيل دينين § —امتدت مسيرة دينين كرامي كرة بيسبول لمدة 12 عامًا ، ثم عمل كحكم في الدوري الأمريكي لمدة 30 عامًا. وبالإضافة إلى مشاركته في بطولة العالم للبيسبول كلاعب، فقد أدار أيضًا ثماني مباريات في نفس البطولة.[ 24 ]
بوب إمسلي § —لعب إمسلي كرامي كرة لمدة ثلاثة مواسم قبل أن يبدأ مسيرته التحكيمية. استمرت مسيرته 35 موسماً، منها 34 موسماً مع الدوري الوطني ، من عام 1890 إلى عام 1924.[ 25 ]
بيلي إيفانز †1973أصبح إيفانز أصغر حكم في التاريخ عندما بدأ مسيرته المهنية التي استمرت 22 عامًا في الدوري الأمريكي . وقد أدار ست مباريات في سلسلة العالم ، وأصبح لاحقًا المدير العام لفريقي كليفلاند إنديانز وديترويت تايجرز .[ 26 ] [ 27 ]
جون غافني—انقطعت مسيرة غافني المهنية التي استمرت 14 عامًا كحكم في أجزاء من موسمين عندما تولى إدارة فريق واشنطن ناشونالز في عامي 1886 و1887.[ 24 ]
تيم هيرست—امتدت مسيرة هيرست التحكيمية 16 موسماً من عام 1891 إلى عام 1909، وخلالها أدار فريق سانت لويس براونز لموسم 1898.[ 28 ]
كيك كيلي—قام كيلي بالتحكيم لثمانية مواسم من عام 1882 إلى عام 1897. كما أدار فريق لويزفيل كولونيلز لموسمي 1887 و1888.[ 29 ]
بيل كليم †1953خلال مسيرة كليم التي امتدت 37 عاماً في الدوري الوطني ، أدار 18 مباراة في سلسلة العالم ومباراتين في مباراة كل النجوم .[ 30 ]
توماس لينش—امتدت مسيرة لينش التحكيمية 13 موسماً من عام 1888 إلى عام 1902. وفي وقت لاحق، أصبح رئيساً للرابطة الوطنية من عام 1910 إلى عام 1913.[ 12 ] [ 31 ]
سيلك أولوفلين—امتدت مسيرة أولوفلين التحكيمية 17 موسماً في الدوري الأمريكي من عام 1902 حتى وفاته عام 1918.[ 32 ]
جاك شيريدان—بدأ شيريدان مسيرته التحكيمية مع رابطة اللاعبين في عام 1890، ثم في الرابطة الوطنية بشكل متقطع حتى عام 1901 عندما انضم إلى الرابطة الأمريكية واستمر حتى وفاته في عام 1914.[ 33 ]

