مجموعة من أغاني البيتلز القديمة

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مجموعة من أغاني البيتلز القديمة
ألبوم أفضل الأغاني من
البيتلز
مطلق سراحه9 ديسمبر 1966 ( 1966-12-09 )
مسجلة1963–1966
الاستوديو
النوعالبوب ​​[1]
طول39 : 46
ملصقبارلوفون
منتججورج مارتن
التسلسل الزمني لفرقة البيتلز
مسدس
(1966) 		مجموعة من أغاني البيتلز القديمة
(1966) 		فرقة نادي القلوب الوحيدة للرقيب بيبر
(1967)

مجموعة من أغاني البيتلز القديمة (بعنوان But Goldies! ) هو ألبوم تجميعي لفرقة الروك الإنجليزية البيتلز . صدر في المملكة المتحدة في ديسمبر 1966، ويضم أغاني فردية ناجحة وأغاني أخرى أصدرتها المجموعة بين عامي 1963 و1966. كان التجميع بمثابة إصدار مؤقت لتلبية طلب EMI على المنتج خلال فترة عيد الميلاد، حيث بدأ البيتلز في تسجيل Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ، المتابعة لألبومهم Revolver ، في أواخر الشهر السابق. كانت أول مجموعة رسمية لأعظم الأغاني للفرقة، على الرغم من عدم مشاركة البيتلز في الألبوم.

تزامن إعداد الألبوم وإصداره مع شائعات في الصحافة تفيد بأن المجموعة على وشك الانفصال. وقد شجعت هذه التكهنات الأنشطة الفردية البارزة لأعضاء الفرقة منذ إكمال جولتهم الأخيرة في الولايات المتحدة ، في أواخر أغسطس 1966، والإعلان عن أنه على عكس السنوات السابقة، لن تقدم فرقة البيتلز أي حفلات موسيقية في بريطانيا في نهاية العام. غلاف الألبوم عبارة عن لوحة تجمع بين موضوعات الفن المخدر المعاصر والفن الأوب آرت وقد كلف بها مدير الفرقة، برايان إبستاين . بالنسبة لأتباع خدعة " بول مات "، قدم العمل الفني الأدلة الأولى المتعلقة بوفاة بول مكارتني المزعومة واستبداله في البيتلز بمشابه، وهو السيناريو الذي قيل أنه حدث في نوفمبر 1966 وتم تسهيله من خلال تقاعد المجموعة عن الأداء الحي.

قدمت مجموعة أغاني البيتلز القديمة إصدار الألبوم الأول في بريطانيا للعديد من أغاني الفرقة المنفردة، على الرغم من أن هذه الأغاني كانت متاحة على أسطوانات مطولة مجمعة منذ إصدارها الأولي. كما قدمت الإصدار الأول في الاستريو لهذه التسجيلات، حيث فضل البيتلز المزيجات الأحادية لأغانيهم المنفردة حتى عام 1969. بلغت المجموعة ذروتها في المرتبة السابعة على مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، حيث احتلت جميع ألبومات الفرقة السابقة المركز الأول. تم إصداره أيضًا في بعض الدول الأوروبية الأخرى، وفي عام 1968، في أستراليا. تم حذف الألبوم من كتالوج البيتلز بعد إعادة إصدار ألبوماتهم على قرص مضغوط في عام 1987.

خلفية

اتخذ البيتلز قرارًا بالاعتزال عن الأداء الحي في عام 1966، بسبب عدم رضاهم عن العزف أمام جمهور من المعجبين الصارخين، [2] وبعد سلسلة من الخلافات التي شوهت صورة الفرقة على مدار العام. [3] [4] وشملت تلك الخلافات رد الفعل غير المواتي على غلاف الجزار المستخدم في الأصل لألبوم الفرقة الأمريكي Yesterday and Today ، [5] والتهديدات بالقتل والحوادث السياسية أثناء زيارتهم لليابان والفلبين ، [4] [6] وإدانة من بعض الجماعات الدينية في أمريكا ردًا على تعليق جون لينون بأن البيتلز أصبحوا أكثر شهرة من المسيح . [7] [8] بعد الانتهاء من جولتهم العالمية في 29 أغسطس، أخذ أعضاء الفرقة الأربعة استراحة من الأنشطة الجماعية لمدة ثلاثة أشهر. [9] [10] [nb 1] ونظرًا للاهتمام الذي حظيت به أنشطتهم الفردية، بحلول أوائل نوفمبر، ادعت الشائعات في الصحافة أن الفرقة كانت تنفصل. [17] [18] بدلاً من ذلك، وفقًا لتقرير في صحيفة صنداي تيليغراف ، كان من المقرر أن يقطع البيتلز علاقاتهم مع مديرهم القديم، براين إبستاين ، ويمثلهم بدلاً من ذلك آلان كلاين . [19] [20] شعر محبو الفرقة بخيبة أمل بسبب الإعلان عن أنه في انفصال عن التقليد الذي تم تأسيسه في عام 1963، لن يلعب البيتلز أي عروض في المملكة المتحدة خلال فترة عيد الميلاد. [20] في 10 نوفمبر، بعد أربعة أيام من تظاهر 200 من المعجبين خارج منزل إبستاين في وسط لندن، ذكرت الصحف أنه لن تكون هناك جولات حفلات موسيقية أخرى للبيتلز. [21] [nb 2]

أشك في أن الجمهور يدركون حقًا مدى قوة ألبوم Revolver . لقد غطوا مثل هذه المجالات الجديدة والمهمة. وبينما يصنعون ألبومات مثل Revolver ، فكيف يمكن للجمهور أن يتوقع المزيد منهم؟ [26]

- بريان إبستاين يدافع عن افتقار البيتلز للنشاط في أواخر عام 1966

على الرغم من أن إبستاين أعرب عن دعمه لتطور البيتلز المستمر كفنانين، مسلطًا الضوء على التقدم الذي أحرزوه بألبومهم الصادر في أغسطس 1966 بعنوان ريفولفر ، [27] إلا أن هذه الفترة كانت فترة شك وقلق بالنسبة له. [28] [29] بصفته مديرًا ازدهر في تنظيم حفلات المجموعة الموسيقية، [30] [31] فقد بدأ يشعر بالقلق من أن شعبيتهم الهائلة قد تقترب من نهايتها، [32] أو قد تتضاءل في غياب منتج موسيقي جديد. [33] في غياب البيتلز، تم عرض The Monkees - وهو برنامج تلفزيوني بطولة أربعة ممثلين موسيقيين مقيمين في كاليفورنيا، تم جمعهم معًا كعمل يشبه البيتلز [34] [35] - لأول مرة في سبتمبر وسرعان ما فاز بجمهور المراهقين الذين سعت الفرقة إلى خسارتهم. [36] [37] [38] في أواخر أكتوبر، أبلغ إبستاين شركة EMI أنه على عكس السنوات الثلاث السابقة، [39] لن تكون أي مادة جديدة للبيتلز جاهزة في الوقت المناسب لإصدارها في عيد الميلاد. [40] نتيجة لذلك، خططت شركة التسجيلات لألبوم تجميعي بعنوان مجموعة من أغاني البيتلز القديمة (لكن الذهبية!) [ 39] للإصدار في بريطانيا والأقاليم الأخرى التي تشرف عليها EMI. [41] [42]

وفقًا لمسؤول الصحافة الخاص بهم، توني بارو ، عارض البيتلز إصدار التجميع. [43] عادت الفرقة إلى العمل في 24 نوفمبر، [9] عندما بدأت جلسات التسجيل لألبومهم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . [44] [45] على الرغم من أن مقالًا في Melody Maker ذكر أن الفرقة ستصدر أغنية فردية جديدة في ديسمبر، [20] كان الإصدار الوحيد المقرر الآخر، بصرف النظر عن التجميع الجديد، هو سجل عيد الميلاد السنوي لنادي المعجبين بالبيتلز . [41] [46] [nb 3] في عام 1977، علق المؤلف نيكولاس شافنر أنه من المدهش أن نظير EMI الأمريكي، Capitol Records ، لم يصدر أيضًا الألبوم التجميعي، نظرًا لسياسة الشركة المتمثلة في زيادة عدد إصدارات البيتلز في أمريكا الشمالية. [49]

تحضير

اختيار الاغنية

كانت مجموعة أغاني البيتلز القديمة أول مجموعة رسمية لأعظم أغاني الفرقة [50] [51] وثامن ألبوم رسمي يصدر في بريطانيا. [52] [nb 4] تم إعداد الألبوم على عجل، لإرضاء مخاوف EMI. [39] كانت نسخة غلاف لاري ويليامز " Bad Boy " هي الأغنية الجديدة الوحيدة لسوق المملكة المتحدة، [54] على الرغم من أنها كانت قد صدرت بالفعل في الولايات المتحدة، في ألبوم Capitol Beatles VI في يونيو 1965. [55] [56] تم إصدار ثلاثة عشر من الأغاني الخمس عشرة الأخرى كأغاني فردية، تصدرت جميعها المخطط الوطني الذي جمعته مجلة Record Retailer (تم تبنيه لاحقًا كمخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ). [57] [58] لم يتم تضمين " Love Me Do " و " Please Please Me "، أول أغنيتين فرديتين ناجحتين للبيتلز، [52] . [59]

قدمت المجموعة أول إصدار للألبوم في المملكة المتحدة للأغاني الفردية التالية: " From Me to You "، و" She Loves You "، و" I Want to Hold Your Hand "، و" I Feel Fine "، و" Day Tripper "، و" We Can Work It Out "، و" Paperback Writer ". [50] الأغنيتان اللتان لم يتم إصدارهما كأغنيتين فرديتين في المملكة المتحدة (باستثناء "Bad Boy")، " Yesterday " و" Michelle "، كانتا من الأغاني الأولى في الدول الأوروبية الأخرى التي أشرفت عليها EMI. [60] [nb 5] بصرف النظر عن ظهورها في الألبومات أو كأغاني فردية مستقلة، كانت معظم الأغاني في مجموعة أغاني Beatles Oldies متاحة أيضًا على العديد من أسطوانات EP التجميعية التي أصدرتها EMI منذ عام 1963، [65] كان أحدها إصدار ديسمبر 1965 بعنوان The Beatles' Million Sellers . [66] [67] لذلك دفعت شركة EMI إلى تضمين "Bad Boy"، لضمان وجود سبب لدى المعجبين البريطانيين لشراء الألبوم التجميعي الجديد. [68]

خلط ستيريو

تم إصدار الألبوم بتنسيقين أحادي وستريو، ولكن نظرًا لأن بعض الأغاني لم يتم مزجها أبدًا للاستريو - وخاصة أغاني البيتلز المنفردة، والتي تم إصدارها بتنسيق أحادي حتى عام 1969 - فقد تم إعداد سلسلة من جلسات الريمكس. لم يحضر أي منها حتى عضو واحد من البيتلز. [40]

- مؤرخ البيتلز مارك لويسون

تم إعادة مزج العديد من المسارات، بما في ذلك "أريد أن أمسك يدك"، و"رحلة يومية"، و"يمكننا أن ننجز الأمر" [69] و"كاتب غلاف عادي"، [70] في الاستريو للألبوم، [71] حيث تم مزج غالبية أغاني البيتلز المنفردة فقط للإصدار الفردي سابقًا. [72] أشرف جورج مارتن ، منتج البيتلز، على المزج الاستريو، ولم يحضر أي من أعضاء الفرقة. [39] أقيمت جلسات المزج بين 31 أكتوبر و10 نوفمبر 1966 في استوديوهات EMI (لاحقًا استوديوهات آبي رود ) في لندن. [40]

فوجئ مارتن بمدى استهلاك الوقت في إعادة مزج أغنيتي "She Loves You" و"I Want to Hold Your Hand". [73] وفي حالة "She Loves You"، أعيد استخدام شريط التسجيل ذي المسارين لعام 1963، مما أجبر مهندس EMI جيف إيمريك على العودة إلى النسخة الأصلية وإنشاء مزيج "ستيريو وهمي". [72] وقد تم تحقيق ذلك من خلال إزالة الترددات العالية من القناة اليسرى والترددات المنخفضة من اليمين. [72] وكانوا يعتزمون أيضًا إعادة مزج أغنية "From Me to You"، وهي أول أغنية لفرقة البيتلز تتصدر قائمة تجار الأسطوانات ، [74] [75] لكن هذا لم يحدث. [40] [nb 6]

تم تنفيذ اليوم الأخير من تحضير الألبوم بدون مارتن وإيميريك. كتب المؤلف كينيث ووماك عن غيابهما، وعدم مشاركة البيتلز: "من الواضح أن مجموعة من أغاني البيتلز القديمة كانت الأولوية الوحيدة لشركة EMI في هذه المرحلة." [72] قام مهندسان آخران من EMI، بيتر باون وجراهام كيركبي، بإعادة مزج "Day Tripper" و"We Can Work It Out" في ذلك اليوم. ثم عملوا على " This Boy "، الوجه الثاني من "I Want to Hold Your Hand"، ولكن هذا كان بسبب سوء التواصل مع مكتب EMI في Manchester Square ، حيث تم الخلط بين الأغنية و"Bad Boy". تم اكتشاف الخطأ لاحقًا، وفي هذه المرحلة لم يكن هناك وقت لإعادة مزج "Bad Boy" وتم استخدام المزيج الأصلي للتجميع. [72]

عمل فني

غلاف الألبوم عبارة عن لوحة للفنان ديفيد كريستيان، الذي التقط الألوان النابضة بالحياة التي كانت شائعة آنذاك في متاجر الأزياء في شارع كارنابي بلندن. [50] في وصف الصحفي الموسيقي مارتن أوجورمان، تعكس صورة الغلاف جزئيًا شعبية متاجر الأزياء القديمة مثل I Was Lord Kitchener's Valet ؛ كما تتضمن رجلاً بقصة شعر ممسحة متكئًا على كرسي و"يرتدي بنطالًا مخططًا من نوع Day-Glo وربطة عنق منقوشة بشكل صارخ". يضيف أوجورمان أنه باستثناء الشوارب التي نماها أعضاء البيتلز الأربعة مؤخرًا، فقد التقط الفنان الصورة المخدرة الجديدة للفرقة، والتي سيتم الكشف عنها في مقاطع الفيلم للأغنيتين في أغنيتهم ​​المنفردة التالية، " Strawberry Fields Forever " و" Penny Lane ". [32] [nb 7] وفقًا لتقرير في عدد 3 ديسمبر من مجلة بيلبورد ، كانت اللوحة عملاً " فنًا بصريًا ملونًا " تم تكليفه من قبل إبستاين. [80]

صورة روبرت وايتاكر المستخدمة على ظهر غلاف الألبوم. قدمت الصورة لاحقًا أدلة على الأسطورة الحضرية " مات بول "، بالإضافة إلى الإلهام لغلاف ألبوم Oasis لعام 1994 Definitely Maybe .

ظهر على ظهر غلاف الألبوم صورة للمجموعة التقطها روبرت وايتيكر . [50] تم التقاط الصورة في فندق هيلتون طوكيو، [81] حيث تم احتجاز أعضاء الفرقة لمعظم جولتهم الموسيقية في اليابان عام 1966 بسبب المخاوف الأمنية. [82] [83] يعلق المؤلف كولين لاركين أنه بالمقارنة بمظهرهم كمؤدين حيين، فإن "صورتهم كنجوم بوب مثيرين للدهشة كانت تخضع أيضًا لتحول" بحلول أواخر عام 1966. [84] يظهر البيتلز وهم يتفقدون الأشياء الفنية التي رتب المروج الياباني لإحضارها إلى جناح الفندق الخاص بالمجموعة، [81] في 1 و 2 يوليو، [85] للمساعدة في ملء الوقت قبل عروضهم في قاعة بودوكان . [86]

كان غلاف LP واحدًا من عدة إشارات إلى البيتلز التي أدرجتها الفرقة الإنجليزية Oasis في الأعمال الفنية لألبوماتها وأغانيها الفردية من عام 1994 فصاعدًا، [87] في وقت اعتمدت فيه حركة Britpop بشكل كبير على الأسلوب البصري لفترة Revolver الخاصة بالبيتلز . [88] كانت صورة البيتلز في غرفة الفندق في طوكيو بمثابة مصدر إلهام للصورة الفوتوغرافية المستخدمة في ألبوم Oasis الأول، Definitely Maybe ، [89] الذي التقطه مايكل سبنسر جونز. [87]

تفسير "بول مات"

من ألبوم Revolver فصاعدًا، بدأ المعجبون الأكثر تفانيًا لفريق البيتلز في تحليل كلمات أغاني الفرقة بحثًا عن معنى خفي، [90] وفي وصف الأكاديمي الأمريكي كاميل باجليا ، كانت أغلفة ألبوماتهم أيضًا "تفحص بحماس بحثًا عن أدلة ورسائل مشفرة". [91] اعتُبر غلاف مجموعة أغاني البيتلز القديمة أول مثال على ترك البيتلز أدلة تتعلق بخدعة " بول مات ". [92] [93] ادعت هذه النظرية، التي تصاعدت في أواخر عام 1969، أن بول مكارتني قد قُطع رأسه في حادث سيارة في نوفمبر 1966 [94] وتم استبداله في الفرقة بشخص يشبهه [95] [96] - وهي حيلة سهّلها تقاعدهم عن الأداء الحي وتغيير الصورة لـ Sgt. Pepper . [97] [nb 8] لاحظ أنصار النظرية أن هناك أربعة أشخاص تم تصويرهم حول سيارة في الزاوية العلوية اليسرى من اللوحة، وأن سيارة أخرى بدت متجهة مباشرة نحو رأس الرجل المتكئ على الكرسي، [101] [102] الذي يُفترض أنه يشبه مكارتني أكثر من أي عضو في فرقة البيتلز. [103] بالإضافة إلى ذلك، إذا تم تقديم الحرفين الأولين من الكلمة المطبوعة على الطبلة الأساسية، "OLDIES"، أبجديًا، تصبح الكلمة رسالة تنص على "PM [لبول مكارتني] يموت". [104] [nb 9]

كما تم الاستشهاد بصورة الغلاف الخلفي كدليل في خدعة "بول ميت"، بسبب الزي الأسود غير التقليدي الذي كان يرتديه مكارتني، وبُعده عن لينون ورينجو ستار وجورج هاريسون ، [108] وظهور الدخان حوله. [109] يمثل هذا الدليل الإكتوبلازم ، مما يشير، في وصف المؤلف نيكولاس كولرستروم ، إلى أن وجود مكارتني مجرد "شبح". [108]

يطلق

أصدرت شركة بارلوفون التابعة لشركة إي إم آي مجموعة من أغاني البيتلز القديمة في 9 ديسمبر 1966. [110] [111] ومع استمرار التكهنات المحيطة بمستقبل البيتلز، قامت قناة إندبندنت تليفيجن نيوز (آي تي ​​إن) بتصوير مقطعها Reporting '66 خارج استوديوهات إي إم آي في 20 ديسمبر؛ وتم إجراء مقابلة مع كل عضو من أعضاء الفرقة عند وصولهم وأكدوا لمراسل آي تي ​​إن أنهم لن ينفصلوا. [112] [113] بخلاف ذلك، كان الظهور التلفزيوني الوحيد في ذلك الشهر لعضو من البيتلز عندما ظهر لينون في برنامج Not Only ... But Also Christmas الخاص. [114] [nb 10] في مخطط LPs الخاص بشركة Record Retailer (لاحقًا مخطط ألبومات المملكة المتحدة )، [117] حيث احتلت جميع ألبومات المجموعة السابقة المركز الأول لمدة لا تقل عن سبعة أسابيع، وصلت المجموعة إلى المرتبة 7. [118] في المخطط الوطني الذي نشرته ميلودي ميكر ، بلغت ذروتها عند المرتبة 4. [119]

في هذا الوقت، احتل البيتلز المركز الثاني في فئة المجموعة الصوتية العالمية [120] في استطلاع القراء السنوي لمجلة NME، حيث أنهوا السباق بـ 5221 صوتًا مقابل 5321 لفرقة Beach Boys [121] - وهو ما يمثل العام الوحيد بين عامي 1963 و1969 الذي فشل فيه البيتلز في الفوز في هذه الفئة. [122] أرجعت التقارير في Billboard و KRLA Beat هذه النتيجة جزئيًا إلى الافتقار إلى الموسيقى الجديدة من الفرقة، وحقيقة أنهم لم يقوموا بجولة في المملكة المتحدة في عام 1966. [121] [123] [nb 11] وفقًا للمؤلف جوناثان جولد، كان قلق إبستاين هو فرقة Monkees، التي أثر صعودها على قراره بالاستسلام لمطالب EMI وإصدار "Strawberry Fields Forever" و"Penny Lane" كأغنية فردية في فبراير 1967. [125]

وفقًا لباحثة شركة Official Charts Company شارون ماور، كانت شركة EMI تتوقع تحقيق "أكبر ألبوم" لهذا العام من خلال أول مجموعة من أعظم أغاني البيتلز، لكن مجموعة A Collection of Beatles Oldies أثبتت أنها "واحدة من أكبر الأخطاء في حسابات قوائم أغاني البوب". وخلصت إلى أن المعجبين لم يكونوا على استعداد لدفع ثمن ألبوم يحتوي، بخلاف "Bad Boy"، على تسجيلات جديدة يملكونها بالفعل و"لم يكن عصر تجميع أغاني البيتلز الناجحة قد بدأ بعد". [126] تم إصدار الألبوم في أستراليا عام 1968، بعد أن أصدر المكتب الإقليمي لشركة EMI مجموعتين من أفضل الأغاني حصريًا للسوق المحلية، في أواخر عام 1966 وأوائل عام 1967. [127] هناك، سجل تقرير كينت الموسيقي الذي تم تجميعه بأثر رجعي ذروة في الرسم البياني لمجموعة من أغاني البيتلز القديمة في المرتبة السابعة. [128] عاد الألبوم إلى مخطط المملكة المتحدة في عدة مناسبات في أوائل السبعينيات، بما في ذلك وضعه في المرتبة 32 في أبريل 1970 والمرتبة 38 في يوليو 1972. [129]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[59]
موسوعة الموسيقى الشعبية[130]

ومن بين المراجعات المعاصرة، علق موقع Tracks على أن الألبوم "يجب أن يعطي بعض الدلائل على كيفية تطور البيتلز، لكنه يثبت بشكل أساسي مدى التنوع في ألبوماتهم أكثر من أغانيهم المنفردة". [131] وانتقد مراجع موقع Record Mirror حذف أغنية "Please Please Me" واعتبر أغنية "Bad Boy" "الأسوأ على الأرجح في الألبوم". وقال الكاتب إن الألبوم لن يروق إلا "لمشتري البيتلز العرضيين"، لكنه أضاف، "لا شك أن هناك ما يكفي منهم لجعل هذا الألبوم من الألبومات التي تتصدر المخططات". [132]

في السبعينيات، كتب نقاد مجلة NME روي كار وتوني تايلر عن التجميع: "مرة أخرى، كان عيد الميلاد - ولم يكن لدى البيتلز منتج جديد ليقدموه إلى EMI في كيس سانتا الخاص بهم! كملاذ أخير، تم تجميع مجموعة متوقعة من الأغاني القديمة على عجل وحشرها في كيس حمل على طراز كارنابي ستريت رديء الجودة." [133] كما علقوا على ميل شركة التسجيلات، بدءًا من عام 1963، إلى إصدار أغاني البيتلز الناجحة والأغاني الأخرى الصادرة سابقًا على أقراص مطولة - وهو النهج الذي وصفوه بأنه "مثل أوكراني قديم: إذا تحرك، بعه". [134] ينتقد المؤلف روبرت رودريجيز الدافع التجاري لشركة EMI، مضيفًا: "لا بد أنه كان من الواضح لأي شخص ينتبه أنه نظرًا للتصميم المنخفض الإيجار ونفورهم المعلن عنه كثيرًا من التجميعات، لم يكن للبيتلز أي علاقة بهذا المشروع." [135]

يصف كريس إنجهام في مقالته في مجلة Rough Guides الألبوم بأنه "مجموعة عادلة وآمنة لمن هم في منتصف حياتهم المهنية". [136] في مراجعته لمجلة AllMusic ، يقول ريتشارد جينيل إن شركة EMI قدمت للمعجبين قيمة مقابل أموالهم، من خلال تقديم ستة عشر أغنية بدلاً من الحصة المعتادة من أربعة عشر أغنية لإصدار LP بريطاني، وكان أحدها المسار الذي لم يتم إصداره سابقًا. يكتب جينيل أنه في الماضي، يقف التجميع باعتباره "تلخيصًا لائقًا لإنجاز البيتلز قبل الانغماس في "Strawberry Fields" و Sgt. Pepper ". [59]

وفقًا لتقرير صادر في ديسمبر 1971 في مجلة بيلبورد حول تفضيل مشتري الأسطوانات في لوس أنجلوس للأسطوانات المطبوعة في المملكة المتحدة، كان ألبوم A Collection of Beatles Oldies أحد أكثر العناوين المستوردة شيوعًا، وتم الاعتراف به باعتباره ذا قيمة جيدة لعدد الأغاني السخي فيه مقارنةً بمعيار الصناعة في الولايات المتحدة. [137] لسنوات عديدة بعد إصداره، ظل الألبوم التجميعي لعام 1966 هو الألبوم البريطاني الوحيد الذي يحتوي على نسخة البيتلز من أغنية "Bad Boy". [136] على الرغم من توفره لفترة وجيزة على علامة ميزانية Music for Pleasure ، فقد حلت محله التجميعات اللاحقة: احتوت مجموعة أعظم أغاني الفرقة لعامي 1962-1966 ، والتي صدرت عام 1973، على خمسة عشر أغنية؛ [138] تم تضمين المسار المتبقي، "Bad Boy"، في مجموعة Rock 'n' Roll Music لعام 1976 . [139] تم حذف مجموعة من أغاني البيتلز القديمة من كتالوج البيتلز بعد إعادة إصدار ألبوماتهم على قرص مضغوط في عام 1987. [50] [nb 12]

قائمة المسار

جميع الأغاني كتبها جون لينون وبول مكارتني باستثناء أغنية " باد بوي " للاري ويليامز . [141] [nb 13]

الجانب الأول
لا.عنوانالمغني الرئيسيطول
1." إنها تحبك "لينون ومكارتني2:19
2." مني إليك "لينون ومكارتني1:54
3." يمكننا حل ذلك "مكارتني مع لينون2:11
4." يساعد! "لينون2:18
5." ميشيل "مكارتني2:40
6." أمس "مكارتني2:03
7." أنا أشعر أنني بخير "لينون2:21
8." الغواصة الصفراء "رينغو ستار2:36
الطول الإجمالي:18:22
الجانب الثاني
لا.عنوانالمغني الرئيسيطول
1." لا يمكن شراء الحب لي "مكارتني2:08
2." الولد الشرير "لينون2:18
3." رحلة يومية "لينون ومكارتني2:49
4." ليلة صعبة "لينون مع مكارتني2:31
5." تذكرة للركوب "لينون3:01
6." كاتب كتب ورقية "مكارتني2:15
7." إليانور ريجبي "مكارتني2:02
8." أريد أن أمسك يدك "لينون ومكارتني2:26
الطول الإجمالي:19:30


المخططات البيانية

أداء الرسم البياني الأسبوعي للفترة 1966–1968
جدول موضع
تقرير موسيقى كينت الأسترالية [128] 7
ألبومات VG-lista النرويجية [143] 12
أفضل عشرة ألبومات حسب تصنيف UK Disc and Music Echo [144] 4
أفضل عشرة ألبومات حسب تصنيف ميلودي ميكر في المملكة المتحدة [145] 4
أفضل 15 ألبومًا في قائمة NME البريطانية [146] 6
مخطط بائعي الأسطوانات بالتجزئة في المملكة المتحدة [147] 7

ملحوظات

  1. ^ ذهب لينون إلى ألمانيا ثم إسبانيا لتصوير دور في الفيلم الكوميدي كيف فزت بالحرب ، بينما سافر جورج هاريسون إلى الهند لمواصلة دراساته على السيتار تحت إشراف الموسيقي الكلاسيكي الهندي رافي شانكار . [11] [12] أمضى رينغو ستار بعض الوقت في المنزل مع زوجته وطفله [13] قبل الانضمام لفترة وجيزة إلى لينون في إسبانيا. [14] حضر بول مكارتني فعاليات ثقافية في لندن، [15] عمل على موسيقى فيلم The Family Way مع المنتج جورج مارتن ، [13] ثم قضى إجازة في أوروبا وكينيا. [16]
  2. ^ رفض إبستاين أيضًا طلبًا للمجموعة بأداء عرض تلفزيوني خاص لجميع النجوم لضحايا كارثة منجم أبيرفان ، [22] [23] وهو القرار الذي أثار المزيد من الانتقادات. [24] بدلاً من ذلك، تبرع هو والبيتلز بمبلغ 1000 جنيه إسترليني (ما يعادل 23529 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2023) لصندوق كارثة أبيرفان . [25]
  3. ^ أدى الضغط من شركة تسجيلات الفرقة إلى إصدار أغنيتين كانتا مخصصتين لرقيب بيبر ، " Strawberry Fields Forever " و" Penny Lane "، بدلاً من ذلك كأغنية فردية مزدوجة في فبراير 1967. [47] [48]
  4. ^ ومع ذلك، خارج الأسواق الرئيسية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، أصدرت شركة Odeon Records التابعة لشركة EMI ألبومات ناجحة مثل The Beatles Beat  [de] (1964) في ألمانيا الغربية و Les Beatles dans leurs 14 plus grands succès  [fr] (1965) في فرنسا. [53]
  5. ^ كانت أغنية "Yesterday" أيضًا الأغنية الرئيسية لألبوم EP الصادر في مارس 1966 ، [61] [62] والذي تصدر قائمة ألبومات EP لمجلة Record Retailer، [ 63 ] وكانت أغنية "Michelle" واحدة من أربعة مسارات لفرقة Rubber Soul تم تضمينها في ألبوم EP الصادر عن Nowhere Man في يوليو من نفس العام. [64]
  6. ^ في عام 1988، كتب مؤرخ البيتلز مارك لويسون أنه بعد "إلغاء" مزيج الاستريو الصادر في 14 مارس 1963، ظهرت أغنية "From Me to You" في مجموعة أغاني البيتلز القديمة "ببساطة الشريط الأصلي المكون من مسارين، الإيقاع على القناة اليسرى، والغناء على اليمين". [76] ومع ذلك، وفقًا للمؤلف جون وين، تم استخدام مزيج الاستريو الصادر في مارس 1963 في الألبوم، بعد ظهوره في الأصل في التجميع الألماني The Beatles Greatest في عام 1965. [77]
  7. ^ كان أحد مصادر الإلهام وراء الأغنية الرئيسية لـ Sgt. Pepper هو الملابس العسكرية الفيكتورية والإدواردية المتوفرة في متاجر تشيلسي مثل Lord Kitchener's Valet و Granny Takes a Trip . [78] كان الأخير، الذي ركز أيضًا على التصميمات المخدرة والهندية والفن الجديد ، مفضلًا لدى فرقة البيتلز خلال فترة Revolver . [79]
  8. ^ في المقطع الختامي لأغنية "Strawberry Fields Forever"، والذي تم تسجيله في 8 ديسمبر، [98] تم سماع تعليق لينون المنطوق "صلصة التوت البري" على أنه "لقد دفنت بول". [99] [100]
  9. ^ في كتابه الصادر عام 2008 بعنوان نبوءة لينون ، يقول جوزيف نيزجودا إن الأدلة المزعومة تنبئ في الواقع بمقتل جون لينون في ديسمبر 1980. [ 105] [106] ويحدد الساق اليمنى المطوية للرجل الجالس على أنها تمثل الحرف J، والذي ينتج، جنبًا إلى جنب مع النص المكتوب بأحرف كبيرة على الطبلة الأساسية، "JOLDIES". ونظرًا لأن لينون غير اسمه الأوسط إلى أونو في عام 1968، يتابع نيزجودا، يحذر الغلاف من أن "JOL يموت". [107]
  10. ^ قام لينون بالتمثيل في رسم تخطيطي بعنوان "تقرير مصاص الأنابيب"، والذي سخر من تغطية وسائل الإعلام الأمريكية لظاهرة لندن المتأرجحة . [115] [116] لعب دور حارس البوابة في Ad-Lav، وهو محاكاة ساخرة لملهى Ad Lib الليلي الحصري في سوهو . [116]
  11. ^ فازت فرقة البيتلز بسهولة في فئة أفضل مجموعة غنائية بريطانية، [121] ولكن في استطلاع قراء مجلة برافو ، خسروا أمام ديف دي، ودوزى، وبيكي، وميك وتيش . [124]
  12. ^ تم بعد ذلك تجميع أغنية "Bad Boy" والأغاني الفردية غير الألبومية في مجلدي Past Masters . [140]
  13. ^ اعتمادات المغني الرئيسي مأخوذة من كتاب هاري كاسلمان ووالتر بودرازيك عام 1976 All Together Now . [142]

