ألفريد نيومان

ألفريد نيومان (17 مارس 1900 - 17 فبراير 1970) ملحن وموزع موسيقي وقائد أوركسترا أمريكي متخصص في موسيقى الأفلام. منذ بداياته كطفل عبقري في الموسيقى، أصبح يُعتبر شخصية مرموقة في تاريخ موسيقى الأفلام. فاز بتسع جوائز أوسكار ورُشِّح لها 45 مرة، مما جعل عائلة نيومان، وهي عائلة موسيقية كبيرة، العائلة الأكثر ترشيحًا لجوائز الأوسكار بمجموع 92 ترشيحًا في مختلف فئات الموسيقى.

خلال مسيرة مهنية امتدت لأكثر من أربعة عقود، ألّف نيومان الموسيقى التصويرية لأكثر من 200 فيلم سينمائي. من أشهر أعماله: " مرتفعات وذرينغ" ، و "أحدب نوتردام" ، و "علامة زورو" ، و "كم كان واديي أخضر" ، و"أغنية برناديت" ، و "قائد من قشتالة" ، و"كل شيء عن إيف" ، و"الحب شيء رائع" ، و "أناستازيا" ، و "مذكرات آن فرانك" ، و "كيف غُزي الغرب" ، و "أعظم قصة على الإطلاق" ، بالإضافة إلى موسيقى فيلمه الأخير "المطار" ، وكلها رُشّحت أو فازت بجوائز الأوسكار. ولعله اشتهر بتأليفه لحن الافتتاحية المصاحب لشعار الاستوديو في بداية إنتاجات شركة "توينتيث سينشري فوكس ". قبل انضمامه إلى "توينتيث سينشري فوكس"، ألّف نيومان ألحان الافتتاحية التي تُعرف بها أفلام صامويل غولدوين وديفيد أو. سيلزنيك .

كان نيومان يحظى بتقدير كبير كقائد أوركسترا، وقام بتوزيع وقيادة العديد من المقطوعات الموسيقية لمؤلفين آخرين، من بينهم جورج غيرشوين ، وتشارلي تشابلن ، وإيرفينغ برلين . كما قاد الموسيقى للعديد من الأفلام المقتبسة من مسرحيات برودواي الموسيقية (بعد أن عمل في برودواي لمدة عشر سنوات قبل مجيئه إلى هوليوود )، بالإضافة إلى العديد من الأفلام الموسيقية الأصلية في هوليوود.

كان من أوائل الموسيقيين الذين قاموا بتأليف وقيادة موسيقى أصلية خلال العصر الذهبي لأفلام هوليوود، ليصبح لاحقًا مديرًا موسيقيًا مرموقًا وذا نفوذ في تاريخ هوليوود. ^{[ 1 ]} يُعتبر نيومان واثنان من زملائه الملحنين، ماكس شتاينر وديمتري تيومكين ، "الآباء الروحيين الثلاثة لموسيقى الأفلام". ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد نيومان في 17 مارس 1900 في نيو هيفن ، كونيتيكت ، وهو أكبر أبناء عائلة من عشرة أطفال لأبوين يهوديين روسيين هاجرا قبل ولادته بفترة وجيزة. ^{[ 2 ]}^{: 27}^{[ 4 ]}^{: 68} على الرغم من أن العديد من المصادر تُشير إلى عام ميلاده 1901، إلا أن عالم الموسيقى والملحن فريد شتاينر كشف أن ألفريد وُلد في الواقع عام 1900. ^{[ 5 ]} كان والده، مايكل نيومان (واسمه الأصلي نيموروفسكي)، تاجرًا للمنتجات الزراعية ، وكانت والدته، لوبا (اسمها قبل الزواج كوسكوف)، تُعيل الأسرة. كان والدها مُرتلًا في روسيا، مما ساهم في حبها للموسيقى. ^{[ 6 ]} أرسلت نيومان، ابنها البكر، إلى مُعلم بيانو محلي ليبدأ دروسه عندما كان في الخامسة من عمره. في إحدى المرات، اضطر إلى قطع مسافة عشرة أميال ذهابًا وإيابًا سيرًا على الأقدام ليتمكن من أخذ الدروس. ونظرًا لضيق ذات اليد، اضطر والداه ذات مرة إلى بيع كلبهما لتوفير لقمة العيش. ^{[ 6 ]}

في سن الثامنة، اشتهر نيومان محليًا كعازف بيانو موهوب. ^{[ 7 ]} دفعت موهبته عازف البيانو البارع إغناسي جان باديريفسكي إلى ترتيب حفل موسيقي له في نيويورك، ^{[ 7 ]} حيث تولى سيغيسموند ستويوفسكي وألكسندر لامبرت ، في فترات مختلفة، تدريبه. ^{[ 2 ]}^{: 27}^{[ 8 ]} ولتوفير تكاليف تنقل نيومان، أقنع ستويوفسكي مفتش تذاكر بالسماح لنيومان الصغير بالسفر مجانًا في بعض الأحيان. ^{[ 9 ]} قدم له ستويوفسكي منحة دراسية، وبعدها فاز نيومان بميدالية فضية وميدالية ذهبية في مسابقة. ^{[ 10 ]} كما درس التناغم والتأليف الموسيقي مع روبين غولد مارك وجورج ويدج . ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

وظائف مبكرة كعازف بيانو

عندما بلغ نيومان الثانية عشرة من عمره، لم يعد دخل والديه الضئيل كافيًا لإعالة أسرته الكبيرة، مما دفعه للبحث عن طرق لكسب الرزق من الموسيقى لمساعدة عائلته. ^{[ 7 ]} ثم بدأ بالعزف في المسارح والمطاعم، بما في ذلك مسرح ستراند ودار أوبرا هارلم ، وكان جدوله يتضمن غالبًا تقديم خمسة عروض يوميًا. ^{[ 2 ]}^{: 27}^{[ 12 ]} وخلال العروض، كان يرافق المغنين عادةً كعازف بيانو. وقد أعجبت غريس لا رو ، نجمة أحد العروض، بموهبة نيومان وتعاقدت معه ليكون عازف البيانو المرافق لها بشكل دائم. ^{[ 9 ]}

لفت نيومان، في سن الثالثة عشرة، انتباه الكاتبة إيلا ويلر ويلكوكس ، التي أرادت الترويج له لدى من يستطيعون دعم طموحه الموسيقي. وقد أعجبت كثيراً بقدرته على عزف مقطوعات مندلسون، وشوبان، وليست، وفاغنر، وغيرهم من الملحنين، وبمهارة تضاهي، في رأيها، مهارة باديريفسكي. ^{[ 13 ]} وقالت إنه "يمتلك صفات وخصائص أخلاقية غير عادية للغاية".