الكتاب

تيم مورنان
فرانسيس ريختر
اسمجائزة السنةملحوظاتمرجع
والتر بارنز—بعد تخرجه من جامعة هارفارد، انضم بارنز إلى فريق عمل صحيفة "بوسطن بوست" عام 1880. كما شغل منصب محرر رياضي في صحف "بوسطن جورنال" و" بوسطن هيرالد" و "بوسطن غلوب" . وعندما تقاعد عام 1939، كان أكبر أعضاء رابطة كتاب البيسبول الأمريكية سناً ، حاملاً البطاقة رقم 1.[ 34 ]
هاري كروس—بعد التحاقه بكلية هارفارد عام ١٩٠٥، عمل كروس في عدة صحف بمدينة نيويورك، حيث غطى أخبار الرياضة. انضم إلى صحيفة نيويورك تايمز من عام ١٩٠٩ إلى عام ١٩٢٠، ثم من عام ١٩٢٤ إلى عام ١٩٢٥، ثم شغل منصب محرر القسم الرياضي في صحيفة نيويورك إيفنينج بوست من عام ١٩٢٠ إلى عام ١٩٢٤، وفي صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون من عام ١٩٢٦ إلى عام ١٩٤١. كما عمل لصالح فريق نيويورك جاينتس ، وكان عضواً في لجنة قاعة مشاهير البيسبول من يونيو ١٩٤٥ حتى وفاته عام ١٩٤٦.[ 35 ]
ويليام ب. حنا—بعد التحاقه بكلية لافاييت ، عمل حنا في عدة صحف بمدينة نيويورك، حيث غطى أخبار الرياضة. بدأ مسيرته المهنية في صحيفة "كانساس سيتي ستار" قبل انتقاله إلى مدينة نيويورك . عمل كاتبًا في صحيفة "نيويورك هيرالد" عام ١٨٩٢، ثم في صحيفة "نيويورك برس" عام ١٨٩٣. كما كتب في صحيفة "ذا صن" لمدة ١٦ عامًا قبل عودته إلى "هيرالد" . بعد ثماني سنوات، انتقل إلى صحيفة "نيويورك هيرالد تريبيون" وبقي فيها حتى وفاته في مايو ١٩٣٠.[ 36 ]
فرانك هوف—كان هوف كاتبًا رياضيًا متخصصًا في لعبة البيسبول في صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر، وحصل على ملكية جزئية لفريق فيلادلفيا أثليتكس عندما أقرض المال لكوني ماك حتى يتمكن من إطلاق الفريق في عام 1901. وفي وقت لاحق، باع حصته في النادي إلى ماك وأصبح محررًا رياضيًا في صحيفة إنكوايرر .[ 37 ]
سيد ميرسر ‡1969عمل ميرسر في صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش قبل انتقاله إلى مدينة نيويورك وكتابته في صحيفة نيويورك إيفنينج غلوب . ثم أصبح رئيسًا لرابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) ، وكتب في صحيفة نيويورك جورنال أمريكان حتى وفاته عام 1945. وقد سُميت جائزة سيد ميرسر-ديك يونغ لأفضل لاعب في العام، التي تُقدم سنويًا من قبل فرع نيويورك لرابطة كتاب البيسبول الأمريكية ، تكريمًا له.[ 38 ]
تيم مورنان ‡§ 1978كان مورنان أحد أوائل كتّاب البيسبول في صحيفة بوسطن غلوب ، وهو الدور الذي شغله من عام 1887 حتى وفاته عام 1917. وكان من أوائل الداعمين لأول نقابة للاعبين ورابطة اللاعبين التي لم تدم طويلاً ، كما شغل منصب رئيس رابطة نيو إنجلاند ، وهي دوري ثانوي متوسط ​​المستوى، من عام 1892 إلى عام 1916. وفي سنواته الأولى، لعب مورنان بشكل احترافي، حيث أمضى أربعة مواسم في الرابطة الوطنية ، وثلاثة مواسم في الدوري الوطني ، وموسمًا واحدًا في رابطة الاتحاد كلاعب ومدرب .[ 39 ] [ 40 ]
فرانسيس ريختر—امتدت مسيرة ريختر ككاتب رياضي متخصص في البيسبول من عام 1870 حتى وفاته عام 1926. وكان له دورٌ بارزٌ في تطوير الصحافة الرياضية، حيث بدأ الكتابة لصحيفة " فيلادلفيا داي" و" صنداي وورلد" . ثم أنشأ لاحقًا أول قسم رياضي في صحيفة "ببليك ليدجر" . كما أسس مجلة "سبورتينغ لايف" المتخصصة في جميع أخبار الرياضة.[ 41 ]
إيرفينغ سانبورن—سانبورن، خريج كلية دارتموث ، كتب لصحيفة شيكاغو تريبيون لمدة 40 عامًا، وتقاعد في عام 1930. وكان أحد الأعضاء المؤسسين لجمعية كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) .[ 42 ]
جون ب. شيريدان—كتب شيريدان، وهو كاتب رياضي من سانت لويس ، لصالح صحيفة "سبورتينغ نيوز" .[ 43 ]
بيل سلوكوم—كتب سلوكوم لصحيفة نيويورك جورنال أمريكان ، وكان كاتباً خفياً لباي روث . وقد سُميت جائزة ويليام جيه. سلوكوم-جاك لانغ، التي تُقدم سنوياً من قبل رابطة كتاب البيسبول في نيويورك لشخص يُعتبر أنه قدم خدمة طويلة ومتميزة لرياضة البيسبول، تكريماً له.[ 44 ] [ 45 ]
جورج تيدن—كان تيدن كاتباً في صحيفة نيويورك جورنال أمريكان .[ 46 ]
جو فيلا—كان فيلا كاتباً في صحيفة نيويورك مورنينغ صن ، وأصبح فيما بعد محررًا رياضيًا وكاتب عمود في صحيفة نيويورك إيفنينغ صن .[ 46 ]

