الأميرة ماريا أنطونيا من الصقليتين

وُلدت ماريا أنطونيا في القصر الملكي بباليرمو في 19 ديسمبر 1814، وهي ابنة الملك فرانسيس الأول ملك الصقليتين وزوجته ماريا إيزابيلا ملكة إسبانيا . سُميت ماريا أنطونيا تيمنًا بعمتها الكبرى ماري أنطوانيت ، شقيقة جدتها لأبيها ماريا كارولينا النمساوية التي قُتلت . عند ولادتها، كان البلاط النابولي قد انتقل بالفعل إلى صقلية بسبب غزو القوات النابليونية للجزء القاري من المملكة. وبعد بضعة أشهر من ولادتها، تمكنت العائلة المالكة من العودة إلى العاصمة واستعادة ممتلكاتها بفضل مؤتمر فيينا .

كانت قريبةً جدًا من شقيقها فرديناند الثاني، الذي كان يُناديها بمودة "توتو"، ^{[ 2 ]} وكذلك من زوجة أخيها ماريا كريستينا من سافوي ، التي وصلت إلى بلاط آل بوربون عام 1832. نشأت صداقةٌ عميقةٌ وصادقةٌ بين ماريا أنطونيا وماريا كريستينا، الأكبر منها بعامين، لكنهما اضطرتا إلى الفراق بسبب زفاف الأميرة. بعد رحيل ماريا أنطونيا، كتبت ماريا كريستينا: «كان فراق زوجة أخي أنطونيتا، الطيبة جدًا والتي كانت تربطها بها صداقةٌ حميمة، أمرًا مؤلمًا للغاية بالنسبة لي». ^{[ 2 ]}

في 24 مارس 1832، توفيت الدوقة الكبرى ماريا آنا من توسكانا (أميرة ساكسونيا سابقًا) بمرض السل، دون أن تنجب وريثًا ذكرًا لزوجها، الدوق الأكبر ليوبولد الثاني من توسكانا. بعد ما يقرب من عام من ترملها، قرر الدوق الأكبر الزواج مرة أخرى، فوقع اختياره على الأميرة الجميلة من نابولي، ماريا أنطونيا. كانتا ابنتي عم، إذ كان الملك فرانسيس الأول ملك الصقليتين (والد ماريا أنطونيا) والدوقة الكبرى لويزا ماريا من توسكانا (والدة ليوبولد الثاني) شقيقين.

في 21 مايو 1833، توجه الأمير دون توماسو كورسيني سفيراً إلى نابولي لإبرام عقد الزواج. وفي 23 مايو، وبحضور البلاط النابولي، طلب الأمير صراحةً يد الأميرة الشابة، وألقى ثلاث خطابات: وجّه الخطابان الأولان إلى الملك فرديناند الثاني ، شقيق العروس، وإلى ماريا إيزابيلا ، الملكة الأم. أما الخطاب الثالث فكان موجهاً إلى ماريا أنطونيا.

«إنّ الفضائل التي تتزين بها صاحبة السمو الملكي، والتي تُثير الإعجاب فيها، إلى جانب الصفات الطبيعية الفريدة التي أنعم الله بها عليها، جعلتها الخيار الأمثل لدوق توسكانا الأكبر، سيدي، لتكون عروسه. وبعد الحصول على موافقة أخي الملك الجليل، والملكة الأم الجليلة لصاحبة السمو الملكي، على هذا الزواج، يشرفني أن أقدم نفسي لصاحبة السمو، بصفتي ناقلاً أميناً للمشاعر التي تملأ قلب جلالة الملكة وجميع سكان توسكانا. إن صاحب السمو الإمبراطوري والملكي، الدوق الأكبر، على يقين تام بأنه سيجد في هذا الزواج السعيد كمال سعادته، ورعاياه الأعزاء يرون في صاحبة السمو ملكاً كريماً حنوناً. ويمكن لصاحبة السمو أن تثق بأنها ستجد في الدوق الأكبر عريساً حكيماً رقيقاً، يتمتع بأجمل الصفات الاجتماعية والأسرية، ولن يتعرف سكان توسكانا على تلك الطاعة والاحترام، وذلك الولاء الدائم، اللذين كانا يكنّانهما بالفعل للدوقة الكبرى الجليلة ماريا لويزا، عمة صاحبة السمو الملكي.» إن حلاوة المناخ، وجمال الريف الخصب المزروع بعناية، وتعليم الشعب، والشغف الذي يغذيه هذا المكان بالفنون الجميلة والدراسة الجيدة، ستجعل صاحب السمو سعيدًا بإقامة هادئة وممتعة. وستتحقق تلك الأمنيات الصادقة التي رفعتها العائلتان الملكيتان والشعبان الخاضعان لهما إلى السماء من أجل هذا الاتحاد المنشود، وستتوج بأسعد النجاحات. ^{[ 3 ]}

وردت الأميرة ماريا أنطونيا بدورها قائلة:

