إعصار إبسيلون (2020)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كان إعصار إبسيلون إعصارًا استوائيًا قويًا أثر على برمودا وأجزاء من أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية . وهو الإعصار الاستوائي أو شبه الاستوائي السابع والعشرون ، والعاصفة السادسة والعشرون المسماة ، والإعصار الحادي عشر، والإعصار الرابع من فئة الأعاصير الكبرى في موسم أعاصير الأطلسي النشط للغاية لعام 2020. [ ملاحظة 1 ] نشأ إبسيلون من منطقة غير استوائية، حيث تطور من منخفض جوي علوي قبالة الساحل الشرقي للولايات المتحدة في 13 أكتوبر. تطور المنخفض تدريجيًا ليصبح منخفضًا استوائيًا رقم 27 في 19 أكتوبر، وبعد ست ساعات، أصبح العاصفة الاستوائية إبسيلون. دارت العاصفة في مسار عكس اتجاه عقارب الساعة قبل أن تتجه غربًا، بينما كانت تزداد قوة. في 20 أكتوبر، بدأ إعصار إبسيلون بالتطور السريع ، ليصبح إعصارًا من الفئة الأولى في اليوم التالي، قبل أن يبلغ ذروته كإعصار من الفئة الثالثة في 22 أكتوبر، مصحوبًا برياح مستدامة قصوى لمدة دقيقة واحدة بلغت سرعتها 185 كم/ساعة (115 ميلًا في الساعة) [ ملاحظة 2 ] ، وضغط مركزي أدنى قدره 952 مليبار (28.1 بوصة زئبقية) . وبهذا، أصبح إبسيلون أقصى إعصار رئيسي شرقًا في هذا الوقت المتأخر من العام ، بالإضافة إلى كونه أقوى إعصار رئيسي في أواخر الموسم في شمال شرق المحيط الأطلسي، وأسرع حالة مسجلة لإعصار استوائي يشهد تطورًا سريعًا في تلك المنطقة الشمالية الشرقية في هذا الوقت المتأخر من موسم الأعاصير. [ 2 ] بعد ذلك، بدأ إبسيلون بالضعف مع اتجاهه شمالًا، حيث انخفضت شدة العاصفة إلى الفئة الأولى في وقت متأخر من ذلك اليوم. وحافظ إبسيلون على شدته أثناء تحركه شمالًا، مارًا شرق برمودا. في 24 أكتوبر، اتجه إعصار إبسيلون شمال شرقًا وتسارع تدريجيًا، قبل أن يضعف ليصبح عاصفة استوائية في اليوم التالي. وفي 26 أكتوبر، تحول إبسيلون إلى إعصار خارج مداري ، قبل أن يندمج مع عاصفة خارج مدارية أخرى أكبر حجمًا في وقت لاحق من ذلك اليوم.   

جلب إعصار إبسيلون ظروفًا عاصفة استوائية إلى برمودا أثناء مروره شرق الجزيرة. وتسبب الإعصار في أمواج عاتية في أجزاء من منطقة البحر الكاريبي والساحل الشرقي للولايات المتحدة. كما تسببت بقايا إبسيلون لاحقًا في طقس قاسٍ في الجزر البريطانية . وأنتجت بقايا الإعصار أيضًا واحدة من أكبر موجات المد والجزر المسجلة في شهر أكتوبر في نازاري ، على طول ساحل المحيط الأطلسي للبرتغال . [ 3 ] وتسبب إبسيلون في حالة وفاة واحدة في فلوريدا، عندما غرق رجل يبلغ من العمر 27 عامًا في تيارات السحب التي أحدثها الإعصار. وبشكل عام، كانت الأضرار الناجمة عن الإعصار طفيفة.

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار وشدة إعصار إبسيلون على فترات زمنية مدتها 6 ساعات، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون؛ اتخذ الإعصار في البداية مسارًا دائريًا عكس اتجاه عقارب الساعة، قبل أن يتجه غربًا، ثم شمالًا ويمر شرق برمودا، قبل أن يتسارع باتجاه الشمال الشرقي. راجع النص المجاور لمزيد من التفاصيل حول مسار العاصفة وشدتها.
خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

نشأ إعصار إبسيلون من منطقة غير استوائية، حيث تطور من منخفض جوي علوي مرتبط بمنخفض باروكليني ضعيف ظهر قبالة الساحل الشرقي للولايات المتحدة في 13 أكتوبر. ومع استمرار المنخفض الرئيسي في الانجراف نحو الشمال الشرقي، تحركت جبهة باردة خلفه شرقًا إلى وسط المحيط الأطلسي خلال الأيام التالية؛ وتوقف المنخفض في النهاية في 15 أكتوبر، وسرعان ما تحول إلى منخفض سطحي شرق برمودا . [ 4 ] في ذلك الوقت تقريبًا، لاحظ المركز الوطني للأعاصير (NHC) لأول مرة احتمال تشكل نظام ضغط منخفض غير استوائي واسع النطاق داخل المنخفض بعد عدة أيام، مشيرًا إلى احتمال أن يتطور الاضطراب تدريجيًا ويخضع لعملية تكوين إعصار استوائي . [ 5 ] بدأ التدفق الجوي العلوي في الازدياد، مع تشكل مرتفع جوي علوي واسع النطاق عبر شمال غرب المحيط الأطلسي، غرب المنخفض العلوي الأصلي. تسبب هذا النمط الجوي في انقطاع المنخفض الجوي العلوي، مع انحنائه أسفل المرتفع الجوي. في 16 أكتوبر، بدأ النشاط الحملي (أو العواصف الرعدية ) بالازدياد والتحسن في التنظيم، نتيجة تفاعل المنخفض المنقطع مع المنخفض الأم المتلاشي. [ 4 ] [ 6 ] ومع ازدياد قوة التدفق الإعصاري في الطبقات السفلى، تشكل منخفض جوي سطحي غير استوائي أسفل المنخفض العلوي المنقطع، في تمام الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق من ذلك اليوم نفسه. [ 4 ]

