نورمان روكويل اللعين!

ألبوم "نورمان فاكينغ روكويل!" (يُختصر إلى NFR! في بعض الإصدارات) هو الألبوم الاستوديو السادس للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية لانا ديل ري ، صدر في 30 أغسطس 2019، من إنتاج شركتي إنترسكوب وبوليدور ريكوردز . أُنتج الألبوم بشكل أساسي من قِبل ديل ري وجاك أنتونوف ، بمساهمات إضافية من زاك داوز ، وأندرو وات ، وريك ناولز، المتعاون مع ديل ري منذ فترة طويلة. موسيقيًا، استكشف ألبوم "نورمان فاكينغ روكويل!" نمط موسيقى الروك الهادئ الذي يضمعناصر من موسيقى الروك السيكيديلية ، وأغاني البيانو الهادئة ، وإشارات إلى العديد من فناني الروك الكلاسيكي . عنوان الألبوم إشارة إلى الرسام والمصور نورمان روكويل .

صدرت خمس أغنيات منفردة للترويج للألبوم: " Mariners Apartment Complex "، و" Venice Bitch "، و" Hope Is a Dangerous Thing for a Woman Like Me to Have – but I Have It "، و" Doin' Time "، و" The Greatest ". وانطلقت لانا ديل ري في جولتها الغنائية الخامسة، " The Norman Fucking Rockwell! Tour" ، للترويج لهذه الأغاني. بدأت الجولة في 21 سبتمبر 2019، وانتهت في 30 نوفمبر 2019.

حظي ألبوم "نورمان فاكينغ روكويل!" بإشادة واسعة. أثنى نقاد الموسيقى على كلماته الشعرية الراقية، وإنتاجه المتميز، والتطور الموسيقي الذي شهدته لانا ديل راي. تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في سبع دول، من بينها المملكة المتحدة، ليصبح رابع ألبوم لديل راي يصل إلى المركز الأول في المنطقة. وفي الولايات المتحدة، بلغ الألبوم ذروته في المركز الثالث، مسجلاً بذلك خامس ألبوم لديل راي على التوالي ضمن قائمة أفضل خمسة ألبومات في البلاد. رُشّح الألبوم لجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والستين . وقد صنّفته العديد من المطبوعات مرارًا وتكرارًا كأفضل ألبوم في العام. منذ إصداره، يُعتبر الألبوم من أعظم وأشهر ألبومات العقد، بل ومن أعظم الألبومات على مرّ التاريخ. وقد أدرجته مجلة رولينغ ستون ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم في التاريخ .

خلفية

"كان الأمر أشبه بعلامة تعجب: هذا هو الحلم الأمريكي، الآن. هذا هو وضعنا الحالي - نورمان روكويل اللعين. سنذهب إلى المريخ، وترامب هو الرئيس، حسناً."

— تعليق ديل ري على العنوان الساخر للألبوم. ^{[ 1 ]}

خلال حضورها حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الستين ، أكدت لانا ديل ري في مقابلة أنها بدأت العمل على ألبومها القادم. ^{[ 2 ]} وكشفت عن عنوان إحدى أغانيه، "Bartender"، قائلةً إنها لا تعلم ما إذا كانت ستُدرج ضمن قائمة أغاني الألبوم. ^{[ 2 ]} سُجّل الألبوم تحت عنوان مبدئي هو "Bird World" في مراحله الأولى. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} في سبتمبر 2018، عرضت ديل ري أغنية " Venice Bitch "، ثاني أغاني الألبوم ، لأول مرة في برنامج زين لوي على Beats 1 ، وشاركت في مقابلة أكدت فيها أن عنوان الألبوم وأغنيته الرئيسية سيكونان "Norman Fucking Rockwell!" . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} وكشفت أن الألبوم كان شبه مكتمل بعد تسجيل إحدى عشرة أغنية له. ^{[ 8 ]} وأُفيد لاحقًا أن الألبوم كان من المقرر إصداره في أوائل عام 2019. ^{[ ٩ ]} في أكتوبر ٢٠١٨، قدمت لانا ديل ري عرضًا موسيقيًا برفقة جاك أنتونوف ، الذي تعاونت معه في الألبوم، وذلك في فعالية لشركة آبل ميوزك ، حيث عرضت أغنية "كيف تختفي" لأول مرة. ^{[ ١٠ ]} في ٣١ ديسمبر ٢٠١٨، شوّقت ديل ري جمهورها لأغنية "السعادة فراشة" عبر وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ ١١ ]}^{[ ١٢ ]} شاركت ديل ري مقطعًا قصيرًا من الأغنية الرئيسية للألبوم في يونيو ٢٠١٩. ^{[ ١٣ ]} في يوليو ٢٠١٩، أحيت ديل ري حفلًا موسيقيًا في مهرجان FIB بينيكاسيم، حيث كشفت أن الألبوم سيصدر في الشهر التالي. ^{[ ١٤ ]}

تعبير

وصفت مجلة Flood صوت الألبوم بأنه " موسيقى روك هادئة وناعمة "، وأشارت إلى أن كلمات ديل ري المحسّنة تتناول مواضيع أوسع من أعمالها السابقة. ^{[ 15 ]} ووفقًا للنقاد، يتميز ألبوم Norman Fucking Rockwell! بـ" مقطوعات موسيقى الروك السيكيديلية " وأغانٍ عاطفية تعتمد على البيانو . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} ووصفت مجلة Consequence الألبوم بأنه يضم " أغانٍ هادئة من موسيقى البوب السيكيديلية ، وقصصًا عن حب رومانسي معقد وجارف، وقصائد صريحة لحلم كاليفورنيا الباهت". ^{[ 18 ]} وقد وُصف بأنه " تحفة فنية في موسيقى البوب "، ^{[ 19 ]} بالإضافة إلى كونه يجسد موسيقى الفولك روك ، ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} ويقع في مكان ما بين موسيقى الروك الصحراوية وموسيقى تريب هوب "البسيطة" لأعمال ديل ري السابقة. ^{[ 22 ]}

يُظهر الألبوم تأثراً واضحاً بموسيقى الروك الكلاسيكية في سبعينيات القرن العشرين . ^{[ 23 ]} أشارت كيتي إمباير من صحيفة "ذا أوبزرفر " إلى أن "الأوتار وأصوات السينثسيزر تُصاحب العديد من أغاني الحب"، كما أشارت إلى العديد من الإشارات إلى موسيقى الروك الكلاسيكية في جميع أنحاء الألبوم، بما في ذلك أغنية " Cinnamon Girl " لنيل يونغ ، وفرقة كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ ، وألبوم " Houses of the Holy " لفرقة ليد زبلين . ^[²⁴^] لاحظ روب شيفيلد من مجلة "رولينغ ستون" أن الألبوم " يُذكّر بأجواء موسيقى الروك الهادئة في سبعينيات القرن العشرين في لوريل كانيون "، بما في ذلك إشارات إلى جوني ميتشل وفرقة إيغلز . ^[¹⁹^]

وصفت مجلة نو ريبكورد ألبوم نورمان فاكينغ روكويل! بأنه "ألبوم بوب حاد بشكل ملحوظ، يحتفظ بافتتانها بأيقونات ثقافة البوب والبساطة الوردية لأمريكا ما بعد الحرب حيث سادت موسيقى الروك الكلاسيكية والجينز الأزرق، ويأخذها إلى أماكن أعمق بكثير". ^{[ 25 ]}

الإصدار والترويج

أعلنت لانا ديل ري عن غلاف الألبوم وتاريخ إصداره وقائمة أغانيه في 31 يوليو 2019. ^{[ 26 ]} يظهر على الغلاف ديل ري ودوك نيكلسون - حفيد الممثل جاك نيكلسون - وهما يقفان على متن قارب شراعي، مع كتابة عنوان الألبوم والأحرف الأولى من اسم ديل ري بأسلوب مستوحى من القصص المصورة . ^{[ 27 ]} التقطت الصورة شقيقة ديل ري، تشاك غرانت. ^{[ 28 ]} في اليوم التالي، أصدرت ديل ري إعلانًا ترويجيًا للألبوم. ^{[ 29 ]} في 2 أغسطس، أعلنت شركة أوربان أوتفيترز عن إصدار حصري من الألبوم على أسطوانة فينيل بغلاف فني بديل، ^{[ 30 ]} التقطته أيضًا تشاك غرانت. ^{[ 31 ]}

خلال عام ٢٠١٨، شاركت لانا ديل راي مقتطفات عبر وسائل التواصل الاجتماعي من عدة أغاني كانت مُخصصة للألبوم، بما في ذلك "Happiness Is a Butterfly" ^{[ ٣٢ ]} و "How to Disappear" ^{[ ٣٣ ]} و"Cinnamon Girl" ^{[ ٣٤ ]} . وقدّمت أغنية "How to Disappear" في ٢٩ أكتوبر في أكاديمية بروكلين للموسيقى ، حيث قدّمت الأغنية كاملةً لأول مرة. ^{[ ٣٥ ]}

العزاب

صدرت أغنية " Mariners Apartment Complex " كأول أغنية منفردة من الألبوم في 12 سبتمبر 2018. ^{[ 36 ]} وفي الأسبوع التالي، في 18 سبتمبر، أصدرت لانا ديل راي الأغنية المنفردة الثانية "Venice Bitch" وكشفت عن عنوان الألبوم. ^{[ 37 ]} تلتها أغنية " Hope Is a Dangerous Thing for a Woman Like Me to Have – but I Have It " كثالث أغنية منفردة في 9 يناير 2019. ^{[ 38 ]}

