السلوك البشري

" السلوك البشري " أغنية للفنانة الأيسلندية بيورك ، صدرت في 7 يونيو 1993 عن شركة "ون ليتل إنديان" كأغنية رئيسية من ألبومها الاستوديو الأول " ديبوت " (1993). ^{[ 2 ]} أنتجت الأغنية نيلي هوبر ، المتعاونة مع بيورك منذ فترة طويلة ، وهي تعكس الطبيعة البشرية والعاطفة من منظور حيواني . استُلهمت الأغنية والفيديو من المذيع وعالم الطبيعة البريطاني ديفيد أتينبورو . ^{[ 3 ]}

أشاد النقاد بأغنية "Human Behaviour" واعتبروها من أبرز أغاني ألبوم Debut . حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في أوساط موسيقى الأندرجراوند ، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قوائم أغاني الرقص الأمريكية ^{[ 4 ]} ، وإلى المركز 36 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية ميشيل غوندري ، وهو أول تعاون بينه وبين بيورك. يروي الفيديو، كما الأغنية، قصة العلاقة بين الإنسان والحيوان من وجهة نظر الحيوان. ^{[ 3 ]}

كتبت نيلي هوبر وبيورك أغنية "Human Behaviour"، وأنتجتها هوبر. كُتبت الأغنية لأول مرة عام ١٩٨٨ ^{[ ٦ ]} عندما كانت بيورك لا تزال المغنية الرئيسية لفرقة " ذا شوغركيوبز "، إلا أنها قررت عدم إصدارها مع الفرقة. "Human Behaviour" أغنية هاوس بإيقاع رباعي ، وهو نمط موسيقي مميز لألبوم " Debut " ^{[ ٧ ]} . تتميز الأغنية بـ"لحن نابض" مأخوذ من أغنية لأنطونيو كارلوس جوبيم ، مع "إيقاع متقطع يُعزف على آلة موسيقية أوركسترالية عريقة، وهي الطبول". ^{[ ٨ ]}

استُلهمت الأغنية من أفلام ديفيد أتينبورو الوثائقية ومن العلاقة بين الإنسان والحيوان. أوضحت بيورك لمجلة رولينج ستون ، متحدثةً عن مصدر إلهام الأغنية: "أغنية 'السلوك البشري' هي وجهة نظر حيوانية تجاه البشر. ومن المفترض أن تنتصر الحيوانات في النهاية." ^{[ 5 ]} وفي جلسة أسئلة وأجوبة حديثة مع المعجبين على موقع صحيفة الغارديان ، كشفت بيورك المزيد من المعلومات حول كتابة الأغنية: "كتبتها وأنا أشير إلى طفولتي، وربما كنت أتحدث عن شعوري براحة أكبر عندما أتجول وحدي في الخارج وأغني وما شابه، بدلاً من التسكع مع البشر..." ^{[ 9 ]} كما استُلهمت الأغنية من لحن أغنية "Go Down Dying" لفرقة راي براون أوركسترا . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

هذه هي الأغنية الأولى في " سلسلة أغاني إيزوبيل "، وهي سلسلة متجاوزة في مسيرة بيورك الفنية، تمتد من ألبوم "السلوك البشري" إلى ألبوم " حب السفر " (2007). أما الوجه الثاني من نسخة الكاسيت للأغنية المنفردة فهو أغنية "أتلانتيك" المتأثرة بموسيقى الريغي ، والتي أنتجتها وكتبتها بيورك. تتحدث كلماتها عن عائلة بيورك: "لابني ثماني جدات وثمانية أجداد، والأغنية تتحدث عن الحب وتعقيداته". ^{[ 5 ]}

حظيت الأغنية باستحسان نقاد الموسيقى. في مراجعة استعادية، وصفها تيري نيلسون من موقع Albumism بأنها "رائعة"، مشيرًا إليها بأنها "ملاحظة ذكية وغريبة عنّا نحن البشر الغريبين، كما نراها من منظور حيوان". ^{[ 12 ]} أما هيذر باريس من موقع AllMusic ، فترى أن "الإيقاع الدرامي للأغنية يُبرز بشكل مثالي قدراتها الصوتية الواسعة". ^{[ 13 ]} عند إصدار الأغنية كأغنية منفردة، كتب لاري فليك من مجلة Billboard أنها "تُظهر صوتها القوي والمميز على إيقاع راقص صارخ ذي طابع عسكري . من المؤكد أن مُبرمجي الموسيقى البديلة سيُفتنون بالمزيج الساحر لما يُصبح في النهاية غناءً أشبه بالترانيم، ولحن الباس المُوحي". ^{[ 14 ]} ذكر ديف شولين من موقع "غافين ريبورت " أن بيورك "تبدأ بدايةً رائعة"، مضيفًا أنه "حان الوقت لتقديمها لجمهور قائمة أفضل 40 أغنية، الذين لا يسعهم إلا أن ينبهروا بقوة كلماتها وأصالتها". ^{[ 15 ]} قالت كارولين سوليفان من صحيفة "ذا غارديان" : "إن مزيجها من أجواء موسيقى الجاز الهادئة وصوتها الذي غالبًا ما يكون أقرب إلى رد فعل حنجري منه إلى صوت حقيقي، غريبٌ وجذاب. في عامٍ حافلٍ بالتجارب الفنية النسائية، تبرز بيورك منفردةً، وصوتها رائعٌ حقًا". ^{[ 16 ]} في تعليقه الأسبوعي على قوائم الأغاني البريطانية، وصف جيمس ماسترتون الأغنية بأنها "للأسف فوضى صاخبة". ^{[ 17 ]}