إنه فتى وسيم، متواضع، لطيف، بسيط، وبكر تمامًا. لا يثير اهتمامي به مجرد براعته في عزف روائع كبار الموسيقيين، بل وتأليفه الموسيقي الرائع، وإنما لما يتمتع به من طبيعة نادرة ومثيرة للاهتمام. والده تاجر فواكه روسي فقير، وألفريد هو أكبر إخوته الثمانية. والدته امرأة فائقة الجمال، وكلا الوالدين ينتميان إلى عائلة عريقة رغم وضعهما المتواضع وقلة مواردهما. بذلت العائلة كل ما في وسعها لتعليم هذا الفتى الموسيقى، وهو يتمتع بإحساس عميق بالمسؤولية تجاه الآخرين . يبدو أن رغبته الجامحة في النجاح تنبع من حرصه على إسعاد والديه وردّ الجميل لهما على ما قدماه له. ^{[ 13 ]}^{[ أ ]}

بدأ نيومان جولاته الفنية مع فرقة لا رو عندما كان في الثالثة عشرة من عمره، حيث كانت تُلقّبه بـ"عازف البيانو الصغير الرائع". ^{[ 4 ]}^{: 69} وخلال جولاته، كان يُسمح له أحيانًا بقيادة الفرق الموسيقية. ^{[ 2 ]}^{: 27} دفعه ذلك إلى جعل قيادة الفرق الموسيقية هدفه المهني، وهو طموح عززه ويليام ميريجان دالي ، وهو مدير موسيقي وملحن ذو خبرة، والذي علّم نيومان أساسيات قيادة الفرق الموسيقية. ^{[ 2 ]}^{: 27} وبحلول الخامسة عشرة من عمره، كان يقود بانتظام عروضًا موسيقية في حفلات ماتينيه. ^{[ 2 ]}^{: 27} وقد أعجب فريتز راينر، قائد أوركسترا سينسيناتي السيمفونية ، بنيومان لدرجة أنه دعاه ليكون قائدًا ضيفًا. ^[⁹^]

قائد أوركسترا متفرغ في برودواي

عندما بلغ التاسعة عشرة من عمره، بدأ العمل كقائد أوركسترا بدوام كامل في مدينة نيويورك ، بدايةً لمسيرة مهنية امتدت لعشر سنوات في برودواي كقائد أوركسترا لمسرحيات موسيقية لمؤلفين مثل جورج غيرشوين ، وريتشارد رودجرز ، وجيروم كيرن . ^{[ 4 ]}^{: 69} قاد أوركسترا مسرحية "فضائح جورج وايت" عام 1919، و "وجه مضحك" عام 1927، و "فتاة الكنز" عام 1929. ^{[ 14 ]} قال نيومان إنه كان دائمًا في قمة سعادته كقائد أوركسترا: "درست التأليف الموسيقي والتناغم لأنني أردت أن أصبح قائد أوركسترا جيدًا." ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٣٠، دعاه كاتب الأغاني والملحن إيرفينغ برلين إلى هوليوود لقيادة أوركسترا فيلم " الوصول إلى القمر" . ^{[ ١٢ ]} على الرغم من أن الفيلم الموسيقي كان من المخطط له في الأصل أن يتضمن أغاني من تأليف برلين، إلا أن خلافات نشأت بينه وبين المخرج إدموند غولدينغ ، مما أدى إلى حذف معظم أغانيه. بقي نيومان في العمل وحصل على تقدير لقيادة الموسيقى، وكان ذلك بمثابة انطلاقته في هوليوود. ^{[ ٢ ]}^{: ٢٧}^{[ ١٥ ]}

مسيرة مهنية في مجال تأليف الموسيقى التصويرية

ثلاثينيات القرن العشرين

شعار إنتاج شركة فوكس للقرن العشرين والعزف المصاحب له (كما شوهد في عام 1947)

بعد وصول نيومان إلى هوليوود عام 1930 وانتهاءه من تأليف موسيقى فيلم " الوصول إلى القمر" ، عرض عليه المنتج صموئيل غولدوين عقدًا لمواصلة مسيرته كملحن أفلام. وكانت أول موسيقى تصويرية كاملة له لفيلم " مشهد الشارع" من إنتاج غولدوين عام 1931. ^{[ 4 ]}^{: 69} عكست الموسيقى أصوات الحياة اليومية الصاخبة والمحمومة في الجانب الشرقي السفلي من نيويورك في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 16 ]} استخدم نيومان لاحقًا هذا اللحن في أفلام أخرى، مثل " كيف تتزوجين مليونيرًا" عام 1953، والذي يبدأ بمشهد يقود فيه نيومان أوركسترا. ^{[ 17 ]} كما استُخدم اللحن في أفلام "اتفاقية الشرفاء" ، و"أستيقظ صارخًا" ، و"الزاوية المظلمة" ، و "صرخة المدينة" ، و "قبلة الموت "، و" حيث ينتهي الرصيف" .

في عام 1931، استعان تشارلي تشابلن بنيومان لتأليف موسيقى فيلمه " أضواء المدينة" ، ثم استعان به مجددًا في فيلم "الأزمنة الحديثة" عام 1936. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} لاحظ الصحفي الهوليوودي سيدني سكولسكي تعاونهما أثناء قيادة نيومان للأوركسترا المكونة من 65 عازفًا. ^{[ 19 ]} ووصف قدرة نيومان على مزامنة الموسيقى بدقة مع المشاهد، مثل مشهد المصنع حيث يُحدث تشابلن فوضى عارمة في المكان. كانت الموسيقى متزامنة مع حركات تشابلن. ^{[ 20 ]}

أصبح نيومان الملحن المفضل لدى غولدوين، بينما تطور أسلوبه مع كل فيلم جديد قام بتأليف موسيقاه التصويرية. ^{[ 4 ]}^{: 74} وقد وضع الموسيقى التصويرية للعديد من أفلام المغامرات والرومانسية، والأفلام التاريخية، والملحمات الملحمية، كما فعل معاصره إريك وولفغانغ كورنغولد . ^{[ 4 ]}^{: 75} بدأ نيومان أيضًا بتلقي دروس من أرنولد شوينبيرغ ، الذي هاجر إلى الولايات المتحدة من أوروبا عام 1934. ^{[ 21 ]} في عام 1937، نظم نيومان تسجيلًا خاصًا لأربع رباعيات وترية لشونبيرغ من قبل رباعي كوليتش في استوديوهات يونايتد آرتيستس. ^{[ 22 ]}

حصل على أول جائزة أوسكار له عن فيلم "فرقة ألكسندر للراغتايم" عام 1938. وفي عام 1939، ألّف موسيقى فيلم " مرتفعات وذرينغ" من إنتاج غولدوين ، وبطولة لورانس أوليفييه وميرل أوبرون . ^{[ 23 ]} تميزت موسيقاه بأسلوبها الفريد الذي تضمن ألحانًا موسيقية متنوعة، وابتكر أنماطًا موسيقية مختلفة للشخصيات الرئيسية، مما ساهم في تأطير الأحداث. فعلى سبيل المثال، كان لحن كاثي عبارة عن لحن رعوي دافئ مصحوب بآلات وترية، بينما أنتج لحن هيثكليف، على النقيض، صورة أكثر قتامة وجدية. ^{[ 16 ]} وفي عام 1939 أيضًا، ألّف موسيقى فيلمي " غونغا دين" و "بو جيست" . ^{[ 24 ]}

من بين تخصصات نيومان الأفلام ذات الطابع الديني، على الرغم من أنه لم يكن معروفًا بأنه متدين. ^{[ 4 ]}^{: 80} ومن بين هذه الأفلام فيلم أحدب نوتردام (1939)، من بطولة تشارلز لوتون ، ^{[ 25 ]} وفي السنوات اللاحقة، فيلم أغنية برناديت (1943)، وفيلم الرداء (1953)، وفيلم أعظم قصة على الإطلاق (1965).

في عام ١٩٣٣، وبينما كان لا يزال مرتبطًا بعقد مع شركة يونايتد آرتيستس، كُلِّف نيومان من قِبَل داريل إف. زانوك من شركة توينتيث سينشري بيكتشرز بتأليف موسيقى افتتاحية تُصاحب شعار الإنتاج الذي يظهر في بداية أفلام الاستوديو. اندمجت توينتيث سينشري بيكتشرز لاحقًا مع شركة فوكس فيلم كوربوريشن في عام ١٩٣٥ لتشكيل شركة توينتيث سينشري فوكس ؛ وقد احتُفظ بالموسيقى الافتتاحية والشعار، ولا يزالان يُستخدمان حتى يومنا هذا كواحد من أكثر شعارات استوديوهات الأفلام شهرةً. ^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]}

أربعينيات القرن العشرين

في عام ١٩٤٠، بدأ نيومان مسيرة مهنية امتدت لعشرين عامًا كمدير موسيقي في استوديوهات فوكس للقرن العشرين ، حيث ألّف أكثر من ٢٠٠ موسيقى تصويرية، فاز تسعة منها بجوائز الأوسكار. تولى نيومان العديد من الأدوار في الاستوديو حسب الحاجة، فكان ملحنًا وموزعًا ومديرًا موسيقيًا وقائدًا للأوركسترا في أفلام مختلفة. ^{[ ٩ ]} ومع ذلك، صرّح بأنه يُفضّل التوزيع الموسيقي وقيادة الأوركسترا على التأليف الموسيقي لأن الأخير كان عملًا مُرهقًا ومنعزلًا. وقد ساهمت متطلبات العمل في إدمانه التدخين طوال حياته، مما أدى في النهاية إلى إصابته بانتفاخ الرئة . ^{[ ١٠ ]}^{[ ٢٨ ]}

اشتهر بتطوير ما عُرف بنظام نيومان، وهو أسلوب لمزامنة أداء وتسجيل الموسيقى التصويرية مع الفيلم، ولا يزال هذا النظام مستخدمًا حتى اليوم. ^{[ 29 ]} وقد صُممت موسيقى نيومان التصويرية بما يتناسب مع الحالة المزاجية العامة لكل فيلم. كما قام بتخصيص ألحان محددة لمرافقة الشخصيات المختلفة عند ظهورها على الشاشة، مما عزز دور كل ممثل. وقد أدى هذا الأسلوب الموسيقي إلى خلق موسيقى تصويرية قوية ولكنها أقل حدة، تربط القصة بأكملها، مما يجعل فكرة الفيلم أكثر وضوحًا للمشاهدين. ^{[ 29 ]}

يُقال إن موسيقى فيلم "أغنية برناديت " (1943) تُعدّ من أجمل أعمال نيومان الموسيقية، وقد سُجّلت على مدى أربعة أسابيع مع أوركسترا مؤلفة من 80 عازفًا. ^{[ 30 ]} استخدم نيومان ثلاثة ألحان مختلفة لتجسيد قضايا مختلفة خلال الفيلم. من بينها ترنيمة نحاسية لتمثيل الكنيسة الأم، ^{[ 4 ]}^{: 80}^{[ 31 ]} بينما استخدم اللحن الذي يُمثّل برناديت آلات وترية لدعم دفء شخصيتها ورقتها. ^{[ 4 ]}^{: 81} أضاف نيومان في تفسيره صوت الرياح وأوراق الشجر المتطايرة ليمنح الموسيقى طابعًا روحانيًا عزّز رؤى برناديت. ^{[ 16 ]}^{[ 30 ]}

تطلّب تأليف موسيقى نيومان لفيلم ويلسون (1944)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن الرئيس وودرو ويلسون ، منه تخصيص وقتٍ طويلٍ للبحث. كان الفيلم بمثابة تكريمٍ لويلسون من قِبل المنتج داريل إف. زانوك . أمضى نيومان وقتًا طويلًا في التعرّف على تفاصيل شخصية عن ويلسون وعائلته، مثل الأغاني التي كانوا يُغنّونها ويعزفونها على البيانو في منزلهم، والموسيقى التي كانوا يُحبّون الرقص عليها والاستماع إليها، والأغاني التي كانوا يُشغّلونها خلال التجمعات السياسية أو المناسبات السياسية خلال مسيرته. ونتيجةً لذلك، احتوى الفيلم على نحو أربعين مقطوعة موسيقية واقعية ذات طابع أمريكي، مُوزّعة في جميع أنحاء الفيلم، مما منحه إحساسًا قويًا بالراهنية. ^{[ 4 ]}^{: 89}^{[ 32 ]}

في أربعينيات القرن العشرين، وضع نيومان الموسيقى التصويرية لعدد من الأفلام المتعلقة بالحرب العالمية الثانية . من بينها "يانكي في سلاح الجو الملكي " (1941)، و" إلى شواطئ طرابلس" (1942)، و" الساعة الثانية عشرة" (1949)، الذي يصفه أحد المؤرخين بأنه أفضل موسيقى افتتاحية درامية لنيومان في فيلم. ^{[ 2 ]}^{: 117}^{[ 33 ]} كما قام نيومان بتأليف أو الإشراف الموسيقي على بعض أفلام سلسلة " لماذا نقاتل" لفرانك كابرا ، بما في ذلك "مقدمة للحرب" (1942) و "الحرب تصل إلى أمريكا " (1945). وقد وضع الموسيقى التصويرية لفيلم "مهرجان سندات النجوم" (1945)، وهو فيلم وثائقي قصير يضم نجوم هوليوود يروجون لمبيعات سندات الحرب. ^[³⁴^] وفي العام السابق، وضع الموسيقى التصويرية لفيلم وثائقي آخر بعنوان " السيدة المقاتلة " (1944).

كان يدرس موسيقى تلك الحقبة ويدمجها في موسيقاه التصويرية. ففي أفلام مثل " كم كان واديي أخضر " (1941)، على سبيل المثال، أدرج ترانيم ويلزية. وفي فيلم " كيف غُزي الغرب" (1962)، أخذ ألحانًا شعبية وحوّلها إلى أعمال أوركسترالية/كورالية ذات قوة هائلة. ^{[ 35 ]} وفي فيلم " عناقيد الغضب " (1940)، أدخل اللحن الشعبي المحبوب "وادي النهر الأحمر" في جميع أنحاء الموسيقى التصويرية. ^{[ 16 ]} إلا أن براعته في دمج الموسيقى التقليدية المألوفة في الموسيقى التصويرية الحديثة لم تقتصر على المواضيع الغربية. ففي أجزاء من موسيقى فيلم " الحب شيء رائع" ، على سبيل المثال، ابتكر مقطوعات موسيقية ذات طابع صيني مميز، سواء من حيث الآلات أو الألحان. ^{[ 36 ]} ولكن بشكل عام، كان يبتكر لحنه الأصلي ويحوله إلى شيء مؤثر لا يُنسى، كما فعل في فيلم "الرداء " (1953). ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٤٧، ألّف موسيقى فيلم " كابتن من قشتالة "، والتي تضمنت "مارش الفتح" الشهير، وهو لحنٌ حماسيٌّ للغزاة الإسبان. ^{[ ٤ ]}^{: ٧٥}^{[ ٣٧ ]} وقد اعتمدت جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) هذا المارش كنشيدٍ رسميٍّ لفرقها الرياضية، فريق تروجانز . ^{[ ٣٨ ]}^{[ ٣٩ ]} كما قام نيومان بتوزيع وقيادة الموسيقى التصويرية لفيلمٍ روائيٍّ عن حياة الملحن الأمريكي جون فيليب سوزا ، بعنوان "النجوم والخطوط إلى الأبد " (١٩٥٢)، وهو فيلمٌ يتضمن العديد من المارشات التي اشتهر بها سوزا. ^{[ ٤٠ ]}^{[ ٤١ ]}

تم تعزيز الموسيقى التصويرية الدرامية لفيلم "حفرة الأفاعي" (The Snake Pit )، وهو فيلم من إنتاج عام 1948 تدور أحداثه في مصحة عقلية، من خلال استخدام نيومان الدقيق للمؤثرات لزيادة حدة الشعور بعدم الارتياح والخوف الذي جسده الممثلون، وخاصة نجمته أوليفيا دي هافيلاند . ^{[ 4 ]}^{: 79}^{[ 42 ]}

خمسينيات القرن العشرين

في عام ١٩٥٢، حصد نيومان جائزة الأوسكار الخامسة عن فيلم "مع أغنية في قلبي" ، والتي قدمها له والت ديزني. ^{[ ٤٣ ]} وكان فيلم "الرداء " (١٩٥٣)، وهو فيلم ملحمي مستوحى من العهد الجديد ، من بين أعمال نيومان الموسيقية ذات الطابع الديني، حيث أضفى التوزيع الموسيقي عليه إحساسًا بالرحابة والفخامة والبساطة. وكان هذا الفيلم أول فيلم يُعرض بتقنية سينما سكوب، ويتميز بصوت ستيريو رباعي القنوات، مما أتاح لنيومان فرصة التجربة في تطوير مختلف الأجواء. ^{[ ٤ ]}^{: ٨٥}^{[ ٤٤ ]} وكانت هذه الموسيقى التصويرية من بين الأعمال المفضلة لدى الملحن فرانز واكسمان ، الذي أدرج بعضًا من ألحانها في موسيقاه التصويرية لفيلم " ديمتريوس والمصارعون" ، الجزء الثاني من الفيلم . ^{[ ٤ ]}^{: ٨٥}

في عام ١٩٥٤، كتب نيومان موسيقى إضافية لمقطوعة افتتاحية فيلمه لشركة توينتيث سينشري فوكس، مُضيفًا إليها عدة مقاطع من الأوتار الدافئة والعذبة، وذلك للترويج لاعتماد الاستوديو لتقنية سينما سكوب الجديدة . ولا تزال هذه النسخة المطولة مستخدمة حتى اليوم. أُعيد تسجيل هذه المقطوعة عام ١٩٩٧ على يد ابنه ديفيد ، وهو أيضًا ملحن، وهذه النسخة هي المستخدمة حتى الآن. ^{[ ٢٧ ]}

حصل نيومان على جائزة الأوسكار الثامنة عن فيلم "الملك وأنا" عام 1956. ^{[ 45 ]} وفي عام 1959، ألّف موسيقى فيلم "مذكرات آن فرانك" . ورغم أن الفيلم مستوحى من قصة حقيقية مأساوية لفتاة صغيرة خلال الحرب العالمية الثانية، إلا أن موسيقى نيومان تركز على شخصيتها المتفائلة، والتي، كما تشهد مذكراتها، ظلت تؤمن بأن الناس طيبون في جوهرهم. ^{[ 4 ]}^{: 87}^{[ 46 ]} وعلى النقيض من استخدام نيومان لأصوات الكمان المبهجة والإيقاع الأوروبي القديم المفعم بالأمل لتصوير الفتاة، كانت موسيقى تصوير النازيين عبارة عن "مسيرة قمعية بنصف السرعة" لخلق جو من الرعب. ^{[ 16 ]} يقول مؤرخ الموسيقى كريستوفر بالمر إن هذه الموسيقى التصويرية من أروع أعمال نيومان، فبفضل أسلوبها وأناقتها وصدقها، يستطيع الجمهور أن "يشعر" جسديًا بالمشاعر التي جسّدها الممثلون. ^{[ 4 ]}^{: 88} وقد رُشّح الفيلم لجائزة الأوسكار.

الستينيات

كانت موسيقى فيلم " أفضل ما في كل شيء " (1959) آخر أعمال نيومان الموسيقية بموجب عقده مع فوكس ، وبعد مغادرته الشركة عام 1960، عمل نيومان بشكل مستقل لبقية مسيرته المهنية، حيث ألف موسيقى أفلام مثل فيلم " كيف غُزي الغرب " (1962) من إنتاج إم جي إم ، والذي يعتبره البعض أشهر أعماله وأفضلها. ^[⁷^] وقد أُدرجت هذه الموسيقى ضمن قائمة معهد الفيلم الأمريكي "مئة عام من الموسيقى التصويرية للأفلام" . رُشحت هذه الموسيقى، إلى جانب موسيقى فيلم "أعظم قصة على الإطلاق " (1965)، لجائزة الأوسكار. لكن المشروع الأخير خيّب آمال نيومان بشدة، إذ أعاد المخرج جورج ستيفنز تحرير الفيلم والموسيقى بشكل موسع. واضطر ملحنون آخرون للمساعدة في إعادة بناء المقاطع الموسيقية، واستُبدلت خاتمتا نيومان الكوراليتان بـ"ترنيمة هللويا" الشهيرة لجورج فريدريك هاندل . وصف كين داربي ، مساعد نيومان منذ فترة طويلة ومدير الجوقة، التجربة في كتابه "هوليوود هوليلاند: تصوير وتأليف موسيقى فيلم "أعظم قصة على الإطلاق"" (ميتوشين، نيو جيرسي: دار سكيركرو للنشر، 1992).

ظل نيومان نشطاً حتى نهاية حياته، حيث قام بتأليف موسيقى فيلم " المطار " (1970) من إنتاج شركة يونيفرسال بيكتشرز قبل وفاته بفترة وجيزة. ^[⁴⁷^]

موت

توفي نيومان في 17 فبراير 1970، عن عمر يناهز 69 عامًا، قبل شهر واحد من بلوغه السبعين من عمره، في منزله في باسيفيك باليسيدز ، لوس أنجلوس، بسبب مضاعفات انتفاخ الرئة .

إرث

بوصوله إلى هوليوود في الوقت الذي أصبحت فيه الأفلام الناطقة أكثر تطوراً من الناحية التقنية، ساهم في خلق الصوت الموسيقي لتلك الحقبة وكان في قلب نظام الاستوديوهات في ذروته ... كان رحيل نيومان رمزاً لنهاية العصر الذهبي.

— توماس هيشاك موسوعة مؤلفي الموسيقى التصويرية ^{[ 16 ]}

خلال مسيرته المهنية، اعتُبر نيومان أحد أهم الشخصيات وأكثرها تأثيرًا واحترامًا في تاريخ موسيقى الأفلام. ^{[ 7 ]} وقد رُشِّح لجائزة الأوسكار 45 مرة، وهو رقم غير مسبوق، وحصل على 9 جوائز أوسكار، وهو عدد يفوق ما حصل عليه أي مخرج موسيقي أو ملحن آخر. ^{[ 2 ]}^{: 117}^{[ 48 ]}

تُعدّ جوائز الأوسكار التسع التي حصدها نيومان أكبر عدد من الجوائز يحصل عليه أي موسيقي: فرقة ألكسندر راغتايم (1938)، تين بان آلي (1940)، أغنية برناديت (1943)، الأم ترتدي جوارب طويلة (1947)، مع أغنية في قلبي (1952)، نادني سيدتي (1953)، الحب شيء رائع (1955)، الملك وأنا (1956)، وكاميلوت (1967). ^{[ 9 ]} يُعدّ كلٌّ من أغنية برناديت والحب شيء رائع موسيقى تصويرية أصلية، مع استخدام مكثف لأغنية سامي فاين الرئيسية في الفيلم الأخير . أما الأفلام الأخرى فهي مقتبسة من أعمال موسيقية، وهو مجال برع فيه نيومان.

قام بتأليف النغمة الافتتاحية المألوفة التي تصاحب شعار الاستوديو في بداية إنتاجات شركة توينتيث سينشري، والتي لا تزال تُستخدم حتى اليوم في تقديم أفلامها. ^{[ 26 ]} أصبح جزء من موسيقى نيومان لفيلم "سجين زندا" (1937) للمخرج ديفيد أو. سيلزنيك، الموسيقى الرسمية التي تصاحب شعار شركة سيلزنيك إنترناشونال بيكتشرز عند تقديم أفلامها. ^[⁴⁹^]^[⁵⁰^]^[⁵¹^] توجد مجموعات نيومان من النوتات الموسيقية الأوركسترالية ومجموعات الأجزاء الآن في مكتبة كلية الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا . ^[⁵²^] بالنسبة لجامعة جنوب كاليفورنيا، تم تجديد قاعة آلان هانكوك التي تتسع لـ 280 مقعدًا وإعادة افتتاحها باسم قاعة ألفريد نيومان للحفلات الموسيقية في عام 1999. ^[⁹^]^[⁵³^]

كان نيومان واحداً من تلك النفوس النادرة في هوليوود التي رعت بسخاء مواهب ومسيرة العديد من الرجال الآخرين الذين أصبحوا أساطير في مجال تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام - بما في ذلك برنارد هيرمان وديفيد راكسين وجون ويليامز .

