تمرد في البنجاب، الهند

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان التمرد في البنجاب حملة مسلحة شنّها انفصاليو حركة خالستان من منتصف الثمانينيات إلى منتصف التسعينيات. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وقد دفعت الضغوط الاقتصادية والاجتماعية الناجمة عن الثورة الخضراء إلى المطالبة باستقلال السيخ وانفصالهم. كانت هذه الحركة سلمية في البداية، لكن التدخل الأجنبي والضغوط السياسية أدت إلى رد فعل عنيف من السلطات الهندية. اكتسب مطلب إقامة دولة سيخية مستقلة زخمًا بعد عملية النجم الأزرق التي شنّها الجيش الهندي عام 1984 بهدف طرد المسلحين المقيمين في المعبد الذهبي في أمريتسار ، وهو موقع مقدس للسيخ . [ 21 ] وقد فاقم الإرهاب ووحشية الشرطة وفساد السلطات الوضع المتوتر بشكل كبير. وبحلول منتصف الثمانينيات، تطورت الحركة إلى أزمة انفصالية مسلحة بسبب ما اعتُبر لامبالاة من الدولة الهندية تجاه المفاوضات المتبادلة. [ 22 ] في نهاية المطاف، ساهمت عمليات الشرطة والجيش الأكثر فعالية، إلى جانب سياسة التقارب التي انتهجتها الحكومة الهندية وخسارة المتعاطفين مع الانفصاليين في انتخابات الجمعية التشريعية للبنجاب عام 1992 ، في إخماد التمرد إلى حد كبير بحلول منتصف التسعينيات. [ 23 ]

صرح زعيم الانفصاليين السيخ، جاغجيت سينغ تشوهان، بأنه أكد خلال محادثاته مع رئيس الوزراء الباكستاني، ذو الفقار علي بوتو، دعمه لقضية خالستان انتقامًا لهزيمة باكستان في الحرب الهندية الباكستانية عام 1971. [ 24 ] أحدثت الثورة الخضراء تغييرات اجتماعية واقتصادية عديدة، إلى جانب الانقسامات السياسية في البنجاب، مما زاد من حدة التوترات بين السيخ الريفيين والحكومة المركزية الهندية. [ 25 ] في عام 1973، طرح حزب أكالي دال قرار أناندبور صاحب للمطالبة بمزيد من الصلاحيات الذاتية لولاية البنجاب. [ 26 ] اعتبرت الحكومة المركزية القرار وثيقة انفصالية ورفضته. [ 27 ] انضم جارنيل سينغ بيندرانوال بعد ذلك إلى حزب أكالي دال لإطلاق حركة دارام يود مورشا عام 1982، لتنفيذ قرار أناندبور صاحب. برز بيندرانوال في الأوساط السياسية السيخية بفضل سياسته الرامية إلى تمرير قرار أناندبور ، والتي باءت بالفشل. وكان يطمح إلى إعلان منطقة البنجاب شبه المستقلة، ذات الحكم الذاتي، وطنًا للسيخ . [ 28 ]

نُسب الفضل إلى بيندرانوال من قِبل الحكومة في إطلاق الحركة السيخية المسلحة في البنجاب. [ 29 ] في عهد بيندرانوال، ازداد عدد المنضمين إلى الخالصة. كما ساهم في رفع مستوى الوعي بين السكان بشأن الهجمة المستمرة التي يشنها السياسيون على القيم السيخية، متهمًا إياهم بنواياهم للتأثير على السيخية ومحو هويتها من خلال دمجها مع الهندوسية الهندية. [ 29 ] بدأ بيندرانوال وأتباعه بحمل الأسلحة النارية باستمرار للدفاع عن النفس. [ 29 ] في عام 1983، احتل هو وأتباعه المسلحون أكال تخت وحصّنوه . [ 30 ] وبينما ادعى النقاد أنه دخله هربًا من الاعتقال عام 1983، لم يصدر أي أمر اعتقال باسمه، وكان يُشاهد بانتظام وهو يُجري مقابلات صحفية داخل أكال تخت وخارجه. اتخذ من المبنى الديني السيخي مقراً له، وقاد حملةً من أجل الحكم الذاتي في البنجاب بدعم قوي من اللواء شابيج سينغ . ثم لجأوا إلى أكال تخت مع تصاعد العنف خارج نطاق القانون ضد السيخ في الأشهر التي سبقت عملية النجم الأزرق. [ 31 ]

في الأول من يونيو/حزيران عام ١٩٨٤، انطلقت عملية النجم الأزرق لإخراج بيندرانوال والمسلحين من مجمع المعبد الذهبي . وفي السادس من يونيو/حزيران، في ذكرى استشهاد غورو أرجان ديف ، قُتل بيندرانوال على يد الجيش الهندي خلال العملية. [ ٣٢ ] أثارت العملية التي نُفذت في الغوردوارا غضبًا عارمًا بين السيخ، وزادت من دعمهم لحركة خالستان. [ ١٧ ] بعد أربعة أشهر من العملية، في ٣١ أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٨٤، اغتيلت رئيسة وزراء الهند آنذاك، إنديرا غاندي، انتقامًا على يد حارسيها الشخصيين، ساتوانت سينغ وبيانت سينغ . [ ٣٣ ] أدى الغضب الشعبي إزاء مقتل غاندي إلى مذبحة السيخ التي تلت ذلك، والمعروفة باسم مذبحة السيخ عام ١٩٨٤ . [ 34 ] لعبت هذه الأحداث دورًا رئيسيًا في أعمال العنف التي مارستها الجماعات السيخية المسلحة المدعومة من باكستان، والتي اجتاحت البنجاب حتى أوائل التسعينيات، حين تم سحق حركة خالستان في البنجاب. [ 35 ] بين عامي 1981 و1994، فُقد أو قُتل عشرات الآلاف من الشباب في البنجاب. وكانت المناطق الأكثر تضررًا هي تلك المتاخمة للحدود الدولية مع باكستان، وتحديدًا مناطق جورداسبور وأمريتسار وتارن تاران. [ 36 ]

خلفية

خريطة البنجاب

في خمسينيات القرن العشرين، ظهرت حركة "بنجابي سوبا" للمطالبة بإعادة تنظيم ولاية البنجاب لغوياً ومنح اللغة البنجابية مكانة رسمية، وهو ما وافقت عليه الحكومة أخيراً عام ١٩٦٦ بعد احتجاجات وتوصيات لجنة إعادة تنظيم الولايات. [ ١٧ ] ثم قُسّمت ولاية شرق البنجاب لاحقاً إلى ولايات هيماشال براديش ، وهاريانا الجديدة ، والبنجاب الحالية . [ ٣٧ ]

بدأت عملية اغتراب السيخ عن التيار الوطني السائد بعد الاستقلال بفترة وجيزة، نتيجةً للنزعة الطائفية لدى الأحزاب والمنظمات الوطنية والإقليمية، بما في ذلك منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ ( RSS ) وحزب جان سانغ وحركة آريا ساماج ، والتي تفاقمت بسبب سوء إدارة حزب المؤتمر الوطني الهندي وسياسيين وفصائل محلية. [ 38 ] ووفقًا للجنرال الهندي أفسير كريم ، يعتقد العديد من المراقبين أن النزعات الانفصالية بدأت عام 1951 عندما تبرأ الهندوس البنجابيون من اللغة البنجابية تحت تأثير عناصر متطرفة، وأن "الشكوك حول مفهوم ولاية البنجاب" أدت إلى ارتياب متبادل ومرارة وسوء فهم إضافي بين الطائفتين. [ 38 ] وقد خلّفت إعادة التنظيم عام 1966 استياءً شديدًا لدى السيخ، حيث زاد الوضع غير المحسوم لمدينة تشانديغار وتوزيع مياه الأنهار من حدة المشاعر المريرة. [ 38 ]

رغم أن الثورة الخضراء في البنجاب كان لها آثار إيجابية عديدة، إلا أن إدخال التقنيات الزراعية الآلية أدى إلى تفاوت في توزيع الثروة. لم يواكب التطور الصناعي وتيرة التطور الزراعي، إذ كانت الحكومة الهندية مترددة في إنشاء صناعات ثقيلة في البنجاب نظرًا لوضعها كولاية حدودية عالية المخاطر مع باكستان. [ 39 ] وقد أدى التزايد السريع في فرص التعليم العالي دون زيادة كافية في فرص العمل إلى ارتفاع معدل بطالة الشباب المتعلم. [ 17 ] ونتيجة لذلك، انجذب شباب السيخ الريفيون العاطلون عن العمل إلى الجماعات المسلحة، وشكلوا عماد التمرد. [ 40 ]

بعد هزيمتهم الساحقة في انتخابات البنجاب عام 1972 ، [ 26 ] طرح حزب أكالي دال قرار أناندبور صاحب عام 1973 لمعالجة هذه المظالم وغيرها، [ 41 ] والمطالبة بمزيد من الحكم الذاتي للبنجاب. [ 26 ] تضمن القرار قضايا دينية وسياسية، إذ طالب بالاعتراف بالسيخية كدين، كما طالب بتفويض السلطة بشكل عام من الحكومة المركزية إلى حكومات الولايات. [ 17 ] رفضت الحكومة قرار أناندبور باعتباره وثيقة انفصالية. انضم آلاف الأشخاص إلى الحركة، معتقدين أنها تمثل حلاً حقيقياً لمطالب مثل زيادة حصة مياه الري وعودة تشانديغار إلى البنجاب. [ 42 ]

كانت اشتباكات عام 1978 بين السيخ والنيرانكاريين داخل المجتمع السيخي، لكن موقف بعض الهندوس في البنجاب ودلهي المؤيد للسانت نيرانكاري أدى إلى مزيد من الانقسام، بما في ذلك انضمام أعضاء من حزب جان سانغ مثل هربانس لال خانا إلى الصراع، الذين احتجوا على منح أمريتسار صفة المدينة المقدسة ، ورفعوا شعارات تحريضية مثل "كاشا، كارا، كيربان، بهيجو إنكو باكستان" ("أولئك الذين يرتدون الخمسة كافات (السيخ)، أرسلوهم إلى باكستان")، مما أدى إلى مظاهرات مضادة عنيفة. [ 41 ]

تاريخ

دارام يود مورشا

برز بيندرانوال في الأوساط السياسية السيخية بفضل سياسته الرامية إلى تمرير قرار أناندبور صاحب . [ 28 ] اعتبرت إنديرا غاندي ، زعيمة حزب المؤتمر المنافس لحزب أكالي دال ، قرار أناندبور صاحب وثيقة انفصالية، على الرغم من أنه كان ذا طابع إنساني بحت، ويتوافق مع وعود سابقة قطعتها الحكومة، إلا أنها رفضته. [ 27 ] وكانت الحكومة ترى أن تمرير القرار كان سيمنح البنجاب حكماً ذاتياً.

مع استخدام أساليب الشرطة القمعية، التي تُستخدم عادةً ضد المجرمين العاديين، ضد المتظاهرين خلال حركة دارام يود مورشا ، مما أدى إلى قمع الدولة الذي أثر على شريحة واسعة من سكان البنجاب، اندلع عنف انتقامي من جانب فئة من السيخ، مما وسّع نطاق الصراع باستخدام الدولة للعنف ضد شعبها، وخلق دوافع جديدة لدى شباب السيخ للانخراط في التمرد. [ 43 ] كان مفهوم خالستان لا يزال غامضًا حتى مع ترسيخه تحت تأثير مسؤولين سابقين في الجيش السيخي، استاءوا من تصرفات الحكومة، والذين أصبحوا الآن مستشارين لبهيندرانوال، واللواء شابيج سينغ، واللواء والعميد المتقاعد موهيندر سينغ، وفي ذلك الوقت لم يكن المفهوم مرتبطًا بشكل مباشر بالحركة التي كان يقودها. [ 43 ] في مناطق أخرى من البنجاب، تضافرت "حالة من الفوضى وأساليب الشرطة القمعية" لخلق "حالة من الغضب والاستياء الشديدين لدى الجماهير السيخية ضد السلطات"، مما زاد من شعبية بيندرانوال، واكتسبت مطالب الاستقلال زخمًا، حتى بين المعتدلين والمثقفين السيخ. [ 43 ] وقعت عمليات قتل خارج نطاق القانون على يد الشرطة لشباب سيخ أرثوذكسيين في المناطق الريفية في البنجاب خلال صيف وشتاء عام 1982 وأوائل عام 1983، مما أثار أعمال انتقامية. [ 44 ] قُتل أكثر من 190 سيخيًا في الأشهر التسعة عشر الأولى من حركة الاحتجاج. [ 45 ]

عملية النجمة الزرقاء

كانت عملية النجم الأزرق عملية عسكرية هندية نُفذت بين 1 و8 يونيو 1984. أمرت بها رئيسة الوزراء إنديرا غاندي لطرد جارنيل سينغ بيندرانوال وأتباعه المسلحين من مباني مجمع هارماندير صاحب في أمريتسار ، البنجاب . [ 46 ] في يوليو 1983، دعا رئيس حزب أكالي دال السياسي السيخي، هارشاران سينغ لونغوال، بيندرانوال للإقامة في مجمع المعبد الذهبي . [ 47 ] [ 33 ] لاحقًا، حوّل بيندرانوال مجمع المعبد المقدس إلى مستودع أسلحة ومقر قيادة. [ 48 ] [ 49 ] في الأحداث العنيفة التي سبقت عملية النجم الأزرق، قتل المسلحون 165 من أتباع نيرانكاري، من الهندوس وأتباع نيرانكاري، بل وقُتل 39 سيخيًا معارضًا لبيندرانوال. بلغ إجمالي عدد القتلى 410 في حوادث العنف وأعمال الشغب، بينما أصيب 1180 شخصًا. [ 50 ]

أفادت تقارير مكافحة التجسس الصادرة عن الوكالات الهندية بأن ثلاثة شخصيات بارزة في العملية، وهم شابيج سينغ ، وبالبير سينغ، وأمريك سينغ، قاموا بست رحلات على الأقل إلى باكستان بين عامي 1981 و1983. [ 4 ] وذكر مكتب الاستخبارات أن تدريبات على الأسلحة كانت تُقدّم في معابد السيخ (غوردوارا) في جامو وكشمير وهيماشال براديش . وبحسب التقارير، فقد أبلغ جهاز المخابرات السوفيتية ( كي جي بي ) جناح البحث والتحليل (RAW) عن تعاون وكالة المخابرات المركزية (CIA) وجهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) في خطة لغزو البنجاب، أُطلق عليها اسم "جبل طارق". وحصل جناح البحث والتحليل، من خلال استجوابه ضابطًا في الجيش الباكستاني ، على معلومات تفيد بإرسال أكثر من ألف عنصر من قوات العمليات الخاصة المدربة التابعة للجيش الباكستاني إلى البنجاب الهندية لمساعدة بيندرانوال في قتاله ضد الحكومة. كما سافر عدد كبير من العملاء الباكستانيين عبر طرق التهريب في كشمير وكوتش لمدة ثلاثة أيام انتهت في 8 يونيو. أطلقت الحكومة الهندية عملية تنظيف في جميع أنحاء البنجاب، تحت اسم عملية وودروز . [ 4 ]

استهان الجيش بقوة النيران التي يمتلكها المسلحون. كان المسلحون يمتلكون قاذفات صواريخ صينية الصنع ذات قدرات خارقة للدروع. استُخدمت الدبابات والمدفعية الثقيلة لمهاجمة المسلحين بنيران مضادة للدبابات ورشاشات من موقع أكال تاخت شديد التحصين. بعد اشتباك دام عشر ساعات ونصف، تمكن الجيش أخيرًا من السيطرة على مجمع المعبد. ووفقًا للتقديرات الرسمية التي قدمتها الحكومة الهندية، فقد أُلقي القبض على 1592 شخصًا، وبلغ عدد الضحايا من المسلحين والمدنيين 493 قتيلاً. [ 51 ]

بحسب إحصاءات جمعها موقع "بوابة جنوب آسيا للإرهاب"، قُتل أكثر من 550 مدنياً خلال القتال في مجمع المعبد الذهبي وحوله وفي مدينة أمريتسار ، حيث وقع العديد منهم ضحايا لتبادل إطلاق النار بين قوات الأمن والمسلحين. [ 52 ]

يسرد دليل صادر عن منظمة دال خالسا السيخية المتطرفة أسماء 229 مسلحاً سيخياً قُتلوا خلال عملية النجم الأزرق . [ 53 ] [ 54 ]

كتب راميش إندر سينغ ، المفوض السابق لمنطقة أمريتسار ، في شهادته كشاهد عيان، أنه تم انتشال 717 جثة من داخل مجمع المعبد الذهبي بين 3 و9 يونيو 1984. كان من بين هؤلاء 501 مدني و216 مسلحًا، وذلك استنادًا إلى سجلات أعدتها الإدارة المدنية والشرطة قبل إجراء فحوصات التشريح . [ 55 ] كما ذكر سينغ أن 11 شخصًا آخرين قُتلوا في 1 يونيو 1984 خلال اشتباكات بين قوات الشرطة الاحتياطية المركزية ومتطرفين مسلحين في مجمع المعبد الذهبي. [ 55 ]

ذكرت الورقة البيضاء الصادرة عن الحكومة الهندية عام 1984 بشأن عملية النجم الأزرق أن 83 جنديًا هنديًا قُتلوا وأُصيب 249 آخرون خلال العملية. [ 51 ] إلا أن بعض التقارير الصحفية المعاصرة أشارت إلى خسائر أكبر. فقد ذكر الصحفي شيخار غوبتا ، الذي كان متواجدًا في أمريتسار أثناء العملية، أن 136 جنديًا قُتلوا وأُصيب نحو 220، واصفًا ذلك بأنه "أعلى خسائر تكبدتها قواتنا المسلحة في عملية داخلية خلال 24 ساعة". [ 56 ]

عزت الدولة الخسائر الفادحة في صفوف المدنيين إلى استخدام المسلحين للحجاج المحاصرين داخل المعبد كدروع بشرية . [ 57 ] ووفقًا لجنرالات الجيش الهندي، كان من "المشكوك فيه" أن يكون لدى بيندرانوال أي ضمانات بالمساعدة أو وعد باللجوء من باكستان، إذ لم يبذل أي محاولة للهرب مع أي من رفاقه، بالإضافة إلى تقاليد الاستشهاد. [ 58 ]

اغتيال إنديرا غاندي وأعمال الشغب المعادية للسيخ

تعرضت عملية النجم الأزرق لانتقادات من قبل العديد من الهيئات السيخية التي فسرت العمل العسكري على أنه اعتداء على الديانة السيخية. [ 59 ] بعد أربعة أشهر من العملية، في 31 أكتوبر 1984، اغتيلت إنديرا غاندي انتقاماً على يد حارسيها الشخصيين السيخيين، ساتوانت سينغ وبيانت سينغ . [ 33 ]

أدى الغضب الشعبي وتحريض العديد من السياسيين والممثلين البارزين [ 60 ] على مقتل غاندي إلى مقتل أكثر من 3000 سيخي في أعمال الشغب المعادية للسيخ عام 1984. [ 34 ] في أعقاب أعمال الشغب، أفادت الحكومة أن 20000 شخص فروا من دلهي؛ بينما أفاد اتحاد الشعب للحريات المدنية بنزوح "ما لا يقل عن" 1000 شخص . [ 61 ] وكانت أحياء السيخ في دلهي أكثر المناطق تضررًا . ورأت منظمات حقوق الإنسان والصحف في جميع أنحاء الهند أن المذبحة كانت مدبرة. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] وقد أدى تواطؤ المسؤولين السياسيين في أعمال العنف وتقاعس القضاء عن معاقبة الجناة إلى نفور السيخ وزيادة الدعم لحركة خالستان. [ 65 ]

التشدد

منذ مذبحة نوفمبر 1984، اعتبر السيخ أنفسهم مجتمعًا محاصرًا. [ 66 ] وقد انضم غالبية السيخ في البنجاب إلى صفوف المتمردين، إذ ساهمت الإجراءات الشرطية القاسية، ومضايقة عائلات السيخ الأبرياء، وعمليات القتل خارج نطاق القانون التي نفذتها الدولة، في زيادة الدعم تدريجيًا، مما وفر دوافع جديدة للشباب الغاضبين للانضمام إلى المتمردين، الذين كان المجتمع يمجدهم كشهداء بعد مقتلهم على يد الشرطة. [ 66 ] وقد أدى التمييز الذي مارسته الشرطة ضد السيخ إلى زيادة الشعور بالعزلة بشكل كبير، مما أدى إلى اندلاع حوادث مسلحة عشوائية. [ 66 ] ومع ذلك، كانت الجماعات المتمردة أيضًا عرضة للاختراق من قبل قوات الأمن، مما قد يفسر الاغتيالات المتكررة لمن يُشتبه في كونهم مخبرين. [ 66 ]

اتجهت فئة من السيخ إلى العمل المسلح في البنجاب؛ وسعت بعض الجماعات السيخية المسلحة خارج البنجاب إلى إنشاء دولة مستقلة تُسمى خالستان من خلال أعمال عنف موجهة ضد أفراد الحكومة الهندية أو الجيش أو القوات المسلحة. وطالب آخرون بدولة تتمتع بالحكم الذاتي داخل الهند، استنادًا إلى قرار أناندبور صاحب . وقد هنأ راجيف غاندي "عددًا كبيرًا" من السيخ في خطاب ألقاه عام 1985 لإدانتهم أعمال المسلحين "للمرة الأولى". [ 67 ]

أشارت دراسة أنثروبولوجية أجراها بوري وآخرون إلى أن المرح والإثارة ومظاهر الرجولة تُفسر انضمام الشباب إلى الجماعات المسلحة وغيرها من الجماعات القومية الدينية. وذكر بوري وآخرون أن الشباب غير المتعلمين والأميين، والذين لا تتوفر لهم فرص عمل تُذكر، انضموا إلى الجماعات المسلحة المؤيدة لحركة خالستان، وكان "المرح" أحد الأسباب الرئيسية، مؤكدين أن السعي وراء خالستان لم يكن الدافع إلا لـ 5% فقط من "المسلحين". [ 68 ] [ 69 ] مع ذلك، وصف الجنرال المتقاعد في الجيش الهندي، أفسير كريم، "خرافات" أصبحت جزءًا من الفكر السائد لدى المؤسسة، بما في ذلك مقولة "ليس لدى السيخ سببٌ للاستياء أو السخط" أو "ليس لديهم أي مظالم"، أو أن "الإرهاب والعنف من فعل حفنة من الشباب المضللين والمجرمين، ويمكن كبحهما بإجراءات صارمة تتخذها أجهزة الأمن والنظام في الدولة"، مصرحًا بأن الإرهاب كان مرحلة تمهيدية للتمرد في البنجاب، وأنه كان منظمًا تنظيمًا جيدًا، وأن المسلحين كانوا متحمسين للغاية، وأن الجريمة لم تكن دافعهم. [ 70 ] لاحظ قادة الجيش خلال العملية السابقة أنه "بات من الواضح الآن أن هذا لم يكن جيشًا من الغوغاء، بل جيش متمرد مصمم، متقد حماسًا دينيًا". [ 49 ] لم تبدأ الحركة في جذب العناصر المهمشة إلا في أواخر الثمانينيات، حيث انضموا إليها بدافع إغراء المال بدلاً من القضية التي طالما اعتز بها السيخ والمتمثلة في وطن منفصل، [ 71 ] وكذلك من قبل المتسللين مثل الناكساليت الذين "استغلوا الوضع لتحقيق غاياتهم الخاصة". [ 67 ]

بحسب منظمة هيومن رايتس ووتش ، في بداية ثمانينيات القرن الماضي، نفّذ مسلحون تفجيرات عشوائية في أماكن مكتظة بالسكان، في حين قتلت قوات الأمن الهندية آلاف السيخ الأبرياء وأخفتهم قسراً وعذبتهم خارج نطاق القانون خلال حملتها لمكافحة التمرد. [ 72 ] وفي اليوم نفسه، وفي موقع آخر، قتلت مجموعة من المسلحين مسؤولين اثنين خلال هجوم على قطار. [ 31 ] : 174 تعرّضت قطارات للهجوم، وأُطلق النار على ركاب بعد إنزالهم من الحافلات.

قامت الحكومة المركزية بقيادة حزب المؤتمر الوطني الهندي (I) بإقالة حكومة البنجاب التابعة لها، وأعلنت حالة الطوارئ، وفرضت الحكم الرئاسي في الولاية. [ 31 ] : 175

كانت عملية النجم الأزرق وأعمال الشغب المعادية للسيخ في شمال الهند أحداثًا حاسمة في تطور حركة خالستان. ازداد عدد الجماعات القومية وقوتها. [ 4 ] ارتفع التمويل المالي من الشتات السيخي بشكل حاد، وتبرع السيخ في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا بآلاف الدولارات أسبوعيًا لدعم التمرد. اعترف مانبير سينغ تشاهيرو، قائد جماعة خالستان كوماندوز المسلحة ، بتلقيه أكثر من 60 ألف دولار من منظمات سيخية عاملة في كندا وبريطانيا. صرّح أحد المسلحين قائلًا: "كل ما علينا فعله هو ارتكاب عمل عنيف، وسيزداد التمويل المخصص لقضيتنا بشكل كبير". [ 73 ] حاول راجيف غاندي ، نجل إنديرا غاندي وخليفتها السياسي، إحلال السلام في البنجاب، لكن محاولته باءت بالفشل. [ 48 ]

ضاعت الفرصة التي أتيحت للحكومة بعد عام 1984، وبحلول مارس 1986، عاد المعبد الذهبي إلى سيطرة مؤسسة دامدامي تاكسال السيخية . [ 4 ] وبحلول عام 1985، أصبح الوضع في البنجاب شديد التقلب. في ديسمبر 1986، تعرضت حافلة لهجوم من قبل مسلحين سيخ، أسفر عن مقتل 24 هندوسيًا وإصابة 7 آخرين بجروح قرب خودا في مقاطعة هوشياربور بالبنجاب. [ 74 ] [ 75 ] وبحلول مطلع عام 1990، بدأ المسلحون السيخ يقتلون عددًا أكبر من السيخ مقارنة بالهندوس. في الفترة من 1981 إلى 1989، قُتل 5521 شخصًا، بينهم 451 من أفراد الشرطة، على يد إرهابيين. وفي الفترة من 1990 إلى 1991، قُتل 6000 شخص، بينهم 973 من ضباط الشرطة وقوات الأمن شبه العسكرية وقوات الحرس الوطني وقوات الشرطة الخاصة. [ 76 ] بدأت منظمات متشددة مثل بابار خالسا بإصدار مراسيم في محاولة لاستعادة التبرير الأيديولوجي للتطرف الذي اكتسب الآن طابعًا إجراميًا كبيرًا في ممارساته. أُمرت المدارس بفرض الزي الديني ومنع الفتيات من ارتداء التنانير، وشملت المطالب الأخرى تعزيز اللغة البنجابية، وحظر الكحول والسجائر واللحوم، وبعض طقوس الزواج. أضرم المتشددون النار في فروع بنكية مختلفة لفرض ترويجهم للغة البنجابية، وقُتل صحفيون وموزعو صحف بالرصاص لإجبار وسائل الإعلام على تصوير المتشددين بصورة أكثر إيجابية وإضافة ألقاب تشريفية قبل أسماء بعض المتشددين. [ 77 ]

عمليات القتل التي ارتكبها المسلحون (استناداً إلى تقارير صحفية 89/90)
1984198519861987198819891990المجموعمصدر
قتل الأبرياء339554788151839180018007126[ 78 ]
مقتل أفراد من الشرطة أو الأمن2084295424284401075

مزاعم بتورط باكستان

بحسب الجنرال الهندي أفسير كريم، "لم يكن هناك ما يشير إلى أن الانفصال الأولي بين السيخ والتيار الوطني كان مدبرًا من قبل جهات خارجية". [ 79 ] وقد حدثت الشرارة الأولى بعد الاستقلال بفترة وجيزة عام 1951، عندما تخلى الهندوس البنجابيون، تحت تأثير جماعات هندوسية متطرفة محلية، [ 79 ] عن اللغة البنجابية واتخذوا اللغة الهندية لغتهم الأم في تعدادات مزورة لمنع تشكيل ولاية البنجاب ، مما كشف عن اختلافات أخرى بين الطائفتين. [ 79 ] ومع ذلك، تطلب الأمر حدثًا بحجم عملية النجم الأزرق لإحداث تمرد منظم. [ 79 ] وقد أثارت الفترة التي سبقت العملية توترًا كافيًا لجذب اهتمام باكستان، لكن عملية النجم الأزرق هي التي دفعت الشباب السيخ الغاضبين في النهاية لعبور الحدود وقبول المساعدة والدعم الباكستانيين. [ 79 ] وحتى في ذلك الحين، لم يكن غضبهم موجهاً بشكل خاص ضد السكان الهندوس، بل ضد إذلال شركة بلو ستار الذي تفاقم بسبب أعمال الشغب المعادية للسيخ عام 1984. [ 79 ]

في عام 1964، بدأت محطة إذاعية باكستانية حكومية بثّ دعاية انفصالية تستهدف السيخ في البنجاب، واستمرّ ذلك خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1965. [ 80 ] كانت باكستان تروج لحركة انفصال السيخ منذ سبعينيات القرن الماضي. وقد دعم رئيس الوزراء الباكستاني ذو الفقار علي بوتو فكرة خالستان سياسيًا كلما أمكن. وفي عهد ضياء الحق ، ازداد هذا الدعم وضوحًا. كان الدافع وراء دعم خالستان هو الانتقام لدور الهند في تقسيم باكستان عام 1971، وتشويه مكانة الهند العالمية من خلال تقسيم دولة سيخية لتأكيد نظرية جناح عن الدولتين . [ 4 ] ربط ضياء الحق ذلك بالعقيدة العسكرية الباكستانية القائلة بـ" استنزاف الهند بألف جرح ". صرح المدير العام السابق لجهاز الاستخبارات الباكستانية حامد غول ذات مرة قائلاً: "إن إبقاء البنجاب غير مستقرة يعادل وجود فرقة إضافية في الجيش الباكستاني دون أي تكلفة على دافعي الضرائب". [ 81 ]

منذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي، ولتحقيق هذه الأهداف، انخرطت وكالة الاستخبارات الباكستانية (ISI) في حركة خالستان. [ 4 ] أنشأت الوكالة خلية خاصة في البنجاب بمقرها الرئيسي لدعم أتباع بيندرانوال السيخ المسلحين وتزويدهم بالأسلحة والذخائر. كما أُقيمت معسكرات تدريب للمسلحين في باكستان، تحديدًا في لاهور وكراتشي ، لتدريبهم. ونشرت الوكالة وحداتها الاستخباراتية الميدانية على الحدود الهندية الباكستانية . وقُدّمت الدعم لمنظمات مثل قوة نمر بيندرانوال، وقوة كوماندوز خالستان، وقوة تحرير خالستان، وبابار خالسا. [ 4 ]

اتبعت خلية البنجاب التابعة لجهاز الاستخبارات الباكستاني خطة من ثلاث مراحل. [ 4 ]

  • كان الهدف من المرحلة الأولى هو بدء عزل الشعب السيخي عن بقية الشعب في الهند.
  • عملت المرحلة الثانية على تقويض تنظيم الحكومة وتنظيم احتجاجات جماهيرية معارضة للحكومة.
  • مثّلت المرحلة الثالثة بداية عهد من الرعب في البنجاب، حيث وقع المدنيون ضحايا للعنف الذي مارسه المسلحون والعنف المضاد الذي مارسته الحكومة، مما أدى إلى حلقة مفرغة من الإرهاب وفوضى عارمة. [ 4 ]

كما حاولت وكالة الاستخبارات الباكستانية (ISI) توجيه نداءات إلى اللجنة البانثية المكونة من خمسة أعضاء، والمنتخبة من بين الزعماء الدينيين للبانث في بانج تاخت باعتبارهم حماة الديانة السيخية، وكذلك إلى لجنة شيروماني غوردوارا بارباندهاك نظراً لمواردها المالية الكبيرة، [ 4 ] ولأن كلتا اللجنتين السيخيتين تتمتعان بنفوذ سياسي كبير على البنجاب ونيودلهي. [ 4 ]

كان السيخ في باكستان أقلية صغيرة، وقد ساعدت اللجنة البانثية في باكستان حملة الدعاية التي شنتها المخابرات الباكستانية في حربها النفسية. وكان المجتمع السيخي في الداخل والخارج هدفًا لها. ألقت اللجنة البانثية خطبًا دينية وكشفت عن حوادث تعذيب تعرض لها السيخ. وتم تحريض السيخ على حمل السلاح ضد الحكومة الهندية "باسم دولة سيخية مستقلة افتراضية". [ 4 ]

استخدمت المخابرات الباكستانية السيخ الباكستانيين كشركاء في عملياتها في البنجاب الهندية. وامتد برنامج تدريب المسلحين، واستُخدمت معابد السيخ (غوردوارا) على جانبي الحدود الدولية كمساكن ومستودعات للأسلحة والذخائر. [ 4 ]

كان الأثر المباشر لهذه الأنشطة ملموسًا خلال عملية النجم الأزرق، حيث تبيّن أن المتمردين السيخ الذين يقاتلون الجيش مدربون تدريبًا جيدًا على فنون الحرب ولديهم مخزون كافٍ من الذخيرة. [ 4 ] بعد عملية النجم الأزرق، عُثر على العديد من الأسلحة الحديثة داخل مجمع المعبد تحمل علامات باكستانية أو صينية. [ 82 ]

التدريب والبنية التحتية

تورطت باكستان في تدريب وتوجيه وتسليح المسلحين السيخ. [ 4 ] وكشفت تقارير استجواب المسلحين السيخ الذين أُلقي القبض عليهم في الهند تفاصيل تدريب الشباب السيخ في باكستان، بما في ذلك التدريب على استخدام البنادق، وبنادق القنص ، والرشاشات الخفيفة ، والقنابل اليدوية ، والأسلحة الآلية، والأسلحة الكيميائية، وهدم المباني والجسور، والتخريب، وتفجير المتفجرات باستخدام البارود، وذلك على يد قادة المسلحين السيخ المتمركزين في باكستان وضباط الجيش الباكستاني. وقد أُقيمت عشرات معسكرات تدريب المسلحين في باكستان على طول الحدود الدولية، حيث ضمت هذه المعسكرات ما بين 1500 و2000 مسلح سيخي تلقوا تدريبات على حرب العصابات. [ 80 ] كما أشارت التقارير إلى وجود خطط لدى جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) لتفجير متفجرات في مدن كبرى مثل أمريتسار ولوديانا وشانديغار ودلهي، واستهداف السياسيين. [ 83 ] [ 84 ] وفقًا لـ كي بي إس جيل، كان المسلحون يستخدمون في الغالب قنابل بدائية الصنع، ولكن منذ تسعينيات القرن الماضي، انتشر استخدام المتفجرات الحديثة التي توفرها باكستان على نطاق واسع بينهم. كما ازداد عدد الضحايا مع ازدياد استخدام المتفجرات من قبل المسلحين. [ 4 ]

أسلحة

من خلال تزويد المتطرفين السيخ بأسلحة حديثة ومتطورة، نجح جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) في خلق بيئة مناسبة لشن حرب العصابات . [ 4 ]

أبلغ أحد عناصر جماعة بابار خالسا، الذي اعتُقل في أوائل التسعينيات، السلطات الهندية بخطط جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) لاستخدام الطائرات في هجمات انتحارية على منشآت هندية. إلا أن السيخ رفضوا المشاركة في مثل هذه العمليات لأسباب دينية، إذ تحظر السيخية الاغتيالات الانتحارية. [ 4 ] وفي عملية اختطاف طائرة عام 1984، استُخدم مسدس ألماني الصنع، وخلال التحقيقات، أكد جهاز الاستخبارات الفيدرالي الألماني أن السلاح كان جزءًا من شحنة أسلحة موجهة للحكومة الباكستانية. بعد ذلك، أصدرت الحكومة الأمريكية تحذيرات بشأن الحادث، ما أدى إلى توقف سلسلة عمليات اختطاف الطائرات الهندية . [ 4 ]

نهاية العنف

بين عامي 1987 و1991، خضعت البنجاب لحكم رئاسي غير فعال، وكانت تُدار من دلهي . أُجريت الانتخابات في عام 1992، لكن نسبة المشاركة كانت ضعيفة. شُكّلت حكومة جديدة من حزب المؤتمر الوطني الهندي، ومنحت قائد شرطة البنجاب (الهند) كي بي إس جيل صلاحيات واسعة.

تحت قيادته، شنت الشرطة عدة عمليات استخباراتية، مثل عملية الرعد الأسود، لتحييد المسلحين السيخ. كما نجحت الشرطة في قتل العديد من المسلحين البارزين، مما أدى إلى قمع العنف ووضع حد لعمليات القتل الجماعي. [ 85 ]

بحلول عام 1993، تضاءل التمرد في البنجاب، وكان آخر حادث كبير هو اغتيال رئيس الوزراء بيانت سينغ في عام 1995. [ 4 ]

قُتل 1714 من أفراد الأمن، و1700 جندي، و7946 مسلحًا، و11690 مدنيًا خلال النزاع. وتشير بعض المصادر إلى أرقام أعلى لعدد القتلى المدنيين. [ 15 ] [ 16 ] [ 12 ] [ 86 ]

بحسب البيانات المنشورة على بوابة جنوب آسيا للإرهاب (SATP)، قُتل 11,694 مدنياً على يد جماعات مسلحة سيخية خلال تمرد البنجاب، منهم 7,139 سيخياً. وذكر كانوار بال سينغ جيل ، في مقال له على موقع SATP، أن حوالي 61% من ضحايا العنف الإرهابي خلال التمرد كانوا من السيخ، بينما قُتل نحو 4,500 مدني هندوسي خلال تلك الفترة في البنجاب بالهند . [ 87 ]

الجدول الزمني

مخطط زمني لتمرد البنجاب
تاريخحدثمصدر
مارس 1967حقق حزب أكالي دال هزيمة ساحقة لحزب المؤتمر الوطني الهندي في الانتخابات المتتالية بعد انتخابات الجمعية التشريعية في البنجاب عام 1967 .
مارس 1972خسر حزب أكالي دال في انتخابات البنجاب ، وفاز حزب المؤتمر.
17 أكتوبر 1973يطالب الأكاليون بحقوقهم من خلال قرار أناندبور صاحب
25 أبريل 1980قُتل غورباتشان سينغ من طائفة سانت نيرانكاري بالرصاص.
2 يونيو 1980خسر حزب أكالي انتخابات مشكوك في نزاهتها في البنجاب[ 88 ]
16 أغسطس 1981السيخ في المعبد الذهبي يلتقون بمراسل أجنبي للاستفسار عن آرائهم حول خالستان[ 89 ]
9 سبتمبر 1981مقتل جاغات نارين ، محرر مجموعة هند سمشار.[ 90 ]
29 سبتمبر 1981قام انفصاليون سيخ باختطاف طائرة متجهة إلى باكستان.[ 91 ]
11 فبراير 1982الولايات المتحدة تمنح تأشيرة لجاجيت سينغ تشوهان .[ 92 ]
11 أبريل 1982منع الأمريكي خالستاني جي إس ديلون من دخول الهند[ 93 ]
يوليو 1982اقتحم مسلحون سيخ البرلمان في احتجاج يتعلق بوفاة 34 سيخياً تعرضوا للتعذيب أثناء احتجازهم لدى الشرطة.[ 94 ]
4 أغسطس 1982يطالب حزب أكالي بالحكم الذاتي والحقوق المدنية لإقليم البنجاب[ 95 ]
11 أكتوبر 1982نظم السيخ احتجاجات أمام البرلمان الهندي، والتي تم فضها بعنف.[ 94 ]
نوفمبر 1982هدد لونغوال بتعطيل دورة الألعاب الآسيوية، لكن تم اعتقال واختطاف عدد كبير من السيخ قبل وصولهم إلى الألعاب، مما أدى إلى تعطيل الاحتجاجات.[ 96 ]
27 فبراير 1983يُسمح للسيخ بحمل الخناجر على متن الرحلات الجوية الداخلية[ 97 ]
23 أبريل 1983قُتل نائب المفتش العام لشرطة البنجاب، أ. س. أتوال ، بالرصاص أثناء مغادرته مجمع هارماندير صاحب على يد مسلح مجهول، يُعتقد على نطاق واسع أنه ينتمي إلى جماعة AKJ السيخية المناهضة لـ دامدامي تاكسال وبريندرانوال، والتي كانت قد احتلت أيضًا مجمع داربار صاحب بالأسلحة النارية.[ 98 ]
3 مايو 1983يتحدث جارنيل سينغ بيندرانوال عن استمرار العنف ضد السيخ دون الإبلاغ عنه منذ عام 1977 في هاريانا وراجستان وبعض قرى جنوب البنجاب، ويدعو الهند إلى التحرك.[ 99 ]
18 يونيو 1983مفتش تحقيقات من شرطة البنجاب قُتل على يد مسلحين سيخ.[ 100 ]
14 يوليو 1983مقتل أربعة من رجال الشرطة على يد مسلحين سيخ.[ 100 ]
21 سبتمبر 1983أصيب كبير مفتشي شرطة البنجاب بجروح وقُتل حارسه على يد مسلحين سيخ.[ 100 ]
29 سبتمبر 1983مقتل خمسة من أفراد شرطة البنجاب على يد مسلحين سيخ في أسبوع واحد.[ 100 ]
14 أكتوبر 1983مقتل ثلاثة أشخاص في مهرجان هندوسي في تشانديغار[ 101 ]
5 أكتوبر 1983تم جر ستة ركاب هندوس من الحافلة وإطلاق النار عليهم وقتلهم في مذبحة حافلة ديلوان عام 1983 .[ 102 ] [ 100 ]
6 أكتوبر 1983فرض الحكم الرئاسي في البنجاب[ 100 ]
أكتوبر 1983قام ثلاثة هندوس بالنزول من قطار وقتلوا.[ 103 ]
21 أكتوبر 1983خرج قطار ركاب عن مساره وقُتل 19 عاملاً زراعياً من ولاية بيهار على يد مسلحين سيخ إلى جانب راكبين آخرين.[ 100 ]
18 نوفمبر 1983تم اختطاف حافلة وقتل 4 ركاب هندوس على يد مسلحين سيخ.[ 100 ]
9 فبراير 1984تعرض موكب زفاف هندوسي في هامبران بمنطقة لوديانا لتفجير من قبل مسلحين سيخ، وأفادت التقارير بمقتل 14 شخصاً.[ 104 ]
14 فبراير 1984اختطاف ستة من رجال الشرطة من مركز شرطة في أمريتسار، وقُتل أحدهم أثناء احتجازه.[ 98 ]
14 فبراير 1984أكثر من 12 شخصاً لقوا حتفهم في أعمال شغب بين السيخ والهندوس في البنجاب وهاريانا.[ 100 ]
19 فبراير 1984انتشرت الاشتباكات بين السيخ والهندوس في شمال الهند.[ 105 ]
23 فبراير 1984مقتل 11 هندوسياً وإصابة 24 آخرين على يد مسلحين سيخ.[ 106 ]
25 فبراير 1984مقتل 6 هندوس في حافلة على يد مسلحين سيخ، ليصل إجمالي عدد القتلى إلى 68 شخصاً خلال الأيام الـ 11 الماضية.[ 107 ]
29 فبراير 1984لا يزال بيندرانوال يتحدث علنًا عن السعي أولاً إلى تحقيق الحقوق المدنية للسيخ والبنجاب قبل السعي إلى خالستان، على عكس جماعة AKJ.[ 108 ]
28 مارس 1984اغتيال هاربانس سينغ مانشاندا، رئيس لجنة إدارة غوردوارا السيخ في دلهي (DSGMC).[ 109 ]
3 أبريل 1984تتزايد شعبية المتشددين، وكذلك يزداد عدم الاستقرار في البنجاب.[ 110 ]
8 أبريل 1984يكتب لونغوال : لم يعد بإمكانه السيطرة على بيندرانوال.[ 111 ]
14 أبريل 1984سوريندر سينغ سودي، أحد أتباع بيندرانوال، قُتل بالرصاص في معبد على يد رجل وامرأة.[ 112 ]
17 أبريل 1984مقتل ثلاثة ناشطين سيخ في قتال فصائلي.[ 113 ]
27 مايو 1984سياسي من فيروزبور يُقتل على يد مسلحين سيخ بعد اعترافه بتورطه في مواجهات مزيفة مع الشرطة مع عمليات قتل "إرهابية".[ 114 ]
1 يونيو 1984فرضت السلطات تعتيماً إعلامياً وصحفياً شاملاً في البنجاب، وتوقفت خدمات السكك الحديدية والطرق والطيران. كما مُنع دخول الأجانب والمغتربين الهنود، وقُطعت إمدادات المياه والكهرباء.[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]
1 يونيو 1984بدأت عملية النجم الأزرق لإخراج المسلحين من معبد هارماندير صاحب، وتم عزل البنجاب عن العالم الخارجي.[ 118 ]
3 يونيو 1984يتولى الجيش السيطرة على أمن البنجاب.[ 119 ]
6 يونيو 1984انتهت معركة استمرت خمسة أيام للسيطرة على المعبد الذهبي.[ 120 ] [ 121 ]
6 يونيو 1984قُتل جارنيل سينغ بيندرانوال برصاص الجيش.[ 122 ]
7 يونيو 1984بعد ثمانية أيام، سيطرت القوات الهندية سيطرة كاملة على معبد هارماندير صاحب . انتهت عملية النجم الأزرق.[ 123 ]
8 يونيو 1984مقتل 27 من السيخ في احتجاجات في سريناغار ولوديانا وأمريتسار بعد أن أطلقت القوات الحكومية النار بشكل عشوائي على المتظاهرين.[ 124 ]
9 يونيو 1984ضبطت القوات الهندية أسلحة وذخائر مسلحين سيخ داخل المعبد الذهبي. وقُتل جنديان هنديان وأربعة مسلحين في تبادل لإطلاق النار على مشارف مدينة أمريتسار.[ 125 ]
10 يونيو 1984وردت أنباء عن أعمال شغب وقتل ضد السيخ في دلهي.[ 126 ]
11 يونيو 1984المفاوضون يقتربون من التوصل إلى تسوية بشأن المياه.[ 127 ]
24 أغسطس 1984قام سبعة مسلحين سيخ باختطاف 100 راكب في عملية اختطاف طائرة إيرباص A300 تابعة للخطوط الجوية الهندية عام 1984 .[ 128 ]
31 أكتوبر 1984اغتيلت إنديرا غاندي على يد حارسيها الشخصيين السيخيين، ساتوانت سينغ وبيانت سينغ، انتقاماً لعملية النجمة الزرقاء .[ 129 ]
1 نوفمبر 1984في أعقاب اغتيال إنديرا غاندي، بدأت أعمال الشغب المعادية للسيخ في دلهي عام 1984.[ 62 ]
3 نوفمبر 1984انتهت أعمال العنف ضد السيخ. وبلغ إجمالي عدد القتلى من السيخ في هذه الأعمال 2733 شخصاً.[ 62 ]
23 يونيو 1985تعرضت رحلة الخطوط الجوية الهندية رقم 182 للتفجير على يد إرهابيين سيخ، مما أسفر عن مقتل 329 راكباً (بمن فيهم 22 من أفراد الطاقم)؛ وكان معظمهم من الهندوس.
20 أغسطس 1985اغتيل هارشاران سينغ لونغوال على يد مسلحين سيخ.[ 130 ]
29 سبتمبر 1985بنسبة 60% من الأصوات، فاز أكالي دال بـ 73 مقعدًا من أصل 115، وبارنالا سي إم[ 131 ]
26 يناير 1986عقد السيخ اجتماعاً عالمياً وأعلنوا إعادة بناء أكال تخت ، كما تم اختيار اللجنة البانثية المكونة من خمسة أعضاء وكتابة مسودة دستور خالستان.[ 132 ]
29 أبريل 1986تم تمرير قرار خالستان من قبل سربات خالسا ، كما تم تشكيل قوة كوماندوز خالستان في أكال تاخت بحضور أكثر من 80 ألف سيخي.[ 133 ]
25 يوليو 1986مقتل 14 هندوسياً وراكب سيخي واحد في مذبحة حافلة موكتسار ​​عام 1986 على يد مسلحين سيخ.[ 134 ]
30 نوفمبر 1986مقتل 24 راكباً هندوسياً في مذبحة حافلة هوشياربور عام 1986 على يد مسلحين سيخ.[ 135 ]
19 مايو 1987قُتل عضو اللجنة الحكومية للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) الرفيق ديباك داوان في قرية سانغا، تارن تاران.[ 136 ]
7 يوليو 1987هاجم مسلحون سيخ من قوة كوماندوز خالستان حافلتين. واستهدفوا وقتلوا 34 راكباً هندوسياً في مذبحة حافلة لالرو عام 1987 .[ 137 ]
12 مايو 1988تم إطلاق عملية الرعد الأسود الثانية لإخراج المسلحين من هارماندير صاحب.[ 138 ]
10 يناير 1990قُتل كبير مفتشي شرطة باتالا، غوبيند رام، في انفجار قنبلة انتقاماً منه ومن ضباط الشرطة الهندوس التابعين له، بالإضافة إلى قوات الأمن الحدودية، لاغتصابهم نساءً سيخيات جماعياً خلال عملية تفتيش في قرية غورا تشور.[ 139 ] [ 140 ]
15 يونيو 1991مقتل 80 شخصاً على متن قطارين على يد مسلحين سيخ في عمليات القتل التي وقعت في البنجاب عام 1991 .[ 141 ]
17 أكتوبر 1991أسفرت تفجيرات رودرابور عام 1991 التي نفذها مسلحون سيخ في ولاية أوتاراخاند عن مقتل 40 شخصاً وإصابة 197 آخرين . وكان جميع الضحايا من المدنيين الهندوس.
25 فبراير 1992حقق حزب المؤتمر فوزاً كبيراً في انتخابات الجمعية التشريعية في البنجاب.[ 142 ]
7 يناير 1993أكبر مواجهة للشرطة في البنجاب جرت في قرية تشيتشروال التابعة لبلدة باتالا؛ وتم القضاء بنجاح على 11 مسلحاً مؤيداً لحركة خالستان.[ 142 ]
31 أغسطس 1995مقتل رئيس وزراء البنجاب بيانت سينغ في انفجار قنبلة نفذها مسلحون سيخ.[ 143 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ في حين أن التمرد المسلح واسع النطاق يُؤرَّخ رسميًا بالتدخل العسكري في يونيو 1984، فإن العديد من المؤرخين ومنظمات حقوق الإنسان ينسبون أصول العنف إلى اشتباكات السيخ والنيرانكاري عام 1978
  2. ↑ أجزاء أخرى من الهند على نطاق أصغر
  1. ↑ محمود 1996 ، ص 83: "هنا، أركز على المعركة التاريخية في المعبد الذهبي بين المسلحين والجيش الهندي والتي أدت إلى ظهور ما نعرفه الآن باسم حركة خالستان".
  2. ↑ كريم، أفسير (1991). مكافحة الإرهاب، عامل باكستان . دار نشر لانسر. ص  36. ISBN 978-81-7062-127-0أُرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021. في السابق ، كان الصراع محصورًا في عدد قليل من الجماعات المتطرفة، ولكن بعد [عملية النجم الأزرق]، امتد ليشمل البنجاب بأكملها، ولم تتجذر حركة التمرد المنظمة في البنجاب إلا بعد العملية.
  3. ↑ غيتس، سكوت؛ روي، كوشيك (2016). الحرب غير التقليدية في جنوب آسيا: محاربو الظل ومكافحة التمرد . روتليدج. ص 163. ISBN  978-1-317-00541-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 – عبر كتب جوجل.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 كيسلينغ، هاين (2016). الإيمان، الوحدة، الانضباط: جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-1-84904-863-7أُرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  5. 1 2 مارتن 2013 ، ص. 190.
  6. ↑ مارك يورجنسمير (سبتمبر 2003). الإرهاب في ذهن الله: الصعود العالمي للعنف الديني ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 95. ISBN   978-0-520-24011-7.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 جايجي ، إنديرجيت سينغ (1999). سياسة الإبادة الجماعية: البنجاب، 1984-1998 (PDF) . منشورات اجانتا. رقم ISBN 978-81-202-0415-7. OCLC 42752917 . 
  8. ↑ "النزاع العسكري في البنجاب" (ملف PDF) . وكالة الاستخبارات المركزية. 12 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  9. 1 2 تيلفورد، هاميش (1 أغسطس 2001). "مكافحة التمرد في الهند: ملاحظات من البنجاب وكشمير" . مجلات دراسات الصراع . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  10. ↑ "من الأرشيف: كل ما تحتاج لمعرفته حول عملية النجمة الزرقاء عام 1984" . 7 يونيو 2022.
  11. 1 2 3 جايجي، إنديرجيت سينغ (1999). سياسة الإبادة الجماعية: البنجاب، 1984-1998 . منشورات اجانتا. رقم ISBN 978-81-202-0415-7OCLC 42752917. قُتل 1769 شرطيًا، وعدد مماثل من الجنود (بحسب جيل) - أي ما يقارب 1700 جندي... وفي الخطاب نفسه ، قال جيل أيضًا: "لم يُدان سوى 0.07% من بين 16000 إلى 17000 شخص محتجزين بتهمة التطرف في البنجاب، لأن الناس كانوا يخشون الإدلاء بشهادتهم". وأضاف أن هناك حاليًا 700 متطرف رهن الاحتجاز في البنجاب، وأن 1700 شرطي وعددًا مماثلًا من جنود الجيش فقدوا أرواحهم في مكافحة الإرهاب. 
  12. ١ ٢ ٣ ٤ الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وأرقام أخرى، ١٤٩٢-٢٠١٥، الطبعة الرابعة. مؤرشفة في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine ، مايكل كلودفيلتر، ص ٦٠٨، ماكفارلاند
  13. 1 2 "هجمات مسلحة في البنجاب" . وان إنديا. 27 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
  14. ↑ "عملية النجم الأزرق" . دي إن إيه. 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
  15. 1 2 مارتن، غاس (2017)، فهم الإرهاب: التحديات، والمنظورات، والقضايا ، سيج، ISBN 978-1-5063-8583-9تمت أرشفة هذا النص من الأصل في 5 أبريل 2023 ، وتم استرجاعه في 19 مارس 2023. وتختلف تقديرات الخسائر البشرية اختلافًا كبيرًا، من 25000 من السيخ والهندوس الذين قتلوا في القتال إلى مزاعم تقدر بنحو 100000 إلى 250000 قتيل، على الرغم من أن هذه المزاعم الأخيرة (الأعلى) محل خلاف.
  16. ١ ٢ شارما، ديفيا. الأخلاق، والمركزية العرقية، وبحوث العلوم الاجتماعية . روتليدج. ص ١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٢. لم يذكر مارتن أي مصدر لهذه المعلومات. في دراستهما، أشار سينغ وكيم (٢٠١٨) إلى أن العدد الرسمي للوفيات خلال التمرد بلغ ٣٠٠٠٠. وتُعد تقديرات مارتن الأقرب إلى التقديرات التي قدمها مجلس خالستان. 
  17. 1 2 3 4 5 راي، جايانتا كومار (2007). جوانب من العلاقات الدولية للهند، من 1700 إلى 2000: جنوب آسيا والعالم . بيرسون إديوكيشن إنديا. ص 484. ISBN  978-81-317-0834-7أُرشف من المصدر الأصلي في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  18. ↑ برار، ك.س. (1993). عملية النجم الأزرق: القصة الحقيقية . موزّعو يو بي إس للنشر. الصفحات 56-57 . رقم ISBN  978-81-85944-29-6.
  19. ↑ دوجرا، كاندير سوتا. "عملية النجم الأزرق - القصة غير المروية". صحيفة ذا هندو ، 10 يونيو 2013. 9 أغسطس 2013.
  20. ↑ محمود 1996 ، الصفحات. العنوان، 91، 21، 200، 77، 19.
  21. ↑ "كيف سمح الأكاليون لبهيندرانوال بالاستيلاء على المعبد الذهبي" . Scroll.in . ساعد رئيس لجنة إدارة المعابد السيخية، السيد توهرا، والقيادة المعتدلة للأكاليين بهيندرانوال؛ وإلا لما كان لأحد أن يسكن في حرم المعبد الذهبي دون إذن رئيس لجنة إدارة المعابد السيخية. ففي النهاية، لم يدخل بهيندرانوال إلى المعبد من تلقاء نفسه.
  22. ↑ أزمة البنجاب: حالة كارثية من المفاوضات الفاشلة (تقرير). معهد جنوب آسيا، قسم العلوم السياسية، جامعة هايدلبرغ. يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2021 .
  23. ↑ سينغ، جاغروب؛ سينغ، نيرمال (1 فبراير 2021). "صعود العنف ودينامياته وتراجعه في البنجاب: إعادة تقييم نقدية للتفسيرات الحالية" . المجلة الدولية لدراسات البنجاب . 22 (1): 43-64 . ISSN 0971-5223 . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2023 . 
  24. ↑ غوبتا، شيخار (15 ديسمبر 1993). "لا يمكن تحقيق خالستان من خلال حركة عسكرية: جاغات سينغ تشوهان" . إنديا توداي .
  25. ↑ راي، جايانتا كومار (2007). جوانب من العلاقات الدولية للهند، من 1700 إلى 2000: جنوب آسيا والعالم . بيرسون إديوكيشن إنديا. ص 484. ISBN  978-81-317-0834-7أُرشف من المصدر الأصلي في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  26. 1 2 3 سينغ، خوشوانت (2005). "قرار أناندبور صاحب ومطالب أكالي الأخرى". تاريخ السيخ . المجلد 2: 1839-2004. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  978-0-19-908059-5أُرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  27. 1 2 جورجيو شاني (2008). القومية السيخية والهوية في عصر العولمة . روتليدج. ص 51-60 . ISBN  978-0-415-42190-4.
  28. 1 2 جوشي، تشاند، بيندرانوال: الأسطورة والحقيقة (نيودلهي: دار نشر فيكاس، 1984)، ص 129.
  29. 1 2 3 محمود 1996 ، ص 77.
  30. ↑ موني، إس دي (2006). الاستجابة للإرهاب في جنوب آسيا . دار مانوهار للنشر والتوزيع، 2006. ص 36. ISBN  978-81-7304-671-1أُرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  31. 1 2 3 روبرت ل. هاردغريف؛ ستانلي أ. كوتشانيك (2008). الهند: الحكومة والسياسة في دولة نامية . سينجايج ليرنينج. ISBN 978-0-495-00749-4أُرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2012 .
  32. ↑ أسيت جولي (25 يونيو 2012). "الرجل الذي رأى بيندرانوال ميتًا: العقيد غوريندر سينغ غومان" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  33. 1 2 3 "عملية النجم الأزرق: أول مواجهة للهند مع التطرف المسلح" . Dnaindia.com . 5 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  34. 1 2 سينغ، بريتام (2008). الفيدرالية والقومية والتنمية: الهند واقتصاد البنجاب . روتليدج. ص 45. ISBN  978-0-415-45666-1أُرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  35. ↑ فرع التوثيق والمعلومات والبحوث، مجلس الهجرة واللاجئين، DIRB-IRB. الهند: معلومات من أربعة متخصصين في البنجاب، رد على طلب المعلومات رقم IND26376.EX، 17 فبراير 1997 (أوتاوا، كندا).
  36. ↑ كالر، سونيتا (يونيو 2016). "الهيكل الإداري للبنجاب" (ملف PDF) . التقدم في البحوث الاجتماعية . 2 (1): 62 – عبر renupublishers.com.
  37. ↑ سينغ، أتامجيت. "الفجوة اللغوية في البنجاب" . مجلة جنوب آسيا لأبحاث الدراسات العليا . 4 (1، ربيع 1997). أبنا. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2013 .
  38. 1 2 3 كريم 1991 ، ص 29.
  39. ↑ سوميت غانغولي؛ لاري دايموند؛ مارك ف. بلاتنر (2007). حالة الديمقراطية في الهند . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 56. ISBN  978-0-8018-8791-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
  40. ↑ ألفين ويليام وولف؛ هونغ غانغ يانغ (1996). المساهمات الأنثروبولوجية في حل النزاعات . مطبعة جامعة جورجيا. ص 17. ISBN  978-0-8203-1765-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
  41. 1 2 كريم 1991 ، ص 30.
  42. ↑ أكشاي كومار رامانلال ديساي (1991). توسع الفوضى الحكومية والنضالات المنظمة . دار النشر الشعبية. الصفحات 64-66 . ISBN  978-81-7154-529-2.
  43. 1 2 3 كريم 1991 ، ص 32 – 33.
  44. ↑ بيتيغرو، جويس (1987). "بحثًا عن مملكة لاهور الجديدة". شؤون المحيط الهادئ . 60 (1): 24. doi : 10.2307/2758827 . JSTOR 2758827 . 
  45. ^ ديلون، جوردارشان سينغ (1996). الحقيقة حول البنجاب: الورقة البيضاء لـ SGPC ( الطبعة الأولى). أمريتسار، البنجاب: لجنة شيروماني جوردوارا باربانداك. ص. 198. ردمك   978-0-8364-5654-7.
  46. ↑ سوامي، برافين (16 يناير 2014). "رئيس وكالة الاستخبارات الهندية (RAW) استشار جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) في التحضير لعملية النجم الأزرق" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  47. ↑ خوشوانت سينغ، تاريخ السيخ ، المجلد الثاني: 1839-2004، نيودلهي، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، ص 337.
  48. ١ ٢ "اغتيال زعيم سيخي في اتفاق البنجاب" . لوس أنجلوس تايمز . خدمات تايمز واير. ٢١ أغسطس ١٩٨٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٨ .
  49. ١ ٢ عملية النجم الأزرق، ٥ يونيو ١٩٨٤. مؤرشفة في ٨ أبريل ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine.
  50. ↑ مارك تولي، ساتيش جاكوب (1985). أمريتسار: معركة السيدة غاندي الأخيرة . لندن: ج. كيب. ص 147. ISBN  978-0-224-02328-3.
  51. 1 2 ورقة بيضاء حول احتجاجات البنجاب . حزب شيروماني أكالي دال وحكومة الهند . 1984. ص 169. مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2018 . 
  52. ↑ "البنجاب: معلومات أساسية" . بوابة جنوب آسيا للإرهاب . معهد إدارة النزاعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  53. ↑ «سيتم تركيب صور لأشخاص قُتلوا خلال عملية النجم الأزرق» . صحيفة هندوستان تايمز . 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  54. ↑ "دليل شهداء عملية النجم الأزرق يصدره فصيل سيخي متطرف" . إنديا توداي . 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  55. 1 2 سينغ، راميش إندر (2022). الاضطرابات في البنجاب: قبل وبعد بلو ستار . هاربر كولينز الهند. ص 176. ISBN  978-9354899065.
  56. ↑ غوبتا، شيخار (4 نوفمبر 2017). "قبل اغتيال إنديرا: حياة وموت رجل يُدعى بيندرانوال" . ذا برينت . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2026 .
  57. ↑ كيس، بيتر أ. (2014). كسب الحروب بين الشعوب: دراسات حالة في الصراع غير المتكافئ ( طبعة مصورة). بوتوماك بوكس. ص 100. ISBN   978-1-61234-700-4أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  58. ↑ كريم 1991 ، ص 34.
  59. ↑ ويسترلوند، ديفيد (1996). التشكيك في الدولة العلمانية: عودة الدين إلى السياسة في جميع أنحاء العالم . سي. هيرست وشركاه. ص 1276. ISBN  1-85065-241-4.
  60. ↑ الهند: لا عدالة لمذبحة السيخ عام 1984. (29 أكتوبر/تشرين الأول 2014). هيومن رايتس ووتش. https://www.hrw.org/news/2014/10/29/india-no-justice-1984-anti-sikh-bloodshed مؤرشف في 6 يناير/كانون الثاني 2019 على موقع Wayback Machine
  61. ↑ موخوتي، غوبيندا؛ كوثاري، راجني (1984)، من هم المذنبون ؟، الاتحاد الشعبي للحريات المدنية ، مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014 ، تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2010 
  62. بيدي ، راهول ( 1 نوفمبر 2009). "إحياء ذكرى وفاة إنديرا غاندي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2009. تُحيي الذكرى الخامسة والعشرون لاغتيال إنديرا غاندي ذكريات مؤلمة لنحو 3000 سيخي قُتلوا بوحشية في المذبحة المنظمة التي أعقبت اغتيالها .
  63. ↑ «أعمال الشغب المعادية للسيخ عام 1984 مدعومة من الحكومة والشرطة: مكتب التحقيقات المركزي» . آي بي إن لايف . 23 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  64. ↑ سواديش بهادور سينغ (محرر صحيفة شير-إي-بانجاب الأسبوعية): "مقعد وزاري لسيخي"، صحيفة إنديان إكسبريس ، 31 مايو 1996.
  65. ↑ هيومن رايتس ووتش/آسيا، حقوق الإنسان؛ (الولايات المتحدة)، أطباء من أجل حقوق الإنسان (مايو 1994). صمت مطبق: إرث انتهاكات حقوق الإنسان في البنجاب . هيومن رايتس ووتش. ص 10. ISBN  978-1-56432-130-5أُرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  66. 1 2 3 4 كريم 1991 ، ص 20.
  67. 1 2 ج. س. أغاروال؛ س. ب. أغراوال (1992). التاريخ الحديث للبنجاب . شركة كونسيبت للنشر. ص 117. ISBN  978-81-7022-431-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .
  68. ↑ بوري وآخرون، الإرهاب في البنجاب، الصفحات 68-71
  69. ↑ فان دايك 2009 ، ص 991.
  70. ↑ كريم 1991 ، ص 65.
  71. ↑ جيتلي، راجشري (2008). "حركة خالستان في الهند: التفاعل بين السياسة وسلطة الدولة". المجلة الدولية لعلم الاجتماع الحديث . 34 (1): 73. JSTOR 41421658 . 
  72. ↑ «الهند: حان وقت تحقيق العدالة لضحايا الفظائع في البنجاب» (هيومن رايتس ووتش، 18 أكتوبر/تشرين الأول 2007) . 18 أكتوبر/تشرين الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2020 .
  73. ↑ بروثي، راج (2004). السيخية والحضارة الهندية . دار ديسكفري للنشر. ص 162. ISBN  978-81-7141-879-4أُرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
  74. ↑ تيمبست، رون (1 ديسمبر 1986). "مسلحون سيخ يقتلون 24 هندوسيًا ويصيبون 7 آخرين في حافلة بالبنجاب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
  75. ↑ "مكافحة الإرهاب في البنجاب الهندية: تقييم نظام مكافحة الإرهاب" مؤرشف في 5 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine . SATP
  76. ↑ جانكي، بيتر (1994). الصراعات العرقية والدينية: أوروبا وآسيا . دارتموث. ص 232. ISBN  978-1-85521-540-5.
  77. ↑ Janke 1994 ، ص 233.
  78. ↑ كريم 1991 ، ص 38.
  79. 1 2 3 4 5 6 كريم 1991 ، ص. 19.
  80. 1 2 "تورط باكستان في الإرهاب السيخي في البنجاب يستند إلى أدلة دامغة: الهند" . إنديا توداي . 15 مايو 1986. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  81. ↑ سيرز، أوين ل. (2016). مديرية الاستخبارات الباكستانية: العمليات السرية والعمليات الداخلية . روتليدج. ص 167. ISBN  978-1-317-19609-9أُرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  82. ↑ "عملية النجم الأزرق". إنديا توداي . 1999.
  83. ↑ "تورط باكستان في الإرهاب ضد الهند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2015 .
  84. ↑ «مسؤول سابق في وكالة الاستخبارات الهندية (R&AW) شجع الإرهاب السيخي: وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ووكالة الاستخبارات الباكستانية» . ريديف نيوز. 26 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  85. ↑ غاندي تحت ضغط لإخراج السيخ من المعبد (مؤرشف في 11 يناير 2021 في أرشيف الإنترنت) صحيفة نيويورك تايمز ، 11 مايو 1988
  86. ↑ حماية القتلة: سياسة الإفلات من العقاب في البنجاب، الهند، ص 10، جاساكارانا كاورا، هيومن رايتس ووتش
  87. ↑ جيل، كي بي إس. "البنجاب: فرسان الزيف" . بوابة جنوب آسيا للإرهاب . معهد إدارة النزاعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  88. ↑ «حزب السيدة غاندي يفوز في 8 من أصل 9 ولايات تجري فيها انتخابات» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1980. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
  89. ↑ مايكل تي. كوفمان (16 أغسطس 1981). "في الهند، يرفع السيخ صرخة من أجل دولة مستقلة". صحيفة نيويورك تايمز .
  90. ↑ "مسلحون يطلقون النار على مسؤول في ولاية هندية مضطربة". صحيفة نيويورك تايمز . 18 أكتوبر 1981.
  91. ↑ كوفمان، مايكل ت. (30 سبتمبر 1981). "انفصاليون سيخ يختطفون طائرة ركاب هندية متجهة إلى باكستان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  92. ↑ مايكل تي. كوفمان (11 فبراير 1982). "نزاعان بشأن التأشيرات يثيران استياء الهند وفضولها". صحيفة نيويورك تايمز .
  93. ↑ «منع انفصالي سيخي من زيارة الهند». صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 1982.
  94. 1 2 ويليام ك. ستيفنز (12 أكتوبر 1982). "سيخ غاضبون يقتحمون مبنى الجمعية الوطنية الهندية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  95. ↑ الشتات السيخي: البحث عن الدولة بقلم دارشان سينغ تاتلا
  96. ↑ ويليام ك. ستيفنز (7 نوفمبر 1982). "السيخ يرفعون سقف التحدي بتكلفة باهظة على الهند". صحيفة نيويورك تايمز .
  97. ↑ "التنازلات التي منحتها حكومة السيدة غاندي للسيخ". صحيفة نيويورك تايمز . 28 فبراير 1983.
  98. 1 2 جيل، كانوار بال سينغ (1997). البنجاب، فرسان الزيف . منشورات هار-أناند. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  99. ↑ زعيم سيخي مقدس يتحدث عن العنف ، بقلم ويليام ك. ستيفنز، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 مايو 1983
  100. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيفري، روبن (2016). ما الذي يحدث للهند؟: البنجاب، الصراع العرقي، واختبار الفيدرالية (الطبعة الثانية المصورة ). سبرينغر. ص 167. ISBN   978-1-349-23410-3أُرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  101. ↑ ويليام ك. ستيفنز (16 أكتوبر 1983). "السيدة غاندي تقول إن الإرهاب سيفشل". صحيفة نيويورك تايمز .
  102. ↑ ويليام ك. ستيفنز (7 أكتوبر 1983). "الحكومة الهندية تستولي على ولاية تجتاحها الصراعات الدينية".
  103. ↑ ويليام ك. ستيفنز (23 فبراير 1984). "مقتل 11 شخصًا في اضطرابات البنجاب". صحيفة نيويورك تايمز .
  104. ↑ سانجوي هازاريكا (9 فبراير 1984). "إضراب عام يعطل البنجاب". صحيفة نيويورك تايمز .
  105. ↑ "انتشار الاشتباكات بين السيخ والهندوس في شمال الهند". صحيفة نيويورك تايمز . 19 فبراير 1984.
  106. ↑ «مقتل 11 هندوسياً في اضطرابات البنجاب» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 فبراير 1984. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  107. ↑ «عنف بين السيخ والهندوس يودي بحياة 6 أشخاص آخرين» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 فبراير 1984. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  108. ↑ معبد السيخ: كلمات العبادة، حديث عن الحرب ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 فبراير 1984
  109. ↑ «مقتل رئيس لجنة إدارة معابد السيخ في دلهي، هاربانس سينغ مانشاندا، في دلهي يُثير حالة من الذعر لدى قوات الأمن» . إنديا توداي . 30 أبريل 1984. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
  110. ↑ ستيفنز، ويليام ك. (3 أبريل 1984). "مع البنجاب كجائزة، ينشر المتشددون السيخ الرعب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 . 
  111. ↑ «السيخ يحذرون نيودلهي من الصراع في البنجاب». صحيفة نيويورك تايمز . 8 أبريل 1984.
  112. ↑ "حول العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أبريل 1984. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 . 
  113. ↑ "مقتل ثلاثة ناشطين سيخ في قتال بين الفصائل". صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 1984.
  114. ↑ مقتل 5 أشخاص آخرين في استمرار الاضطرابات الهندية ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أبريل 1984
  115. ↑ هاميلين، مايكل (6 يونيو 1984). "إجلاء الصحفيين من أمريتسار: الجيش يستعد لدخول ضريح السيخ". صحيفة التايمز . ص 36. 
  116. ↑ تولي، مارك (1985). أمريتسار: معركة السيدة غاندي الأخيرة . جوناثان كيب.
  117. ↑ "معركة بالأسلحة النارية تندلع في مزار سيخي مقدس". صحيفة التايمز . 5 يونيو 1984. ص 1. 
  118. ↑ «أُفيد عن وقوع اشتباكات عنيفة في ضريح في البنجاب». صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1984.
  119. ↑ «الجيش الهندي يتولى الأمن في البنجاب مع تصاعد العنف من جديد» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 يونيو 1984
  120. ↑ ستيفنز، ويليام ك. (6 يونيو 1984). "هنود يبلغون عن معركة استمرت طوال اليوم في معبد سيخي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 . 
  121. ↑ "تصحيح البيان السابق بشأن المعبد الذهبي" . سجل الكونغرس - مجلس الشيوخ (حكومة الولايات المتحدة) . 17 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  122. ↑ "زعماء السيخ: كاهن أصولي، طالب متشدد، وجنرال سابق" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1984.
  123. ↑ "مقتل 308 أشخاص أثناء اقتحام القوات الهندية لمعبد السيخ" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يونيو 1984
  124. ↑ احتجاجات السيخ على مداهمة ضريح؛ مقتل 27 شخصًا في أعمال الشغب ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يونيو 1984
  125. ↑ " صمود السيخ في المعبد: ورود أنباء عن المزيد من العنف؛ مقتل 27 شخصاً في أعمال شغب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يونيو 1984
  126. ↑ "الحكومة الهندية تواجه السيخ في مواجهة دموية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 يونيو 1984
  127. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يونيو 1984
  128. ↑ «اختطاف طائرة هندية تحمل الرقم Z264 إلى باكستان، بحسب التقارير، على يد سيخ» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩٨٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٨ .
  129. ↑ «غاندي، الذي اغتيل، يخلفه ابنه؛ وتُنسب عملية القتل إلى اثنين من حراسه الشخصيين السيخ» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1984.
  130. ↑ الدين والقومية في الهند: حالة البنجاب ، بقلم هارنيك ديول، روتليدج، 2000
  131. ↑ فرويدنهايم، ميلت؛ ليفين، ريتشارد؛ جينيجر، هنري (29 سبتمبر 1985). "العالم: غاندي يُشيد بخسارة في البنجاب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 . 
  132. ↑ تاتلا، دارشام (2009). الشتات السيخي: البحث عن الدولة . لندن: روتليدج. ص 277. ISBN  978-1-135-36744-2.
  133. ↑ ماندير، أرفيند-بال (2013). السيخية: دليل للمتحيرين . دار نشر A&C Black. ص 103. ISBN  978-1-4411-0231-7.
  134. ↑ تيمبست، رون (26 يوليو 1986). "إرهابيون سيخ مشتبه بهم يقتلون 15 شخصًا في حافلة بالهند" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
  135. ↑ «متطرفون سيخ من معبد يختطفون حافلة في البنجاب ويقتلون 24 شخصًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
  136. ↑ اغتيال ديباك داوان على يد متطرفين . معهد الدراسات الدفاعية. 1987. ص 987، 994. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 . 
  137. ↑ هازاريكا، سانجوي (8 يوليو 1987). "مقتل 34 هندوسيًا في غارات جديدة على الحافلات؛ ويُشتبه في تورط السيخ" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  138. ↑ سينغ، سارابجيت (2002). عملية الرعد الأسود: شهادة شاهد عيان على الإرهاب في البنجاب . منشورات سيج. رقم ISBN 978-0-7619-9596-8.
  139. ↑ محمود 1996 ، ص 46.
  140. ↑ غوش، إس كيه (1995). الإرهاب، العالم تحت الحصار . نيودلهي: دار نشر إيه بي إتش. ص 469. ISBN  978-81-7024-665-7.
  141. ↑ كروسيت، باربرا (16 يونيو 1991). "متطرفون في الهند يقتلون 80 شخصًا في قطارين مع اقتراب نهاية التصويت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 . 
  142. 1 2 غورهاربال سينغ (نوفمبر 1992). "انتخابات البنجاب 1992: اختراق أم انهيار؟". المسح الآسيوي . المجلد 32، العدد 11. الصفحات 988-999 .   JSTOR 2645266 
  143. ↑ بيرنز، جون ف. (3 سبتمبر 1995). "الاغتيال يذكّر الهند بأن ثورة السيخ لا تزال تشكل تهديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 . 

فهرس

  • قضية حرق الجثث الجماعي في البنجاب: الهند تحرق سيادة القانون (ملف PDF) . إنصاف. يناير 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  • كور، جاسكاران؛ سوخمان دهامي (أكتوبر 2007). "حماية القتلة: سياسة الإفلات من العقاب في البنجاب، الهند" (ملف PDF) . نيويورك: هيومن رايتس ووتش . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  • لويس، مي؛ كور، جاسكاران (5 أكتوبر 2005). شرطة البنجاب: تلفيق الإرهاب من خلال الاحتجاز غير القانوني والتعذيب (ملف PDF) . سانتا كلارا: إنصاف. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  • مارتن، غاس (2013)، فهم الإرهاب: التحديات، والمنظورات، والقضايا ، دار سيج للنشر، ص  174، رقم ISBN 978-1-4522-0582-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 9 أبريل 2023 ، وتمت مراجعته في 22 أكتوبر 2020.
  • سيلفا، روميش؛ مارواها، ياسمين؛ كلينجر، جيف (26 يناير/كانون الثاني 2009). الوفيات العنيفة والاختفاء القسري خلال عمليات مكافحة التمرد في البنجاب، الهند: تحليل كمي أولي (ملف PDF) . بالو ألتو: منظمة إنصاف ومجموعة بينيتك لتحليل بيانات حقوق الإنسان (HRDAG). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو/تموز 2011. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو/حزيران 2010 .
  • ابكِ يا بنجاب الحبيبة: حصاد المأساة والإرهاب ، بقلم دارشان سينغ مايني. نشرته دار سيدهارث للنشر، 1987.
  • محمود، سينثيا كيبلي (1996). القتال من أجل الإيمان والأمة: حوارات مع مقاتلين سيخ . فيلادلفيا، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة بنسلفانيا. الصفحات 50-80 . ISBN  978-0-8122-1592-2أُرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  • نشأة الإرهاب: دراسة تحليلية لإرهابيي البنجاب ، بقلم ساتيابال دانغ. نشرته دار باتريوت، 1988.
  • مكافحة الإرهاب في البنجاب: الديمقراطية الهندية في أزمة ، بقلم مانوج جوشي. نُشر بواسطة معهد البحوث لدراسة الصراع والإرهاب، 1993.
  • سياسات الإرهاب في الهند: حالة البنجاب ، بقلم شاردا جاين. منشورات ديب آند ديب، 1995. رقم ISBN 81-7100-807-0.
  • الإرهاب: كابوس البنجاب المتكرر ، بقلم جوربريت سينغ وغوراف جاسوال. نشرته دار سيغال لتوزيع الكتب، 1996.
  • الإرهاب في البنجاب: فهم الواقع على أرض الواقع ، بقلم هاريش ك. بوري، وبارامجيت س. جادج، وجاغروب سينغ سيكهون. نشرته دار هار-أناند للنشر، 1999.
  • الإرهاب في البنجاب ، بقلم ساتيابال دانغ، في دي شوبرا، رافي إم باكايا. نشرته كتب جيان، 2000. رقم ISBN 81-212-0659-6.
  • صعود وسقوط الإرهاب في البنجاب، 1978-1993 ، بقلم كاليان رودرا. منشورات برايت لو هاوس، 2005. رقم ISBN 81-85524-96-3.
  • رواية "العودة الطويلة إلى الوطن" لمانريت سودي سوميشوار. دار هاربر كولينز، 2009.
  • شبكة الأمن العالمية 2010، فرسان الزيف بقلم كي بي إس جيل، 1997
  • فان دايك، فيرجينيا (2009)، "حركة خالستان في البنجاب، الهند، وعصر ما بعد التشدد: التغير الهيكلي والإكراهات السياسية الجديدة"، مجلة الدراسات الآسيوية ، 49 (6): 975-997 ، doi : 10.1525/as.2009.49.6.975