في وقت لاحق من ذلك اليوم، أظهرت بيانات الرياح عبر الأقمار الصناعية دورانًا أكثر وضوحًا، بينما استمر النشاط الحراري في التكوّن داخل المنخفض الجوي العلوي. [ 7 ] على مدى الأيام القليلة التالية، ظل المنخفض السطحي متراكبًا أسفل المنخفض الجوي العلوي، بينما كان يتحرك ببطء جنوبًا، باتجاه خط الاستواء من سلسلة جبال عميقة تشبه كتلة أوميغا في شمال المحيط الأطلسي. لم ينتج عن المنخفض السطحي سوى حمل حراري ضئيل، نظرًا للهواء الجاف المصاحب للمنخفض الجوي العلوي الذي منع حدوث نشاط حراري كبير. أثناء تحركه جنوبًا، واجه الاضطراب درجات حرارة سطح بحر أكثر دفئًا تبلغ حوالي 27 درجة مئوية ، مما أدى إلى ازدهار الحمل الحراري وتعمقه. [ 4 ] ومع ذلك، ظل مركز دوران الاضطراب ممتدًا إلى حد ما. [ 8 ] بدأ النشاط الحراري في إضعاف التدفق الإعصاري الجاف للمنخفض الجوي العلوي، مما ساعد على التحول الاستوائي للنظام، حيث تقلص مجال الرياح واشتدّ التدفق الإعصاري العلوي. في تمام الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 19 أكتوبر، تشكلت موجة كبيرة من الحمل الحراري العميق شرق منطقة الضغط المنخفض السطحي، مما أدى إلى تنظيم مركزها بشكل أفضل، ودفع المركز الوطني للأعاصير إلى رفع تصنيف الاضطراب إلى منخفض استوائي رقم 27. وأشار المركز أيضًا إلى أن المنخفض بدا استوائيًا أكثر منه شبه استوائي ، نظرًا لصغر نصف قطر أقصى سرعة رياح مستدامة فيه، على الرغم من خضوعه لعملية تكوين مشابهة لتلك التي تخضع لها الأعاصير شبه الاستوائية. [ 4 ] [ 9 ]  

صورة فوتوغرافية لداخل عين إعصار إبسيلون، كما تُرى من طائرة صائدي الأعاصير التابعة لسلاح الجو الأمريكي
صائدو الأعاصير التابعون لسلاح الجو الاحتياطي داخل عين إعصار إبسيلون المتأثرة بتأثير الملعب في 21 أكتوبر