انظر أيضاً

مراجع

عام
  • كوك، ويليام أ. 2007. أوغست غاري هيرمان: سيرة ذاتية في لعبة البيسبول . ماكفارلاند. ISBN 0-7864-3073-7.
  • جيمس، بيل. 1995. ماذا حدث لقاعة المشاهير؟: البيسبول، كوبرستاون، وسياسة المجد . سيمون وشوستر. ISBN 0-684-80088-8.
  • ليب، فريد؛ ريتر، لورانس. 1977. البيسبول كما عرفته . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-7962-0.
  • ريدماونت، روبرت. 1998. موسوعة ريد سوكس . دار النشر الرياضية المحدودة. رقم ISBN 1-58261-012-6.
محدد
  1. ↑ جيمس، ص 46
  2. 1 2 3 فليتز، ديفيد ل. (يناير 2006). "قوائم الشرف المنسية في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية" . مجلة أبحاث البيسبول، العدد 34. مطبعة جامعة نبراسكا. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 .
  3. ↑ "إرنست س. بارنارد" . baseballbiography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
  4. ↑ "إحصائيات مسيرة إد بارو المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
  5. ↑ إد بارو في مشروع سيرة البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR) ، بقلم دان ليفيت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2009.
  6. ↑ "تكريم لقائد فريق ريدز" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 24 أبريل 1946. ص 16. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  7. ↑ جون براش في مشروع سيرة لاعبي البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR) ، بقلم جون ساكومان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009.
  8. ↑ بارني دريفوس في مشروع سيرة البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR) ، بقلم سام بيرنشتاين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2009.
  9. ↑ تشارلي إيبتس في مشروع سيرة البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR) ، بقلم جون ساكومان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009.
  10. ↑ كوك، ص 2
  11. ↑ "إحصائيات جون هيدلر المهنية في التحكيم" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
  12. 1 2 3 4 فليمنج، فرانك. "رؤساء الدوري الوطني" . sportsecyclopedia.com . إنتاج تانك . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2009 .
  13. ↑ ريدماونت، ص 200
  14. ↑ "إحصائيات مسيرة نيكولاس يونغ المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
  15. ↑ "إحصائيات مسيرة بيل كاريجان المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2009 .
  16. ↑ بيل كاريجان في مشروع سيرة البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR) ، بقلم مارك أرمور. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2009.
  17. ↑ "إحصائيات مسيرة نيد هانلون المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
  18. ↑ نيد هانلون في مشروع سيرة البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR) ، بقلم زاك تريسكيت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009.
  19. ↑ "إحصائيات مسيرة ميلر هاغينز المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2009 .
  20. ↑ "إحصائيات مسيرة ميلر هاغينز المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2009 .
  21. ↑ "إحصائيات مسيرة مونتي وارد المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2009 .
  22. ↑ "لا ضربات قاضية بالترتيب الزمني" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2009 .
  23. ↑ "إحصائيات مسيرة تومي كونولي المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .
  24. 1 2 "إحصائيات مسيرة بيل دينين المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  25. ↑ "إحصائيات مسيرة بوب إمسلي المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .
  26. ↑ "إحصائيات مسيرة بيلي إيفانز المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .
  27. ↑ بيلي إيفانز في مشروع سيرة البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR) ، بقلم ديفيد أندرسون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-11-2009.
  28. ↑ "إحصائيات مسيرة تيم هيرست المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .
  29. ↑ "إحصائيات مسيرة كيك كيلي المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .
  30. ↑ "إحصائيات مسيرة جون غافني المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .
  31. ↑ "إحصائيات مسيرة توماس لينش المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .
  32. ↑ "إحصائيات مسيرة سيلك أولوفلين المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .
  33. ↑ "إحصائيات مسيرة جاك شيريدان المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .
  34. ↑ "والتر س. بارنز" . baseballbiography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .
  35. ↑ «نعي هاري كروس في صحيفة نيويورك تايمز» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1946. ص 23. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2009 . 
  36. ↑ «نعي ويليام حنا في صحيفة نيويورك تايمز» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1930. ص 4. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2009 . 
  37. ↑ "فرانك هوف" . baseballbiography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
  38. ↑ "سيد ميرسر" . baseballbiography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2009 .
  39. ↑ "إحصائيات مسيرة تيم مورنان المهنية" . retrosheet.org . شركة Retrosheet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2009 .
  40. ↑ بيفيس، تشارلي. "تيم مورنان" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2026 .
  41. ↑ شو، آمبر. "تأثير فرانسيس ريختر على تطور لعبة البيسبول" . uga.edu . جامعة جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
  42. ↑ "إيرفينغ سانبورن" . baseballbiography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
  43. ↑ ديل برات في مشروع سيرة لاعبي البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR) ، بقلم ستيف شتاينبرغ. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-11-2009.
  44. ↑ يونغ، جيسلر. "جائزة سلوكوم" . baseball-almanac.com . Hosting 4 Less . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2009 .
  45. ↑ رود، ديفيد (19 مايو 1997). "فرانك سلوكوم، 71 عامًا، مسؤول تنفيذي في لعبة البيسبول وكاتب تلفزيوني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  46. 1 2 ليب، ص 32