اختار ديف سيمبسون من مجلة ميلودي ميكر أغنية "Human Behaviour" كأغنية الأسبوع، وكتب: "هذه الأغنية رائعة، إنها تجربة فريدة ومُرعبة من نوعها، كنتُ أظن أن موسيقى البوب ​​قد تخلّت عنها منذ زمن. [...] لكن في الغالب، الصوت هو ما يمنح "Human Behaviour" بريقها شبه الخفي. لا أذكر آخر مرة سمعتُ فيها صوتًا مُفعمًا بهذا القدر من التشويق (التوتر الجنسي، الغضب، الخوف - كلها موجودة فيه) أو ألبومًا طليعيًا يبدو منطقيًا جدًا كأغنية بوب." ^{[ 18 ]} وفي مراجعتهم لألبوم "Debut" ، علّقت مجلة ميوزيك آند ميديا : " يُوفّق هذا الألبوم المنفرد بنجاح بين الغرابة وسهولة الاستماع . أغنية "Like Someone In Love" ذات الطابع الموسيقي ، والأغنية المنفردة الحالية "Human Behaviour" مع إيقاع الطبول الصاخب ، خير مثال على ذلك." ^{[ 19 ]} منحها مارتن أستون من مجلة ميوزيك ويك درجة أربعة من خمسة، واصفًا إياها بأنها "مقطوعة رقص حسية ورقيقة تبشر بالخير للمستقبل". ^{[ 20 ]} وصف سيمون رينولدز من صحيفة نيويورك تايمز كلمات الأغنية بأنها "موازاة بين وحشية البشرية ووحشية الطبيعة". ^{[ 21 ]} لاحظ جوني دي من مجلة NME أن "إيقاع جاز مستنقعي يشبه صوت الطبول يحيط بحنجرة بيورك الخشنة، محاولًا إيجاد لحن، لكنه يكتفي في النهاية بالبحث". ^{[ 22 ]} كتب توم غريفز من مجلة رولينغ ستون : "فقط في الأغنية الافتتاحية، 'Human Behavior'، نلمح ما كان يدور حوله كل هذا الضجيج". ^{[ 23 ]} قال أندرو بيري من مجلة Select : " تؤكد حلقة الجاز المتأرجحة على طريقة فرقة Gang Starr في أغنية 'Human Behaviour' على خطة بحث عن مناظر طبيعية لوضع حركات بيورك الصوتية المألوفة فيها". ^{[ 24 ]} منحتها سيان باتيندين من مجلة Smash Hits نجمتين من أصل خمسة. ^{[ 25 ]}

أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Human Behaviour" المخرج الفرنسي ميشيل غوندري ، وكانت هذه أول مرة يتعاون فيها مع بيورك. وتحدثت بيورك عن الفيديو في مقابلة مع مجلة رولينغ ستون .

«"السلوك البشري" هو وجهة نظر حيوانية تجاه البشر. ومن المفترض أن تنتصر الحيوانات في النهاية. فلماذا، قد يتساءل المرء، يُصوَّر الدب المنتصر كلعبة من صنع الإنسان؟ لا أعرف. أعتقد أنني لم أجد من العدل إجبار حيوان على التمثيل في فيديو. أعني، سيكون ذلك امتدادًا لما أعارضه. قلتُ [غوندري]: "أريد دبًا، ومؤثرات بصرية مثل الخشب المصنوع يدويًا، والأوراق، والتراب، وأريد أن يبدو العمل كأنه رسوم متحركة". ثم تراجعتُ عن الفكرة.» ^{[ 5 ]}

الفيديو عبارة عن معالجة غير مباشرة لقصة الأطفال " جولديلوكس والدببة الثلاثة "، مع صور مستوحاة من فيلم الرسوم المتحركة "القنفذ في الضباب" للمخرج يوري نورشتاين . يحتوي الفيديو على العديد من العناصر الموجودة في فيلم غوندري الروائي الأول " الطبيعة البشرية" (2001).