أصدرت لانا ديل راي نسخةً مُعادَةً من أغنية " Doin' Time " لفرقة Sublime في 17 مايو 2019، ضمن فيلم وثائقي عن الفرقة؛ ^[³⁹^] وصدر الفيديو الموسيقي للأغنية في 29 أغسطس 2019، قبل يوم واحد من إصدار ألبوم Norman Fucking Rockwell! ^[⁴⁰^] كما صدر فيديو موسيقي مزدوج لأغنيتي " Fuck It I Love You " و" The Greatest " في 22 أغسطس 2019؛ ^[⁴¹^] وصدرت أغنية "The Greatest" لاحقًا كأغنية منفردة خامسة من الألبوم في 13 سبتمبر 2019 في إيطاليا. ^[⁴²^]

رحلة

في الأول من أغسطس/آب 2019، أعلنت لانا ديل ري عن جولتين ترويجيتين لألبومها "نورمان فاكينغ روكويل!" . أُقيمت الجولة الأولى في أمريكا الشمالية خريف 2019 ^{[ 43 ]} ، والثانية في أوروبا مطلع 2020 ^{[ 44 ].} ثم أُلغيت الجولة الأوروبية لاحقًا بسبب المرض ^{[ 45 ] .}

فيلم

في 20 ديسمبر 2019، أصدرت لانا ديل راي فيلمًا قصيرًا مدته 14 دقيقة يضم أغاني "نورمان فاكينغ روكويل" و"بارتيندر" و"هابينس إز أ باترفلاي". الفيلم من إخراج تشاك غرانت وعُرض لأول مرة على يوتيوب. ^{[ 46 ]}

الاستقبال النقدي

تقييمات *نورمان روكويل اللعين!*
مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
AnyDecentMusic؟	8.5/10 ^{[ 47 ]}
ميتاكريتيك	87/100 ^{[ 48 ]}
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	^{[ 23 ]}
نادي AV	ب ^{[ 49 ]}
عاقبة	A− ^{[ 18 ]}
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب ^{[ 50 ]}
صحيفة الغارديان	^{[ 51 ]}
صحيفة الإندبندنت	^{[ 22 ]}
مجلة NME	^{[ 52 ]}
مذراة	9.4/10 ^[²¹^]
رولينج ستون	^{[ 19 ]}
غير مختصر	8/10 ^{[ 53 ]}

حظي ألبوم "نورمان فاكينغ روكويل!" بإشادة نقدية واسعة. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُقيّم المراجعات المنشورة في المجلات المتخصصة من 100، حصل الألبوم على متوسط تقييم مرجح قدره 87، استنادًا إلى 28 مراجعة، ما يشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 48 ]} أما موقع AnyDecentMusic؟، وهو موقع تجميعي للتقييمات، فقد منحه 8.5 من 10، بناءً على تقييمه للإجماع النقدي. ^{[ 47 ]}

كتبت جين بيلي من موقع Pitchfork أن الألبوم "يرسخ مكانة [ديل ري] كواحدة من أعظم كاتبات الأغاني الأمريكيات الأحياء". ^{[ 21 ]} وفي مراجعته لمجلة Rolling Stone ، كتب روب شيفيلد: "ألبوم Norman Fucking Rockwell الذي طال انتظاره أضخم وأكثر روعة مما كان يأمله الجميع. تحوّل لانا ألبومها الخامس والأروع إلى جولة في أحلام أمريكية قاتمة، متوغلة في أعمق تخيلات أمتنا عن البريق والخطر". ^{[ 19 ]} وخلص إلى أن ديل ري "قد صنعت أخيرًا ألبومها الكلاسيكي في موسيقى البوب". ^{[ 19 ]} وفي مراجعة من خمس نجوم لمجلة NME ، وصفت ريان دالي الألبوم بأنه "مذهل بكل معنى الكلمة". ^{[ 52 ]} وكتبت كريستيل جاكس من مجلة Now : "لقد تخلت ديل ري عن هوسها الوطني المبتذل، وتخلت عن شخصيتها المتشحة بالعلم، وتصالحت مع واقع أكثر تعقيدًا وتشاؤمًا"، ومنحت الألبوم أيضًا خمس نجوم. ^{[ 54 ]} وصف سال سينكيماني، في مجلة سلانت ، الألبوم بأنه "مجموعة آسرة من موسيقى الروك السيكيديلية وألحان البيانو الحزينة التي تنساب بسلاسة ونادراً ما يتغير إيقاعها من مقطوعة لأخرى"، بالإضافة إلى "تقييمات صريحة للآثار النفسية لعالم ينزلق نحو الفوضى". ^{[ 17 ]} وكتبت ألكسندرا بولارد من صحيفة الإندبندنت، في رأي إيجابي أيضاً، أن "الألبوم ساحر ومنوم، يقع في مكان ما بين موسيقى تريب هوب البسيطة التي ميزت بدايات ديل ري، وموسيقى الروك الصحراوية الصاخبة التي تنوعت فيها على مر السنين"، وخلصت إلى أن "هذه هي ديل ري في أوج تألقها". ^{[ 22 ]} وفي "تقييمه المبكر" لموقع ستيريوغوم ، كتب توم بريهان أن الألبوم "عمل فني جميل لعصر مظلم جديد - نظرة حنين إلى العالم الذي دمرناه للتو"، واصفاً إياه بأنه "موسيقى يوغا لنهاية العالم". ^{[ 55 ]} قالت الناقدة مورا جونستون من مجلة إنترتينمنت ويكلي : "تغوص ديل ري عميقاً في الأجواء؛ إذ يحوم صوتها الحزين الدائم فوق ألحان الأوتار الرقيقة وأصوات السينثسيزر المتداخلة، والتي ترتفع في مقاطع موسيقية طويلة وعزف منفرد على الغيتار يليق بأغاني الباور بالاد". ^[⁵⁰^]

في مراجعة أكثر تباينًا، وصف أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان الألبوم بأنه "تجربة آسرة ومحبطة في آنٍ واحد"، وخلص إلى أنه على الرغم من موهبة ديل ري الواضحة، "يصعب ألا نتمنى لو أنها توسع آفاقها، وتتبنى شخصية مختلفة، وتُحدث تغييرًا طفيفًا". ^{[ 51 ]} وقال تشانينغ فريمان من موقع سبوتنيك ميوزيك : "هذا أفضل ألبوم لها حتى الآن، وتزخر أغانيه بلحظات رائعة وسط الأغاني المملة". ^{[ 56 ]} وبالمثل، كتب نيل ماكورميك من صحيفة ديلي تلغراف أن الألبوم "يكشف أن ديل ري تُجيد نوعًا ما أسلوبًا واحدًا، ولكن يا له من أسلوب جميل!". ^{[ 57 ]}

التصنيفات

حاز الألبوم على مكانة بارزة في العديد من قوائم نهاية عام 2019، متصدرًا قوائم العديد من المنشورات. ووفقًا لموقع ميتاكريتيك، كان الألبوم الأكثر ذكرًا في تصنيفات النقاد لألبومات نهاية عام 2019. ^{[ 58 ]} وفي عام 2021، صوّت قراء موقع بيتشفورك لصالح ألبوم "نورمان فاكينغ روكويل!" كأفضل ألبوم في المرتبة السابعة عشرة على الإطلاق، وأفضل ألبوم لفنانة، خلال السنوات الخمس والعشرين الماضية. ^{[ 59 ]}

اختر تصنيفات *نورمان روكويل اللعين!*
منشور	قائمة	سنة	رتبة	المرجع.
لوحة إعلانية	أفضل 50 ألبومًا لعام 2019: اختيارات فريق العمل	2019	6	^{[ 60 ]}
مجلة إنترتينمنت ويكلي	أفضل ألبومات عام 2019	2019	9	^{[ 61 ]}
صحيفة الغارديان	أفضل 50 ألبومًا لعام 2019	2019	1	^{[ 62 ]}
مجلة NME	أفضل 50 ألبومًا لعام 2019	2019	3	^{[ 63 ]}
مجلة NME	أفضل ألبومات العقد: العقد الثاني من الألفية الثانية	2019	89	^{[ 64 ]}
صحيفة نيويورك تايمز	أفضل ألبومات جون كارامانيكا لعام 2019	2019	6	^{[ 65 ]}
صحيفة نيويورك تايمز	أفضل ألبومات جون باريلز لعام 2019	2019	7	^{[ 65 ]}
لصق	أفضل 50 ألبومًا لعام 2019	2019	19	^{[ 66 ]}
	أفضل 30 ألبوم بوب في العقد الأول من الألفية الثانية	2019	17	^{[ 67 ]}
	أعظم 300 ألبوم على مر العصور	2024	151	^{[ 68 ]}
مذراة	أفضل 50 ألبومًا لعام 2019	2019	1	^{[ 69 ]}
مذراة	أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية	2019	19	^{[ 70 ]}
رولينج ستون	أفضل 50 ألبومًا لعام 2019	2019	3	^{[ 71 ]}
	أفضل 100 ألبوم في العقد الثاني من الألفية الثانية	2019	32	^{[ 72 ]}
	أعظم 500 ألبوم على مر العصور	2020	321	^{[ 73 ]}
	أعظم 250 ألبومًا في القرن الحادي والعشرين حتى الآن	2025	15	^{[ 74 ]}
مجلة سلانت	أفضل 25 ألبومًا لعام 2019	2019	1	^{[ 75 ]}
مجلة سلانت	أفضل 100 ألبوم في العقد الثاني من الألفية الثانية	2019	3	^{[ 76 ]}
وقت	أفضل عشرة ألبومات لعام 2019	2019	4	^{[ 77 ]}