بعد ست ساعات فقط، اشتدّ المنخفض الجوي ليصبح عاصفة استوائية، وأُطلق عليه اسم إبسيلون . [ 4 ] اسم إبسيلون مشتق من قائمة الأسماء الاحتياطية للأبجدية اليونانية الخاصة بالمركز الوطني للأعاصير، والتي استُخدمت لموسمين فقط، أحدهما في عام 2005. [ 10 ] على الرغم من انكشاف مركز العاصفة، تحسّنت الحزم الحملية فوق الأجزاء الشمالية والشرقية منها . هذا ما جعلها تبدو ذات بنية هجينة، تُشبه في مظهرها الإعصار شبه الاستوائي. ونظرًا لموقعها ضمن منطقة ذات قصّ رياح رأسي معتدل ودرجات حرارة سطح بحر دافئة، ازدادت قوتها. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعادت مجموعة حملية جديدة بالقرب من المركز إبسيلون إلى مظهر استوائي. ومع ذلك، أظهرت بيانات ASCAT نصف قطر رياح غير متماثل، حيث امتدت رياح عاتية شمالًا لمسافة 370 كيلومترًا (230 ميلًا) من المركز. [ 11 ] [ 12 ] في وقت مبكر من يوم 20 أكتوبر، أظهرت صور بخار الماء تفاعل إعصار إبسيلون مع جبهة باردة متلاشية شماله ومنخفض جوي علوي ذي اتجاه معاكس (من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي) قادم من الجنوب. في ذلك الوقت تقريبًا، تشكلت فجوة جافة داخل الجزء الشرقي من العاصفة، مما أدى إلى إضعاف نطاقات الحمل الحراري. بدأ نمط سحب إبسيلون يشبه منخفضًا جويًا خارج مداري مغلقًا ، مع ظهور سمة استوائية في النواة الداخلية. [ 13 ] بدأ النظام بالتحرك شمالًا ثم شمال غربًا، مشكلاً حلقة فوق وسط المحيط الأطلسي، نتيجة لدورانه الأصغر المتفاعل مع تدفقه الإعصاري العلوي. [ 4 ] في وقت لاحق من ذلك اليوم، بدأ النظام يتأثر بقص الرياح الرأسي الجنوبي الغربي، بسبب المنخفض الجوي العلوي الواقع جنوب غربه، على الرغم من احتفاظه ببنيته الهجينة. [ 14 ] مع ذلك، في وقت متأخر من ذلك اليوم نفسه، هدأت رياح القصّ واختلاط الهواء الجاف خارج الإعصار، مما سمح بتحسين بنيته، حيث التفّت تيارات الحمل الحراري العميق بإحكام حول المركز، وظهرت سحابة كثيفة مركزية صغيرة في صور الأقمار الصناعية . حتى مع مواجهة رياح قصّ ضعيفة إلى متوسطة في الطبقات العميقة وبعض الهواء الجاف في الطبقات المتوسطة، بدأت سمة تشبه العين بالظهور في صور الأشعة المرئية والميكروويف، مما أعطى إبسيلون بنية استوائية أكثر، مقارنةً بمظهره الهجين السابق. [ 15 ] في ذلك الوقت تقريبًا، شهد إعصار إبسيلون فترة اشتداد سريع ، حيث زادت سرعة الرياح المستدامة بمقدار 80 كيلومترًا في الساعة (50 ميلًا في الساعة) خلال 24 ساعة. [ 4 ] وفي الساعة 03:00 بالتوقيت العالمي المنسق من اليوم التالي، رفع المركز الوطني للأعاصير تصنيف العاصفة الاستوائية المتنامية إلى إعصار من الفئة الأولى، بينما كان موقعها على بعد حوالي 877 كيلومترًا (545 ميلًا) إلى الشرق والجنوب الشرقي من برمودا. [ 16 ] ومع ذلك، كان الجانبان الشرقي والجنوبي لجدار عين الإعصار رقيقين نسبيًا، حتى مع تحرك إبسيلون نحو الغرب والشمال الغربي، وذلك بسبب وجود مرتفع جوي في منتصف طبقة التروبوسفير شمال الإعصار. [ 17 ] وعلى الرغم من ذلك، وبعد بضع ساعات فقط، أظهرت صور الموجات الدقيقة جدار عين مغلقًا مع تيارات حمل حراري عميقة تحيط بالمركز، مع رؤية عين الإعصار بطول 24 كيلومترًا (15 ميلًا) . وفي ذلك الوقت تقريبًا، تحرك إبسيلون لفترة وجيزة نحو الغرب، قبل أن يعود إلى مساره السابق نحو الشمال الغربي. [ 18 ] في تمام الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق من ذلك اليوم، قامت طائرات استطلاع الأعاصير التابعة لقوات الاحتياط الجوية بدراسة الإعصار، حيث رصدت رياحًا على مستوى الطيران وعلى سطح الأرض بلغت سرعتها حوالي 180 كم/ ساعة (110 ميل/ساعة) ، مما يشير إلى اشتداد العاصفة لتصبح إعصارًا من الفئة الثانية . كما اكتشفت طائرة الاستطلاع عينًا تشبه في شكلها المدرج . [ 19 ] [ 20 ]       

صورة التقطها قمر صناعي لإعصار إبسيلون كعاصفة استوائية تضعف جنوب كندا الأطلسية، في 25 أكتوبر.
إبسيلون كعاصفة استوائية ضعيفة جنوب كندا الأطلسية في 25 أكتوبر

بعد ثلاث ساعات فقط، وصل  إعصار إبسيلون إلى الفئة الثالثة، مُظهِرًا صورةً واضحةً ومنظمةً عبر الأقمار الصناعية. كانت عين الإعصار دافئةً وواضحة المعالم، مع تيارات حمل حراري مغلقة في جدار العين، وبلغت درجة حرارة قمم السحب حوالي -60 درجة مئوية (-76 درجة فهرنهايت) . [ 21 ] وبهذا التصنيف، أصبح إبسيلون أقصى إعصار رئيسي شرقًا يُسجَّل في هذا الوقت المتأخر من العام ، بالإضافة إلى كونه أقوى إعصار رئيسي في أواخر الموسم في شمال شرق المحيط الأطلسي، وأسرع إعصار مداري من حيث سرعة التكثيف يُسجَّل في هذه المنطقة الشمالية الشرقية في هذا الوقت المتأخر من موسم أعاصير الأطلسي. [ 2 ] في تمام الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 22 أكتوبر، بلغ إبسيلون ذروة شدته، حيث بلغت سرعة الرياح المستدامة لمدة دقيقة واحدة حوالي 185 كيلومترًا في الساعة (115 ميلًا في الساعة) وبلغ الحد الأدنى للضغط المركزي حوالي 952 مليبار (28.11 بوصة زئبقية ). في غضون ذلك، كان مركز الإعصار الصغير والواضح المعالم يقع ضمن بيئة رطبة عميقة، مما حمى مركزه من الهواء الجاف المصاحب لمنخفض جوي علوي يحيط بالإعصار من ثلاثة أرباع المسافة. [ 4 ] بعد ذلك بوقت قصير، بدأ إعصار إبسيلون بالضعف نتيجة لتسرب الهواء الجاف، وبدأت عينه تصبح غير واضحة المعالم وممتلئة بالغيوم، بينما تآكل جدار عينه الغربي، مما أدى إلى ضعف العاصفة إلى إعصار من الفئة الثانية. [ 22 ] استمر الضعف طوال اليوم، مما أدى إلى مزيد من الضعف في إبسيلون ليصبح إعصارًا من الفئة الأولى بسرعة رياح تبلغ 135 كم/ ساعة (85 ميلًا في الساعة) قبل أن يتوقف هذا الضعف، حيث حافظت العاصفة على هذه الشدة لمدة 48 ساعة تقريبًا. ومع ذلك، أصبحت عين الإعصار أكثر وضوحًا لفترة وجيزة، قبل أن تصبح غير واضحة المعالم مرة أخرى بعد بضع ساعات فقط. في هذه الأثناء، أصبح مركز الإعصار غير منتظم، مع وجود حزام خارجي عريض يلتف حول الجزء الغربي من العاصفة. مع ذلك، كان التدفق الخارجي في الطبقات العليا واضحًا في الجزء الشمالي من الإعصار. [ 23 ] [ 24 ] [ 4 ] في ذلك الوقت تقريبًا، اقترب إعصار إبسيلون من برمودا، حيث مرّ على بُعد 310 كيلومترات (190 ميلًا) شرق الجزيرة. [ 25 ] في تمام الساعة 15:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 23 أكتوبر، ظهرت عين صغيرة مجددًا في صور الأقمار الصناعية الثابتة بالنسبة للأرض والأقمار الصناعية ذات المدار القطبي، مصحوبةً بزيادة في وضوح النطاقات المنحنية. [ 26 ] بدأت جدران العين متحدة المركز بالتشكل داخل إبسيلون، بينما اتسع النصف الشمالي من حقل الرياح الخاص به، مما يشير إلى بداية دورة استبدال جدار العين.       [ 27 ] بعد عدة ساعات، في الساعات الأولى من صباح 24 أكتوبر، أكمل إعصار إبسيلون دورة استبدال جدار العين. وتحول نمط الحمل الحراري للعاصفة إلى بنية كبيرة على شكل فاصلة، بدلاً من البنية الدائرية الكلاسيكية التي تُرى عادةً في الأعاصير المدارية الناضجة. [ 28 ] خلال هذا الوقت، تحرك إبسيلون فوق المياه الدافئة لتيار الخليج ، مما سمح له بالحفاظ على شدته. وأشارت عوامة بالقرب من مركز الإعصار إلى أن الضغط المركزي لإبسيلون كان حوالي 957.8 مليبار (28.28 بوصة زئبقية) في ذلك الوقت تقريبًا، مما يشير إلى أن إبسيلون كان إعصارًا أقوى مما قدّره المركز الوطني للأعاصير سابقًا. [ 29 ] 

في وقت لاحق من ذلك اليوم، بدأ إعصار إبسيلون بالتفاعل مع منخفض جوي علوي آخر؛ وبالتزامن مع التأثيرات الباروكينية ، تسبب ذلك في توسع نطاق رياح إبسيلون ونواته الداخلية. كما اتجه إبسيلون بشكل حاد نحو الشمال الشرقي، مما زاد من سرعة حركته الأمامية. [ 4 ] بدأ الإعصار يضعف تدريجيًا مع استمراره في التحرك شمالًا. في وقت مبكر من يوم 25 أكتوبر، بدأ إبسيلون بالتحول إلى إعصار خارج مداري ، مع توسع نطاق سحب العاصفة. [ 30 ] بعد ذلك بساعات قليلة، تحركت العاصفة شمال تيار الخليج ودخلت مياهًا أكثر برودة، [ 30 ] [ 31 ] ثم ضعفت لتصبح عاصفة استوائية في حوالي الساعة 18:00  بالتوقيت العالمي المنسق في نفس اليوم، حتى مع اقترابها من عاصفة خارج مدارية أكبر في الشمال، والتي نشأت عن المنخفض الجوي العلوي. [ 32 ] [ 4 ] في تمام الساعة 06:00  بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) من يوم 26 أكتوبر، انتهى إعصار إبسيلون من التحول إلى إعصار خارج مداري، بينما كان يقع على بعد حوالي 909 كيلومترات (565 ميلاً) شرق كيب ريس ، نيوفاوندلاند ، حيث امتد دوران العاصفة على مستوى منخفض على طول محور شمالي-جنوبي. [ 4 ] [ 33 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، تم دمج إبسيلون مع عاصفة خارج مدارية أكبر تقع شماله، في تمام الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC). [ 4 ]  

الاستعدادات والتأثير

برمودا

صورة التقطها قمر صناعي لإبسيلون كإعصار من الفئة الأولى يضعف، مع ظهور برمودا إلى الجنوب الغربي من العاصفة
إعصار إبسيلون يضعف من الفئة الأولى في 23 أكتوبر، مع رؤية برمودا جنوب غرب العاصفة مباشرة