ملخص

مع بداية الفيديو، تقترب سيارة من قنفذ بينما يحاول عبور طريق ريفي. يتميز الفيديو بأسلوب سريالي، أشبه بأسلوب الورق المعجن، مع مزيج من المؤثرات العملية وتغييرات المنظور القسرية. تظهر صور لدب لعبة يقترب من صياد بطريقة تهديدية. عندما تبدأ بيورك بالغناء، تظهر في كوخ صغير جالسة على طاولة، ويبدو أنها تأكل. في هذه الأثناء، في الغابة، ينجو القنفذ من دهس السيارة ويقترب من الصياد الملقى على الأرض.

بينما تواصل بيورك الغناء، تظهر وهي تمشي في الغابة، ويبدو أن الدب يتبعها. يُظهر مشهد عشًا مليئًا بأشخاص يشبهون بيورك محاصرين داخل شرنقة . عندما يلتقي الدب بالمغنية، يُصدر الحيوان حركة زئير. تبدأ بيورك بالطيران عبر الغابة، وأثناء طيرانها تتشبث بشجرة. تنهار الشجرة، وتسقط بالقرب من الصياد الذي لا يزال مستلقيًا على ظهره على الأرض، وتظهر على الأرض بنفس حجم القنفذ. ثم يتكرر مشهد اللقطات الافتتاحية، حيث تحاول بيورك عبور الطريق وتنجح في تجنب الاصطدام بالسيارة التي يقودها الدب. في المشاهد التالية، تغني في نهر وسط الغابة. وبينما تتأمل السماء، يبدو القمر وكأنه يُصدر نبضات، ويتحول المنظور إلى ما يبدو أنه فراشة. الآن على سطح القمر، تظهر المغنية وهي ترتدي زي رائد فضاء وتغرس علمًا سوفيتيًا .

تظهر بيورك وكأنها تسقط من القمر، وتسقط على ما يبدو في حلق الدب؛ ومع ذلك، تستمر في الغناء حتى في معدة الحيوان. خلال المقطع الأخير ، ترقص في كوخها وهي تنقر على مصباح وتنظر إليه ، بينما تسقط فراشة على طبقها. تُعرض مشاهد للدب وهو يهاجم الصياد ويسحبه. ومع تلاشي الفيديو، تستمر المغنية في الغناء في معدة الدب.

• تمت محاكاة الأغنية في برنامج "بيل ناي رجل العلوم " على قناة PBS تحت اسم "التلقيح الخلطي"، مع كلمات تتعلق بالنباتات. ورغم عدم استخدام اللحن الصوتي الأصلي، إلا أن الموسيقى تُعدّ محاولةً واضحةً للسخرية من موسيقى أغنية "السلوك البشري".
• تم السخرية من الفيديو الموسيقي من قبل بيفيس وبات-هيد في حلقة "وقت الإغلاق".
• استُخدمت هذه الأغنية في الحلقة العاشرة من الموسم الثاني من مسلسل Gilmore Girls . ويمكن سماعها عندما ترى فتيات جيلمور رجل الثلج المثالي وقد دُمّر بعد "عشاء بريسبريدج". وقد أُدرجت في ألبوم موسيقى المسلسل Our Little Corner of the World: Music from Gilmore Girls (2002). ^{[ 30 ]}

روّجت بيورك للأغنية من خلال سلسلة من الظهورات التلفزيونية. فقد أدّت الأغنية وأغنية " Big Time Sensuality " في برنامج "MTV's Most Wanted" مرتديةً تنورة وردية وقميصًا أصفر، برفقة آلة هاموند أورغ وطبلة . ^{[ 31 ]} وفي 13 أكتوبر 1993، قدّمت مجموعة من ثلاث أغنيات، من بينها "Come to Me" و"The Anchor Song"، في برنامج " Planeta Rock" . ^{[ 32 ]} وكانت الأغنية جزءًا من قائمة أغانيها في حفل "MTV Unplugged "، حيث أدّتها باستخدام آلة الهاربسكورد فقط. كما أدّت الأغنية وأُجريت معها مقابلة في حلقة من برنامج " Late Night with Conan O'Brien" الحواري الذي كان جديدًا آنذاك، في أكتوبر 1993. وفي مهرجان روسكيلد عام 1994 ، انضمت بيورك إلى فرقة "Underworld" على المسرح لأداء ريمكس الأغنية الذي قدّمته الفرقة. ^{[ 33 ]}

أدت بيورك الأغنية في جميع حفلات جولتها. خلال جولة "فيسبرتين" العالمية ، عُزفت الأغنية بتوزيع إلكتروني مصحوب بأوركسترا كلاسيكية . أما خلال جولة "فولتا" ، فقد عُزفت مرة واحدة فقط ^{[ 34 ]} بتوزيع موسيقي نحاسي. وقدمت توزيعًا جديدًا للأغنية على آلة الفلوت خلال جولة "يوتوبيا" .

• قائمة كاملة بإصدارات ألبوم Human Behaviour على موقع discogs.com
• صفحة الويب الخاصة بالسلوك البشري