— المواضيع الكلاسيكية ^{[ 54 ]}

بينما كان نيومان ملحنًا ومديرًا موسيقيًا وقائدًا للأوركسترا، كان يُساهم غالبًا في تأليف موسيقى أفلام الآخرين دون أن يُذكر اسمه. ^{[ 48 ]} وعندما لم يكن يعمل على فيلم معين، كان رؤساء إنتاج الاستوديوهات يتواصلون معه باستمرار لطلب المشورة، وكان يُقدمها بسخاء. ^{[ 7 ]} وكان الموسيقيون الآخرون يستكشفون باستمرار أفكارًا جديدة أو يُحسّنون تقنيات قديمة، مما استلزم تبادل معارفهم فيما بينهم. ^{[ 55 ]} وخلال سنوات عمله كمدير موسيقي، كان نيومان أحيانًا يذهب إلى أبعد من ذلك: فإذا عجز أحد ملحنيه عن إيجاد لحن مناسب، على سبيل المثال، كان نيومان أحيانًا يكتب بضعة أسطر موسيقية على ورقة ويُسلمها للملحن، مُقترحًا عليه تجربتها. ^{[ 55 ]}

بصفته مديرًا موسيقيًا، كان من مهام نيومان البحث عن ملحنين مناسبين لمختلف الأفلام واختيارهم. وعندما كان يرى إمكانات ملحن ما، كان يملك أيضًا صلاحية توقيع عقود عمل طويلة الأمد معه. ويرى مؤرخ الموسيقى روبرت ر. فولكنر أنه لولا تولي نيومان منصب المدير الموسيقي في شركة توينتيث سينشري فوكس، لربما لم يحظَ ملحنون مثل برنارد هيرمان ، وأليكس نورث ، وديفيد راكسين ، الذين تميزت موسيقاهم بطابع ثوري إلى حد ما، بمسيرة مهنية بارزة في هوليوود. ^{[ 55 ]}

إن إرث ألفريد نيومان وتأثيره على لغة الموسيقى السينمائية يكاد يكون فريدًا من نوعه في تاريخ هوليوود. كمدير تنفيذي، كان صارمًا لكنه عادل. كمرشد لموظفيه، كان يحظى باحترام كبير. استمتعت الفرق الموسيقية التي قادها بقدراته كقائد أوركسترا. أما الموسيقى التي ألفها بنفسه، غالبًا تحت ضغط عاطفي شديد، فهي من أروع ما كُتب على الإطلاق. [...] لم يكن ضخم البنية، لكنه كان عملاقًا في شخصيته، عملاقًا في العالم الذي أحبه وسيطر عليه. لقد كان قوة موسيقية حقيقية، ولا يمكن بأي حال من الأحوال تعويضه.

— نيك ريدمان، منتج ^{[ 56 ]}

في عام 1999، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا تكريمًا له. ^{[ 57 ]}

فيلموغرافيا جزئية

بين عامي 1930 و1970، ألّف ألفريد نيومان موسيقى لأكثر من 200 فيلم من مختلف الأنواع، بما في ذلك موسيقى تصويرية لفيلم إخباري مُقتبس من لقطات معركة ميدواي خلال الحرب العالمية الثانية . ^[⁵⁸^] بالإضافة إلى تأليفه موسيقى أفلامه الخاصة، عمل نيومان كمدير موسيقي في العديد من الأفلام الأخرى. ومن أبرز أعماله الموسيقية (وتعديلاته على موسيقى مؤلفين آخرين):

1930 – يا للفرح!
1931 – أضواء المدينة (المدير الموسيقي) (الموسيقى من تأليف تشارلي تشابلن )
1931 – إنديسكريت (مدير موسيقي)
1931 – مشهد شارع
1933 – المتنكر
1936 – دودسورث
1936 – ولد للرقص (المدير الموسيقي؛ كتب كول بورتر الأغاني)
1937 - أنت تعيش مرة واحدة فقط
1937 – فيلم الإعصار (ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية)
1937 – سجين زندا (ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية)
1938 – فرقة ألكسندر للراغتايم (جائزة الأوسكار) (مقتبس، والأغاني من تأليف إيرفينغ برلين )
1939 – هطلت الأمطار
1939 – غونغا دين
1939 – مرتفعات وذرينغ (ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية)
1939 – أحدب نوتردام (ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية)
1940 – سهر الليل
1940 - مراسل أجنبي
1940 – برودواي ميلودي لعام 1940 (المدير الموسيقي؛ مرة أخرى، كتب كول بورتر الأغاني)
1940 – علامة زورو (ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية)
1940 – تين بان آلي (جائزة الأوسكار) (مقتبس؛ استخدم الفيلم أغاني شعبية قديمة مثل شيخ العرب )
1941 – كم كان واديي أخضر (ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية)
1942 – روكسي هارت
1942 – البجعة السوداء
1942 – عازف الناي
1943 – أغنية برناديت (جائزة الأوسكار)
1943 – صديقتي فليكا
1943 - القمر غائب
1944 – مفاتيح المملكة (ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية)
1945 – معرض الولاية (مقتبس فقط؛ هذه هي النسخة الموسيقية من تأليف رودجرز وهامرشتاين ) (ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل اقتباس موسيقي)
1947 – قبطان من قشتالة (ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية)
1947 – الأم ترتدي جوارب طويلة (مقتبس) (جائزة الأوسكار)
1947 – اتفاقية الشرفاء
1947 – الآنسة بيلغريم الصادمة
1947 – معجزة في شارع 34
1948 – صرخة المدينة
1948 – حفرة الأفاعي
1948 – تلك السيدة ذات الفرو
1948 – الستار الحديدي
1949 – الساعة الثانية عشرة
1949 – دجاج كل يوم أحد
1949 – بينكي
1950 – كل شيء عن إيف (ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية)
1950 – ذعر في الشوارع
1950 - عملية الرفع الكبيرة
1951 – ديفيد وبثشبع (ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية)
1952 - سجين زندا
1952 – مع أغنية في قلبي (مقتبس فقط؛ احتوت هذه المسرحية الموسيقية على أغاني من تأليف العديد من الملحنين، لكن نيومان لم يكن واحداً منهم) (جائزة الأوسكار)
1952 – نجوم وخطوط إلى الأبد (قائد أوركسترا؛ وصل ألبوم الموسيقى التصويرية " نجوم وخطوط إلى الأبد" إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد للألبومات)
1953 - كيف تتزوجين مليونيراً (يظهر ألفريد نيومان وهو يقود أوركسترا في المقدمة. الموسيقى مأخوذة من فيلم Street Scene .)
1953 – الرداء
1953 – نادني سيدتي (مقتبس؛ الأغاني من تأليف إيرفينغ برلين) (جائزة الأوسكار)
1955 – رجل يُدعى بيتر
1955 – الحب شيء رائع (جائزة الأوسكار)
1955 – حكة السنوات السبع
1956 – أناستازيا
1956 – كاروسيل (مقتبس، الأغاني من تأليف رودجرز وهامرشتاين)
1956 – الملك وأنا (مقتبس؛ الأغاني من تأليف رودجرز وهامرشتاين) (جائزة الأوسكار)
1957 – أبريل لوف (مقتبس)
1958 – جنوب المحيط الهادئ (قائد الأوركسترا؛ الأغاني من تأليف رودجرز وهامرشتاين)
1958 – ابتسامة معينة
1959 – مذكرات آن فرانك (ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية)
1961 – أغنية زهرة الطبل (مقتبسة؛ الأغاني من تأليف رودجرز وهامرشتاين مرة أخرى)
1962 - الخائن المزيف
1962 – معرض الولاية (إعادة إنتاج للنسخة الموسيقية) (مقتبس فقط؛ الأغاني من تأليف رودجرز وهامرشتاين مرة أخرى، مع أغاني إضافية من تأليف ريتشارد رودجرز فقط)
1962 – كيف غُزي الغرب (ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية)
1965 – أعظم قصة على الإطلاق (ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية)
1966 – نيفادا سميث
1967 – كاميلوت (مقتبس؛ الأغاني من تأليف آلان جاي ليرنر وفريدريك لوي ) (جائزة الأوسكار)
1968 – فايركريك
1970 – المطار

الجوائز

فاز نيومان بتسع جوائز أوسكار، وهو ثالث أعلى عدد من جوائز الأوسكار التي يحصل عليها فرد ( فاز والت ديزني بست وعشرين جائزة، وسيدريك جيبونز بإحدى عشرة جائزة)، ورُشِّح لخمس وأربعين جائزة، مما جعله الملحن الأكثر ترشيحًا في تاريخ الأوسكار حتى عام 2011، عندما حطم جون ويليامز الرقم القياسي. ^{[ 59 ]} كانت ثلاثة وأربعون من ترشيحات نيومان لجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية (مما يجعله ثاني أكثر الملحنين ترشيحًا في هذه الفئة بعد جون ويليامز)، واثنان لجائزة أفضل أغنية أصلية .

صنّف معهد الفيلم الأمريكي موسيقى نيومان التصويرية لفيلم " كيف غُزي الغرب" في المرتبة 25 ضمن قائمته لأعظم 25 موسيقى تصويرية للأفلام . كما رُشّحت عشر من أعماله الموسيقية الأخرى.

مرتفعات وذرينغ (1939)
أحدب نوتردام (1939)
كم كان واديي أخضر (1941)
أغنية برناديت (1943)
قبطان من قشتالة (1947)
كل شيء عن إيف (1950)
الرداء (1953)
الحب شيء رائع للغاية (1955)
أعظم قصة على الإطلاق (1965)
المطار (1970)

يملك نيومان نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود في شارع فاين رقم 1700. ^{[ 59 ]}

عائلة نيومان

تزوج من مارثا لويز مونتغمري (ولدت في 5 ديسمبر 1920، كلاركسديل، ميسيسيبي - توفيت في 9 مايو 2005، باسيفيك باليساديس، كاليفورنيا )، وهي ممثلة سابقة وفتاة غولدوين ؛ وأنجبا خمسة أطفال.

كان رئيسًا لعائلة من كبار ملحني أفلام هوليوود ^{[ 60 ]،} وهي العائلة الأكثر ترشيحًا لجوائز الأوسكار ، حيث بلغ مجموع ترشيحاتها 92 ترشيحًا في فئات موسيقية مختلفة.

قام شقيقه ليونيل نيومان بتأليف موسيقى ثلاثة عشر فيلماً والعديد من المسلسلات التلفزيونية، وقام بتكييف وقيادة الموسيقى التصويرية لمئات الأفلام الأخرى؛ وخلف ألفريد كمدير موسيقي لشركة فوكس.
كان شقيقه إميل نيومان مديرًا موسيقيًا لأكثر من ثمانين فيلمًا.
قام ابنه ديفيد نيومان بتأليف موسيقى تصويرية لما يقرب من مائة فيلم، بما في ذلك حرب الورود ، وهوفا ، والبروفيسور المجنون ، وأناستازيا ، وجالاكسي كويست ، والعصر الجليدي ، وسيرينيتي ، وحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار.
قام ابنه توماس نيومان بتأليف موسيقى أكثر من خمسة وسبعين فيلمًا، بما في ذلك Little Women و The Shawshank Redemption و Unstrung Heroes و American Beauty و The Green Mile و Road to Perdition و Finding Nemo و Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events و The Good German و WALL-E و The Help و Skyfall و Saving Mr. Banks و Finding Dory و 1917 ، وحصل على خمسة عشر ترشيحًا لجائزة الأوسكار.
ابنته ماريا نيومان موسيقية وملحنة بارزة.
ابن أخيه راندي نيومان حائز على جائزة الأوسكار مرتين، وهو معروف ليس فقط بأعماله السينمائية ولكن أيضًا بسلسلة من الألبومات الشهيرة كمغني وكاتب أغاني.
قام ابن شقيقه جوي نيومان بتأليف موسيقى العديد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام وألعاب الفيديو.
حفيدته جاكلين نيومان محررة موسيقية، وقد فازت بجائزة جولدن ريل عن فيلم 30 Days of Night: Dark Days ، وحصلت على ترشيحات إضافية عن فيلمي Burlesque و Nashville .
بعد عامين من ترمله، تزوجت زوجته مارثا مونتغمري نيومان من ملحن الأفلام روبرت أو. راجلاند ، الذي ظلت متزوجة منه لمدة 33 عامًا حتى وفاتها.

ملحوظات

↑ كما عزا ويلكوكس موهبته إلى أصله العرقي، مضيفًا: "اليهود الروس هم أناس يتمتعون بمواهب رائعة، بل إن جميع الأعراق العبرية، أينما وجدت، تبدو غنية بالمواهب."^{[ 13 ]}

مراجع

↑ هندرسون، سانيا. أليكس نورث، مؤلف موسيقى الأفلام: سيرة ذاتية ، ماكفارلاند (2003)، الصفحات 43-44
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماكدونالد، لورانس إي. الفن الخفي لموسيقى الأفلام: تاريخ شامل ، دار سكيركرو للنشر (2013)
↑ "حقائق المرشحين - أكثر الترشيحات والجوائز" مؤرشف في 2016-04-02 في Wayback Machine ، أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ؛ تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2015.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 بالمر، كريستوفر. الملحن في هوليوود ، دار نشر ماريون بويارز (1990)
↑ فريدريك شتاينر، صناعة ملحن أفلام أمريكي: دراسة لموسيقى ألفريد نيومان في العقد الأول من عصر الصوت (أطروحة دكتوراه، جامعة جنوب كاليفورنيا، 1981)، 21.
1 2 بيرغ، أ. سكوت (1989). غولدون: سيرة ذاتية . سيمون وشوستر. ص 202.
1 2 3 4 5 6 7 بوغدانوف، فلاديمير؛ وودسترا، كريس. محرران، دليل الموسيقى الشامل: الدليل النهائي للموسيقى الشعبية ، شركة هال ليونارد (2001) ص 1000
↑ "ألفريد نيومان (1901-1970) - رئيس سلالة موسيقية" . mfiles.co.uk .
1 2 3 4 5 6 7 "ألفريد نيومان" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015.
1 2 أسلوب ألفريد نيومان الموسيقي ، موسيقى الأفلام ، المملكة المتحدة، 1 أغسطس 2014
↑ ويدج، جورج أ. (1922). التدريب المتقدم على السمع والغناء من النظرة الأولى . جي. شيرمر، إنك.
1 2 3 كوريير، كيفن (2005). أحلام راندي نيومان الأمريكية . دار نشر ECW. ص 200. ISBN 9781550226904.
١ ٢ ٣ "دعونا نتحدث في الأمر" . المجلة الوطنية . المجلد ٤١، العدد ٢. شركة تشابل للنشر. نوفمبر ١٩١٤. الصفحات ٣٣٨-٣٣٩ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠١٩ .
↑ "ألفريد نيومان يتحدث عن لقائه الأول بجورج غيرشوين" (مقطع صوتي) . يوتيوب . 2 أبريل 2014.
↑ "سيرة ألفريد نيومان" . Music.vt.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
1 2 3 4 5 6 هيشاك، توماس. موسوعة مؤلفي موسيقى الأفلام ، روومان وليتلفيلد (2015) ص 485-486
↑ "يوتيوب: كيف تتزوجين مليونيراً - الإعلان الترويجي الأصلي 1953 2" . يوتيوب . 11 سبتمبر 2009.
↑ "تشارلي تشابلن يهنئ أو يشكر ألفريد نيومان أثناء قيادته أوركسترا العصر الحديث " . 2.bp.blogspot.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
1 2 "اكتشاف تشابلن" ، Discoveringchaplin.com، 29 نوفمبر 2015
↑ "تشابلن العصر الحديث - مشهد المصنع (أواخر فترة ما بعد الظهر)" . يوتيوب . 5 سبتمبر 2015.
↑ ماركوس، كينيث هـ. شوينبيرج والحداثة في هوليوود ، مطبعة جامعة كامبريدج (2016)، ص 2
^ راوتشهاوبت، أورسولا فون، أد. (1971). شونبيرج، بيرج، ويبرن: الرباعيات الوترية. دراسة وثائقية . ترجمه يوجين هارتزل. هامبورغ: دويتشه جراموفون. ص 65 – 66.
↑ "لحن كاثي - من فيلم "مرتفعات وذرينغ" (1939) - ألفريد نيومان" . يوتيوب . 22 أغسطس 2010.
↑ "ألفريد نيومان - تكريم - بو جيست - الطائر الأزرق - السيدة الجميلة - الرحيل إلى الريف" . يوتيوب . نوفمبر 2012.
↑ "ألفريد نيومان - موسيقى فيلم أحدب نوتردام [ 1939 ] " . يوتيوب . 16 نوفمبر 2012.
1 2 "ألفريد نيومان - تكريم - بو جيست - الطائر الأزرق - السيدة الجميلة - الرحيل إلى الريف" . يوتيوب . نوفمبر 2012.
1 2 غريفينغ، تيم (25 مايو 2018). "يُعرض فيلم "سولو" في دور السينما بدون لحظة كلاسيكية من "حرب النجوم": موسيقى فوكس المميزة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2020 .
↑ "ألفريد نيومان يدخن أثناء التأليف الموسيقي" . Historiasdecinema.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021 .
1 2 هندرسون، لول؛ ستايسي، لي. موسوعة الموسيقى في القرن العشرين ، (2014) ص 446
1 2 غرين، بول. جينيفر جونز: الحياة والأفلام ، ماكفارلاند (2011) ص 36
↑ "أغنية برناديت | مقطوعة موسيقية (ألفريد نيومان)" . يوتيوب . ١٩ أبريل ٢٠١٥.
↑ "فيلسون / ويلسون، 1944 - يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
↑ "يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-09-13 .
↑ "مهرجان نجوم بوند" . IMDb.com . 10 مايو 1945.
↑ "يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-11-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-09-2016 .
↑ "الحب شيء رائع للغاية | مقطوعة موسيقية تصويرية (ألفريد نيومان)" . يوتيوب . 13 أغسطس 2015.
↑ "ألفريد نيومان 'مسيرة الفتح' ('قائد من قشتالة')" . يوتيوب . 4 فبراير 2014.
↑ شميلتر، ريتشارد. موسوعة كرة القدم الأمريكية لجامعة جنوب كاليفورنيا (USC Trojans) ، ماكفارلاند (2014)، ص 303
↑ فرقة يو إس سي تروجان الموسيقية · الفتح!، فرقة يو إس سي تروجان الموسيقية
↑ ميتشل، تشارلز ب. تصوير الملحنين العظماء في الأفلام، من عام 1913 إلى عام 2002 ، ماكفارلاند (2004)، ص 221
↑ "النجوم والخطوط إلى الأبد من فيلم عام 1952 الذي يحمل نفس الاسم" . يوتيوب . 23 يونيو 2014.
↑ "الموسيقى التصويرية الرئيسية - حفرة الأفاعي (موسيقى تصويرية) [ 1948 ] " . يوتيوب . 22 فبراير 2014.
↑ "الفائزون بجوائز الموسيقى: جوائز الأوسكار لعام 1953" . يوتيوب . 4 يناير 2013.
↑ "The Robe | Soundtrack Suite (Alfred Newman) [ Part 1 ] " . YouTube . 6 يوليو 2013.
↑ "الملك وأنا (مقدمة موسيقية)" . يوتيوب . أكتوبر 2014.
↑ "ألفريد نيومان - مذكرات آن فرانك (1959) - العنوان الرئيسي" . يوتيوب . 21 أبريل 2010.
↑ ""الموسيقى الرئيسية" من موسيقى فيلم "المطار" (ألفريد نيومان) - يوتيوب . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
1 2 مكارتي، كليفورد. مؤلفو الموسيقى التصويرية للأفلام في أمريكا: فيلموغرافيا، 1911-1970 ، مطبعة جامعة أكسفورد (2000) ص. 6
↑ نيومير، ديفيد. ريبيكا لفرانز واكسمان: دليل موسيقى الأفلام ، دار سكيركرو للنشر (2012)، ص 96
↑ "يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-09-13 .
↑ "سجين زندا (مجموعة)" . يوتيوب . 30 يوليو 2012.
↑ "تاريخ مكتبة الفنون السينمائية" . جامعة جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
↑ قاعة ألفريد نيومان للحفلات الموسيقية ، قسم الموسيقى بجامعة جنوب كاليفورنيا
↑ "ملحنو الأفلام" . Classicthemes.com .
1 2 3 فولكنر، روبرت ر. موسيقى حسب الطلب ، دار نشر ترانزاكشن (1983، 2005) ص. 4
^ نيك ريدمان في كتيب القرص المضغوط للذكرى الخمسين لـ “The Robe”، فاريس ساراباندي 2003
↑ طابع بريدي يحمل صورة ألفريد نيومان ، صدر في 16 سبتمبر 1999
↑ قائمة بالمقطوعات الموسيقية لألفريد نيومان ، IMDB
1 2 "ألفريد نيومان" . walkoffame.com . ممشى المشاهير في هوليوود / غرفة تجارة هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
↑ "كيف شكّل راندي نيومان وعائلته موسيقى الأفلام لأجيال" . فانيتي فير . 18 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .

روابط خارجية

ألفريد نيومان على موقع Find a Grave
ألفريد نيومان على موقع IMDb
ألفريد نيومان على موقع Soundtrackguide.net
موسيقى ألفريد نيومان التصويرية لفيلم أغنية برناديت

[14] كما عزا ويلكوكس موهبته إلى أصله العرقي، مضيفًا: "اليهود الروس هم أناس يتمتعون بمواهب رائعة، بل إن جميع الأعراق العبرية، أينما وجدت، تبدو غنية بالمواهب."^{[ 13 ]}

[Henderson2-1] هندرسون، سانيا. أليكس نورث، مؤلف موسيقى الأفلام: سيرة ذاتية ، ماكفارلاند (2003)، الصفحات 43-44

[MacDonald-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماكدونالد، لورانس إي. الفن الخفي لموسيقى الأفلام: تاريخ شامل ، دار سكيركرو للنشر (2013)

[3] "حقائق المرشحين - أكثر الترشيحات والجوائز" مؤرشف في 2016-04-02 في Wayback Machine ، أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ؛ تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2015.

[Palmer-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 بالمر، كريستوفر. الملحن في هوليوود ، دار نشر ماريون بويارز (1990)

[5] فريدريك شتاينر، صناعة ملحن أفلام أمريكي: دراسة لموسيقى ألفريد نيومان في العقد الأول من عصر الصوت (أطروحة دكتوراه، جامعة جنوب كاليفورنيا، 1981)، 21.

[Berg-6] 1 2 بيرغ، أ. سكوت (1989). غولدون: سيرة ذاتية . سيمون وشوستر. ص 202.

[Bogdanov-7] 1 2 3 4 5 6 7 بوغدانوف، فلاديمير؛ وودسترا، كريس. محرران، دليل الموسيقى الشامل: الدليل النهائي للموسيقى الشعبية ، شركة هال ليونارد (2001) ص 1000

[mfiles-8] "ألفريد نيومان (1901-1970) - رئيس سلالة موسيقية" . mfiles.co.uk .

[TCM-9] 1 2 3 4 5 6 7 "ألفريد نيومان" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015.

[moviemusic-10] 1 2 أسلوب ألفريد نيومان الموسيقي ، موسيقى الأفلام ، المملكة المتحدة، 1 أغسطس 2014

[11] ويدج، جورج أ. (1922). التدريب المتقدم على السمع والغناء من النظرة الأولى . جي. شيرمر، إنك.

[Courrier-12] 1 2 3 كوريير، كيفن (2005). أحلام راندي نيومان الأمريكية . دار نشر ECW. ص 200. ISBN 9781550226904.

[Wilcox-13] ١ ٢ ٣ "دعونا نتحدث في الأمر" . المجلة الوطنية . المجلد ٤١، العدد ٢. شركة تشابل للنشر. نوفمبر ١٩١٤. الصفحات ٣٣٨-٣٣٩ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠١٩ .

[15] "ألفريد نيومان يتحدث عن لقائه الأول بجورج غيرشوين" (مقطع صوتي) . يوتيوب . 2 أبريل 2014.

[Virginia-16] "سيرة ألفريد نيومان" . Music.vt.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .

[Hischak-17] 1 2 3 4 5 6 هيشاك، توماس. موسوعة مؤلفي موسيقى الأفلام ، روومان وليتلفيلد (2015) ص 485-486

[18] "يوتيوب: كيف تتزوجين مليونيراً - الإعلان الترويجي الأصلي 1953 2" . يوتيوب . 11 سبتمبر 2009.

[19] "تشارلي تشابلن يهنئ أو يشكر ألفريد نيومان أثناء قيادته أوركسترا العصر الحديث " . 2.bp.blogspot.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .

[Chaplin-20] 1 2 "اكتشاف تشابلن" ، Discoveringchaplin.com، 29 نوفمبر 2015

[21] "تشابلن العصر الحديث - مشهد المصنع (أواخر فترة ما بعد الظهر)" . يوتيوب . 5 سبتمبر 2015.

[22] ماركوس، كينيث هـ. شوينبيرج والحداثة في هوليوود ، مطبعة جامعة كامبريدج (2016)، ص 2

[23] راوتشهاوبت، أورسولا فون، أد. (1971). شونبيرج، بيرج، ويبرن: الرباعيات الوترية. دراسة وثائقية . ترجمه يوجين هارتزل. هامبورغ: دويتشه جراموفون. ص 65 – 66.

[24] "لحن كاثي - من فيلم "مرتفعات وذرينغ" (1939) - ألفريد نيومان" . يوتيوب . 22 أغسطس 2010.

[25] "ألفريد نيومان - تكريم - بو جيست - الطائر الأزرق - السيدة الجميلة - الرحيل إلى الريف" . يوتيوب . نوفمبر 2012.

[26] "ألفريد نيومان - موسيقى فيلم أحدب نوتردام [ 1939 ] " . يوتيوب . 16 نوفمبر 2012.

[fanfare-27] 1 2 "ألفريد نيومان - تكريم - بو جيست - الطائر الأزرق - السيدة الجميلة - الرحيل إلى الريف" . يوتيوب . نوفمبر 2012.

[latimes-28] 1 2 غريفينغ، تيم (25 مايو 2018). "يُعرض فيلم "سولو" في دور السينما بدون لحظة كلاسيكية من "حرب النجوم": موسيقى فوكس المميزة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2020 .

[29] "ألفريد نيومان يدخن أثناء التأليف الموسيقي" . Historiasdecinema.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021 .

[Henderson-30] 1 2 هندرسون، لول؛ ستايسي، لي. موسوعة الموسيقى في القرن العشرين ، (2014) ص 446

[Green-31] 1 2 غرين، بول. جينيفر جونز: الحياة والأفلام ، ماكفارلاند (2011) ص 36

[32] "أغنية برناديت | مقطوعة موسيقية (ألفريد نيومان)" . يوتيوب . ١٩ أبريل ٢٠١٥.

[33] "فيلسون / ويلسون، 1944 - يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .

[34] "يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-09-13 .

[35] "مهرجان نجوم بوند" . IMDb.com . 10 مايو 1945.

[36] "يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-11-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-09-2016 .

[37] "الحب شيء رائع للغاية | مقطوعة موسيقية تصويرية (ألفريد نيومان)" . يوتيوب . 13 أغسطس 2015.

[38] "ألفريد نيومان 'مسيرة الفتح' ('قائد من قشتالة')" . يوتيوب . 4 فبراير 2014.

[39] شميلتر، ريتشارد. موسوعة كرة القدم الأمريكية لجامعة جنوب كاليفورنيا (USC Trojans) ، ماكفارلاند (2014)، ص 303

[40] فرقة يو إس سي تروجان الموسيقية · الفتح!، فرقة يو إس سي تروجان الموسيقية

[41] ميتشل، تشارلز ب. تصوير الملحنين العظماء في الأفلام، من عام 1913 إلى عام 2002 ، ماكفارلاند (2004)، ص 221

[42] "النجوم والخطوط إلى الأبد من فيلم عام 1952 الذي يحمل نفس الاسم" . يوتيوب . 23 يونيو 2014.

[43] "الموسيقى التصويرية الرئيسية - حفرة الأفاعي (موسيقى تصويرية) [ 1948 ] " . يوتيوب . 22 فبراير 2014.

[44] "الفائزون بجوائز الموسيقى: جوائز الأوسكار لعام 1953" . يوتيوب . 4 يناير 2013.

[45] "The Robe | Soundtrack Suite (Alfred Newman) [ Part 1 ] " . YouTube . 6 يوليو 2013.

[46] "الملك وأنا (مقدمة موسيقية)" . يوتيوب . أكتوبر 2014.

[47] "ألفريد نيومان - مذكرات آن فرانك (1959) - العنوان الرئيسي" . يوتيوب . 21 أبريل 2010.

[48] ""الموسيقى الرئيسية" من موسيقى فيلم "المطار" (ألفريد نيومان) - يوتيوب . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .

[McCarty-49] 1 2 مكارتي، كليفورد. مؤلفو الموسيقى التصويرية للأفلام في أمريكا: فيلموغرافيا، 1911-1970 ، مطبعة جامعة أكسفورد (2000) ص. 6

[50] نيومير، ديفيد. ريبيكا لفرانز واكسمان: دليل موسيقى الأفلام ، دار سكيركرو للنشر (2012)، ص 96

[51] "يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-09-13 .

[52] "سجين زندا (مجموعة)" . يوتيوب . 30 يوليو 2012.

[53] "تاريخ مكتبة الفنون السينمائية" . جامعة جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .

[54] قاعة ألفريد نيومان للحفلات الموسيقية ، قسم الموسيقى بجامعة جنوب كاليفورنيا

[55] "ملحنو الأفلام" . Classicthemes.com .

[Faulkner-56] 1 2 3 فولكنر، روبرت ر. موسيقى حسب الطلب ، دار نشر ترانزاكشن (1983، 2005) ص. 4

[57] نيك ريدمان في كتيب القرص المضغوط للذكرى الخمسين لـ “The Robe”، فاريس ساراباندي 2003

[58] طابع بريدي يحمل صورة ألفريد نيومان ، صدر في 16 سبتمبر 1999

[59] قائمة بالمقطوعات الموسيقية لألفريد نيومان ، IMDB

[walk-60] 1 2 "ألفريد نيومان" . walkoffame.com . ممشى المشاهير في هوليوود / غرفة تجارة هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .

[61] "كيف شكّل راندي نيومان وعائلته موسيقى الأفلام لأجيال" . فانيتي فير . 18 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ أ ]

[ 14 ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[

[ 48 ]

[

[

[

[

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[

[ 59 ]

[ 60 ]،

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