جوائز الصناعة

الجوائز والترشيحات *لنورمان روكويل اللعين!*
سنة	احتفال	فئة	نتيجة	المرجع.
2019	جوائز كيو	أفضل ألبوم	رشّح	^{[ 78 ]}
2020	جوائز غرامي	ألبوم العام	رشّح	^{[ 79 ]}
2020	جوائز NME	أفضل ألبوم في العالم	فاز	^{[ 80 ]}

الأداء التجاري

حقق ألبوم "نورمان فاكينغ روكويل!" المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، محققًا 104,000 وحدة مكافئة للألبوم (بما في ذلك 66,000 نسخة مبيعات فعلية) في أسبوعه الأول، ^{[ 81 ]} ليصبح سادس ألبوم لـ"ديل ري" يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة. ^{[ 81 ]} وفي أسبوعه الثاني، تراجع الألبوم إلى المركز التاسع، محققًا 35,000 وحدة إضافية. ^{[ 82 ]}

في المملكة المتحدة، تصدّر ألبوم "نورمان فاكينغ روكويل!" قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا، محققًا مبيعات بلغت 31,000 نسخة، مسجلًا بذلك أفضل مبيعات أسبوعية لها في البلاد منذ ألبوم "ألترافايلنس " (مع العلم أن ألبومها التالي، "كيمتريلز أوفر ذا كانتري كلوب" ، حقق مبيعات أسبوعية أعلى من "نورمان فاكينغ روكويل! "). ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} وأصبح هذا الألبوم رابع ألبوم للانا ديل راي يصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، لتتعادل بذلك مع تايلور سويفت كأكثر فنانة منفردة حققت ألبوماتها المركز الأول في المملكة المتحدة خلال العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 85 ]} وفي فرنسا، باع الألبوم 8,000 نسخة في أسبوعه الأول، أي بزيادة 800 نسخة عن مبيعات ألبوم "لست فور لايف " في أسبوعه الأول. ^{[ 86 ]}

قائمة الأغاني

قائمة أغاني *نورمان فاكينغ روكويل!*
لا.	عنوان	الكاتب/الكتاب	المنتج(ون)	طول
1.	" نورمان روكويل اللعين "	لانا ديل ري جاك أنتونوف	ديل ري أنتونوف	4:08
2.	" مجمع شقق مارينرز "	ديل ري أنتونوف	ديل ري أنتونوف	4:06
3.	" عاهرة البندقية "	ديل ري أنتونوف	ديل ري أنتونوف	9:38
4.	" تباً، أنا أحبك "	ديل ري أنتونوف أندرو وات ^[ب] لويس بيل ^[ب]	ديل ري ^[أ] أنتونوف وات ^[ب] بيل ^[ب]	3:38
5.	" قضاء العقوبة "	برادلي نويل ريك روبين آدم هوروفيتز آدم يوخ مارشال غودمان إيرا غيرشوين دوبوز هيوارد دوروثي هيوارد جورج غيرشوين	وات هابي بيريز	3:22
6.	"أغاني الحب"	ديل ري أنتونوف	ديل ري أنتونوف	3:49
7.	" فتاة القرفة "	ديل ري أنتونوف	ديل ري أنتونوف	5:00
8.	"كيفية الاختفاء"	ديل ري أنتونوف	ديل ري أنتونوف	3:48
9.	"كاليفورنيا"	ديل ري زاكاري داوز	ديل ري أنتونوف ^[أ] داوز	5:05
10.	"أفضل ألبوم أمريكي قادم"	ديل ري ريك ناولز	ناولز كيرون مينزيس دين ريد مايتي مايك ^[ج]	5:49
11.	" الأعظم "	ديل ري أنتونوف	ديل ري أنتونوف	5:00
12.	"نادل"	ديل ري ناولز	ديل ري ^[أ] ناولز	4:23
13.	"السعادة هي فراشة"	ديل ري أنتونوف ناولز	ديل ري أنتونوف ناولز ^[ج]	4:32
14.	" الأمل شيء خطير بالنسبة لامرأة مثلي - لكنني أملكه "	ديل ري أنتونوف	ديل ري أنتونوف	5:24 ^[د]
الطول الإجمالي:				67:43

ملحوظات

^{^[a]} يشير إلى شخص يُنسب إليه الفضل فقط في الإصدارات المادية
^{^[b]} يشير إلى شخص يُنسب إليه الفضل فقط في الإصدارات الرقمية
^{يشير ^[c]} إلى منتج إضافي
^{^[d]} تتضمن الإصدارات المادية للألبوم خاتمة في أغنية "Hope Is a Dangerous Thing for a Woman Like Me to Have – but I Have It"، مما يجعل طولها 5:58.

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس البيانات من الملاحظات الرسمية المرفقة بالألبوم. ^{[ 87 ]}

اِصطِلاحِيّ

لورا سيسك – هندسة التسجيل (1-4، 6-9، 11، 13، 14)، المزج (1-4، 6-9، 11، 13، 14)
جاك أنتونوف – هندسة التسجيل (1-4، 6-9، 11، 13، 14)، المزج (1-4، 6-9، 11، 13، 14)
بول لامالفا – هندسة التسجيل (5)، المزج (5)
جون كونغلتون – هندسة التسجيل (9)
دين ريد – هندسة التسجيل (9، 10)، المزج (10، 12)
كيرون مينزيس – هندسة التسجيل (9، 10، 12)، المزج (10، 12)
تريفور ياسودا – هندسة التسجيل (10، 12)
جون شير – مساعد مهندس التسجيل (1-4، 6-9، 11، 13)
ديريك ستوكويل – مساعد مهندس تسجيل (3)
جريج إلياسون – مساعد مهندس التسجيل (3)
بن فليتشر – مساعد مهندس تسجيل (4)
بيلي كوميلا – مساعد مهندس التسجيل (4)
جون روني – مساعد مهندس التسجيل (4)
تيت ماكدويل – مساعد مهندس التسجيل (8، 11)
جون روني – مساعد مهندس التسجيل (9)
نيكولاس جودوين – مساعد مهندس التسجيل (9)
ترافيس بافور – مساعد مهندس تسجيل (9)
جون كريستوفر في – مساعد مهندس تسجيل (10)
كريس روكويل – مساعد مهندس تسجيل (10)
ريان هندريكسون - مساعد مهندس التسجيل (1، 6، 11)
شيربان غينيا – خلط (2)
جون هانز – هندسة الخلطات (2)
أندرو وات - مزج (5)
كريس جيرينجر – إتقان (1-4، 6-14)
ويل كوينيل – مساعد مهندس إتقان الصوت (1-4، 6-9، 11، 13، 14)
ديف كوتش - هندسة الصوت (5)

الموسيقيون

لانا ديل ري – غناء، قرون (9)
جاك أنتونوف – لوحات المفاتيح (1-4، 6-8، 11، 13)، البيانو (1-4، 6-8، 11، 13، 14)، الطبول (2-4، 8، 11)، البرمجة (2-4، 6-8، 11، 13)، الغيتار الصوتي (2-4، 8، 11)، الغيتار الكهربائي (2-4، 6-8، 11، 13)، أجهزة المزج (3)، الإيقاع (8)، الفيبرافون (8)
إيفان سميث - ساكسفون (1، 11)، فلوت (11)
فيليب بيترسون - باريتون (1)، تشيلو (1، 6، 11)، فلوجل هورن (1)
فيكتوريا باركر - الكمان (1، 6، 11)
لورا سيسك – برمجة إضافية (2)
جوش كلينغهوفر - غيتار (4)
تشاد سميث - طبول (4)
مايكي فريدوم هارت – لوحات المفاتيح (4)، ميلوترون (9)، بيانو (9)، طبول (10)، برمجة (10)
أندرو وات – عزف الآلات الموسيقية (5)، برمجة (5)، جيتار (5)
إريك ويلسون - غيتار باس (5)
جوش فريز - طبول (5)
بود غاو - طبول (5)
جايل ليفانت - قيثارة (5)
ووزي بيف - قيثارة (9)
زاكاري داوز - بيانو (9)
لورين همفري - طبول (9)
دارين وايس - طبول (9)
مايك ريدلبيرجر - طبول (9)
شون هاتشينسون - طبول (9)
إيفان وايس - غيتار (9)
بينجي ليساغت - غيتار (9)
تايلر باركفورد - هاموند بي 3 (9)
دين ريد – غيتار باس (9)، لوحات مفاتيح (10)، غيتار (10)، مؤثرات صوتية (10)، برمجة (10)
كيرون مينزيس – ميلوترون (9)، طبول (10)، مؤثرات صوتية (10)، برمجة (10)
ريك ناولز - آلات المفاتيح (10)، والغيتار الصوتي (10)، والبيانو (12)
غريس وانغ - لوحات المفاتيح (1)
زاك راي - لوحات المفاتيح (10)
ديفيد ليفيتا - غيتار (10)

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

*أداء أغنية "نورمان فاكينغ روكويل!"* في قوائم الأغاني لعام 2019 !
مخطط (2019)	موقع الذروة
ألبومات أرجنتينية ( كابيف ) ^{[ 88 ]}	1
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) ^{[ 89 ]}	4
ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) ^{[ 90 ]}	7
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) ^{[ 91 ]}	2
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) ^{[ 92 ]}	3
ألبومات كندية ( بيلبورد ) ^{[ 93 ]}	3
البومات التشيكية ( ČNS IFPI ) ^{[ 94 ]}	4
البومات دنماركية ( Hitlisten ) ^{[ 95 ]}	3
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) ^{[ 96 ]}	4
الألبومات الإستونية ( Eesti Ekspress ) ^{[ 97 ]}	1
الألبومات الفنلندية ( Suomen Virallinen Lista ) ^{[ 98 ]}	6
ألبومات فرنسية ( SNEP ) ^{[ 99 ]}	4
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) ^{[ 100 ]}	5
الألبومات اليونانية ( IFPI ) ^{[ 101 ]}	3
الألبومات المجرية ( MAHASZ ) ^{[ 102 ]}	15
الألبومات الأيرلندية ( IRMA ) ^{[ 103 ]}	2
الألبومات الإيطالية ( FIMI ) ^{[ 104 ]}	5
ألبومات يابانية ( أوريكون ) ^{[ 105 ]}	101
البومات لاتفيا ( LAIPA ) ^{[ 106 ]}	8
ألبومات ليتوانية ( أغاتا ) ^{[ 107 ]}	1
ألبومات مكسيكية ( AMPROFON ) ^{[ 108 ]}	3
ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 109 ]}	5
الالبومات النرويجية ( VG-lista ) ^{[ 110 ]}	2
الألبومات البولندية ( ZPAV ) ^{[ 111 ]}	4
ألبومات برتغالية ( وكالة فرانس برس ) ^{[ 112 ]}	1
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 113 ]}	1
البومات السلوفاكية ( ČNS IFPI ) ^{[ 114 ]}	3
ألبومات كورية جنوبية ( غاون ) ^{[ 115 ]}	83
الألبومات الإسبانية ( Promusicae ) ^{[ 116 ]}	2
البومات سويدية ( سفيريجيتوببلستان ) ^{[ 117 ]}	2
البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) ^{[ 118 ]}	1
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 119 ]}	1
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ^{[ 81 ]}	3
أفضل ألبومات الموسيقى البديلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 120 ]}	1

أداء *نورمان فاكينغ روكويل في قوائم الأغاني لعام 2023!*
مخطط (2023)	موقع الذروة
الألبومات الدولية الكرواتية ( HDU ) ^{[ 121 ]}	12
أفضل ألبومات الروك والبديل في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 122 ]}	50

رسوم بيانية نهاية العام

*أداء نورمان فاكينغ روكويل* في قوائم نهاية عام 2019 !
مخطط (2019)	موضع
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 123 ]}	48
ألبومات بلجيكية (ألترا توب والونيا) ^{[ 124 ]}	112
الألبومات الهولندية (أفضل 100 ألبوم) ^{[ 125 ]}	57
ألبومات فرنسية (SNEP) ^{[ 126 ]}	126
ألبومات مكسيكية (AMPROFON) ^{[ 127 ]}	37
البومات سويسرية (Schweizer Hitparade) ^{[ 128 ]}	64
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 129 ]}	70
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ^{[ 130 ]}	182
ألبومات بديلة أمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 131 ]}	16

*أداء نورمان فاكينغ روكويل* في قوائم نهاية عام 2020 !
مخطط (2020)	موضع
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 132 ]}	54
ألبومات بلجيكية (ألترا توب والونيا) ^{[ 133 ]}	168
أفضل ألبومات الموسيقى البديلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 134 ]}	22
أفضل الألبومات الحالية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 135 ]}	76

*أداء نورمان فاكينغ روكويل* في قوائم نهاية عام 2021 !
مخطط (2021)	موضع
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 136 ]}	112

*أداء نورمان فاكينغ روكويل* في قوائم نهاية عام 2022 !
مخطط (2022)	موضع
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 137 ]}	101
ألبومات ليتوانية (AGATA) ^{[ 138 ]}	77

*أداء نورمان فاكينغ روكويل* في قوائم نهاية عام 2023 !
مخطط (2023)	موضع
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 139 ]}	69
ألبومات بلجيكية (ألترا توب والونيا) ^{[ 140 ]}	200

*أداء نورمان فاكينغ روكويل* في قوائم نهاية عام 2024 !
مخطط (2024)	موضع
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 141 ]}	120

*أداء نورمان فاكينغ روكويل* في قوائم الأغاني بنهاية عام 2025 !
مخطط (2025)	موضع
ألبومات بلجيكية (ألترا توب فلاندرز) ^{[ 142 ]}	195

الشهادات والمبيعات

شهادات ومبيعات *لنورمان روكويل اللعين!*
منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 143 ]}	بلاتينيوم	70,000 ^‡
النمسا ( IFPI النمسا) ^{[ 144 ]}	بلاتينيوم	15000 ^‡
بلجيكا ( BRMA ) ^{[ 145 ]}	ذهب	10,000 ^‡
كندا ( موسيقى كندا ) ^{[ 146 ]}	2× بلاتينيوم	160,000 ^‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) ^{[ 147 ]}	بلاتينيوم	20,000 ^‡
فرنسا	—	31000 ^{[ 148 ]}
ألمانيا ( BVMI ) ^{[ 149 ]}	ذهب	100,000 ^‡
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 150 ]}	ذهب	25000 ^‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 151 ]}	2× بلاتينيوم	30,000 ^‡
بولندا ( ZPAV ) ^{[ 152 ]}	2× بلاتينيوم	40,000 ^‡
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 153 ]}	بلاتينيوم	300,000 ^‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^{[ 154 ]}	بلاتينيوم	1,000,000 ^‡
^‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

↑ ريغنسدورف، لورا (15 فبراير 2019). "لانا ديل ري تتحدث عن انفصالها عن تسريحة الشعر الضخمة - ودرس الرقص البطيء مع جاريد ليتو" . فانيتي فير .
1 2 مينسكر، إيفان (28 يناير 2018). "لانا ديل راي تطرح أغنية جديدة لـ Bartender"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019 .
↑ سونغ، ساندرا (6 سبتمبر 2019). "لانا ديل ري ملكة البث المباشر" . ورقة بحثية . مؤرشفة من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2019 .
↑ بارنا، دان (6 سبتمبر 2019). "لانا ديل ري كادت أن تسمي ألبومها الجديد 'عالم الطيور'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
↑ روس، أليكس روبرت (18 سبتمبر 2019). "إليكم أغنية "Venice Bitch" من ألبوم لانا ديل ري الجديد، 'Norman Fucking Rockwell'"" . نائب . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
↑ يونغ، فيفيان (19 سبتمبر 2018). "لانا ديل ري ستصدر ألبومًا جديدًا بعنوان 'نورمان فاكينغ روكويل'"" . كراك . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
↑ كوش، آندي (18 سبتمبر 2018). "لانا ديل ري تُصدر ألبوم "فينيس بيتش"، وتقول إن اسم ألبومها هو نورمان فاكينغ روكويل" . سبين . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
↑ جامز، هيدن (18 سبتمبر 2018). "لانا ديل ري تُصدر أغنيتها المنفردة الجديدة الرائعة، 'فينيس بيتش'"" مختارات موسيقية مخفية ". مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
↑ والاس، ميغان (6 ديسمبر 2018). "لانا ديل ري تعلن عن موعد إصدار ألبومها 'نورمان فاكينغ روكويل'"" . كراك . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
↑ أرتيش، ميشيل (31 أكتوبر 2018). "لانا ديل ري تُطلق أغنيتها الجديدة 'كيف تختفي' في حدث آبل" . باندواغون آسيا . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
↑ مور، سام (11 يناير 2019). "لانا ديل ري تستعرض ألبومها "نورمان فاكينغ روكويل" بمقطع تشويقي لأغنية "السعادة فراشة""" . NME . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
↑ ديفيل، كريس (1 يناير 2019). "لانا ديل ري تستعرض أغنيتها الجديدة على إنستغرام" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
↑ إيلدر، ساجاي (16 يونيو 2019). "استمع إلى مقطع من أغنية لانا ديل ري "نورمان فاكينغ روكويل"" . مجلة ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
↑ غراي، جوليا (21 يوليو/تموز 2019). "لانا ديل ري تقول إن ألبوم 'نورمان فاكينغ روكويل' سيصدر الشهر المقبل" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2023 .
↑ أموروسي، AD (3 سبتمبر 2019). "فيضان | لانا ديل ري، "نورمان روكويل اللعين!"" مجلة الفيضانات . مؤرشفة من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2019. "
↑ غارفي، ميغان (22 أغسطس 2019). "لانا ديل ري تتحدث عن إيجاد صوتها واتباع إلهامها: "لم أسلك طريقًا مختصرًا قط"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
سينكيماني ، سال (28 أغسطس/آب 2019). "مراجعة: ألبوم لانا ديل ري "نورمان فاكينغ روكويل" يمجد الحلم الأمريكي" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2019 .
مولتون ، كاتي ( 1 سبتمبر 2019). "لانا ديل ري تتألق من خلال ضباب أمريكي على نورمان روكويل اللعين!" . كونسيكونس . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
1 2 3 4 5 شيفيلد، روب (30 أغسطس 2019). "لانا ديل ري تبني أكثر خيالاتها تفصيلاً حتى الآن في ألبوم 'نورمان روكويل اللعين'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
↑ جينكينز، كريغ (30 أغسطس 2019). "لانا ديل ري تتحكم تمامًا في نورمان روكويل اللعين" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
1 2 3 بيلي، جين (3 سبتمبر 2019). "لانا ديل ري: نورمان روكويل اللعين!" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019 .
1 2 3 بولارد، ألكسندرا (29 أغسطس 2019). "ألبوم لانا ديل ري الجديد يُظهر المغنية في أوج تألقها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
1 2 توماس، فريد. "نورمان روكويل اللعين! - لانا ديل ري" . AllMusic . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
↑ إمباير، كيتي (31 أغسطس 2019). "مراجعة ألبوم لانا ديل ري: نورمان فاكينغ روكويل - ستجعلك تتوقف عن الحركة" . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
↑ مونرو، جيريمي (30 سبتمبر 2019). "لانا ديل ري - نورمان روكويل اللعين!" . نو ريبكورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
↑ برايس، جو (31 يوليو 2019). "لانا ديل ري تُشارك قائمة أغاني ألبومها 'نورمان فاكينج روكويل'، وتاريخ إصداره، وغلافه" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
↑ شنايدر، ألكسندر (31 يوليو 2019). "ألبوم لانا ديل ري الجديد نورمان فاكينج روكويل يحصل على تاريخ إصدار وقائمة أغاني وغلاف ألبوم كلاسيكي" . بيست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
↑ كوشواها، بروك (31 يوليو 2019). "لانا ديل ري تكشف عن غلاف ألبومها وتاريخ إصداره وقائمة أغانيه لألبوم نورمان فاكينغ روكويل" . مجلة لوفيسيل الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
↑ روسينيول، ديريك (1 أغسطس 2019). "لانا ديل ري تستخدم تقنية الشاشة الخضراء في تصوير إعلان ألبومها 'نورمان فاكينغ روكويل'" . موقع أبروكس . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
↑ @UrbanOutfitters (2 أغسطس 2019). "للإجابة على أسئلتكم: نعم، ستصدر لانا ديل ري نسخة فينيل ملونة حصرية لدى UO، وغلافًا حصريًا أيضًا!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2019 - عبر تويتر .
↑ @LanaDelRey (2 أغسطس 2019). "أحب هذا الغلاف كثيراً، وادي لوريل رائع للغاية، وصور فتياتي المفضلات التقطتها أختي المفضلة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 - عبر تويتر .
↑ غاكا، آنا (30 مارس 2018). "لانا ديل ري تُشوق لأغنيتها الجديدة 'السعادة فراشة'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019. "
↑ رينشو، ديفيد (5 أكتوبر 2018). "لانا ديل ري تستعرض أغنيتها الجديدة 'كيف تختفي'"" . مجلة ذا فيدر . مؤرشفة من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2019 .
↑ مايكي، سالفاتور (12 أكتوبر 2018). "لانا ديل ري تُشوق لأغنيتها الجديدة 'سينامون'"" . مجلة ذا فيدر . مؤرشفة من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2019 .
↑ بيدروسا، مارينا (30 أكتوبر 2018). "لانا ديل ري تُطلق أغنيتها الجديدة 'كيف تختفي' خلال أداء مفاجئ في حدث آبل: شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
↑ ساشر، أندرو (12 سبتمبر 2018). "لانا ديل ري تُشارك أغنية "Mariners Apartment Complex"، وتُخطط لإصدار ألبوم جديد في عام 2019" . بروكلين فيغان . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
↑ غراي، جوليا (18 سبتمبر 2018). "لانا ديل ري - فيديو "فينيس بيتش"" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
↑ ريد، رايان (9 يناير 2019). "استمعوا إلى أغنية لانا ديل ري الجديدة الحزينة 'الأمل شيء خطير...'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
↑ توريس، إريك (17 مايو 2019). "مراجعة ألبوم "Doin' Time" للانا ديل ري . موقع Pitchfork . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2019 .
↑ مارتوتشيو، أنجي (29 أغسطس/آب 2019). "شاهدوا لانا ديل ري العملاقة وهي تغزو شاطئ فينيسيا في فيديو أغنية 'Doin' Time'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
↑ وود، ميكائيل (22 أغسطس/آب 2019). "لانا ديل ري تُصدر فيديو لأغنيتين جديدتين من كاليفورنيا: شاهدوا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
↑ "لانا ديل ري - الأعظم (تاريخ البث الإذاعي: 13-09-2019)" . إير وان . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
↑ كوفمان، جيل (1 أغسطس 2019). "لانا ديل ري تعلن عن مواعيد جولتها الغنائية 'نورمان روكويل اللعين'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
↑ «أعلنت لانا ديل ري عن حفلات قليلة في المملكة المتحدة وأوروبا لعام 2020» . موقع Dork . 1 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
↑ «لانا ديل ري تلغي جولتها الغنائية بعد فقدانها صوتها» . بي بي سي . 20 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
↑ مارتوتشيو، أنجي (20 ديسمبر 2019). "لانا ديل ري تجسد دور سيدة الوادي في فيديو أغنية 'نورمان فاكينغ روكويل' المكون من ثلاث أغنيات" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
١ ٢ "مراجعات لألبوم نورمان فاكينغ روكويل للانا ديل ري" . موقع AnyDecentMusic؟. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٩ .
1 2 "مراجعات ومقاطع أغنية Norman Fucking Rockwell! لـ لانا ديل ري" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
↑ "لانا ديل ري تُدلي بتصريحات صريحة حول ألبوم نورمان فاكينغ روكويل المُتشعّب" . موقع AV Club . 3 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
1 2 جونستون، مورا (30 أغسطس 2019). "لانا ديل ري تشق طريقها عبر كآبة نورمان روكويل اللعين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
إمباير ، كيتي (31 أغسطس 2019). "مراجعة ألبوم لانا ديل ري: نورمان فاكينغ روكويل! - ستجعلك تتوقف عن الحركة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
1 2 دالي، ريان (30 أغسطس 2019). "مراجعة ألبوم لانا ديل ري 'نورمان فاكينغ روكويل!'" . NME . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .
↑ بونر، مايكل (نوفمبر 2019). "لانا ديل ري: نورمان روكويل اللعين!". مجلة أنكت . العدد 270. ص 24.
↑ جاكس، كريستيل (30 أغسطس 2019). "مراجعة: لانا ديل ري تُمعن النظر في روح أمريكا في ألبوم نورمان فاكينغ روكويل" . ناو . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
↑ بريهان، توم (29 أغسطس 2019). "تقييم سابق لأوانه: لانا ديل ري نورمان فاكينغ روكويل" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
↑ فريمان، تشانينغ (30 أغسطس 2019). "مراجعة: لانا ديل ري - نورمان فاكينغ روكويل!" . سبوتنيك ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
↑ ماكورميك، نيل (30 أغسطس 2019). "لانا ديل ري، نورمان ف______ روكويل!، مراجعة: إنها فنانة ذات موهبة واحدة، ولكن يا لها من موهبة رائعة!" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
↑ ديتز، جيسون (2 ديسمبر 2019). "أفضل ما في 2019: قوائم أفضل عشرة أعمال موسيقية من وجهة نظر نقاد الموسيقى" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
↑ «أفضل 200 ألبوم في آخر 25 عامًا، وفقًا لقراء موقع Pitchfork» . Pitchfork . 15 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
↑ جينسبيرغ، غاب (10 ديسمبر 2019). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2019: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019 .
↑ غرينبلات، ليا (17 ديسمبر 2019). "أفضل ألبومات عام 2019" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
↑ سنابس، لورا (20 ديسمبر 2019). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2019: القائمة الكاملة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2019" . مجلة NME . 16 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
↑ دالي، ريان (29 نوفمبر 2019). "أفضل ألبومات العقد: العقد الثاني من الألفية الثانية" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
1 2 باريلز، جون؛ كارامانيكا، جون (5 ديسمبر 2019). "أفضل ألبومات عام 2019" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
↑ جونسون، إيلين (2 ديسمبر 2019). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2019" . بيست . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
↑ جونسون، إيلين (1 نوفمبر 2019). "أفضل 30 ألبوم بوب في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيست . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
↑ واسلاك، فيكتوريا (3 يونيو 2024). "أعظم 300 ألبوم على مر العصور" . بيست . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ فيليبس، إيمي (10 ديسمبر 2019). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2019" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
↑ سودومسكي، سام (8 أكتوبر 2019). "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2019" . رولينج ستون . 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
↑ سبانوس، بريتاني (3 ديسمبر 2019). "أفضل 100 ألبوم في العقد 2010" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 31 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
↑ مير، توماس (10 يناير 2025). "أعظم 250 ألبومًا في القرن الحادي والعشرين حتى الآن" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
↑ سينكيماني، سال (12 ديسمبر 2019). "أفضل 25 ألبومًا لعام 2019" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
↑ سينكيماني، سال (20 ديسمبر 2019). "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
↑ برونر، أندرو ر. (27 نوفمبر 2019). "أفضل 10 ألبومات لعام 2019" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
↑ هانلي، جيمس (12 سبتمبر 2019). "بيلي إيليش وفرقة ذا 1975 تتصدران ترشيحات جوائز كيو لعام 2019" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
↑ «إليكم جميع الفائزين بجوائز غرامي 2020» . بيلبورد . 26 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
↑ "جوائز NME لعام 2020: الفائزون" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
1 2 3 كولفيلد، كيث (8 سبتمبر 2019). "ألبوم تول 'Fear Inoculum' يتصدر قائمة بيلبورد 200 محققًا أكبر مبيعات أسبوعية لألبوم روك منذ أكثر من عام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
↑ كولفيلد، كيث (15 سبتمبر 2019). "بوست مالون يحقق ألبومه الثاني رقم 1 على قائمة بيلبورد 200 مع ألبوم 'Hollywood's Bleeding'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
↑ مايرز، جاستن (6 سبتمبر 2019). "لانا ديل ري تحقق ألبومها الرابع رقم 1 في المملكة المتحدة مع نورمان فاكينغ روكويل" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
↑ جونز، آلان (6 سبتمبر 2019). "تحليل قوائم الأغاني: لانا ديل ري تحقق المركز الأول للمرة الرابعة، وتزيد مبيعات الأسبوع الأول" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
↑ غريفيث، جورج (5 فبراير 2024). "الفنانات المنفردات الأكثر حصولاً على ألبومات في المركز الأول" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
^ رويل ، يوهان (11 سبتمبر 2019). "أفضل الألبومات : Jean-Baptiste Guegan éclipse Lana Del Rey, Mylène Farmer plébiscitée" . www.chartsinfrance.net . أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 .
↑ نورمان فاكينغ روكويل! (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). لانا ديل ري . إنترسكوب وبوليدور . 2019. B0030880-02.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
^ "أكثر مبيعات المراقص في الأسبوع" . 7 سبتمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019 .
↑ " Australiancharts.com – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.
↑ " Australiancharts.at – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell! " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019.
↑ " Ultratop.be – لانا ديل ري – نورمان روكويل اللعين! " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019.
↑ " Ultratop.be – لانا ديل ري – نورمان روكويل اللعين! " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019.
↑ " تاريخ لانا ديل ري في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019.
^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 36. týden 2019 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2019.
↑ " Danishcharts.dk – لانا ديل ري – نورمان روكويل اللعين! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019.
↑ " Dutchcharts.nl – لانا ديل ري – نورمان روكويل اللعين! " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019.
↑ "موسيقى EESTI TIPP-40: Ohhoo! Madison Mars ja Liis Lemsalu ründavad räpparite hirmuvalitsust!" . Eesti Ekspress (باللغة الإستونية). مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
↑ " لانا ديل راي: نورمان اللعين روكويل! " (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019.
↑ " Lescharts.com – لانا ديل ري – نورمان روكويل اللعين! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019.
↑ " Offiziellecharts.de – لانا ديل ري – نورمان فاكينغ روكويل " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019.
↑ "مخطط الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية". الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
↑ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2019. 36. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2019.
↑ " Irish-charts.com – Discography Lana Del Rey ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.
↑ " Italiancharts.com – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.
^ "لانا ديل ري" . أوريكون . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2020 .
^ “Mūzikas Patēriņa Tops/ 37.nedļa” (باللغة اللاتفية). لايبا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
^ “Savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 9 سبتمبر 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
^ "أفضل ألبوم - Semanal (del 30 de Agosto al 05 de Septiembre de 2019)" (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 أيلول (سبتمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
↑ " Charts.nz – لانا ديل ري – نورمان فاكينغ روكويل! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.
↑ " Norwegiancharts.com – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019.
↑ " Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019.
↑ " Portuguesecharts.com – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019.
↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 6/9/2019 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 سبتمبر 2019.
↑ "أفضل 100 ألبوم سلوفاكية" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
↑ "مخطط غاون للألبومات - الأسبوع 36، 2019" . مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
↑ " Spanishcharts.com – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019.
↑ " Swedishcharts.com – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019.
↑ " Swisscharts.com – لانا ديل ري – نورمان روكويل اللعين! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019.
↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 6/9/2019 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2019.
↑ " تاريخ لانا ديل ري في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات موسيقى الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019.
↑ "قائمة المنتجات للشهر السادس والثلاثين من عام 2023" (باللغة الكرواتية). توب أوف ذا شوبس . 28 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
↑ "تاريخ لانا ديل ري في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الروك والبديل في الولايات المتحدة)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
^ "ياروفيرزيتشتن 2019" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
↑ "التقارير السنوية 2019" . ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2019" . dutchcharts.nl . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
↑ "أفضل ألبومات عام 2019" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
^ “أفضل 100 شركة في المكسيك – Los más vendidos 2019” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
↑ "Schweizer Jahreshitparade 2019" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .
↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2019" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2019" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
↑ "أفضل ألبومات الموسيقى البديلة - نهاية عام 2019" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
^ "ياروفيرزيتشتن 2020" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
↑ "التقارير السنوية 2020" . ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
↑ "أفضل ألبومات الموسيقى البديلة - نهاية عام 2020" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
↑ "أعلى مبيعات الألبومات الحالية - نهاية عام 2020" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
^ "ياروفيرزيتشتن 2021" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
^ “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2022" . أغاتا (باللغة الليتوانية). أغاتا . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
^ “Jaaroverzichten 2023” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
↑ "التقارير السنوية لعام 2023" (بالفرنسية). ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
^ “Jaaroverzichten 2024” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2025 .
^ “Jaaroverzichten 2025” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 9 يناير، 2026 .
↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ "شهادات الألبومات النمساوية - لانا ديل ري - نورمان روكويل اللعين" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2022" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
↑ "شهادات الألبومات الكندية - لانا ديل ري - نورمان فاكينغ روكويل" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - لانا ديل راي - نورمان فاكينغ روكويل" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
↑ "أنجيل ونكفو وجوني هاليداي في أفضل مبيعات الألبومات لعام 2019" . aficia. 7 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
^ “Gold-/Platin-Datenbank (Lana Del Ray؛ ‘ Norman Fucking Rockwell ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2026 .
^ “شهادات الألبوم الإيطالي – لانا ديل راي – نورمان سخيف روكويل” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - لانا ديل ري - نورمان روكويل اللعين!" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .اكتب "نورمان اللعين روكويل!" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل Norman Fucking Rockwell! في مربع البحث.
↑ "شهادات الألبومات البريطانية - لانا ديل ري - نورمان فاكينغ روكويل" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Norman F**King Rockwell Lana Del Rey في حقل "البحث:".
↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - لانا ديل ري - نورمان فاكينغ روكويل" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .

روابط خارجية

نورمان فاكينغ روكويل! على موقع ديسكوجز (قائمة الإصدارات)

[1] ريغنسدورف، لورا (15 فبراير 2019). "لانا ديل ري تتحدث عن انفصالها عن تسريحة الشعر الضخمة - ودرس الرقص البطيء مع جاريد ليتو" . فانيتي فير .

[grammys2018-2] 1 2 مينسكر، إيفان (28 يناير 2018). "لانا ديل راي تطرح أغنية جديدة لـ Bartender"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019 .

[3] سونغ، ساندرا (6 سبتمبر 2019). "لانا ديل ري ملكة البث المباشر" . ورقة بحثية . مؤرشفة من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2019 .

[4] بارنا، دان (6 سبتمبر 2019). "لانا ديل ري كادت أن تسمي ألبومها الجديد 'عالم الطيور'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .

[5] روس، أليكس روبرت (18 سبتمبر 2019). "إليكم أغنية "Venice Bitch" من ألبوم لانا ديل ري الجديد، 'Norman Fucking Rockwell'"" . نائب . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .

[6] يونغ، فيفيان (19 سبتمبر 2018). "لانا ديل ري ستصدر ألبومًا جديدًا بعنوان 'نورمان فاكينغ روكويل'"" . كراك . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .

[7] كوش، آندي (18 سبتمبر 2018). "لانا ديل ري تُصدر ألبوم "فينيس بيتش"، وتقول إن اسم ألبومها هو نورمان فاكينغ روكويل" . سبين . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .

[8] جامز، هيدن (18 سبتمبر 2018). "لانا ديل ري تُصدر أغنيتها المنفردة الجديدة الرائعة، 'فينيس بيتش'"" مختارات موسيقية مخفية ". مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .

[9] والاس، ميغان (6 ديسمبر 2018). "لانا ديل ري تعلن عن موعد إصدار ألبومها 'نورمان فاكينغ روكويل'"" . كراك . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .

[10] أرتيش، ميشيل (31 أكتوبر 2018). "لانا ديل ري تُطلق أغنيتها الجديدة 'كيف تختفي' في حدث آبل" . باندواغون آسيا . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .

[11] مور، سام (11 يناير 2019). "لانا ديل ري تستعرض ألبومها "نورمان فاكينغ روكويل" بمقطع تشويقي لأغنية "السعادة فراشة""" . NME . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .

[12] ديفيل، كريس (1 يناير 2019). "لانا ديل ري تستعرض أغنيتها الجديدة على إنستغرام" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .

[13] إيلدر، ساجاي (16 يونيو 2019). "استمع إلى مقطع من أغنية لانا ديل ري "نورمان فاكينغ روكويل"" . مجلة ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .

[14] غراي، جوليا (21 يوليو/تموز 2019). "لانا ديل ري تقول إن ألبوم 'نورمان فاكينغ روكويل' سيصدر الشهر المقبل" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2023 .

[15] أموروسي، AD (3 سبتمبر 2019). "فيضان | لانا ديل ري، "نورمان روكويل اللعين!"" مجلة الفيضانات . مؤرشفة من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2019. "

[16] غارفي، ميغان (22 أغسطس 2019). "لانا ديل ري تتحدث عن إيجاد صوتها واتباع إلهامها: "لم أسلك طريقًا مختصرًا قط"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .

[slant-17] سينكيماني ، سال (28 أغسطس/آب 2019). "مراجعة: ألبوم لانا ديل ري "نورمان فاكينغ روكويل" يمجد الحلم الأمريكي" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2019 .

[cosreview-18] مولتون ، كاتي ( 1 سبتمبر 2019). "لانا ديل ري تتألق من خلال ضباب أمريكي على نورمان روكويل اللعين!" . كونسيكونس . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .

[Rolling_Stone-19] 1 2 3 4 5 شيفيلد، روب (30 أغسطس 2019). "لانا ديل ري تبني أكثر خيالاتها تفصيلاً حتى الآن في ألبوم 'نورمان روكويل اللعين'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .

[Vulture-20] جينكينز، كريغ (30 أغسطس 2019). "لانا ديل ري تتحكم تمامًا في نورمان روكويل اللعين" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .

[pitchfork-21] 1 2 3 بيلي، جين (3 سبتمبر 2019). "لانا ديل ري: نورمان روكويل اللعين!" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019 .

[the_independent-22] 1 2 3 بولارد، ألكسندرا (29 أغسطس 2019). "ألبوم لانا ديل ري الجديد يُظهر المغنية في أوج تألقها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .

[allmusic-23] 1 2 توماس، فريد. "نورمان روكويل اللعين! - لانا ديل ري" . AllMusic . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .

[the_observer-24] إمباير، كيتي (31 أغسطس 2019). "مراجعة ألبوم لانا ديل ري: نورمان فاكينغ روكويل - ستجعلك تتوقف عن الحركة" . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .

[25] مونرو، جيريمي (30 سبتمبر 2019). "لانا ديل ري - نورمان روكويل اللعين!" . نو ريبكورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .

[complex-26] برايس، جو (31 يوليو 2019). "لانا ديل ري تُشارك قائمة أغاني ألبومها 'نورمان فاكينج روكويل'، وتاريخ إصداره، وغلافه" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .

[27] شنايدر، ألكسندر (31 يوليو 2019). "ألبوم لانا ديل ري الجديد نورمان فاكينج روكويل يحصل على تاريخ إصدار وقائمة أغاني وغلاف ألبوم كلاسيكي" . بيست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .

[28] كوشواها، بروك (31 يوليو 2019). "لانا ديل ري تكشف عن غلاف ألبومها وتاريخ إصداره وقائمة أغانيه لألبوم نورمان فاكينغ روكويل" . مجلة لوفيسيل الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .

[29] روسينيول، ديريك (1 أغسطس 2019). "لانا ديل ري تستخدم تقنية الشاشة الخضراء في تصوير إعلان ألبومها 'نورمان فاكينغ روكويل'" . موقع أبروكس . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .

[30] @UrbanOutfitters (2 أغسطس 2019). "للإجابة على أسئلتكم: نعم، ستصدر لانا ديل ري نسخة فينيل ملونة حصرية لدى UO، وغلافًا حصريًا أيضًا!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2019 - عبر تويتر .

[31] @LanaDelRey (2 أغسطس 2019). "أحب هذا الغلاف كثيراً، وادي لوريل رائع للغاية، وصور فتياتي المفضلات التقطتها أختي المفضلة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 - عبر تويتر .

[32] غاكا، آنا (30 مارس 2018). "لانا ديل ري تُشوق لأغنيتها الجديدة 'السعادة فراشة'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019. "

[33] رينشو، ديفيد (5 أكتوبر 2018). "لانا ديل ري تستعرض أغنيتها الجديدة 'كيف تختفي'"" . مجلة ذا فيدر . مؤرشفة من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2019 .

[34] مايكي، سالفاتور (12 أكتوبر 2018). "لانا ديل ري تُشوق لأغنيتها الجديدة 'سينامون'"" . مجلة ذا فيدر . مؤرشفة من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2019 .

[35] بيدروسا، مارينا (30 أكتوبر 2018). "لانا ديل ري تُطلق أغنيتها الجديدة 'كيف تختفي' خلال أداء مفاجئ في حدث آبل: شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .

[brooklyn_vegan2-36] ساشر، أندرو (12 سبتمبر 2018). "لانا ديل ري تُشارك أغنية "Mariners Apartment Complex"، وتُخطط لإصدار ألبوم جديد في عام 2019" . بروكلين فيغان . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .

[37] غراي، جوليا (18 سبتمبر 2018). "لانا ديل ري - فيديو "فينيس بيتش"" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .

[rolling_stone2-38] ريد، رايان (9 يناير 2019). "استمعوا إلى أغنية لانا ديل ري الجديدة الحزينة 'الأمل شيء خطير...'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .

[39] توريس، إريك (17 مايو 2019). "مراجعة ألبوم "Doin' Time" للانا ديل ري . موقع Pitchfork . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2019 .

[40] مارتوتشيو، أنجي (29 أغسطس/آب 2019). "شاهدوا لانا ديل ري العملاقة وهي تغزو شاطئ فينيسيا في فيديو أغنية 'Doin' Time'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[41] وود، ميكائيل (22 أغسطس/آب 2019). "لانا ديل ري تُصدر فيديو لأغنيتين جديدتين من كاليفورنيا: شاهدوا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[Radiodate-42] "لانا ديل ري - الأعظم (تاريخ البث الإذاعي: 13-09-2019)" . إير وان . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .

[43] كوفمان، جيل (1 أغسطس 2019). "لانا ديل ري تعلن عن مواعيد جولتها الغنائية 'نورمان روكويل اللعين'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .

[44] «أعلنت لانا ديل ري عن حفلات قليلة في المملكة المتحدة وأوروبا لعام 2020» . موقع Dork . 1 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .

[45] «لانا ديل ري تلغي جولتها الغنائية بعد فقدانها صوتها» . بي بي سي . 20 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .

[46] مارتوتشيو، أنجي (20 ديسمبر 2019). "لانا ديل ري تجسد دور سيدة الوادي في فيديو أغنية 'نورمان فاكينغ روكويل' المكون من ثلاث أغنيات" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .

[adm-47] ١ ٢ "مراجعات لألبوم نورمان فاكينغ روكويل للانا ديل ري" . موقع AnyDecentMusic؟. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٩ .

[MC-48] 1 2 "مراجعات ومقاطع أغنية Norman Fucking Rockwell! لـ لانا ديل ري" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .

[49] "لانا ديل ري تُدلي بتصريحات صريحة حول ألبوم نورمان فاكينغ روكويل المُتشعّب" . موقع AV Club . 3 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .

[Entertainment_Weekly-50] 1 2 جونستون، مورا (30 أغسطس 2019). "لانا ديل ري تشق طريقها عبر كآبة نورمان روكويل اللعين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .

[the_guardian-51] إمباير ، كيتي (31 أغسطس 2019). "مراجعة ألبوم لانا ديل ري: نورمان فاكينغ روكويل! - ستجعلك تتوقف عن الحركة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .

[NME-52] 1 2 دالي، ريان (30 أغسطس 2019). "مراجعة ألبوم لانا ديل ري 'نورمان فاكينغ روكويل!'" . NME . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .

[Uncut-53] بونر، مايكل (نوفمبر 2019). "لانا ديل ري: نورمان روكويل اللعين!". مجلة أنكت . العدد 270. ص 24.

[Now_Newspaper-54] جاكس، كريستيل (30 أغسطس 2019). "مراجعة: لانا ديل ري تُمعن النظر في روح أمريكا في ألبوم نورمان فاكينغ روكويل" . ناو . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .

[55] بريهان، توم (29 أغسطس 2019). "تقييم سابق لأوانه: لانا ديل ري نورمان فاكينغ روكويل" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .

[56] فريمان، تشانينغ (30 أغسطس 2019). "مراجعة: لانا ديل ري - نورمان فاكينغ روكويل!" . سبوتنيك ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .

[57] ماكورميك، نيل (30 أغسطس 2019). "لانا ديل ري، نورمان ف______ روكويل!، مراجعة: إنها فنانة ذات موهبة واحدة، ولكن يا لها من موهبة رائعة!" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .

[58] ديتز، جيسون (2 ديسمبر 2019). "أفضل ما في 2019: قوائم أفضل عشرة أعمال موسيقية من وجهة نظر نقاد الموسيقى" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .

[59] «أفضل 200 ألبوم في آخر 25 عامًا، وفقًا لقراء موقع Pitchfork» . Pitchfork . 15 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .

[60] جينسبيرغ، غاب (10 ديسمبر 2019). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2019: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019 .

[61] غرينبلات، ليا (17 ديسمبر 2019). "أفضل ألبومات عام 2019" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .

[62] سنابس، لورا (20 ديسمبر 2019). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2019: القائمة الكاملة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .

[63] "أفضل 50 ألبومًا لعام 2019" . مجلة NME . 16 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .

[64] دالي، ريان (29 نوفمبر 2019). "أفضل ألبومات العقد: العقد الثاني من الألفية الثانية" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .

[:0-65] 1 2 باريلز، جون؛ كارامانيكا، جون (5 ديسمبر 2019). "أفضل ألبومات عام 2019" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .

[66] جونسون، إيلين (2 ديسمبر 2019). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2019" . بيست . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .

[67] جونسون، إيلين (1 نوفمبر 2019). "أفضل 30 ألبوم بوب في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيست . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .

[68] واسلاك، فيكتوريا (3 يونيو 2024). "أعظم 300 ألبوم على مر العصور" . بيست . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[69] فيليبس، إيمي (10 ديسمبر 2019). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2019" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .

[70] سودومسكي، سام (8 أكتوبر 2019). "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .

[71] "أفضل 50 ألبومًا لعام 2019" . رولينج ستون . 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .

[72] سبانوس، بريتاني (3 ديسمبر 2019). "أفضل 100 ألبوم في العقد 2010" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .

[73] "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 31 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .

[74] مير، توماس (10 يناير 2025). "أعظم 250 ألبومًا في القرن الحادي والعشرين حتى الآن" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .

[75] سينكيماني، سال (12 ديسمبر 2019). "أفضل 25 ألبومًا لعام 2019" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .

[76] سينكيماني، سال (20 ديسمبر 2019). "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .

[77] برونر، أندرو ر. (27 نوفمبر 2019). "أفضل 10 ألبومات لعام 2019" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .

[78] هانلي، جيمس (12 سبتمبر 2019). "بيلي إيليش وفرقة ذا 1975 تتصدران ترشيحات جوائز كيو لعام 2019" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .

[79] «إليكم جميع الفائزين بجوائز غرامي 2020» . بيلبورد . 26 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .

[80] "جوائز NME لعام 2020: الفائزون" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .

[BB200-81] 1 2 3 كولفيلد، كيث (8 سبتمبر 2019). "ألبوم تول 'Fear Inoculum' يتصدر قائمة بيلبورد 200 محققًا أكبر مبيعات أسبوعية لألبوم روك منذ أكثر من عام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .

[82] كولفيلد، كيث (15 سبتمبر 2019). "بوست مالون يحقق ألبومه الثاني رقم 1 على قائمة بيلبورد 200 مع ألبوم 'Hollywood's Bleeding'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .

[83] مايرز، جاستن (6 سبتمبر 2019). "لانا ديل ري تحقق ألبومها الرابع رقم 1 في المملكة المتحدة مع نورمان فاكينغ روكويل" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .

[84] جونز، آلان (6 سبتمبر 2019). "تحليل قوائم الأغاني: لانا ديل ري تحقق المركز الأول للمرة الرابعة، وتزيد مبيعات الأسبوع الأول" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .

[85] غريفيث، جورج (5 فبراير 2024). "الفنانات المنفردات الأكثر حصولاً على ألبومات في المركز الأول" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .

[86] رويل ، يوهان (11 سبتمبر 2019). "أفضل الألبومات : Jean-Baptiste Guegan éclipse Lana Del Rey, Mylène Farmer plébiscitée" . www.chartsinfrance.net . أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 .

[87] نورمان فاكينغ روكويل! (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). لانا ديل ري . إنترسكوب وبوليدور . 2019. B0030880-02.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )

[88] "أكثر مبيعات المراقص في الأسبوع" . 7 سبتمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019 .

[ac_Australia_Lana_Del_Rey-89] " Australiancharts.com – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.

[ac_Austria_Lana_Del_Rey-90] " Australiancharts.at – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell! " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019.

[ac_Flanders_Lana_Del_Rey-91] " Ultratop.be – لانا ديل ري – نورمان روكويل اللعين! " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019.

[ac_Wallonia_Lana_Del_Rey-92] " Ultratop.be – لانا ديل ري – نورمان روكويل اللعين! " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019.

[ac_BillboardCanada_Lana_Del_Rey-93] " تاريخ لانا ديل ري في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019.

[ac_Czech_-94] “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 36. týden 2019 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2019.

[ac_Denmark_Lana_Del_Rey-95] " Danishcharts.dk – لانا ديل ري – نورمان روكويل اللعين! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019.

[ac_Netherlands_Lana_Del_Rey-96] " Dutchcharts.nl – لانا ديل ري – نورمان روكويل اللعين! " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019.

[97] "موسيقى EESTI TIPP-40: Ohhoo! Madison Mars ja Liis Lemsalu ründavad räpparite hirmuvalitsust!" . Eesti Ekspress (باللغة الإستونية). مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .

[ac_Finland_Lana_Del_Rey-98] " لانا ديل راي: نورمان اللعين روكويل! " (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019.

[ac_France_Lana_Del_Rey-99] " Lescharts.com – لانا ديل ري – نورمان روكويل اللعين! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019.

[ac_Germany_Lana_Del_Rey-100] " Offiziellecharts.de – لانا ديل ري – نورمان فاكينغ روكويل " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019.

[IFPI-101] "مخطط الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية". الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .

[ac_Hungary_Lana_Del_Rey-102] " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2019. 36. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2019.

[ac_Ireland2_Lana_Del_Rey-103] " Irish-charts.com – Discography Lana Del Rey ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.

[ac_Italy_Lana_Del_Rey-104] " Italiancharts.com – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.

[105] "لانا ديل ري" . أوريكون . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2020 .

[106] “Mūzikas Patēriņa Tops/ 37.nedļa” (باللغة اللاتفية). لايبا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .

[107] “Savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 9 سبتمبر 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .

[108] "أفضل ألبوم - Semanal (del 30 de Agosto al 05 de Septiembre de 2019)" (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 أيلول (سبتمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .

[ac_New_Zealand_Lana_Del_Rey-109] " Charts.nz – لانا ديل ري – نورمان فاكينغ روكويل! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019.

[ac_Norway_Lana_Del_Rey-110] " Norwegiancharts.com – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019.

[ac_Poland_-111] " Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019.

[ac_Portugal_Lana_Del_Rey-112] " Portuguesecharts.com – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019.

[ac_Scotland_-113] " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 6/9/2019 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 سبتمبر 2019.

[114] "أفضل 100 ألبوم سلوفاكية" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .

[115] "مخطط غاون للألبومات - الأسبوع 36، 2019" . مخطط غاون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .

[ac_Spain_Lana_Del_Rey-116] " Spanishcharts.com – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019.

[ac_Sweden_Lana_Del_Rey-117] " Swedishcharts.com – Lana Del Rey – Norman Fucking Rockwell! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019.

[ac_Switzerland_Lana_Del_Rey-118] " Swisscharts.com – لانا ديل ري – نورمان روكويل اللعين! ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019.

[ac_UK2_-119] " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 6/9/2019 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2019.

[ac_BillboardAlternative_Lana_Del_Rey-120] " تاريخ لانا ديل ري في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات موسيقى الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019.

[Croatia-121] "قائمة المنتجات للشهر السادس والثلاثين من عام 2023" (باللغة الكرواتية). توب أوف ذا شوبس . 28 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .

[122] "تاريخ لانا ديل ري في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الروك والبديل في الولايات المتحدة)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .

[123] "ياروفيرزيتشتن 2019" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .

[124] "التقارير السنوية 2019" . ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .

[125] "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2019" . dutchcharts.nl . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .

[126] "أفضل ألبومات عام 2019" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .

[127] “أفضل 100 شركة في المكسيك – Los más vendidos 2019” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .

[128] "Schweizer Jahreshitparade 2019" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .

[129] "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2019" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .

[130] "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2019" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .

[131] "أفضل ألبومات الموسيقى البديلة - نهاية عام 2019" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .

[132] "ياروفيرزيتشتن 2020" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .

[133] "التقارير السنوية 2020" . ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .

[134] "أفضل ألبومات الموسيقى البديلة - نهاية عام 2020" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .

[135] "أعلى مبيعات الألبومات الحالية - نهاية عام 2020" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .

[136] "ياروفيرزيتشتن 2021" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .

[137] “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .

[138] "أفضل 100 أغنية لعام 2022" . أغاتا (باللغة الليتوانية). أغاتا . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .

[139] “Jaaroverzichten 2023” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .

[140] "التقارير السنوية لعام 2023" (بالفرنسية). ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .

[141] “Jaaroverzichten 2024” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2025 .

[142] “Jaaroverzichten 2025” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 9 يناير، 2026 .

[AustraliaLana_Del_ReyNorman_Fucking_Rockwell!albumCertRef-143] "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[AustriaLana_Del_ReyNorman_fucking_RockwellalbumCertRef-144] "شهادات الألبومات النمساوية - لانا ديل ري - نورمان روكويل اللعين" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .

[BelgiumLana_Del_RayNorman_Fucking_RockwellalbumCertRef-145] "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2022" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .

[CanadaLana_Del_ReyNorman_Fucking_RockwellalbumCertRef-146] "شهادات الألبومات الكندية - لانا ديل ري - نورمان فاكينغ روكويل" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .

[DenmarkLana_Del_RayNorman_Fucking_RockwellalbumCertRef-147] "شهادات الألبومات الدنماركية - لانا ديل راي - نورمان فاكينغ روكويل" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .

[148] "أنجيل ونكفو وجوني هاليداي في أفضل مبيعات الألبومات لعام 2019" . aficia. 7 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .

[GermanyLana_Del_RayNorman_Fucking_RockwellalbumCertRef-149] “Gold-/Platin-Datenbank (Lana Del Ray؛ ‘ Norman Fucking Rockwell ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2026 .

[ItalyLana_Del_RayNorman_Fucking_RockwellalbumCertRef-150] “شهادات الألبوم الإيطالي – لانا ديل راي – نورمان سخيف روكويل” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .

[New_ZealandLana_Del_ReyNorman_F**king_Rockwell!albumCertRef-151] "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - لانا ديل ري - نورمان روكويل اللعين!" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .اكتب "نورمان اللعين روكويل!" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.

[PolandLana_Del_ReyNorman_Fucking_Rockwell!albumCertRef-152] “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل Norman Fucking Rockwell! في مربع البحث.

[United_KingdomLana_Del_ReyNorman_F**King_RockwellalbumCertRef-153] "شهادات الألبومات البريطانية - لانا ديل ري - نورمان فاكينغ روكويل" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Norman F**King Rockwell Lana Del Rey في حقل "البحث:".

[United_StatesLana_Del_ReyNorman_Fucking_RockwellalbumCertRef-154] "شهادات الألبومات الأمريكية - لانا ديل ري - نورمان فاكينغ روكويل" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[

[

[

[

[ 43 ]

[ 44 ].

[ 45 ] .

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