أشعر أنني بخير

" أشعر أنني بخير " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية البيتلز، صدرت في نوفمبر 1964 كوجه أول لأغنيتهم ​​المنفردة الثامنة. كتبها جون لينون [ 5 ] ونُسبت إلى شراكة لينون-مكارتني . يتضمن التسجيل أحد أوائل استخدامات صدى الجيتار في الموسيقى الشعبية.

تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأيرلندا وهولندا ونيوزيلندا والنرويج والسويد. وفي المملكة المتحدة، كانت خامس أكثر الأغاني مبيعًا في الستينيات، وتصدرت قائمة الأغاني في عيد الميلاد عام 1964. [ 6 ]

أصل

كتب لينون لحن الجيتار للأغنية بينما كان البيتلز في الاستوديو يسجلون أغنية " ثمانية أيام في الأسبوع " في أكتوبر 1964، وكان يعزفه باستمرار بين التسجيلات. [ 7 ] ويتذكر لاحقًا: "أخبرتهم أنني سأكتب أغنية خصيصًا لهذا اللحن. فقالوا: 'حسنًا، اذهب وافعل ذلك'، مع علمهم أننا كنا على وشك الانتهاء من ألبوم Beatles for Sale . على أي حال، في صباح أحد الأيام، دخلت الاستوديو وقلت لرينغو : 'لقد كتبت هذه الأغنية لكنها سيئة'. لكننا جربناها، مع اللحن، وبدا صوتها مناسبًا لأغنية رئيسية، فقررنا إصدارها كما هي." [ 8 ]

قال كل من لينون وجورج هاريسون إن اللحن الرئيسي مستوحى من لحن أغنية " Watch Your Step "، وهي أغنية صدرت عام 1961 كتبها وأداها بوبي باركر [ 8 ] وغناها البيتلز في حفلاتهم خلال عامي 1961 و1962. [ 9 ] وقال بول مكارتني إن إيقاع الطبول في أغنية "I Feel Fine" مستوحى من أغنية راي تشارلز المنفردة " What'd I Say " التي صدرت عام 1959. [ 5 ]

عند تسجيل الأغنية، كان فريق البيتلز، بعد إتقانهم أساسيات الاستوديو، قد بدأوا باستكشاف مصادر إلهام جديدة في أصوات كانت تُستبعد سابقًا باعتبارها أخطاءً (مثل الأخطاء الإلكترونية، والأشرطة المعطوبة، وأصوات التحدث). تُعدّ أغنية "I Feel Fine" من أوائل الأمثلة على استخدام الصدى كتأثير تسجيل في الموسيقى الشعبية. كان فنانون مثل ذا كينكس وذا هو قد استخدموا الصدى في عروضهم الحية، لكن لينون ظلّ فخورًا بأن البيتلز ربما كانوا أول فرقة تستخدمه عمدًا في تسجيلاتهم.

بناء

كُتبت أغنية "I Feel Fine" بإيقاع 4/4 ، مع إيقاع طبول رينغو ستار المتأثر بموسيقى الريذم أند بلوز (المستوحى من إيقاع الطبول "اللاتيني" في أغنية راي تشارلز الشهيرة "What'd I Say") والذي يظهر في معظم أجزاء الأغنية باستثناء المقطع الانتقالي ، الذي يتميز بإيقاع خلفي أكثر تقليدية . بعد نغمة قصيرة من الصدى القوي (انظر أدناه)، تبدأ المقدمة بريف مميز مُجزأ يبدأ في سلم ري الكبير قبل أن ينتقل سريعًا إلى سلم دو الكبير ثم سلم صول الكبير ، وعندها يبدأ الغناء في سلم صول. يستخدم اللحن، بشكل غير معتاد، مسافة ثالثة كبيرة وسبعة صغيرة، وقد صُنِّف على أنه مقام ميكسوليدي . قبل الخاتمة مباشرة ، يُعاد ريف مقدمة لينون (أو الأوستيناتو ) بصوت مشرق من قِبل جورج هاريسون على الغيتار الكهربائي ( غريتش تينيسيان). [ 10 ] تنتهي الأغنية بتلاشي تدريجي لجزء سلم صول الكبير من الريف الافتتاحي الذي يُعاد عدة مرات.

التغذية الراجعة الصوتية

تبدأ أغنية "I Feel Fine" بنغمة ارتدادية إيقاعية واحدة، ناتجة عن نقر مكارتني على وتر "لا" في غيتاره الباس، والتقط غيتار لينون، الذي كان متكئًا على مضخم صوت غيتار مكارتني، صدى الصوت. يُعتبر هذا أول استخدام مُتعمّد للارتداد الصوتي في تسجيل موسيقى روك. يقول مكارتني: "كان لدى جون غيتار جيبسون شبه صوتي. كان مزودًا بميكروفون لتضخيم الصوت... كنا على وشك المغادرة للاستماع إلى تسجيل عندما أسند جون غيتاره على المضخم. ما زلت أتذكره وهو يفعل ذلك... صدر صوت " ننننننواه ... لقد كان شيئًا تم العثور عليه ، حادثًا ناتجًا عن إسناد الجيتار على مكبر الصوت." [ 5 ] على الرغم من أنه بدا وكأنه جيتار كهربائي ، إلا أن لينون عزف اللحن في الواقع على جيتار صوتي كهربائي ( طراز جيبسون J-160E[ 10 ] باستخدام اللاقط المدمج في الجيتار .

في وقت لاحق، كان لينون فخوراً جداً بهذه التجربة الصوتية. في إحدى مقابلاته الأخيرة، قال: "أتحدى أي شخص أن يجد تسجيلاً - إلا إذا كان تسجيلاً قديماً لموسيقى البلوز من عام 1922 - يستخدم التغذية الراجعة بهذه الطريقة." [ 11 ]

الإصدار والعرض التجاري

بدعم من أغنية " She's a Woman "، صدرت أغنية "I Feel Fine" كأغنية منفردة على الوجه الأول في 23 نوفمبر 1964 في الولايات المتحدة، وتلتها في المملكة المتحدة في 27 نوفمبر. [ 7 ] كان الإقبال الجماهيري على الأغنية غير مسبوق، وفقًا للمؤلف نيكولاس شافنر ، لا سيما في الولايات المتحدة، حيث كان السوق مشبعًا بإصدارات البيتلز خلال الأشهر السبعة الأولى من عام 1964، "مما جعل الفجوة الزمنية اللاحقة تبدو وكأنها دهر". ويتذكر شافنر أن المعجبين ظلوا "ملتصقين" بأجهزة الراديو الخاصة بهم طوال الأيام العشرة الفاصلة بين بث الأغنية على الراديو وطرحها في الأسواق، وأن هذا الأمر رسخ عادة لدى المعجبين تجاه جميع ألبومات الفرقة اللاحقة. [ 12 ]

وصلت أغنية "I Feel Fine" إلى قمة قوائم الأغاني في المملكة المتحدة في 12 ديسمبر، لتحل محل أغنية " Little Red Rooster " لفرقة رولينج ستونز ، وبقيت هناك لمدة خمسة أسابيع، لتصبح الأغنية رقم واحد في عيد الميلاد لعام 1964. وفي كندا، وصلت الأغنية أيضًا إلى المركز الأول. [ 13 ]

تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية لمدة ثلاثة أسابيع في أواخر عام 1964 وأوائل عام 1965. وصنفتها مجلة كاش بوكس ​​في المرتبة التاسعة عشرة كأكبر أغنية أمريكية ناجحة في عام 1965. [ 14 ] وكانت هذه الأغنية السادسة لفرقة البيتلز التي تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 في عام واحد (1964)، وهو رقم قياسي غير مسبوق. وكانت هذه الأغاني، بالترتيب، هي: " I Want to Hold Your Hand "، و" She Loves You "، و" Can't Buy Me Love "، و" Love Me Do "، و" A Hard Day's Night "، و"I Feel Fine". أما بالنسبة لكاتبي الأغاني لينون ومكارتني، فكانت هذه الأغنية السابعة التي تصل إلى المركز الأول في نفس العام، وهو رقم قياسي آخر غير مسبوق. وكانت هذه الأغنية الأولى من بين ست أغنيات متتالية تتصدر قائمة هوت 100 (باستثناء ألبوم EP 4 لفرقة البيتلز ) لفنان واحد، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت أيضًا. أما الأغاني المنفردة اللاحقة فكانت " ثمانية أيام في الأسبوع "، و" تذكرة للركوب "، و" ساعدوني! "، و" الأمس "، و" يمكننا حلها ". [ 15 ]

بحلول عام 2012، باعت أغنية "I Feel Fine" 1.41  مليون نسخة في المملكة المتحدة. [ 16 ] وفي ديسمبر 2018، احتلت المرتبة 53 بين أفضل الأغاني مبيعًا على الإطلاق هناك، وهي واحدة من ست أغاني لفرقة البيتلز مدرجة في قائمة أفضل المبيعات التي نشرتها شركة Official Charts Company في المملكة المتحدة . [ 17 ]

فيلم ترويجي

صورة التقطت أثناء تصوير الفيلم الترويجي

في 23 نوفمبر 1965، صوّرت فرقة البيتلز مقطعين ترويجيين للأغنية لإدراجهما في برنامج " توب أوف ذا بوبس " الذي يستعرض أشهر أغاني العام. [ 18 ] أخرج جو ماكغراث كلا المقطعين، ويظهر فيهما أعضاء الفرقة وهم يتفاعلون مع أدوات رياضية. في المقطع الأول، غنّى هاريسون في كرة ملاكمة بينما كان ستار يركب دراجة تمارين . أما في المقطع الثاني، فقد تناول أعضاء البيتلز السمك والبطاطا المقلية وهم يحاولون تقليد الأغنية. أصرّ إبستين على عدم استخدام هذا المقطع. ومنذ ذلك الحين، حُفظت لقطات "السمك والبطاطا المقلية" المثيرة للجدل في علبة شريط فيديو بحجم 2 بوصة تحمل عنوان "أشعر بالقلي". أُدرج المقطع الترويجي الأول في ألبوم البيتلز التجميعي " 1 " الصادر عام 2015 ، كما أُدرج كلا المقطعين في النسخ الثلاثية الأقراص من الألبوم التجميعي، بعنوان "1+" . [ 19 ]

إصدارات أخرى

في الولايات المتحدة، صدرت أغنية "I Feel Fine" ضمن ألبوم "Beatles '65 " الصادر عن شركة كابيتول . تضمنت النسخة أحادية الصوت من الألبوم مزيجًا حصريًا للأغنية مع إضافة صدى صوتي وتلاشٍ أقصر، من إبداع منتج البيتلز جورج مارتن، والذي صدر أيضًا كأغنية منفردة من إنتاج كابيتول. أما النسخة ستيريو، فقد قدمت مزيجًا ثنائي الصوت (محاكاة ستيريو) للأغنية مع إضافة طبقة من الصدى الصوتي من قِبل المنتج التنفيذي ديف ديكستر جونيور. صدرت النسختان على قرص مضغوط عام 2004 ضمن مجموعة " The Capitol Albums, Volume 1" .

في المملكة المتحدة، صدرت الأغنية على أسطوانة فينيل ضمن ألبوم "A Collection of Beatles Oldies" عام ١٩٦٦، وتضمنت النسخة الستيريو من ذلك الألبوم مزيجًا ستيريو حقيقيًا ، وهو موجود أيضًا على أسطوانتي "Past Masters Volume 1" و " 1" . كما توجد نسخة ستيريو أخرى (مطابقة تقريبًا للمزيج الستيريو الحقيقي القياسي) حيث يمكن سماع عبارة "منخفض بما فيه الكفاية" في بداية المقطع. ظهرت هذه "النسخة الهامسة" في الإصدار البريطاني بين عامي ١٩٦٢ و١٩٦٦، وأُعيد إصدارها من حين لآخر. [ ٢٠ ]

تم تضمين مقطع من برنامج إذاعي تم حذفه بصيغة أحادية الصوت في ألبوم التجميع On Air – Live at the BBC Volume 2 الذي صدر عام 2013.