أدى نطاق الرياح الواسع لإعصار إبسيلون إلى إصدار تنبيه بشأن عاصفة استوائية لبرمودا في تمام الساعة 15:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 20  أكتوبر ، [ 34 ] والذي تم رفعه لاحقًا إلى تحذير بعد 24 ساعة. [ 35 ] ومع بدء الإعصار بالابتعاد عن برمودا في 23 أكتوبر، تم إلغاء تحذير العاصفة الاستوائية. [ 36 ] وعلى الرغم من عدم توقع هيئة الأرصاد الجوية في برمودا أن تؤثر رياح بقوة الإعصار على الجزيرة، نصحت حكومة برمودا السكان بالاستعداد لانقطاع التيار الكهربائي والتحقق من مخزونهم من الإمدادات الطارئة. وعلى الرغم من عدم توقع أي اضطرابات في النقل، تم تحذير راكبي الدراجات من توخي الحذر من هبات الرياح القوية. [ 37 ] [ 38 ] تم نشر تحذيرات من الأمواج العاتية على الشواطئ المواجهة للجنوب، مع حث السكان على البقاء بعيدًا عن الماء. [ 39 ] تم تأجيل انطلاق بطولة العالم للعشرة لاعبين من 24 أكتوبر إلى اليوم التالي، لتجنب سوء الأحوال الجوية الناجمة عن إبسيلون. [ 40 ]   

في الفترة ما بين 22 و23 أكتوبر، مرّ إعصار إبسيلون على بُعد 310 كيلومترات (190 ميلاً) شرق برمودا. وسُجّلت رياح عاتية في عدة مواقع بالجزيرة، نتيجةً لاتساع نطاق رياح الإعصار. وبلغت سرعة الرياح المستمرة ذروتها عند حوالي 79 كيلومترًا في الساعة (49 ميلاً في الساعة) ، بينما سُجّلت أعلى هبة رياح عند 97 كيلومترًا في الساعة (60 ميلاً في الساعة) في مركز العمليات البحرية ، على ارتفاع حوالي 88000 مليمتر (290 قدمًا ) . كما سُجّلت رياح عاتية في جزيرة بيرل وجزيرة ذا كريسنت، بينما سُجّلت هبة رياح بلغت سرعتها 61 كيلومترًا في الساعة (38 ميلاً في الساعة) في مطار إل إف ويد الدولي . [ 4 ] [ 25 ] ولم تُسجّل سوى أضرار طفيفة بسبب الرياح في الجزيرة، في حين أن معظم الأشجار الضعيفة وفروعها كانت قد سقطت بالفعل بفعل إعصاري بوليت وتيدي السابقين . [ 41 ] [ 4 ] لم تجلب الأطراف الخارجية للعاصفة سوى زخات مطر متفرقة إلى برمودا، حيث سُجلت ذروة هطول بلغت 11 ملم (0.42 بوصة) في مطار إل إف ويد الدولي. [ 4 ] تسببت العاصفة إبسيلون في أمواج عاتية على طول ساحل برمودا، مما أجبر رجال الإنقاذ في خليج هورسشو على تعليق خدماتهم لفترة وجيزة. [ 42 ] في سانت جورج ، أظهر مقطع فيديو التقطته بيرنيوز أمواجًا تتلاطم فوق جدران بحرية صغيرة . كما أظهرت صور أخرى تجمع الأمواج على الأرصفة والطرق المجاورة. عمومًا، كانت الأضرار في برمودا طفيفة، وقورن تأثير العاصفة بتأثير عواصف الشتاء على الجزيرة. [ 37 ] [ 43 ] [ 44 ]         

الولايات المتحدة والجزر البريطانية

صورة لخريطة توقعات مخاطر التيارات الساحبة على ساحل ولاية كارولينا الشمالية في 22 أكتوبر، والتي أعدتها هيئة الأرصاد الجوية الوطنية، نتيجة لإعصار إبسيلون.
توقعات خطر التيارات الساحبة على ساحل ولاية كارولينا الشمالية في 22 أكتوبر، صادرة عن هيئة الأرصاد الجوية الوطنية ، نتيجة لإعصار إبسيلون

تسببت العاصفة إبسيلون في أمواج عاتية وتيارات ساحبة قوية امتدت من جزر العذراء وبورتوريكو شمالًا عبر الساحل الشرقي للولايات المتحدة . [ 45 ] في جزيرة بورتوريكو، أصدر مكتب خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في سان خوان تحذيرات من الفيضانات الساحلية والتيارات الساحبة . كما تم الإبلاغ عن أمواج عالية في فيجا باخا ، كما يظهر في مقطع فيديو نُشر على تويتر . [ 46 ] وأثرت الأمواج العالية أيضًا على جزر العذراء المجاورة. [ 47 ] في دايتونا بيتش ، فلوريدا، وقعت حالة وفاة مباشرة عندما غرق رجل يبلغ من العمر 27 عامًا في تيارات ساحبة ناجمة عن إبسيلون. [ 4 ] في ولاية كارولينا الشمالية ، رصدت عوامة بحرية بالقرب من دايموند شولز زيادة في حجم الأمواج من 1.5 إلى 3.7 متر (5 إلى 12 قدمًا ) خلال ليلة 22-23 أكتوبر. وعلى طول ساحل كارولينا الشمالية، تم نشر تحذيرات من التيارات الساحبة من أوتر بانكس وصولًا إلى نورث توبسيل بيتش جنوبًا . [ 48 ] ​​كما هددت الأمواج العاتية والتيارات الساحبة المتزايدة السباحين في ولاية كارولاينا الجنوبية ، مما استدعى رفع الأعلام الحمراء في ميرتل بيتش . [ 49 ] وأثرت أمواج طويلة المدى، بلغ ارتفاعها 1.5-2.4 متر، على سواحل نيوجيرسي ولونغ آيلاند ومدينة نيويورك . [ 50 ] كما أثرت أمواج عاتية وتيارات ساحبة خطيرة على سواحل نيو إنجلاند . [ 51 ]  

جلبت بقايا العاصفة إبسيلون، مصحوبةً بجبهة هوائية مغلقة ، طقسًا عاصفًا إلى الجزر البريطانية . [ 52 ] وقد أصدرت هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية (Met Éireann) تحذيرًا أصفر من الأمطار لمقاطعتي غالواي ومايو . وفي الوقت نفسه، صدرت تحذيرات صفراء من الرياح لمقاطعات كلير ودونيغال وغالواي وكيري ومايو. كما صدر تحذير أصفر آخر من الرياح لمقاطعات وكسفورد وكورك ووترفورد . [ 53 ] وأصدر مكتب الأرصاد الجوية أيضًا تحذيرات صفراء لأجزاء من ويلز وشمال غرب إنجلترا . [ 54 ] كما صدرت تحذيرات صفراء من الأمطار لأجزاء من شمال غرب إنجلترا، حيث تسببت العاصفة في اضطرابات في خدمات القطارات والحافلات، وهددت بحدوث فيضانات. [ 55 ] وفي أيرلندا، تسببت بقايا إبسيلون في هطول أمطار غزيرة ورياح عاتية . [ 56 ] في أيرلندا الشمالية ، رصدت عوامات بحرية أمواجًا عاتية يصل ارتفاعها إلى 30 مترًا ، ما دفع راكبي الأمواج المهرة إلى الشواطئ، بينما شاهد المتفرجون الأمواج وهي تتلاطم على الشاطئ. [ 57 ] في بريطانيا العظمى ، أثرت أمطار غزيرة ورياح عاتية بلغت سرعتها 110 كيلومترات في الساعة على المنطقة. [ 58 ] وشوهد راكبو أمواج محترفون يتحدون أمواجًا بارتفاع 6.1 متر في كورنوال . في غضون ذلك، حذرت المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) السكان من "أمواج هائلة" و"ظروف بالغة الخطورة"، ونصحت الناس بتجنب السباحة في المحيط. [ 59 ]   

في أماكن أخرى

أثرت الأمواج العاتية الناجمة عن إعصار إبسيلون على جزر ليوارد ، وجزر الأنتيل الكبرى ، وأرخبيل لوسايان . [ 60 ] وبينما كان الإعصار يضعف، جلب معه أمواجًا يصل ارتفاعها إلى 7 أمتار (23 قدمًا) إلى ساحل كندا الأطلسية . كما جلبت الرطوبة المصاحبة للعاصفة، إلى جانب جبهة باردة، رياحًا عاصفة وأمطارًا غزيرة إلى المنطقة. وبلغت سرعة هبات الرياح 60 كيلومترًا في الساعة (37 ميلًا في الساعة) في شبه جزيرة أفالون مساء يوم 24 أكتوبر، حيث سُجلت كميات أمطار تصل إلى 48 مليمترًا (1.9 بوصة ) . [ 61 ] وفي البرتغال ، تسببت بقايا إبسيلون في واحدة من أكبر الأمواج التي سُجلت في شهر أكتوبر في نازاري . [ 3 ]    

تسمية

كان موسم 2020 هو الموسم الثاني (إلى جانب موسم 2005) الذي استُنفدت فيه قائمة الأسماء الأبجدية المكونة من 21 اسمًا للعواصف ، مما استدعى استخدام قائمة إضافية من الأبجدية اليونانية . في مارس 2021، استبدلت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية تلك القائمة الإضافية بقائمة تكميلية جديدة تضم 21 اسمًا. ونتيجة لذلك، لن يُستخدم حرف إبسيلون لتسمية أي إعصار آخر في المحيط الأطلسي . [ 62 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الإعصار الكبير هو الذي يصنف ضمن الفئة 3 أو أعلى على مقياس سافير-سيمبسون . [ 1 ]
  2. ↑ جميع الرياح مستمرة لمدة دقيقة واحدة ما لم يُذكر خلاف ذلك.

مراجع

  1. ↑ مقياس سافير-سيمبسون لشدة رياح الأعاصير . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
  2. 1 2 ماثيو كابوتشي (21 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "إعصار إبسيلون يحطم الأرقام القياسية مع اشتداده السريع قرب برمودا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2021 .
  3. ١ ٢ "إعصار إبسيلون يُولّد أمواجًا هائلة في المحيط الأطلسي، وأمواجًا عملاقة قبالة سواحل البرتغال" . صحيفة ذا برتغال نيوز . ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢١ .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ فيليب ب . بابين (٩ أبريل ٢٠٢١). تقرير عن الأعاصير المدارية: إعصار إبسيلون (ملف PDF) (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢١ .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  5. ↑ ستايسي ستيوارت (15 أكتوبر 2020). توقعات الطقس الاستوائي البيانية لخمسة أيام (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  6. ↑ جاك بيفن (16 أكتوبر 2020). توقعات الطقس الاستوائي المصورة ليومين (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  7. ↑ جاك بيفن (16 أكتوبر 2020). توقعات الطقس الاستوائي المصورة ليومين (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  8. ↑ جون كانجيالوسي (17 أكتوبر 2020). توقعات الطقس الاستوائي المصورة ليومين (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  9. ↑ دانيال براون (19 أكتوبر 2020). مناقشة خاصة رقم 1 حول العاصفة الاستوائية رقم 27 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  10. ↑ أدريان موجيكا (22 سبتمبر/أيلول 2020). "نفدت جميع الأسماء: عواصف المحيط الأطلسي تتحول إلى تسميتها بأسماء الحروف اليونانية" . أخبار WZTV 17. فوكس. مؤرشف من الأصل في 2 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2021 .
  11. ↑ دانيال براون (19 أكتوبر 2020). مناقشة العاصفة الاستوائية إبسيلون رقم 2 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  12. ↑ براد راينهارت؛ دانيال براون (19 أكتوبر 2020). مناقشة العاصفة الاستوائية إبسيلون رقم 3 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  13. ↑ ستايسي ستيوارت (19 أكتوبر 2020). مناقشة العاصفة الاستوائية إبسيلون رقم 4 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  14. ↑ براد راينهارت، دانيال براون (20 أكتوبر 2020). مناقشة العاصفة الاستوائية إبسيلون رقم 6 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  15. ↑ براد راينهارت، دانيال براون (20 أكتوبر 2020). مناقشة العاصفة الاستوائية إبسيلون رقم 7 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  16. ↑ ريتشارد باش (21 أكتوبر 2020). التقرير رقم 8 بشأن إعصار إبسيلون . ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  17. ↑ روبي بيرغ (21 أكتوبر/تشرين الأول 2020). مناقشة إعصار إبسيلون رقم 9 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2021 .
  18. ↑ براد راينهارت، إريك بليك (21 أكتوبر 2020). مناقشة إعصار إبسيلون رقم 10 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  19. ↑ جانيس دين، ترافيس فيدشون (22 أكتوبر/تشرين الأول 2020). عين إعصار إبسيلون تكشف عن "تأثير الملعب" مع اقتراب عاصفة قوية من برمودا . فوكس نيوز (تقرير). مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2021 .
  20. ↑ براد راينهارت، إريك بليك (21 أكتوبر 2020). مناقشة خاصة حول إعصار إبسيلون، العدد 11 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  21. ↑ براد راينهارت، إريك بليك (21 أكتوبر 2020). مناقشة إعصار إبسيلون رقم 12 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  22. ↑ روبي بيرغ (22 أكتوبر/تشرين الأول 2020). مناقشة إعصار إبسيلون رقم 14 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2021 .
  23. ↑ إريك بليك، فيليب بابين (22 أكتوبر/تشرين الأول 2020). مناقشة إعصار إبسيلون رقم 15 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2021 .
  24. ↑ ريتشارد باش (22 أكتوبر/تشرين الأول 2020). مناقشة إعصار إبسيلون رقم 17 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2021 .
  25. 1 2 جيف ماسترز (23 أكتوبر 2020). "اضطراب في غرب البحر الكاريبي من المرجح أن يتحول إلى العاصفة الاستوائية زيتا" . ييل كلايمت كونيكشنز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  26. ↑ فيليب بابين؛ إريك بليك (23 أكتوبر 2020). مناقشة إعصار إبسيلون رقم 19 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  27. ↑ فيليب بابين؛ إريك بليك (23 أكتوبر/تشرين الأول 2020). مناقشة إعصار إبسيلون رقم 20 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2021 .
  28. ↑ ستايسي ر. ستيوارت (24 أكتوبر 2020). مناقشة إعصار إبسيلون رقم 22 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  29. ↑ أندرو لاتو (24 أكتوبر 2020). مناقشة إعصار إبسيلون رقم 23 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  30. 1 2 دانيال براون (25 أكتوبر 2020). مناقشة إعصار إبسيلون رقم 26 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  31. ↑ أندرو لاتو (25 أكتوبر 2020). مناقشة إعصار إبسيلون رقم 27 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  32. ↑ أندرو لاتو (25 أكتوبر 2020). مناقشة العاصفة الاستوائية إبسيلون رقم 28 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  33. ↑ براد راينهارت؛ ديفيد زيلينسكي (26 أكتوبر/تشرين الأول 2020). مناقشة ما بعد الإعصار المداري إبسيلون رقم 29 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  34. ↑ براد راينهارت؛ دانيال براون (20 أكتوبر 2020). التقرير رقم 6 بشأن العاصفة الاستوائية إبسيلون . ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  35. ↑ براد راينهارت؛ دانيال براون (21 أكتوبر 2020). التقرير الاستشاري رقم 10 بشأن إعصار إبسيلون . ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  36. ↑ ريتشارد باش (22 أكتوبر 2020). التقرير رقم 17 بشأن إعصار إبسيلون . ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
  37. 1 2 بيل، جوناثان (22 أكتوبر 2020). "من المرجح أن يمر إبسيلون على أنه "عاصفة شتوية"« الجريدة الملكية . هاميلتون، برمودا. مؤرشفة من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2020. »
  38. ↑ هول، دنكان (21 أكتوبر 2020). "إبسيلون يصل إلى قوة إعصار" . الجريدة الملكية . هاميلتون، برمودا. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  39. ↑ "الوزير مينغ يقدم آخر المستجدات حول إعصار إبسيلون" . بيرنيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢١ .
  40. ↑ "تم تأجيل موعد انطلاق بطولة العالم للعشرة لاعبين إلى 25 أكتوبر" . بيرنيوز . 21 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  41. ↑ "فيديو: مؤتمر صحفي حكومي حول الإعصار" . بيرنيوز . 21 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  42. ↑ "فيديو: حالة الطقس على شواطئ الساحل الجنوبي" . بيرنيوز . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢١ .
  43. ↑ "صور وفيديو: حالة الطقس مع اقتراب إبسيلون" . بيرنيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢١ .
  44. ↑ "فيديو: صيادو الأعاصير يراقبون إعصار إبسيلون" . بيرنيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢١ .
  45. ↑ جوني دياز، ديريك تايلور (22 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "إعصار إبسيلون ينحرف بالقرب من برمودا بعد منعطف شمالي غربي متذبذب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2021 .
  46. ↑ «إعصار إبسيلون يُسبب أمواجًا «خطيرة» على طول ساحل بورتوريكو» . ياهو! ستوريفول. ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢١ .
  47. ↑ "إعصار إبسيلون يتجاوز برمودا متجهاً إلى شمال المحيط الأطلسي" . weather.com . شركة الطقس . 23 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  48. ↑ مارك برايس (23 أكتوبر 2020). "توقعات بأمواج عاتية تهدد الحياة على طول ساحل ولاية كارولاينا الشمالية مع اشتداد إعصار إبسيلون في المحيط" . صحيفة رالي نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  49. ↑ "ارتفاع الأمواج وخطر التيارات الساحبة بسبب إعصار إبسيلون" . أخبار WPDE 15. شركة البث الأمريكية. 22 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  50. ↑ لين ميليسورجو (21 أكتوبر 2020). "العاصفة الاستوائية إبسيلون تشتد لتصبح إعصارًا من الفئة الأولى برياح سرعتها 90 ميلاً في الساعة" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  51. ↑ «إعصار إبسيلون الضعيف يتحرك شمالاً فوق المحيط الأطلسي» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . أسوشيتد برس. ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢١ .
  52. ↑ هيلينا موترام (26 أكتوبر 2020). "طقس ماطر وعاصف هذا الأسبوع متأثر بإعصار إبسيلون" . yourweather.co.uk . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  53. ↑ رونان مكغريفي (23 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "أيرلندا ستتعرض لآثار إعصار إبسيلون" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2021 .
  54. ↑ داي، ريبيكا (28 أكتوبر 2020). "ماذا يقول مكتب الأرصاد الجوية عن إعصار إبسيلون الذي سيضرب المنطقة هذا الأسبوع؟" . مانشستر إيفنينج نيوز . تشادرتون، مانشستر الكبرى، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  55. ↑ صوفي هالي-ريتشاردز (28 أكتوبر 2020). "توقعات الطقس اليومية في مانشستر الكبرى مع توقع وصول بقايا إعصار إبسيلون إلى المملكة المتحدة" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  56. ↑ دارا بيري (27 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "طقس دبلن: هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية تُحذر من إعصار إبسيلون الذي يضرب أيرلندا، ومن المتوقع أن تتبعه أحوال جوية عاصفة وشتوية" . دبلن لايف . مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2021 .
  57. ↑ أنجي فيليبس (29 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "إعصار إبسيلون يُرسل أمواجًا عاتية إلى ساحل أيرلندا الشمالية" . بي بي سي أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2021 .
  58. ↑ لوتي جيبونز (26 أكتوبر 2020). "ما يقوله مكتب الأرصاد الجوية عن إعصار إبسيلون الذي يضرب المملكة المتحدة هذا الأسبوع" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  59. ↑ "إعصار إبسيلون: متزلجون على الأمواج يواجهون أمواجًا بارتفاع 20 قدمًا في كورنوال" . بي بي سي نيوز . 28 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  60. ↑ دويل رايس، ستيف كيغينز (21 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "إبسيلون يصبح الإعصار العاشر لموسم 2020، ويتحول سريعًا إلى عاصفة من الفئة الثالثة "الرئيسية" مع اقترابه من برمودا" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2021 .
  61. ↑ «إعصار إبسيلون سيجلب أمواجًا عاتية يصل ارتفاعها إلى 7 أمتار إلى منطقة الأطلسي الكندية» . شبكة الطقس . 24 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  62. ↑ «لجنة الأعاصير التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية تُنهي استخدام أسماء الأعاصير المدارية وتُوقف استخدام الأبجدية اليونانية» . جنيف، سويسرا: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. ١٧ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢١ .