إينيشبوفين، مقاطعة غالواي

إنيشبوفين ( بالأيرلندية : Inis Bó Finne ، وتعني " جزيرة البقرة البيضاء " ) هي جزيرة صغيرة تقع قبالة ساحل كونيمارا ، مقاطعة غالواي ، أيرلندا . يبلغ عدد سكان إنيشبوفين حوالي 180 نسمة، وهي وجهة سياحية.

يُشتق اسم الجزيرة الإنجليزي "إينيشبوفين" من اسمها الأيرلندي " إينيس بو فين" (جزيرة البقرة البيضاء). وتتعدد الأساطير حول أصل هذا الاسم. تقول إحداها إن الجزيرة كانت عائمة حتى وصل إليها بعض الصيادين وسط الضباب. فأشعلوا النار فيها، فبطل السحر، وثبتوها في مكانها. ثم رأوا امرأة عجوزًا تقود بقرة بيضاء، فتحولت إلى صخرة عندما ضربتها المرأة بعصا. ^{[ 3 ] : 23}

وقد تم تحريف الاسم الأيرلندي أيضاً إلى الإنجليزية باسم "Innisboffin" و"Boffin" أو "Bophin" island. ^{[ 4 ]}

تقع جزيرة إنيشبوفين على بعد حوالي ثمانية كيلومترات ( 4.5 ميل بحري ) قبالة ساحل كونيمارا، مقابل ميناء باليناكيل وخليج كليجان . ويفصلها عن جزيرة إنيشارك (جزيرة القرش) قناة ضيقة. ^{[ 4 ]} يبلغ طولها حوالي 5.5 كيلومتر ( 3.5 ميل ) وعرضها 3 كيلومترات ( ميلين ) . أعلى نقطة فيها تقع في الجزء الغربي منها، وترتفع إلى 89 مترًا (292 قدمًا) . ^{[ 5 ]}    

تُعدّ معظم أجزاء الجزيرة منطقة محمية خاصة (بسبب وجود طيور الكركي والفقمات ). ^{[ 6 ]} لا توجد أشجار أو غابات في الجزيرة، فقد قُطعت جميع الأخشاب واستُخدمت كوقود للتدفئة. وبسبب الهواء المشبع بالملح، لم تتمكن الأشجار من النمو مجدداً.

لا يُعرف متى استُوطنت إينيشبوفين لأول مرة. لا يوجد دليل على وجود حضارة من العصر الحجري الوسيط ، وإنما أدلة ظرفية فقط على وجود حضارة كبيرة من العصر الحجري الحديث . ^{[ 7 ]} على الرغم من وجود أنظمة حقول تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، إلا أن عمرها لم يُحدد بشكل قاطع ^{[ 3 ] : 25} ، وقد يعود إلى أي فترة بين العصر البرونزي وبداية العصور الوسطى . ^{[ 8 ]} وتُعد آثار العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي، الموجودة بأعداد كبيرة في برّ كونيمارا الرئيسي، غائبة بشكل ملحوظ. ^{[ 7 ]} ولا تتوفر آثار مؤكدة للاستيطان البشري إلا من العصر الحديدي فصاعدًا، مثل بقايا الحصون الدائرية على الرؤوس الصخرية مثل "دون مور". ^{[ 8 ]}

في حوالي عام 665، أسس القديس كولمان ديرًا في جزيرة إنيشبوفين. وتعرضت المستوطنة الكنسية في الجزيرة لهجوم من الفايكنج عام 795. ^{[ 9 ]} ووفقًا لبعض الروايات، كان غوايريم حاكم إنيشبوفين حاكمًا للجزيرة عندما وصل كولمان إليها. وتشير حوليات الأساتذة الأربعة إلى رؤساء الدير حتى أوائل القرن العاشر (انظر أدناه). ^{[ 3 ] : 23}

كانت الجزيرة ملكًا لعائلة أوفلاهيرتي حتى عام 1380، حين استولت عليها عائلة أومالي . ^{[ 3 ] : 23} في القرن السادس عشر، ووفقًا للتقاليد المحلية، بنى قرصان إسباني أو قرصان بربري يُدعى ألونسو بوسكو حصنًا على جزيرة بورت، حيث يقف اليوم حصن كرومويل. وتقول الروايات إنه أغار على الساحل الأيرلندي والسفن في المنطقة. ويُفترض أن "دون" بوسكو كان حليفًا لغراين أومالي ، زعيمة عشيرة أومالي و"ملكة قراصنة أيرلندا". وتقول إحدى الروايات إنهم مدوا سلسلة حديدية دفاعية عبر مدخل ميناء إينيشبوفين لجعله غير قابل للعبور أمام سفن العدو. وعلى الجانب الآخر من مدخل الميناء من جزيرة بورت يقع "دون غراين"، الحصن الذي يُفترض أن غراين أومالي عاشت فيه. ^{[ 3 ] : 23، 25}

في نهاية المطاف، استولت القوات الإليزابيثية على الجزيرة. في عام 1609، كانت كل من إينيشبوفين وإينيشارك ملكًا لإيرل (أو ماركيز) كلانريكارد (أو كلانريكارد أو كلانريكارد). ^{[ 3 ] : 23} وكان الماركيز من عائلة دي بورغو (بيرك). ^{[ 10 ]}

في سنوات الحرب التي أعقبت الثورة الأيرلندية عام 1641 ، كانت الجزيرة محطةً مهمةً لإيصال الأسلحة من دوق لورين إلى المتمردين الكاثوليك الأيرلنديين وحلفائهم الملكيين . كان الملكيون من أنصار الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا في الحرب الأهلية الإنجليزية ضد البرلمانيين . في أغسطس 1649، نزلت القوات البرلمانية بقيادة أوليفر كرومويل في أيرلندا، وخلال السنوات القليلة التالية سيطرت عليها. في أوائل عام 1653، هددت سفن كرومويل الحربية بقصف الجزيرة، فاستسلمت إينيشبوفين في 14 فبراير للسير جون رينولدز . وبذلك كانت إحدى آخر معاقل الملكيين التي سقطت في يد جيش كرومويل. ووفقًا لبعض الروايات، بعد سقوط غالواي عام 1652، فرّ روري أومور ، أحد مُحركي ثورة 1641، إلى إينيشبوفين، حيث عاش في كهف. ^{[ 3 ] : 25}

بعد الاستيلاء على الجزيرة، حوّل جيش النموذج الجديد جزيرة إينيشبوفين إلى معسكر اعتقال للكهنة الكاثوليك الذين اعتُقلوا أثناء ممارستهم لخدمتهم الدينية سرًا في مناطق أخرى من أيرلندا. أُطلق سراح آخر الكهنة المحتجزين هناك أخيرًا بعد عودة آل ستيوارت إلى الحكم عام 1662. ^{[ 3 ] : 23 [ 11 ]}

يعود تاريخ معظم الحصن النجمي المُطل على الميناء إلى هذه الفترة. ^{[ 3 ] : 23} يُعرف اليوم باسم "ثكنات كرومويل"، وقد استُخدم، إلى جانب دوره كسجن، لحماية الميناء من القراصنة والغزاة الهولنديين (الذين كانت المحمية في حالة حرب معهم ). ^{[ 4 ] [ 6 ]} في ذلك الوقت، كانت الجزيرة مركزًا لنشاط صيد الأسماك والحيتان على نطاق واسع. ^{[ 4 ]}

في عام 1690، تمركزت حامية من اليعاقبة، أنصار الملك جيمس الثاني ملك إنجلترا، في الحصن خلال الحرب الويليامية في أيرلندا . [ ^{3 ] : 23 بقيادة} الكولونيل أوريوردان، استسلموا لقوات الملك ويليام بعد سقوط غالواي بفترة وجيزة عام 1691. ^{[ 3 ] : 23 [ 4 ]}

في عام 1779، انحرفت سفينة بريطانية كانت تقل ضباطًا ومجندين جددًا من فوج المشاة 84 وحرس الملك البرتقالي ، عن مسارها المخطط له من نيوفاوندلاند إلى مدينة نيويورك خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، فجرفتها الرياح وغرقت في إينيشبوفين (رويال أوك كوف). لقي 56 جنديًا حتفهم، وفرّ العديد من الناجين، فلاحقتهم قوات من ويستبورت . ^{[ 3 ] : 25}

حوالي عام 1830، انتقلت ملكية جزيرة إنيشبوفين من عائلة كلانريكارد إلى عائلة براون من ويستبورت، ^{[ 3 ] : 23} من أحفاد عائلة أومالي. في عام 1837، كانت الجزيرة تابعة لبارونية موريسك، مقاطعة مايو، وإقليم كوناخت. وكانت ملكًا لهو براون، الماركيز الثاني لسليجو . ^{[ 4 ]}

في حوالي عام 1855، باع جورج براون الجزيرة لهنري ويليام ويلبرفورس . واشتراها سيريل أليس، وهو إنجليزي كاثوليكي، من ويلبرفورس عام 1876، بعد أن كان يمتلكها برهن عقاري منذ عام 1859. ^{[ 12 ]} وفي نهاية المطاف، استحوذ عليها مجلس المناطق المكتظة في أيرلندا (المعروف لاحقًا باسم لجنة الأراضي ). ^{[ 3 ] : 23} التاريخ الدقيق غير معروف، لكن المفاوضات كانت "متقدمة جدًا" ^{[ 13 ]} بحلول عام 1910.

اعتبارًا من 1 فبراير 1873، لم تعد إينيشبوفين (كما في أبرشية إينيشبوفين المدنية، التي شملت إينيشارك) جزءًا قانونيًا من مقاطعة مايو، بل أصبحت جزءًا من مقاطعة غالواي. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} كان هذا نتيجة لمجاعة محلية شديدة في شتاء 1872/1873، مما استدعى تنظيم الإغاثة عبر اتحاد قانون الفقراء الأقرب، ومقره في دار عمل كليفدين، بدلًا من اتحاد قانون الفقراء المسؤول سابقًا، ومقره حول دار عمل لويسبرغ، ونظرًا لتركز المعاناة بشكل خاص في غرب كونيمارا وإينيشبوفين/إينيشارك. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

التركيبة السكانية

يعرض الجدول أدناه بيانات عن سكان جزيرة إنيشبوفين مأخوذة من كتاب " اكتشف جزر أيرلندا" (أليكس ريتسيما، دار كولينز للنشر، 1999) ومن تعداد سكان أيرلندا. ولا تُعتبر التعدادات السكانية في أيرلندا قبل عام 1841 كاملة أو موثوقة.

عدد السكان التاريخي
سنة بوب. ±% 1841 1404 —     1851 909 -35.3% 1861 1055 +16.1% 1871 663 -37.2% 1881 959 +44.6% 1891 874 -8.9% 1901 762 -12.8% 1911 691 -9.3% 1926 540 -21.9%	سنة بوب. ±% 1936 442 -18.1% 1946 339 -23.3% 1951 291 -14.2% 1956 281 -3.4% 1961 248 -11.7% 1966 247 -0.4% 1971 236 -4.5% 1979 203 -14.0% 1981 195 -3.9%	سنة بوب. ±% 1986 177 -9.2% 1991 181 +2.3% 1996 200 +10.5% 2002 178 -11.0% 2006 199 +11.8% 2011 160 -19.6% 2016 175 +9.4% 2022 184 +5.1%
المصدر: المكتب المركزي للإحصاء. "CNA17: السكان حسب الجزيرة البحرية والجنس والسنة" . CSO.ie. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2016 .

انخفض عدد سكان الجزيرة بشكل كبير منذ ما قبل المجاعة . ففي عام 1837، كان يعيش في جزيرة إينيشبوفين 1462 نسمة. ^{[ 4 ]} وبحلول عام 1881، انخفض العدد إلى 959 نسمة. وفي عام 1990، كان هناك حوالي 200 نسمة؛ ^{[ 3 ] : 23} بينما وجد تعداد عام 2011 أن عددهم 160 نسمة فقط. ^{[ 19 ]}

تُعدّ السياحة اليوم الصناعة الرئيسية في الجزيرة. يوجد في الجزيرة ثلاثة فنادق ونُزُل. تُقدّم جزيرة إينيشبوفين أنشطة الغوص، ومسارات المشي، وركوب الدراجات، وركوب الخيل، والإبحار، والتجديف وقوفاً، والتجديف بقوارب الكاياك، والغطس، وصيد الأسماك من الشاطئ وفي البحر. ^{[ 20 ]}

يمكن الوصول إلى جزيرة إينيشبوفين عن طريق العبّارة من رصيف كليجان . كما يوجد مهبط للطائرات المروحية، وتم بناء مدرج للطائرات على الجزيرة، لكن لا يوجد ترخيص لاستخدام أي منهما، ويُمنع طيارو الطيران العام من الهبوط عليهما. ^{[ 21 ]}

تضم الجزيرة ملعبًا لكرة القدم الغيلية ومركزًا مجتمعيًا مزودًا بصالة رياضية داخلية. كما تحتوي على مكتبة صغيرة تضم مجموعة من المراجع والدراسات المحلية التي تتضمن معلومات عن تاريخ المنطقة وتراثها.

استضافت جزيرة إنيشبوفين بطولة جزر أيرلندا لكرة القدم في عامي 2008 و2017. وينحدر رويري لافيل، حارس مرمى منتخب غالواي الأول لكرة القدم للرجال حاليًا، من إنيشبوفين. كما شارك مايكل داي، وهو أيضًا من سكان الجزيرة، لأول مرة في خط وسط المنتخب الأول عام 2017. ^{[ 22 ]}

• ثكنات كرومويل
• مقبرة القديس كولمان (أطلال كنيسة من القرن الثالث عشر في موقع دير من القرن السابع)
• ضوء على صخرة غان (بُني عام 1909). وقد "جرفته" عاصفة في 3 يناير 2014. ^{[ 23 ]}
• حصن دون مور الدائري الرعن
• دون غراين
• مستعمرة فقمات ستاجز

تدور أحداث القصة القصيرة "الموت جوعًا"، التي كتبتها روزا مولهولاند حوالي عام 1880، في جزيرة إنيشبوفين خلال المجاعة الكبرى . تركز القصة على مثلث حب في خضم المجاعة، وتصور معاناة وموت سكان الجزيرة. أُعيد نشرها في مجموعة " فن اللمحة: 100 قصة قصيرة أيرلندية " (2020)، التي حررتها سينيد غليسون . ^{[ 24 ]} وقد ذكر الفنان والكاتب الأيرلندي روبرت جيبينغز جزيرة إنيشبوفين بإسهاب في كتاباته عام 1946. ^{[ 25 ]} كما أشار عرضًا إلى بعض أسماء الأماكن في إنيشبوفين التي يبدو أنها لم تعد موجودة، مما يوحي بأن القرى قد اندثرت. ومن هذه الأماكن: ألادون، وبونامولين، وكولترا، ومويلانبوي، وأوغناغونيل. تبدأ قصيدة سيموس هيني "رؤية الأشياء" برحلة بالقارب إلى إنيشبوفين. "إينيشبوفين صباح يوم أحد. / ضوء الشمس، دخان الخث، طيور النورس، مرسى القوارب، الديزل". ^{[ 26 ]} شكلت الجزيرة موقع أحداث رواية ديبورا تال " جزيرة البقرة البيضاء " الصادرة عام 1987. ^{[ 27 ]} كتب ريتشارد مورفي عدة قصائد عن فترة إقامته في إينيشبوفين، ولعل أشهرها قصيدة "الإبحار إلى جزيرة".

• 668 - كولمان من ليندسفارن يؤسس دير إينيس بو فيني.
• 675 - وفاة كولمان من ليندسفارن على إينيس بو فيني
• 711 - وفاة بيتان ، أسقف إينيس بو فيني.
• 755 - استراح مايل توريج ، رئيس دير إينيس بو فيني.
• 795 - نهب Í كولويم تشيل، وإينيس مويردايغ، وإينيس بو فيني.
• 898 - توفي كاينكومراك ، من كهوف إينيس بو فاين.
• 809 - بلاثماك من إينيس بو فيني ، مات.
• 916 - توفي رئيس دير إينيس بوفين فيرداخ .

• الأب مارتن غلين (1729-1794)، كاهن كاثوليكي روماني ، رئيس الكلية الأيرلندية في بوردو ، وشهيد كاثوليكي خلال عملية نزع المسيحية من فرنسا
• غويريم من إينيسبوفين ( ازدهر في القرن السابع الميلادي)، زعيم عشيرة أيرلندية وسيد الجزيرة
• ليو من إينيس إيرك ( ازدهر في القرن السابع)، قديس أيرلندي من أوائل العصور الوسطى
• الأب روبرت نوجنت (1574-1652)، الرئيس الأيرلندي لبعثة اليسوعيين خلال حروب الكونفدرالية الأيرلندية والذي توفي في جزيرة إينيشبوفين عام 1652.
• ديسي أوهالوران (1940-2019)، مغنية وموسيقية أيرلندية
• باتريك يوجين بريندرغاست (1868-1894)، قاتل عمدة شيكاغو كارتر هاريسون الثالث
• سكيثين ، قديس أيرلندي في العصور الوسطى المبكرة

• قائمة الأديرة والمعابد في جمهورية أيرلندا (مقاطعة غالواي)
• إعادة رفات بشرية أيرلندية إلى الوطن وإعادة دفنها

• 
  ميناء إينيشبوفين
• 
  ميناء إينيشبوفين
• 
  مكتب البريد في عام 2016
• 
  منازل في جزيرة إينيشبوفين

• موقع جزيرة إينيشبوفين الإلكتروني
• مقال عن الأعمال الأثرية في الجزيرة