مراجع

  1. ^ هيبورث 2016، ص 173.
  2. ^ ماكدونالد 1998، ص 188-189.
  3. ^ إيفرت 1999، ص 69-71.
  4. ^ ab Ingham 2006، ص 36، 37-38.
  5. ^ تورنر 2016، ص 186.
  6. ^ بارو 2005، ص 167.
  7. ^ إيفرت 1999، ص 69-70.
  8. ^ رودريجيز 2012، ص 177، 189.
  9. ^ ab Lewisohn 2005، ص 87.
  10. ^ جوليان 2008، ص 1-3.
  11. ^ ماكدونالد 1998، ص 386، 388.
  12. ^ إيفرت 1999، ص 71.
  13. ^ ab Julien 2008، ص 2.
  14. ^ مايلز 2001، ص 245.
  15. ^ تورنر 2016، ص 526.
  16. ^ رودريجيز 2012، ص 189-190.
  17. ^ تورنر 2016، ص 566-567.
  18. ^ ماكدونالد 1998، ص 388.
  19. ^ تورنر 2016، ص 569-570.
  20. ^ abc Rodriguez 2012، ص 190.
  21. ^ تورنر 2016، ص 567-68، 659.
  22. ^ مايلز 2001، ص 246.
  23. ^ طاقم KRLA Beat (3 ديسمبر 1966). "انقسام البيتلز؟ ... أم إبستين". KRLA Beat . ص. 1.
  24. ^ نورمان 1996، ص 284.
  25. ^ "الخط الزمني: 26 أكتوبر - 25 نوفمبر 1966". في: Mojo Special Limited Edition 2002، ص 84.
  26. ^ رودريجيز 2012، ص 177.
  27. ^ رودريجيز 2012، ص 176-177.
  28. ^ براون وجينس 2002، ص 192-193.
  29. ^ ماكدونالد 1998، ص 232.
  30. ^ سبيتز 2005، ص 666-67.
  31. ^ نورمان 1996، ص 283-284.
  32. ^ أ. أوجورمان، مارتن. "فاكهة غريبة". في: طبعة محدودة خاصة من مجلة موجو 2002، ص 94.
  33. ^ رودريجيز 2012، ص 196-197.
  34. ^ كلايسون 2003، ص 148.
  35. ^ جولد 2007، ص 373.
  36. ^ شافنر 1978، ص 84.
  37. ^ رودريجيز 2012، ص 178-79، 251.
  38. ^ تورنر 2016، ص 484-85.
  39. ^ abcd Womack 2018، ص 135.
  40. ^ abcd Lewisohn 2005، ص 86.
  41. ^ ab Everett 1999، ص 74.
  42. ^ رودريجيز 2012، ص 181، 190.
  43. ^ بارو 2005، ص 222.
  44. ^ مايلز 2001، ص 247.
  45. ^ جوليان 2008، ص 3.
  46. ^ نورمان 1996، ص 278.
  47. ^ كلايسون 2003، ص 143.
  48. ^ إنجهام 2006، ص 42، 194.
  49. ^ شافنر 1978، ص 68.
  50. ^ abcde Womack 2014، ص 191.
  51. ^ تورنر 2016، ص 573.
  52. ^ ab Schaffner 1978، ص 206.
  53. ^ شافنر 1978، ص 212-213.
  54. ^ لويسون 2005، ص 90.
  55. ^ ماكدونالد 1998، ص 137.
  56. ^ ووماك 2014، ص 70، 191.
  57. ^ لويسون 2005، ص 90، 201.
  58. ^ ووماك 2018، ص 137.
  59. ^ abc Ginell, Richard S. "The Beatles A Collection of Beatles Oldies". AllMusic . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2018 .
  60. ^ كار وتايلر 1978، ص 52.
  61. ^ ووماك 2014، ص 1039-40.
  62. ^ إنجهام 2006، ص 40.
  63. ^ باغيروف 2008، ص 113.
  64. ^ كاسلمان وبودراجيك 1976، ص 54-55.
  65. ^ كار وتايلر 1978، ص 20، 22.
  66. ^ إيدر، بروس. "The Beatles The Beatles' Million Sellers [EP]". AllMusic . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2018 .
  67. ^ كاسلمان وبودراجيك 1976، ص. 51.
  68. ^ ووماك 2018، ص 136-137.
  69. ^ وين 2008، ص 86 ، 364 ، 370.
  70. ^ وين 2009، ص 10-11.
  71. ^ إيفرت 1999، ص 74، 326.
  72. ^ abcde Womack 2018، ص 136.
  73. ^ ووماك 2018، ص 135-136.
  74. ^ ووماك 2014، ص 287-288.
  75. ^ "Beatles" > "Singles". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2018 .
  76. ^ لويسون 2005، ص 31، 86.
  77. ^ وين 2008، ص 35، 38.
  78. ^ ماكدونالد 1998، ص 206.
  79. ^ تورنر 2016، ص 281-283.
  80. ^ أندروز، جرايم (3 ديسمبر 1966). "من عواصم الموسيقى في العالم: لندن". بيلبورد . ص. 64. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  81. ^ أ ب هانت، كريس. "هنا، هناك وفي كل مكان". في: طبعة محدودة خاصة من مجلة موجو 2002، ص 70.
  82. ^ البيتلز 2000، ص 215.
  83. ^ تورنر 2016، ص 346، 356.
  84. ^ لاركين 2006، ص 487.
  85. ^ إيرفين، جيم. "ضربات مختلفة". في: طبعة محدودة خاصة من مجلة موجو 2002، ص 53.
  86. ^ مايلز 2001، ص 235.
  87. ^ من طاقم NME (18 أغسطس 2015). "Oasis – The Stories Behind Their Cryptic Album and Single Sleeve Art". nme.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 .
  88. ^ رودريجيز 2012، ص 163.
  89. ^ طاقم عمل History Press. "30 iconic album covers". thehistorypress.co.uk . تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 .
  90. ^ شافنر 1978، ص 115.
  91. ^ باجليا، كاميل (شتاء 2003). "الطوائف والوعي الكوني: الرؤية الدينية في ستينيات القرن العشرين في أمريكا". أريون: مجلة العلوم الإنسانية والكلاسيكيات . المجلد الثالث. 10 (3): 61.