الأفراد

الأفراد حسب إيان ماكدونالد [ 21 ]

الرسوم البيانية والشهادات

ملحوظات

  1. " 1 " ملاحظات الغلاف بقلم مارك لويسون
  2. فرونتاني، مايكل ر. (2009). البيتلز: الصورة والإعلام . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي . ISBN 978-1-60473-156-9.
  3. مارش، ديف (1989). جوهر موسيقى الروك والسول: أعظم 1001 أغنية منفردة على الإطلاق . بلوم . ص 617. ISBN  0-452-26305-0.
  4. ↑ تيرينس ج. أوغرادي ( 1 مايو 1983). البيتلز: تطور موسيقي . دار نشر توين. ص 56. ISBN  978-0-8057-9453-3. كلتا الأغنيتين "I Feel Fine" و "She's a Woman" هما أغنيتان من نوع البوب ​​روك متأثرتان بشدة بموسيقى الريذم أند بلوز.
  5. 1 2 3 مايلز 1997 ، ص 172.
  6. "كين دود 'ثالث أكثر الفنانين مبيعًا في الستينيات'"" بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020. "
  7. 1 2 ماكدونالد 2005 ، ص 133 ، 136.
  8. 1 2 البيتلز 2000 ، ص 160.
  9. شاهين ج. ديباي، "بوبي باركر: هل هو العضو الخامس الحقيقي في فرقة البيتلز؟"، ون نوت أهيد ، 29 مارس 2007. مؤرشف في 8 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013.
  10. 1 2 بابيوك 2002 ، ص. 146-147.
  11. شيف، ديفيد (2000). كل ما نقوله . نيويورك، نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 173. ISBN  0-312-25464-4.
  12. شافنر 1978 ، ص 39.
  13. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  14. "أفضل 100 أغنية منفردة" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  15. ^ فالجرين 1982 ، ص 38-45.
  16. صدغي، عامي (4 نوفمبر 2012). "أغاني المملكة المتحدة الأكثر مبيعًا بالملايين: القائمة الكاملة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  17. مايرز، جاستن (14 ديسمبر 2018). "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق في قائمة الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  18. وين 2008 ، ص 377.
  19. رو، مات (18 سبتمبر 2015). "إعادة إصدار ألبوم البيتلز 1 مع ريمكسات صوتية جديدة... وفيديوهات" . تقرير مورتون . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  20. وين 2008 ، ص 279.
  21. ماكدونالد 2005 ، ص 136.
  22. " البيتلز - أشعر أنني بخير " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  23. " البيتلز - أشعر أنني بخير " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  24. " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 5603 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
  25. " القوائم الأيرلندية - نتائج البحث - البيتلز ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مايو 2016.
  26. ^ "التاريخ: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit SAR - SEM" . اتصل بنا . 12 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  27. " البيتلز - أشعر أنني بخير " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
  28. "أشهر أغاني ليفر: 24 ديسمبر 1964" . مجلة نكهة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  29. " The Beatles – I Feel Fine ". VG-lista .
  30. كيمبرلي، سي (2000). زيمبابوي: كتاب مخطط الأغاني الفردية . ص 10. 
  31. ^ هالبرج، اريك (1993). إريك هالبيرج مقدم برنامج Kvällstoppen i P 3: أجهزة الراديو السويدية topplista över veckans 20 mes sålda Skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . الانجراف الموسيقى. ص. 130. ردمك  9163021404.
  32. ^ هالبرج، اريك. هينينغسون، أولف (1998). إريك هالبيرج، أولف هيننجسون، مقدم العرض تيو وأعلى مستوى في المسابقات في الخارج: 1961 - 74 . قسط النشر. ص. 53. ردمك  919727125X.
  33. " نتائج البحث عن "البيتلز" | المخطط الرسمي ". شركة المخططات الرسمية .
  34. " تاريخ أغاني البيتلز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد .
  35. هوفمان، فرانك (1983). قوائم أغاني كاش بوكس ​​الفردية، 1950-1981 . ميتوشين، نيوجيرسي ولندن: دار سكيركرو للنشر، الصفحات 32-34 . 
  36. "Offizielle Deutsche Charts" (أدخل "Beatles" في مربع البحث) (بالألمانية). GfK Entertainment Charts . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
  37. "قوائم كاش بوكس ​​السنوية لأفضل 100 أغنية بوب، 25 ديسمبر 1965" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  38. هاتشينز، كريس (26 ديسمبر 1964). "فرقة البيتلز تحقق نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة بأغنيتها المنفردة وألبومها ومجموعة أفلامها الجديدة" . بيلبورد . ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 . 
  39. "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - البيتلز - أشعر أنني بخير" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .

مراجع

للمزيد من القراءة