«أنا ممتنة لطلبك يديّ، يا صاحب السمو الأمير، باسم صاحب السمو دوق توسكانا الأكبر، الذي لا تدعني مزاياه وصفاته أتردد في الموافقة على زواجي من أخي الملك، ومن الملكة والدتي العزيزة؛ وأُقرّ بامتنان أنني مدين لرعايتهما الحنونة لها بالسعادة التي يعدني بها هذا الزواج، وهو أمرٌ يُسعد قلبي أكثر، لأنه لن يُبعدني كثيرًا عن عائلتي العزيزة. أتمنى بصدق أن أجد في صاحب السمو الإمبراطوري والملكي (الذي سأكون جزءًا منه) الصداقة التي أكنّها لك، إذ آمل أن أكون، باتباع مبادئ العائلة التي غُرست فيّ منذ نعومة أظفاري، جديرةً بمحبة شعب توسكانا الطيب والمثقف، الذي يُشكر على ولائه لملوكه.» أعلن لكم الآن، أيها الأمير اللورد، أن سيدكم لم يكن ليختار شخصًا أنسب منكم للقيام بالمهمة الموكلة إليكم، فالفضائل والصفات البارزة التي تزينكم، والتي تستحقون عليها تقدير وثقة سيده نفسه، تستحقونها بجدارة. ^{[ 4 ]}

في 24 مايو 1833، غادر ليوبولد الثاني فلورنسا متوجهًا إلى نابولي، حيث دخلها رسميًا في 28 مايو برفقة صهره المستقبلي الذي استقبله في كابوا . قبل الزفاف، خصص البلاط الملكي بعض وسائل الترفيه للعروسين: عرضٌ بهيج في مسرح سان كارلو وزيارةٌ لآثار بومبي ، والتي نالت إعجاب الدوق الأكبر بشكل خاص. في صباح 7 يونيو، أقيم حفل زفاف فخم للغاية في كنيسة القصر الملكي: كانت ماريا أنطونيا تبلغ من العمر 18 عامًا، بينما كان ليوبولد الثاني يكبرها بسبعة عشر عامًا. قالت العروس الشابة لزوجها على انفراد: «كم أنا سعيدة في هذه اللحظة لوجودي معك». ^{[ 5 ]}

في الثامن من يونيو عام ١٨٣٣، في وقت متأخر من بعد الظهر، غادر الدوق الأكبر وزوجته نابولي واستقلا الفرقاطة "لا سيرينا" متجهين إلى ليفورنو . كانت الرحلة هادئة، ويتذكر ليوبولد الثاني قائلاً: «فتحت أنطوانيتا قلبها الجميل، وأفضت بكل ما في قلبها: تحدثت عن شبابها، وعن ألمها لوفاة والدها الحبيب. أخبرتها عن عائلتي، وعن منزلها الجديد. هي، التي كانت تعلم أنني أحببت زوجتي الأخرى، أخبرتني أن لدي صورة لها، وذكريات عزيزة عنها». ^{[ ٥ ]} وصل ليوبولد الثاني وماريا أنطونيا إلى ليفورنو في الرابع عشر من يونيو، حيث استقبلتهما الدوقة الكبرى الأرملة ماريا فرديناندا ، والأرشيدوقة ماريا لويزا (شقيقة الدوق الأكبر)، وبنات ليوبولد الثاني الثلاث من زواجه الأول: كارولينا، وأوغستا ، وماكسيميليانا. في اليوم التالي، توجه العروسان ومرافقوهما إلى بيزا حيث أقاموا لبضعة أيام وشاركوا في الاحتفالات التي نُظمت خصيصاً لهذه المناسبة. وفي 20 يونيو، دخلت ماريا أنطونيا رسمياً إلى فلورنسا، حيث استُقبلت بحفاوة بالغة وهتافات مدوية. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

حظيت الدوقة الكبرى الجديدة بإعجاب كبير من أهل فلورنسا لجمالها، ^{[ ب ]} ولهذا السبب طلبها ليوبولد الثاني للزواج. في مذكراته، وصف الدوق الأكبر عروسه الجميلة والمحبوبة قائلاً: «كان على وجهها حلاوة وذكاء [...]. عيناها العذبتان الحكيمتان، وجبينها الهادئ، وصف من اللآلئ المختارة يتلألأ على ابتسامتها، وشعرها الذهبي الرائع، وعنقها الذي يمتد برفق فوق كتفيها، وذراعها، ويدها ذات الأناقة النادرة، وكل حركة من حركاتها متزنة ووقورة، وكلماتها مناسبة». ^{[ 9 ]} ومن العوامل الأخرى التي جعلت ماريا أنطونيا محبوبة في نظر أهل فلورنسا أنها كانت أميرة إيطالية وليست أجنبية، وكان الناس يأملون أن تنجب قريباً العديد من الورثة لتوسكانا. ^{[ 10 ]}

في البداية، واجهت ماريا أنطونيا بعض الصعوبة في التأقلم مع بيئة فلورنسا "البرجوازية"، التي تختلف اختلافًا جذريًا عن مملكة الصقليتين: فبعد أن اعتادت على عدد قليل من السكان المهمشين الذين غالبًا ما يعيشون في فقر، لم تفهم الدوقة الكبرى سبب ضرورة تقديم الصدقات للأشخاص الأنيقين والنظيفين، مثل أولئك الذين يشكلون الشعب الفلورنسي. وفي إحدى المرات، اشتكت الدوقة الكبرى، بلكنتها النابولية الواضحة، قائلة: "لا يوجد فقراء في فلورنسا". ^{[ 11 ]} ولتجنب إحداث شرخ بين ماريا أنطونيا والشعب، حرص ليوبولد الثاني على إحاطة زوجته بسيدات فلورنسيات؛ وبفضل وصيفتها الأولى ، السيدة أديل بالاجي، زوجة الفارس بالاجي، عقيد الرماة، تمكنت الدوقة الكبرى من الاندماج تمامًا وأحبت فلورنسا كوطنها الثاني، متفهمة جانبها الفني والمهذب.

على الرغم من أن ماريا أنطونيا لم تكن مثقفة، إلا أنها كانت تتمتع بحب فطري للفنون الجميلة. كانت راعية عظيمة، إذ رحبت بالفنانين في قصورها وكثيراً ما كانت تزورهم في ورشهم كزائرة خاصة. ^{[ 12 ]} ومن بين تلاميذها النحات جيوفاني دوبري والموسيقي تيودولو مابيليني . وقد اختار الماركيز كوزيمو ريدولفي ، أحد أبرز علماء الزراعة في عصرها، نوعاً جديداً من الكاميليا أطلق عليه اسم " ماريا أنطونيتا " تكريماً للدوقة الكبرى.

كانت الدوقة الكبرى، التي تلقت تعليمًا دينيًا صارمًا، كاثوليكية متدينة ومخلصة. ^{[ 13 ]} وقد طورت بشكل خاص عبادة القديسة فيلومينا الرومانية ، وهي شخصية أسطورية في المسيحية. وبناءً على طلبها، تكريمًا للقديسة، بُنيت مذابح ومصليات في العديد من الكنائس، كما كان على ضباط الجيش الانضمام إلى أخوية القديسة ودفع الجزية. ^{[ 14 ]}

سرعان ما حملت ماريا أنطونيا، كما كان مأمولاً. إلا أن العائلة فُجعت في 18 مايو 1834 بوفاة الأرشيدوقة ماكسيميليانا، الابنة الصغرى لليوبولد الثاني من زواجه الأول، عن عمر يناهز السابعة. تأثرت الدوقة الكبرى الشابة بشدة بوفاة ابنة زوجها، وبعد ثلاثة أيام، في 21 مايو، أنجبت طفلتها الأولى، وهي فتاة أخرى سُميت ماريا إيزابيلا ، تكريماً لجدتها لأمها. أصيبت الدوقة الكبرى بحمى النفاس ، ولم تتعافَ إلا بعد معاناة طويلة.

بعد مرور أكثر من عام بقليل، وُلد الوريث المنتظر. في العاشر من يونيو عام ١٨٣٥، في تمام الساعة ٩:٢٠ مساءً (كما أشار ليوبولد الثاني)، ^{[ ١٥ ]} أنجبت ماريا أنطونيا ابنًا عُمِّد فورًا باسم فرديناند تكريمًا لجده لأبيه وعمه لأمه. استُقبلت الولادة بفرح في جميع البلدان؛ وكتب الأمير مترنيخ : «إن ضمان الخلافة في توسكانا هو فأل خير لأوروبا بأسرها»، ^{[ ١٦ ]} إذ بذلك حُفظ النظام الذي رغب فيه مؤتمر فيينا .

بين عامي 1836 و1852، أنجبت ماريا أنطونيا ثمانية أطفال آخرين: أربع بنات وأربعة أولاد. وبذلك، تألفت العائلة الدوقية الكبرى من عشرة أبناء لليوبولد الثاني وماريا أنطونيا، بالإضافة إلى ابنتي ليوبولد الثاني الباقيتين على قيد الحياة من زواجه الأول. لم ينجُ جميع الأبناء من الموت: توفيت تيريزا (1836-1838) في ليفورنو بمرض التيفوئيد ؛ وتوفيت ماريانا (1840-1841) إثر تشنجات؛ وتوفيت كارولينا (1822-1841)، وهي الكبرى، بعد عام من المعاناة؛ وتوفي راينر (1842-1844) بسبب مرض غير محدد؛ وتوفيت كريستينا (1838-1849) أيضاً بمرض التيفوئيد. جلبت هذه الوفيات ألماً شديداً للعائلة بأكملها: فقد ظلت ماريا أنطونيا بجانب أبنائها حتى النهاية، لتنهار من شدة الألم لرؤيتهم يموتون بين ذراعيها. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

في عام ١٨٤٤، وافق ليوبولد الثاني على مشروعٍ لإنشاء طريقٍ يربط ساحة سان ماركو ، وشارع أرازييري، وحصن سان باولو في قلعة فورتيزا دا باسو، مع حيٍّ جديدٍ تتوسطه ساحةٌ كبيرة. أُسندت أعمال البناء إلى المهندس فلامينيو كييزي، وافتُتحت الساحة للجمهور عام ١٨٤٥. في البداية، واجهت الساحة بعض المشاكل المتعلقة بأرضها المستنقعية، والتي حُلّت عام ١٨٥٢، واتخذت شكلها النهائي عام ١٨٥٥. تقرر تسميتها ساحة ماريا أنطونيا تكريمًا للدوقة الكبرى، لكن الفلورنسيين كانوا قد اعتادوا تسميتها ساحة باربانو ، نسبةً إلى اسم حدائق الخضراوات التي كانت قائمةً ^{هناك . علاوةً على ذلك، بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر ،} تغيّرت الأوضاع، ولم يكن ليُقبل اسم دوقةٍ كبرى من آل بوربون، شقيقة " ^الملك بومبا " ^{سيئ السمعة .}

في نفس السنوات، نفّذ الدوق الأكبر مشاريع لبناء محطتين وخطين للسكك الحديدية. في عام 1844، تم افتتاح القسم الأول من خط سكة حديد ليوبولدا ، الذي يربط بين فلورنسا وبيزا وليفورنو؛ وفي عام 1848، تم افتتاح قسم خط فلورنسا-براتو، الذي سُمّي خط سكة حديد ماريا أنطونيا تكريمًا للدوقة الكبرى. وفي العام نفسه، تم افتتاح المحطتين المرتبطتين به: محطة ماريا أنطونيا أولًا، ثم محطة ليوبولدا .

في عام ١٨٤٧، تميز ليوبولد الثاني بالتوجه الليبرالي الذي اتخذته حكومته الشخصية: ففي السادس من مايو، مُنحت حرية الصحافة، وفي الرابع من سبتمبر، أُنشئ الحرس المدني. وفي السابع عشر من فبراير عام ١٨٤٨، وبعد أيام قليلة من تولي صهره الملك كارل ألبرت ملك سردينيا الحكم ، منح ليوبولد الثاني مملكته دستورًا تميز عن غيره بمنحه الحقوق الكاملة لمواطني جميع الأديان، وفي الثامن عشر من مارس، وُلدت أول حكومة دستورية في توسكانا برئاسة فرانشيسكو تشيمبيني. وفي اليوم نفسه، انتفضت ميلانو ضد النمساويين، مُعلنةً بدء أيام ميلانو الخمسة . وفي الحادي والعشرين من مارس، أثار ليوبولد الثاني حماسًا شعبيًا واسعًا بقراره إرسال القوات النظامية القليلة في توسكانا، مدعومةً بالمتطوعين، للقتال في شمال إيطاليا إلى جانب قوات سافوي ضد النمساويين؛ واستُبدل علم لورين بالعلم ثلاثي الألوان الذي يحمل شعار آل هابسبورغ-لورين في وسطه.

مع حلول منتصف العام، اتضحت نزعة التوسع لدى شارل ألبرت ملك سردينيا، فقرر ليوبولد الثاني سحب قواته. وفي 17 أغسطس، أُجبر الدوق الأكبر على إقالة حكومة كوزيمو ريدولفي المعتدلة وتعيين حكومة جينو كابوني بدلاً منها . وفي 25 أغسطس، اندلعت أعمال شغب في ليفورنو بقيادة الديمقراطي فرانشيسكو دومينيكو غيراتزي . وعلى إثر هذه الأحداث، استقال كابوني في 9 أكتوبر. وفي 27 أكتوبر، رضخ ليوبولد الثاني للضغوط ومنح المنصب للديمقراطي جوزيبي مونتانيلي ، الذي عيّن غيراتزي وزيراً للداخلية، وأطلق سياسة ديمقراطية متطرفة، أو ما كان يُعرف آنذاك بالسياسة التي تهدف إلى الاتحاد مع باقي الولايات الإيطالية واستئناف الحرب على النمسا. في هذه الأثناء، انتقلت ماريا أنطونيا مع عائلتها إلى سيينا ، ومنها أرسلت في 4 نوفمبر رسالة إلى زوجها تُطلعه فيها على مخاوفها.

«عزيزي ليوبولدو، جاء بولاستري اليوم وأحضر لي رسالتك العزيزة وأخبرني بأخبارك. صدقني، كم قيل عنك في هذه الأوقات العصيبة التي تمر بها، تشجع يا عزيزي، لأن العالم يريد أن يستمر على هذا المنوال، وبالطبع الأوضاع في توسكانا تزداد سوءًا يومًا بعد يوم، ويبدو لي من المستحيل استعادة النظام دون إشعال نار عظيمة. سمعت أن لينزوني سيُستدعى، إذا كان هذا صحيحًا، فلماذا عليه أن يتدخل في شؤوني هنا؟ كل شيء هادئ، لكن هناك راجنوني وكليمنتيني اللذان يشعران بالأسف وقد نشرا رسائلهما إليه، واضعين إياها على منصب وزير المواطنة الذي لم يفعلاه، يفعلون كل هذا اليوم بالفعل، على الأقل كان عليهما أن يكتبا رسائل كبيرة حتى ينتهي الأمر. كنت أتوقع إغلاق البرلمان، يؤسفني أن هذا سيجعلنا نمضي بعض الوقت دون رؤيتك، لكنني أعتقد أن الأمور لن تطول وسيطلبون منك الرحيل، فأنت بالفعل لا شيء.» على الأقل يمكنك أن تأخذ وقتك وتتركهم، كيف سيصلحون بورتوفيرايو؟ لطالما أخبرتك أنني لا أعتمد على ذلك إطلاقًا، يبدو الأمر وكأنه ألف عام لرؤية النهاية، لكن احتمال الرحيل يتزايد أكثر فأكثر. يبدو لي أن رحيل غاريبالدي سيستغرق ألف عام، فما علاقته بنا؟ هنا يقتبسون رسالة من مازيني يقول فيها إنهم سيحافظون على السيادة مؤقتًا بتعيين أشخاص من عرقهم في جميع الوظائف الأولى، وبعد ذلك يمكنهم إعادة الأمير، ويقولون إن غيراتزي هو من كتبها. نأمل أن نلتقي مجددًا، لكنني أود من الجميع التزام الهدوء، الحمد لله أننا جميعًا بخير، على الأقل هذا شيء. أخبرني، هل أنت متأكد بشأن السفينة الإنجليزية؟ ألن يكون من الأفضل الاعتماد على نابولي؟ لا أعرف، أقول لك هذا لأنني لا أريده أن يجدنا بدون أحدهما. قُل مرحبًا لأريغي وسبروني وماتيو، إنني أدعو نفسي أنطونيتا الأكثر عطفًا لديك.» ^{[ 22 ]}

في 30 يناير 1849، كان توقيع الدوق الأكبر مطلوبًا في مجلس الشيوخ للموافقة على التوجه السياسي الجديد. غادر ليوبولد الثاني، الذي لم يرغب في مواصلة الحرب، فلورنسا متوجهًا إلى سيينا، حيث قرر المغادرة. غادرت ماريا أنطونيا مع طفليها الصغيرين، لويزا ولودفيغ ؛ وانطلق فرديناند وكارل مع فارسهم المرافق؛ وخرج ليوبولد الثاني مع أخته وزوجة أبيها /أخت زوجها وابنتيه إيزابيلا وكريستينا. اجتمعت العائلة مجددًا في قرية روسيا ، ثم تفرقت في مارما : أبحر ليوبولد الثاني وأبناؤه الأكبر سنًا من تالاموني إلى بورتو سانتو ستيفانو ، بينما واصلت ماريا أنطونيا وأطفالها طريقهم إلى أوربيتيلو . وما إن وصلوا إلى المدينة، حتى هوجمت الدوقة الكبرى من قبل من أرادوا احتجازها مع أطفالها، فانفجروا بالبكاء؛ وتدخل أحد صيادي الدوق الأكبر ليسمح للدوقة الكبرى بمواصلة رحلتها والوصول إلى سفينة زوجها. ^{[ 23 ]} في غضون ذلك، في 9 فبراير، في فلورنسا ، تم تشكيل حكومة ثلاثية مؤلفة من جيراتزي ومونتانيلي وجوزيبي مازوني ، الذين كتبوا دستورًا جديدًا وأعلنوا قيام الجمهورية في 15 فبراير.

في الحادي والعشرين من فبراير، قرر ليوبولد الثاني أن يضع نفسه تحت حماية صهره، الملك فرديناند الثاني ملك الصقليتين، وغادر إلى غايتا ، حيث كان البابا بيوس التاسع قد لجأ إليها. كانت الرحلة مضطربة إلى حد ما: فقد كانت الدوقة الكبرى الأرملة مريضة، والأطفال يبكون، وماريا أنطونيا فاقدة للوعي لفترة طويلة. ^{[ 24 ]} وما إن وصلوا إلى غايتا، حتى استقبلهم البابا شخصيًا.

استمر النفي حتى أبريل، حين أطاح المعتدلون التوسكانيون، بعد هزيمة شارل ألبرت في نوفارا ، بحكومة غيراتزي لتجنب غزو نمساوي، واستدعوا الدوق الأكبر على أمل أن يُبقي على الإصلاحات. في هذا السياق، يبرز النفوذ المحافظ لماريا أنطونيا، التي رغم فتور مشاعرها الودية تجاه النمساويين، لم ترَ فيهم سوى إمكانية عودة آل هابسبورغ-لورين إلى عرش توسكانا. من نابولي، في 16 أبريل 1849، كتبت ماريا أنطونيا إلى ليوبولد الثاني، الذي كان في غايتا:

«عزيزي ليوبولدو، تلقيت هذا الصباح نبأ الأحداث في توسكانا عندما تلقيت نبأك، ويسعدني أنهم يريدونك، لكن عليك التفكير في الأمر أولاً، لأنه بدون قوات لا يمكن فعل شيء، ثم العودة مع كابوني والآخرين الذين أوصلوك إلى هذه النقطة، عليك التفكير في الأمر لأن الوقت قد حان لعدم إظهار الرحمة مع الكثيرين ممن لا يستحقونها، والذين سيكونون أول من يُذلّك؛ لو كان لدينا سكان نابولي لمدة عام حتى يأتي السويسريون، لكن يبدو لي أن الألمان هم الأفضل على الرغم من أنني أكرههم، لكن للقيام بالتنظيف هناك لا يوجد سواهم، ولن يكون لديك هذا الكره.» ^{[ 25 ]}

كانت ماريا أنطونيا تأمل أن يُعيد التدخل النمساوي زوجها إلى سابق عهده دون المساس بسمعته، لكن لم يكن الأمر كذلك: فقد نزل المشير داسبر من بارما برفقة 18 ألف رجل، واستولى على ليفورنو ونهبها ، ثم احتل فلورنسا . غادرت العائلة الدوقية الكبرى غايتا في 21 يوليو/تموز، ووصلت إلى فياريجيو بعد ثلاثة أيام. وفي 28 يوليو/تموز، تمكنت العائلة الدوقية الكبرى أخيرًا من العودة إلى فلورنسا. وبعد عودتهم بفترة وجيزة، أُصيبت الأرشيدوقة كريستينا، البالغة من العمر 11 عامًا، بحمى التيفوئيد، وتوفيت في 1 سبتمبر/أيلول، وكانت كلماتها الأخيرة: «أمي، شكرًا لكِ على كل ما فعلتيه من أجلي». ^{[ 20 ]}

في العاشر من أبريل عام ١٨٥٠، تزوجت الأرشيدوقة إيزابيلا، الابنة الكبرى لليوبولد الثاني وماريا أنطونيا، من عمها، الأمير فرانسيس دوق الصقليتين، كونت تراباني ، الشقيق الأصغر لماريا أنطونيا. وفي الثاني عشر من أبريل، احتُفل بالذكرى السنوية الأولى لعودة الدوق الأكبر إلى الحكم، وفي الحادي والعشرين من أبريل احتُفل بالذكرى السنوية الأولى لعودة البابا إلى روما . ^{[ ٢٦ ]} أدت الإجراءات السياسية للدوق الأكبر، تحت ضغط الإمبراطور الشاب فرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا ، إلى تحول رجعي، وإن كان معتدلاً للغاية مقارنةً بما حدث في الممالك الإيطالية الأخرى: ففي الخامس والعشرين من أبريل عام ١٨٥١، وُقّع اتفاقٌ منح بموجبه البابا بيوس التاسع حريةً واستقلالاً ذاتيين غير محدودين لكنيسة بيوس التاسع، مقابل الاعتراف الرسمي بخلافة توسكانا عام ١٧٣٧ (وهي قضية استمرت ١١٥ عامًا)؛ وقد زاد هذا من استياء الرأي العام الديمقراطي والوطني. بموجب مرسوم صدر في 8 مايو 1852، تخلى رسمياً عن دستور 17 فبراير 1848، تحت ضغط نمساوي متواصل. وفي عام 1857، استقبل البابا بيوس التاسع، الذي كان آنذاك معادياً بشدة لحركة توحيد إيطاليا ، في زيارة إلى فلورنسا.

في هذه الأثناء، حملت ماريا أنطونيا للمرة العاشرة: ففي 20 نوفمبر 1852، أنجبت طفلاً سُمّي يوهان سالفاتور تكريماً ليوحنا، ولي عهد ساكسونيا ، الصديق المقرب لليوبولد الثاني وشقيق ماريا آنا (زوجته الأولى). تغير الجو في فلورنسا، وأصبحت الدوقة الكبرى، شقيقة ملك الصقليتين المستبد المتعطش للدماء، هدفاً للهجوم. تقول أغنية "لا ماريا أنطونيا" ، وهي أغنية قصيرة تعود إلى عام 1848 كتبها فرانشيسكو دال أونغارو : «في اليوم الذي أعود فيه إلى بلادي/سيرونني فيه مجدداً على حقيقتي/بضفائر أهل ليفورنو/سأصنع لنفسي وللمتنصتين فراشاً/فوق غنائم حقوقي المنتهكة/سأحلم أحلاماً أحلى وأكثر إطراءً/سأجعل الكرواتيين يحلقونها/كالمتشردين الذين لم يُحلق شعرهم قط». ^{[ 27 ]} واصلت الدوقة الكبرى رعاية أسرتها وأطفالها؛ وكان اهتمامها الدائم هو تأسيس الكنائس والمؤسسات.

في 24 نوفمبر 1856، في دريسدن ، تزوج فرديناند، ولي عهد توسكانا ، من الأميرة آنا من ساكسونيا ، ابنة أخت كل من الدوقة الكبرى الراحلة ماريا آنا والدوقة الكبرى الأرملة ماريا فرديناندا. وفي 15 ديسمبر، دخلت العروس فلورنسا وسط استقبال حافل من الجماهير. إلا أنه في 15 يونيو 1857، فُجعت العائلة الدوقية بفقدان جديد: فقد توفيت الأرشيدوقة لويزا ، شقيقة ليوبولد الثاني المريضة؛ وبقيت ماريا أنطونيا بجانبها حتى وفاتها وأدت واجباتها الأخيرة. ^{[ 28 ]}

عقب اتفاقية بلومبيير بين نابليون الثالث وكافور ، تقرر أن تقدم فرنسا الدعم العسكري لبيدمونت فقط في حال شنت النمسا هجومًا أوليًا. نجح كافور بذكاء في دفع النمسا لإعلان الحرب، رافضًا إنذارًا نمساويًا بتاريخ 23 أبريل 1859. وفي 26 أبريل، أعلن الإمبراطور فرانز جوزيف الحرب على الملك فيكتور إيمانويل الثاني . طلب ​​كلا الملكين من عمهما التوسكاني المشاركة في الحرب، لكن ليوبولد الثاني، الذي لم يرغب في إقحام الجيش في صراع دموي، أعلن حياده. إلا أن أيام حكومة الدوق الأكبر كانت معدودة: ففي فلورنسا، لم يتردد السكان في توجيه الإهانات البذيئة للدوقة الكبرى أثناء مرورها، وأظهرت القوات علامات التمرد. وفي الليلة نفسها، عُقد اجتماع لقادة مختلف الجماعات السياسية المؤيدة لتوحيد إيطاليا في فلورنسا، وحضره أيضًا العديد من ضباط الجيش التوسكاني. نُظمت مظاهرة حاشدة في اليوم التالي في جميع المدن الرئيسية، وشُكل مجلس عسكري مؤقت. كانت الثورة على وشك الانطلاق.

في صباح يوم 27 أبريل 1859، انطلق موكب من ساحة ماريا أنطونيا (التي سُميت لاحقًا ساحة الاستقلال) باتجاه قصر فيكيو ، حيث رُفع العلم الإيطالي ثلاثي الألوان بدلًا من علم لورين. وفي قصر بيتي، تقرر أن تلجأ الدوقة الكبرى والأطفال والأرشيدوق كارل والدوقة الكبرى الأرملة إلى حصن بلفيدير ، بينما يبقى الدوق الأكبر وولي العهد فرديناند في القصر. استدعى الدوق الأكبر ليوبولد الثاني، المتحصن في قصر بيتي مع وزرائه، الأمير نيري كورسيني، وهو ليبرالي ذو سمعة طيبة لم يكن متورطًا بشكل مباشر مع المتمردين، وأعلن استعداده لتشكيل حكومة جديدة والانحياز ضد النمسا-المجر ومنح دستور؛ ولتهدئة الأوضاع، سمح للقوات برفع العلم ثلاثي الألوان.

توجه الأمير كورسيني إلى المقر الدبلوماسي لمملكة سردينيا حيث كان قادة المتآمرون مجتمعين، لكنه عاد إلى الدوق الأكبر بإنذار نهائي غير مقبول عمداً، نصّ أيضاً على تنازل الملك عن العرش. أدرك ليوبولد الثاني خطورة الموقف، واستعد لمغادرة فلورنسا مع عائلته، رغبةً منه في تجنب إراقة الدماء، ولأنه لم يكن يملك جيشاً على أي حال، إلا أنه رفض التنازل عن العرش.

في تمام الساعة الثانية بعد الظهر، صعد ليوبولد الثاني وفرديناند إلى قلعة بلفيدير لانتظار تجهيز العربات للمغادرة. عندما أبلغ الدوق الأكبر عائلته برحيله الوشيك، قالت له ماريا أنطونيا: «أخشى أننا إذا غادرنا فلورنسا، فلن نعود أبدًا». ^{[ 29 ]} فأجابها ليوبولد الثاني: «أتتوقعين مني أن أُهين نفسي بالتنازل عن العرش، وهو أمرٌ فرضه عليّ رعاياي؟». ^{[ 29 ]} فقالت له الدوقة الكبرى: «على الحكماء أن يتكيفوا مع الظروف؛ استمع إليّ، وتنازل عن العرش». ^{[ 29 ]} وبعد أن تحدث أيضًا مع ابنه، كان الدوق الأكبر مستعدًا لهذا الإجراء الأخير، لكن بونكومباني أخبر الضابطين المُرسَلين إلى سفارة سردينيا أن الوقت قد فات.

في تمام الساعة السادسة، وأمام حشدٍ غفيرٍ صاخبٍ في شوارع فلورنسا، وفي خضمّ ثورة الجيش العلنية، غادر ليوبولد الثاني في عربةٍ من حصن بلفيدير، وخرج عبر بوابة بوبولي، متجهاً نحو بولونيا . كان الاستسلام السلمي لمجريات التاريخ (إذ لم يفكر الدوق الأكبر قط في حلٍّ بالقوة)، وطريقة الوداع، مع تحميل بعض الأمتعة الشخصية في ثلاث عربات، وإعلان التعاطف مع موظفي البلاط، يعني أن الرعايا السابقين استعادوا، ولو لبرهة، في هذه اللحظات الأخيرة من إقامتهم في توسكانا، تقديرهم القديم لليوبولد الثاني: فقد استقبل الفلورنسيون العائلة الدوقية الكبرى، وخلعوا قبعاتهم أثناء مرورهم، وهم يهتفون " وداعاً أيها الأب ليوبولد! "، ورافقهم بكل الاحترام الواجب حرسٌ إلى فيليغاري، التي أصبحت الآن تابعةً سابقاً للدولة البابوية . وفي الساعة السادسة من بعد ظهر ذلك اليوم نفسه، لاحظت بلدية فلورنسا عدم وجود أي أحكام تركها الملك، وقامت بتعيين حكومة مؤقتة.

بعد لجوئه إلى بلاط فيينا ، لم يتنازل الدوق الأكبر المخلوع عن العرش رسميًا إلا في 21 يوليو التالي؛ ومنذ ذلك الحين عاش في بوهيميا ، ثم انتقل إلى روما عام 1869، حيث توفي في 28 يناير 1870، قبل أشهر قليلة من سقوط المدينة الخالدة. وفي عام 1914، نُقل رفاته إلى فيينا ليدفن في ضريح هابسبورغ، سرداب الكابوشيين .

بعد وفاة زوجها، شيدت ماريا أنطونيا فيلا مع حديقة تُدعى "فيلا توسكانا" في غموندن ، النمسا العليا ؛ وقد بُني المبنى بين عامي 1870 و1877. وشارك ابنها الأصغر، الأرشيدوق يوهان سالفاتور، في تصميم المبنى. إضافةً إلى ذلك، كانت العائلة المالكة التوسكانية تتردد على بحيرة تراونسي منذ عام 1866، واتخذت من ألتمونستر مقرًا لإقامتها . وفي 30 يناير 1889، صُدمت العائلة الإمبراطورية بحادثة مايرلينغ ، التي أودت بحياة ولي العهد رودولف . وقد صُدم يوهان سالفاتور بشكل خاص بوفاة ابن عمه (الذي كان تربطه به صداقة صادقة ويتشارك معه آراءً ليبرالية مماثلة) ^{[ 30 ]} ، وبعد ثمانية أشهر، في 16 أكتوبر، قرر التخلي عن ألقابه ورتبته وامتيازاته؛ ومنذ تلك اللحظة، أصبح مواطنًا نمساويًا عاديًا يُدعى يوهان أورث ، وهو لقب مُشتق من اسم قلعة كان يملكها، وهي قلعة أورث . ^{[ 31 ]} جرّد الإمبراطور يوهان من جنسيته النمساوية، فتوجه إلى إنجلترا ؛ وفي 26 مارس 1890، أبحر مع زوجته لودميلا "ميلي" ستوبل ( راقصة في دار أوبرا فيينا الحكومية ) ^{[ 32 ]} إلى الأرجنتين على متن السفينة "سانتا مارغريتا". بعد توقف في بوينس آيرس ، أبحرت السفينة مجددًا في يوليو 1890: وكانت تلك آخر مرة شوهد فيها يوهان وزوجته وطاقم السفينة. أمر الإمبراطور بتفتيش السفينة دون جدوى، وأُعلن عن فقدان الأرشيدوق السابق. لطالما رفضت ماريا أنطونيا الحداد على يوهان سالفاتور، مقتنعةً بأن ابنها لا يزال على قيد الحياة؛ حتى أن بعض المحتالين تمكنوا من ابتزازها ماليًا بتقديم معلومات كاذبة.

أمضت ماريا أنطونيا السنوات الأخيرة من حياتها في معاناة شديدة. في أبريل 1893، دعاها الدوق أمريكو أنتينوري لزيارة قصره الذي تم تجديده حديثًا في فلورنسا؛ ورغم أنها مكثت هناك لبضعة أيام، إلا أن الدوقة الكبرى الأرملة تلقت مظاهر من المودة ليس فقط من النبلاء القدامى، بل أيضًا من سكان الحي. في 16 أبريل 1898، وُلدت أول حفيدتها الكبرى، الأميرة ماريا أنطونيتا ليونيا من بوربون-صقلية (ابنة الأمير فرديناند بيوس، دوق كاسترو ، ابن الأميرة ماريا أنطونيتا من بوربون-صقلية ، ابنة الأرشيدوقة ماريا إيزابيلا من النمسا ، الابنة الكبرى لماريا أنطونيا)؛ وبعد سبعة أشهر، في 7 نوفمبر، توفيت ماريا أنطونيا في قصر أورث في غموندن عن عمر يناهز 83 عامًا. ودُفنت في سرداب الرهبان الكبوشيين في فيينا. تكريماً لها، أقيم قداس مهيب في فلورنسا في بازيليكا سانتيسيما أنونزياتا في الرابع من ديسمبر بمشاركة كبيرة.

كتبت حفيدتها، الأرشيدوقة لويز، ولية عهد ساكسونيا، في مذكراتها:

كانت متصلبة، أسيرة للآداب، وكاثوليكية متعصبة، خاضعة تمامًا لسلطة الكهنة. مع ذلك، كانت ذكية. لطالما كنا نخشاها بشدة، وكانت بخيلة للغاية؛ في الواقع، كان تناول العشاء مع جدتي يعني الحصول على القليل جدًا من الطعام. توفيت بالقرب من سالزبورغ عام 1898، امرأة وحيدة باهتة؛ وقد منحت الوراثة، القوية جدًا في عائلتنا، أبناءها الشخصية التي حُرمت منها. ^{[ 33 ]}