  92. ^ نيزغودا 2008، ص 81، 82.
  93. ^ باترسون 1998، ص 64.
  94. ^ شيڤاني، أنيس (15 يناير 2017). "بول مات: نظرية المؤامرة التي لن تزول". داون . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  95. ^ شافنر 1978، ص 127.
  96. ^ تورنر 2016، ص 558-559.
  97. ^ جولد 2007، ص 593-94.
  98. ^ وين 2009، ص 73.
  99. ^ إيفرت 1999، ص 80، 330.
  100. ^ ووماك 2014، ص 875.
  101. ^ باترسون 1998، ص 65.
  102. ^ كولرستروم 2015، ص 138-139.
  103. ^ نودن، ميريل (2003). "الرجل الميت يمشي". إصدار محدود خاص من موجو : 1000 يوم من الثورة (سنوات البيتلز الأخيرة – من 1 يناير 1968 إلى 27 سبتمبر 1970) . لندن: إيماب. ص 114.
  104. ^ باترسون 1998، ص 65-66.
  105. ^ جاليتسين، مارغريت سي. (1 يونيو 2009). "عهد جون لينون مع الشيطان". التقليد في العمل . تم استرجاعه في 21 فبراير 2018 .
  106. ^ نيزجودا 2008، ص 82.
  107. ^ نيزجودا 2008، ص 82-83.
  108. ^ ab Kollerstrom 2015، ص 139.
  109. ^ جارنر، جيني (27 يناير 2018). "مؤامرة البيتلز". LewRockwell.com . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  110. ^ كاسلمان وبودراجيك 1976، ص. 57.
  111. ^ مايلز 2001، ص 248.
  112. ^ وين 2009، ص 74-75.
  113. ^ تورنر 2016، ص 593-95.
  114. ^ مايلز 2001، ص 247، 249.
  115. ^ تورنر 2016، ص 576-77.
  116. ^ ab Winn 2009، ص 71.
  117. ^ رودريجيز 2012، ص 172-173.
  118. ^ Datablog (9 سبتمبر 2009). "The Beatles: Every album and single, with its chart location". theguardian.com . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
  119. ^ كاسلمان وبودراجيك 1976، ص. 338.
  120. ^ كلايسون 2003، ص 139.
  121. ^ abc KRLA Beat staff (31 ديسمبر 1966). "Beach Boys Lift Beatles' World Crown". KRLA Beat . ص. 1.
  122. ^ رودريجيز 2012، ص 184-185.
  123. ^ مراسل لندن (10 ديسمبر 1966). "إنها فرقة بيتش بويز أكثر من فرقة البيتلز: استطلاع رأي القراء". بيلبورد . ص. 10. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2018 . {{cite magazine}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  124. ^ كلايسون 2003، ص 135، 139.
  125. ^ جولد 2007، ص 373، 377.
  126. ^ ماور، شارون (مايو 2007). "تاريخ مخططات الألبومات: 1967". شركة المخططات الرسمية في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  127. ^ Sawyer, Mark (6 October 2012). "Fixing a hole – the great lost Aussie Beatles collection". The Sydney Morning Herald . تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  128. ^ ab Kent, David (2005). Australian Chart Book (1940–1969) . Turramurra, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-44439-5.
  129. ^ "البيتلز" > "الألبومات" > "مجموعة من أغاني البيتلز القديمة" > "حقائق حول المخططات". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  130. ^ لاركين 2006، ص 489.
  131. ^ Tracks – Issues 1–7. University of Warwick . 29 January 2009 [1967] . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  132. ^ "كيف تتوقف عن القلق وتتعلم أن تحب التسوق في عيد الميلاد" (PDF) . ريكورد ميرور . 10 ديسمبر 1966. ص 6 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  133. ^ كار وتايلر 1978، ص 59.
  134. ^ كار وتايلر 1978، ص 20-22، 40، 52.
  135. ^ رودريجيز 2012، ص 181.
  136. ^ ab Ingham 2006، ص 41.
  137. ^ فريدلاند، نات (4 ديسمبر 1971). "بائع تجزئة يجذب العملاء بأسطوانات مضغوطة بريطانية". بيلبورد . ص. 62. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  138. ^ إنجهام 2006، ص 41، 69.
  139. ^ ووماك 2014، ص 70.
  140. ^ لويسون 2005، ص 201.
  141. ^ كاسلمان وبودراجيك 1976، ص 57-58.
  142. ^ كاسلمان وبودراجيك 1976، ص 157-66.
  143. ^ "The Beatles – A Collection of Beatles Oldies". norwegiancharts.com . تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  144. ^ "أفضل عشرة ألبومات" (PDF) . مجلة Disc and Music Echo . 31 ديسمبر 1966. ص 3.
  145. ^ "أفضل عشرة ألبومات" (PDF) . ميلودي ميكر . 7 يناير 1967. ص 2.
  146. ^ "أفضل 15 ألبومًا في بريطانيا". مجلة NME . 17 ديسمبر 1966. ص 7.
  147. ^ "The Beatles – Full Official Chart History". المخططات الرسمية . تم استرجاعه في 8 يناير 2017 .

مصادر

  • باغيروف، أليكس (2008). مختارات من تسجيلات البيتلز . روستوك: كتب Something Books. ISBN 978-3-936300-44-4.
  • بارو، توني (2005). جون، بول، جورج، رينجو وأنا: قصة البيتلز الحقيقية . نيويورك: ثاندرز ماوث برس. رقم ISBN 1-56025-882-9.
  • البيتلز (2000). مختارات البيتلز . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: كرونيكل بوكس. رقم ISBN 0-8118-2684-8.
  • براون، بيتر؛ جاينز، ستيفن (2002) [1983]. الحب الذي تصنعه: قصة من الداخل عن فرقة البيتلز . نيويورك، نيويورك: المكتبة الأمريكية الجديدة. رقم ISBN 978-0-4512-0735-7.
  • كار، روي؛ تايلر، توني (1978). البيتلز: تسجيل مصور . لندن: دار نشر تروين كوبلستون. رقم ISBN 0-450-04170-0.
  • كاسلمان، هاري؛ بودرازيك، والتر جيه. (1976). All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961–1975. نيويورك، نيويورك: Ballantine Books. ISBN 0-345-25680-8.
  • كلايسون، آلان (2003). جون لينون . لندن: سانكتشواري. ISBN 1-86074-487-7.
  • إيفرت، والتر (1999). البيتلز كموسيقيين: المسدس من خلال مختارات . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-512941-5.
  • جولد، جوناثان (2007). لا يمكن شراء الحب لي: البيتلز، بريطانيا وأمريكا . لندن: بياتكوس. ISBN 978-0-7499-2988-6.
  • هيبورث، ديفيد (2016). لا توجد لحظة مملة أبدًا: 1971 العام الذي انفجرت فيه الصخرة. نيويورك: هنري هولت وشركاه. رقم ISBN 978-1-62779-400-8.
  • إنجهام، كريس (2006). الدليل الخشن لفرقة البيتلز (الطبعة الثانية)لندن: Rough Guides/Penguin. ISBN 978-1-84836-525-4.
  • جوليان، أوليفر، محرر (2008). الرقيب بيبر والبيتلز: كان ذلك منذ أربعين عامًا اليوم . ألدرشوت، المملكة المتحدة: آشجيت. رقم ISBN 978-0-7546-6708-7.
  • كولرستروم، نيكولاس (2015). حياة وموت بول مكارتني 1942-1966 . دولوث، مينيسوتا: كتب مون روكس. رقم ISBN 978-1-517283131.
  • لاركين، كولين، محرر (2006). موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الرابعة)لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-531373-4.
  • لويسون، مارك (2005) [1988]. جلسات تسجيل البيتلز الكاملة: القصة الرسمية لسنوات آبي رود 1962-1970 . لندن: باونتي بوكس. رقم ISBN 978-0-7537-2545-0.
  • ماكدونالد، إيان (1998). الثورة في الرأس: تسجيلات البيتلز والستينيات . لندن: بيمليكو. ISBN 978-0-7126-6697-8.
  • مايلز، باري (2001). مذكرات البيتلز، المجلد الأول: سنوات البيتلز . لندن: دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 0-7119-8308-9.
  • إصدار محدود خاص من Mojo : 1000 يوم هزت العالم (فرقة البيتلز ذات الموسيقى المخدرة – من 1 أبريل 1965 إلى 26 ديسمبر 1967) . لندن: إيماب. 2002.
  • نيزجودا، جوزيف (2008). نبوءة لينون: فحص جديد لدلائل وفاة البيتلز . شيكاغو، إلينوي: دار نشر نيو تشابتر. رقم ISBN 978-0-942257458.
  • نورمان، فيليب (1996) [1981]. صرخة!: البيتلز في جيلهم . نيويورك: فايرسايد. رقم ISBN 0-684-83067-1.
  • باترسون، آر. جاري (1998). The Walrus Was Paul: The Great Beatle Death Clues . نيويورك، نيويورك: Fireside. ISBN 0-684-85062-1.
  • رودريجيز، روبرت (2012). مسدس: كيف أعاد البيتلز تصور موسيقى الروك آند رول . ميلووكي، ويسكونسن: باكبيت بوكس. رقم ISBN 978-1-61713-009-0.
  • شافنر، نيكولاس (1978). البيتلز إلى الأبد. نيويورك: ماكجرو هيل. رقم ISBN 0-07-055087-5.
  • سبيتز، بوب (2005). فرقة البيتلز: السيرة الذاتية . نيويورك: ليتل، براون. رقم ISBN 1-84513-160-6.
  • ترنر، ستيف (2016). فرقة البيتلز 66: العام الثوري . نيويورك: هاربر لوكس. رقم ISBN 978-0-06-249713-0.
  • وين، جون سي. (2008). ما وراء المقارنة: تراث البيتلز المسجل، المجلد الأول، 1962-1965 . نيويورك، نيويورك: ثري ريفرز برس. رقم ISBN 978-0-3074-5239-9.
  • وين، جون سي. (2009). ذلك الشعور السحري: تراث البيتلز المسجل، المجلد الثاني، 1966-1970 . نيويورك، نيويورك: ثري ريفرز برس. رقم ISBN 978-0-307-45239-9.
  • ووماك، كينيث (2014). موسوعة البيتلز: كل شيء عن فرقة فاب فور . سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 978-0-313-39171-2.
  • ووماك، كينيث (2018). صور صوتية: حياة منتج البيتلز جورج مارتن – السنوات الأخيرة، 1966–2016 . شيكاغو، إلينوي: دار شيكاغو للنشر. رقم ISBN 978-0-912777-74-0.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مجموعة_من_أغاني_البيتلز_القديمة&oldid=1250947353"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate