حركة خالستان

حركة خالستان هي حركة انفصالية تسعى إلى إنشاء وطن للسيخ من خلال إنشاء دولة ذات سيادة عرقية دينية تسمى خالستان ( حرفيًا " أرض الخالصة " ) في منطقة البنجاب . [2] تختلف الحدود المقترحة لخالستان بين المجموعات المختلفة؛ يقترح البعض كامل ولاية البنجاب الهندية ذات الأغلبية السيخية، في حين تشمل المطالبات الأكبر البنجاب الباكستاني وأجزاء أخرى من شمال الهند مثل شانديغار وهاريانا وهيماشال براديش . [3] تم اقتراح شيملا ولاهور كعاصمة لخالستان. [4] [5 ]
بدأت الدعوة إلى دولة سيخية منفصلة خلال ثلاثينيات القرن العشرين، عندما كان الحكم البريطاني في الهند يقترب من نهايته. [6] في عام 1940، تم تقديم أول دعوة صريحة لخالستان في كتيب بعنوان "خالستان". [7] [8] بدعم مالي وسياسي من الشتات السيخي ، ازدهرت الحركة في ولاية البنجاب الهندية - التي تضم أغلبية من السيخ - واستمرت خلال السبعينيات والثمانينيات، وبلغت ذروتها في أواخر الثمانينيات. قال زعيم السيخ الانفصالي جاجيت سينغ تشوهان إنه خلال محادثاته مع ذو الفقار علي بوتو ، أكد الأخير دعمه لحركة خالستان ردًا على الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، والتي أسفرت عن انفصال بنغلاديش عن باكستان. [9]
بدأت التمردات الانفصالية في البنجاب في أوائل الثمانينيات. [10] [11] شاركت العديد من الجماعات الخالستانية في التمرد المسلح، بما في ذلك بابار خالسا وقوة كوماندوز خالستان ، من بين آخرين. [12] في عام 1986، تحملت قوة كوماندوز خالستان مسؤولية اغتيال الجنرال أرون فايديا ، ردًا على عملية النجم الأزرق عام 1984. [13] [14] بحلول منتصف التسعينيات، تلاشى التمرد، وكان آخر حادث كبير هو اغتيال رئيس الوزراء بيانت سينغ ، الذي قُتل في انفجار قنبلة على يد أحد أعضاء بابار خالسا . [15] فشلت الحركة في تحقيق هدفها لأسباب متعددة، بما في ذلك حملات الشرطة العنيفة على الانفصاليين، والاقتتال الداخلي، وخيبة الأمل من السكان السيخ. [10] [16]
هناك بعض الدعم داخل الهند والشتات السيخي، مع مظاهرات سنوية احتجاجًا على القتلى خلال عملية النجم الأزرق . [17] [18] [19] في أوائل عام 2018، ألقت الشرطة القبض على بعض الجماعات المسلحة في البنجاب، الهند. [10] ادعى رئيس وزراء البنجاب السابق أماريندر سينغ أن التطرف الأخير مدعوم من قبل وكالة الاستخبارات الباكستانية (ISI) و "المتعاطفين مع خالستان" في كندا وإيطاليا والمملكة المتحدة . [20] شيروماني أكالي دال (أمريتسار) هو حاليًا الحزب الوحيد المؤيد لخالستان المعترف به من قبل لجنة الانتخابات في الهند . اعتبارًا من عام 2024 ، يشغل أمريتبال سينغ ، وهو ناشط مسجون مؤيد لخالستان، وسارابجيت سينغ خالسا ، وهو نجل قاتل رئيسة الوزراء السابقة إنديرا غاندي، مقعدين في البرلمان الهندي. [21] [22]
ما قبل الخمسينيات

تمركز السيخ في منطقة البنجاب في جنوب آسيا . [23] قبل غزوها من قبل البريطانيين، كانت المنطقة المحيطة بالبنجاب يحكمها اتحاد السيخ ميسل . حكم ميسل البنجاب الشرقي من عام 1733 إلى عام 1799، [24] حتى تم توحيد اتحادهم في إمبراطورية السيخ بواسطة مهراجا رانجيت سينغ من عام 1799 إلى عام 1849. [25]
في نهاية الحرب الأنجلو-سيخية الثانية عام 1849، انحلت إمبراطورية السيخ إلى ولايات أميرية منفصلة وإقليم البنجاب البريطاني . [26] وفي المناطق المحتلة حديثًا، "ظهرت الحركات القومية الدينية استجابة لسياسات الإدارة البريطانية القائمة على مبدأ " فرق تسد " ، والنجاح الملحوظ للمبشرين المسيحيين في تحويل الهندوس والسيخ والمسلمين، والاعتقاد العام بأن الحل للانهيار بين المجتمعات الدينية في الهند هو إحياء ديني شعبي". [27]
مع بدء تفكك الإمبراطورية البريطانية في ثلاثينيات القرن العشرين، وجه السيخ أول نداء لهم من أجل وطن للسيخ. [6] عندما طالب قرار لاهور الصادر عن الرابطة الإسلامية بتحويل البنجاب إلى دولة إسلامية، نظر الأكالي إلى ذلك باعتباره محاولة للاستيلاء على إقليم سيخي تاريخي. [28] [29] وردًا على ذلك، جادل حزب السيخ شيروماني أكالي دال من أجل مجتمع منفصل عن الهندوس والمسلمين. [30] تخيل أكالي دال خالستان كدولة ثيوقراطية يقودها مهراجا باتيالا بمساعدة مجلس وزراء يتألف من ممثلي وحدات أخرى. [31] ستشمل الدولة أجزاء من البنجاب الحالية والهند والبنجاب الحالية وباكستان (بما في ذلك لاهور ) وولايات تلال شيملا . [32]
تقسيم الهند، 1947

قبل تقسيم الهند عام 1947 ، لم يكن السيخ يشكلون أغلبية في أي من مقاطعات إقليم البنجاب البريطاني قبل التقسيم باستثناء لوديانا (حيث شكل السيخ 41.6% من السكان). [33] بل كانت المقاطعات في المنطقة تضم أغلبية من الهندوس أو المسلمين اعتمادًا على موقعها في الإقليم.
تم تقسيم الهند البريطانية على أساس ديني في عام 1947، حيث تم تقسيم مقاطعة البنجاب بين الهند وباكستان التي تم إنشاؤها حديثًا. ونتيجة لذلك، هاجرت غالبية السيخ، إلى جانب الهندوس، من المنطقة الباكستانية إلى البنجاب في الهند، والتي شملت هاريانا وهيماتشال براديش الحاليتين . انخفض عدد السكان السيخ، الذين وصلوا إلى 19.8٪ في بعض المناطق الباكستانية في عام 1941، إلى 0.1٪ في باكستان، وارتفعوا بشكل حاد في المناطق المخصصة للهند. ومع ذلك، سيظلون أقلية في مقاطعة البنجاب في الهند، والتي ظلت مقاطعة ذات أغلبية هندوسية. [34] [ الصفحة مطلوبة ]
العلاقة السيخية مع البنجاب (عبر أوبيروي)

يزعم المؤرخ السيخي هارجوت سينغ أوبيروي أنه على الرغم من الروابط التاريخية بين السيخ والبنجاب، فإن الإقليم لم يكن أبدًا عنصرًا رئيسيًا في تعريف السيخ لذاتهم. ويزعم أن ارتباط البنجاب بالسيخية ظاهرة حديثة، تنبع من أربعينيات القرن العشرين. [35] تاريخيًا، كانت السيخية هندية بالكامل، حيث استمد جورو جرانث صاحب (الكتاب المقدس الرئيسي للسيخية) من أعمال القديسين في كل من شمال وجنوب الهند، في حين تقع العديد من المراكز الرئيسية للسيخية (مثل نانكانا صاحب في باكستان، وتاخت سري باتنا صاحب في بيهار ، وهازور صاحب في ماهاراشترا ) خارج البنجاب. [36]
ويزعم أوبيروي أن زعماء السيخ في أواخر ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين أدركوا أن هيمنة المسلمين في باكستان والهندوس في الهند كانت وشيكة. ولتبرير إقامة دولة سيخية منفصلة داخل البنجاب، بدأ زعماء السيخ في حشد التعليقات واللافتات التي تؤكد أن البنجاب ملك للسيخ وأن السيخ ينتمون إلى البنجاب. وكان هذا بمثابة بداية لإضفاء الطابع الإقليمي على المجتمع السيخي. [35]
تم إضفاء الطابع الرسمي على إقليمية المجتمع السيخي في مارس 1946، عندما أصدر الحزب السياسي السيخي أكالي دال قرارًا يعلن الارتباط الطبيعي بين البنجاب والمجتمع الديني السيخي. [37] يزعم أوبيروي أنه على الرغم من بداياتها في أوائل القرن العشرين، فإن خاليستان كحركة انفصالية لم تكن قضية رئيسية أبدًا حتى أواخر السبعينيات والثمانينيات عندما بدأت في عسكرة نفسها. [38]
من الخمسينيات إلى السبعينيات
هناك روايتان مختلفتان حول أصول الدعوات إلى إنشاء دولة خالصتان ذات سيادة. تشير إحداهما إلى الأحداث داخل الهند نفسها، بينما تعطي الأخرى الأولوية لدور الشتات السيخي . وتختلف كلتا الروايتين في شكل الحكم المقترح لهذه الدولة (على سبيل المثال الحكم الديني مقابل الديمقراطية ) وكذلك الاسم المقترح (أي سيخستان مقابل خالصتان). حتى الحدود الجغرافية الدقيقة للدولة المقترحة تختلف فيما بينها على الرغم من أنه كان من المتصور عمومًا أنها محفورة من أحد الإنشاءات التاريخية المختلفة للبنجاب. [39]
الظهور في الهند
تأسس حزب أكالي دال في 14 ديسمبر 1920، وكان حزبًا سياسيًا للسيخ سعى إلى تشكيل حكومة في البنجاب. [40]
بعد استقلال الهند عام 1947، سعت حركة بنجابي سوبا ، بقيادة أكالي دال، إلى إنشاء مقاطعة ( سوبا ) للشعب البنجابي . كان موقف أكالي دال الأقصى من المطالب هو دولة ذات سيادة (أي خالستان)، بينما كان موقفها الأدنى هو الحصول على دولة مستقلة داخل الهند. [39] تم استخدام القضايا التي أثيرت خلال حركة بنجابي سوبا لاحقًا كفرضية لإنشاء دولة سيخية منفصلة من قبل أنصار خالستان.
وبما أن تقسيم الهند على أساس ديني أدى إلى الكثير من إراقة الدماء، فقد رفضت الحكومة الهندية في البداية هذا الطلب، خوفًا من أن إنشاء دولة ذات أغلبية بنجابية قد يعني في الواقع إنشاء دولة قائمة على أسس دينية مرة أخرى. [41] [42]
في 7 سبتمبر 1966، تم تمرير قانون إعادة تنظيم البنجاب في البرلمان، وتم تنفيذه اعتبارًا من 1 نوفمبر 1966. وفقًا لذلك، تم تقسيم البنجاب إلى ولاية البنجاب وهاريانا ، مع مناطق معينة في هيماشال براديش . تم جعل شانديغار إقليمًا اتحاديًا يتم إدارته مركزيًا . [43] بينما وافقت حكومة الاتحاد بقيادة أنديرا غاندي على إنشاء ولاية البنجاب لكنها رفضت جعل شانديغار عاصمة لها ورفضت أيضًا جعلها تتمتع بالحكم الذاتي. فشلت نتيجة حركة بنجاب سوبا في تلبية مطالب قادتها. [44]
قرار أناندبور
وبما أن البنجاب وهاريانا تشتركان الآن في العاصمة شانديغار، فقد شعر السيخ في البنجاب بالاستياء. [40] وإضافة إلى المزيد من المظالم، تم وضع نظام قنوات فوق أنهار رافي وبيس وسوتليج ، والتي كانت تتدفق عبر البنجاب، من أجل وصول المياه أيضًا إلى هاريانا وراجاستان . ونتيجة لذلك، لن تتلقى البنجاب سوى 23٪ من المياه بينما يذهب الباقي إلى الولايتين الأخريين. وحقيقة أن القضية لن تتم إعادة النظر فيها جلبت المزيد من الاضطرابات إلى استياء السيخ ضد الكونجرس. [40]
هُزم حزب أكالي دال في انتخابات البنجاب عام 1972. [ 45] لاستعادة الجاذبية العامة، طرح الحزب قرار أناندبور صاحب في عام 1973 للمطالبة بنقل السلطة الجذري والمزيد من الحكم الذاتي للبنجاب. [46] تضمنت وثيقة القرار قضايا دينية وسياسية، وطالبت بالاعتراف بالسيخية كدين منفصل عن الهندوسية، بالإضافة إلى نقل تشانديغار وبعض المناطق الأخرى إلى البنجاب. وطالبت أيضًا بنقل السلطة بشكل جذري من الحكومة المركزية إلى حكومات الولايات. [47]
لقد تم نسيان الوثيقة إلى حد كبير لبعض الوقت بعد اعتمادها حتى اكتسبت الاهتمام في العقد التالي. في عام 1982، تعاونت أكالي دال وجارنايل سينغ بيندرانوال لإطلاق حركة دارام يود مورتشا من أجل تنفيذ القرار. انضم الآلاف من الناس إلى الحركة، معتقدين أنها تمثل حلاً حقيقياً لمطالب مثل زيادة حصص المياه للري وعودة تشانديغار إلى البنجاب. [48]
الظهور في الشتات
وفقًا لسرد "الأحداث خارج الهند"، وخاصة بعد عام 1971، بدأت فكرة دولة خالستان ذات السيادة والمستقلة تنتشر بين السيخ في أمريكا الشمالية وأوروبا . أحد هذه الروايات يقدمها مجلس خالستان الذي كان له مراسي في غرب لندن ، حيث يقال إن حركة خالستان انطلقت في عام 1970. [39]
هاجر دافيندر سينغ بارمار إلى لندن عام 1954. ووفقًا لبارمار، حضر أول اجتماع مؤيد لخالستان أقل من 20 شخصًا وتم وصفه بأنه مجنون، ولم يتلق سوى دعم شخص واحد. واصل بارمار جهوده على الرغم من قلة الأتباع، ورفع في النهاية علم خالستان في برمنغهام في السبعينيات. [49] في عام 1969، بعد عامين من خسارة انتخابات جمعية البنجاب، انتقل السياسي الهندي جاغيت سينغ تشوهان إلى المملكة المتحدة لبدء حملته لإنشاء خالستان. [50] شمل اقتراح تشوهان البنجاب وهيماشال وهاريانا، بالإضافة إلى بعض أجزاء من راجستان . [51]
التقى بارمار وتشوهان في عام 1970 وأعلنا رسميًا عن حركة خالستان في مؤتمر صحفي في لندن، على الرغم من رفض المجتمع لها إلى حد كبير باعتبارها حركة هامشية متعصبة لا تحظى بأي دعم. [49]
تشوهان في باكستان والولايات المتحدة

في أعقاب الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، زار تشوهان باكستان ضيفًا على بعض القادة مثل تشودري ظاهور إلهي . وزار تشوهان نانكانا صاحب والعديد من الغوردوارا التاريخية في باكستان، واستغل الفرصة لنشر فكرة الدولة السيخية المستقلة. وقد حظيت تصريحاته بتغطية إعلامية واسعة النطاق من قبل الصحافة الباكستانية، مما أدى إلى تعريف المجتمع الدولي، بما في ذلك أولئك في الهند، بمطلب خالستان لأول مرة. وعلى الرغم من افتقاره إلى الدعم الشعبي، أصبح مصطلح خالستان أكثر وأكثر شهرة. [49] ووفقًا لتشوهان، خلال محادثة مع رئيس الوزراء الباكستاني ذو الفقار علي بوتو ، اقترح بوتو جعل نانكانا صاحب عاصمة خالستان. [52]
في 13 أكتوبر 1971، أثناء زيارته للولايات المتحدة بدعوة من أنصاره في الشتات السيخي ، نشر تشوهان إعلانًا في صحيفة نيويورك تايمز يعلن فيه عن قيام دولة سيخية مستقلة. وقد مكنه هذا الترويج من جمع ملايين الدولارات من الشتات، [50] مما أدى في النهاية إلى توجيه اتهامات له في الهند تتعلق بالتحريض على الفتنة وجرائم أخرى تتعلق بأنشطته الانفصالية.
مجلس خاليستان
بعد عودته إلى الهند في عام 1977، سافر تشوهان إلى بريطانيا في عام 1979. وهناك، أسس مجلس خالستان ، [53] وأعلن تشكيله في أناندبور صاحب في 12 أبريل 1980. وعين تشوهان نفسه رئيسًا للمجلس وبالبير سينغ ساندو أمينًا عامًا له.
في مايو 1980، سافر تشوهان إلى لندن للإعلان عن تأسيس خالستان. كما أصدر ساندو إعلانًا مشابهًا في أمريتسار ، حيث أصدر طوابع وعملات خالستان. ومن مبنى أطلق عليه "بيت خالستان"، عين تشوهان مجلس وزراء وأعلن نفسه رئيسًا لجمهورية خالستان، وأصدر "جوازات سفر" خالستانية رمزية، و"طوابع بريدية"، و"دولارات خالستان". وعلاوة على ذلك، افتتح تشوهان سفارات في بريطانيا ودول أوروبية أخرى. [50] ويقال إنه بدعم من قطب خوخ ثري من كاليفورنيا، فتح تشوهان حسابًا مصرفيًا في الإكوادور لدعم عملياته بشكل أكبر. [51] بالإضافة إلى الحفاظ على الاتصالات بين مجموعات مختلفة في كندا والولايات المتحدة وألمانيا، ظل تشوهان على اتصال بالزعيم السيخي جارنايل سينغ بيندرانوالي الذي كان يناضل من أجل وطن سيخي ثيوقراطي . [50]
لقد استثمرت الجالية السيخية العالمية جهودًا وموارد من أجل خالستان، لكن حركة خالستان ظلت غير مرئية تقريبًا على الساحة السياسية العالمية حتى عملية النجم الأزرق في يونيو 1984. [49]
عملية النجم الأزرق والتأثير
وفي إفادات لاحقة أدلى بها السكرتير الخاص السابق جي بي إس سيدو من جناح البحث والتحليل (R&AW)، وهي وكالة الاستخبارات الأجنبية في الهند، ساعد جناح البحث والتحليل نفسه في "بناء أسطورة خالستان"، وشارك بنشاط في التخطيط لعملية النجم الأزرق . وبينما كان يعمل في أوتاوا ، كندا في عام 1976 للتحقيق في "مشكلة خالستان" بين الشتات السيخي، لم يجد سيدو "أي شيء خاطئ" خلال السنوات الثلاث التي قضاها هناك، [54] وذكر أن "دلهي كانت تصنع جبلًا من حبة رمل دون داعٍ حيث لم يكن هناك شيء"، وأن الوكالة أنشأت سبعة مواقع في أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية في عام 1981 لمواجهة أنشطة خالستان غير الموجودة، وأن الضباط المنتشرين "لم يكونوا على دراية دائمًا بالسيخ أو قضية البنجاب". [54] ووصف الحركة الانفصالية بأنها "خيال" حتى عملية الجيش، وبعدها بدأت التمرد. [54]
ووفقاً لمقال نشرته صحيفة نيويورك تايمز بعد أسابيع قليلة من العملية، "قبل الغارة على المعبد الذهبي، لم يكن لدى الحكومة ولا أي شخص آخر أي مصداقية كبيرة لحركة خالستان. وقد قال السيد بيندرانوالي نفسه عدة مرات إنه لا يسعى إلى دولة مستقلة للسيخ، بل إلى مزيد من الحكم الذاتي لبنجاب داخل الاتحاد الهندي.... ومن بين التفسيرات المحتملة التي طرحت لإثارة الحكومة لقضية خالستان أنها بحاجة إلى اغتنام كل فرصة لتبرير القتل في أمريتسار وغزو أقدس أضرحة السيخ". [55]
كتب خوشوانت سينغ أن "مشاعر خالستانية كبيرة يبدو أنها نشأت منذ الغارة على المعبد، والتي اعتبرها العديد من السيخ، إن لم يكن معظمهم، بمثابة إهانة عميقة لدينهم وحساسياتهم"، في إشارة إلى التغيير الجذري في مشاعر المجتمع بعد هجوم الجيش. [55]
أواخر السبعينيات إلى عام 1983
دورة الألعاب الآسيوية في دلهي (1982)
كان زعماء أكالي، الذين خططوا للإعلان عن انتصار دارام يود مورتشا، غاضبين من التغييرات التي طرأت على التسوية المتفق عليها. في نوفمبر 1982، أعلن زعيم أكالي هارتشاند سينغ لونجوال أن الحزب سيعطل الألعاب الآسيوية السنوية التاسعة بإرسال مجموعات من عمال أكالي إلى دلهي ليتم اعتقالهم عمدًا. فشلت المفاوضات اللاحقة بين أكالي دال والحكومة في اللحظة الأخيرة بسبب الخلافات بشأن نقل المناطق بين البنجاب وهاريانا. [56]
مع العلم أن الألعاب ستحظى بتغطية واسعة النطاق، تعهد زعماء أكالي بإغراق دلهي بفيض من المحتجين، بهدف زيادة تصور "محنة" السيخ بين الجمهور الدولي. [56] قبل أسبوع من الألعاب، رد بهاجان لال ، رئيس وزراء ولاية هاريانا وعضو حزب المؤتمر الوطني الهندي ، بإغلاق الحدود بين دلهي والبنجاب، [56] وأمر بتفتيش جميع الزوار السيخ المسافرين من البنجاب إلى دلهي. [57] في حين اعتبر السيخ مثل هذه التدابير تمييزية ومهينة، فقد أثبتت فعاليتها حيث لم يتمكن أكالي دال إلا من تنظيم احتجاجات صغيرة ومتفرقة في دلهي. وبالتالي، بدأ العديد من السيخ الذين لم يدعموا أكالي وبهيندرانول في البداية في التعاطف مع أكالي مورشا. [56]
بعد انتهاء الألعاب، نظم لونجوال مؤتمرًا لقدامى المحاربين السيخ في داربار صاحب . وقد حضره عدد كبير من المحاربين السيخ السابقين، بما في ذلك اللواء المتقاعد شابيج سينغ الذي أصبح فيما بعد المستشار العسكري لبيندرانول. [ 56]
1984
تزايد النشاط المسلح
وقعت جرائم قتل واسعة النطاق على يد أتباع بهيندرانوالي في البنجاب في ثمانينيات القرن العشرين. ووصف المسلحون الخالستانيون في هذه الفترة أنفسهم بالخاركو . [ 58]
شهد عام 1984 (من 1 يناير إلى 3 يونيو) وحده 775 حادثة عنيفة، مما أسفر عن مقتل 298 شخصًا وإصابة 525 آخرين. [59]
على الرغم من أنه كان من المعروف على نطاق واسع أن المسؤولين عن مثل هذه التفجيرات والقتل كانوا يلجأون إلى الغوردوارا ، أعلنت حكومة المؤتمر الوطني الهندي في الهند أنها لا تستطيع دخول أماكن العبادة هذه، خوفًا من إيذاء مشاعر السيخ. [48] حتى مع إرسال تقارير مفصلة عن الشحن العلني للشاحنات المحملة بالأسلحة إلى رئيسة الوزراء أنديرا غاندي ، اختارت الحكومة عدم اتخاذ أي إجراء. [48] أخيرًا، بعد مقتل ستة ركاب حافلة هندوس في أكتوبر 1983، تم فرض حكم الطوارئ في البنجاب، والذي سيستمر لأكثر من عقد من الزمان. [60]
القضايا الدستورية
بدأت منظمة أكالي دال المزيد من التحريض في فبراير 1984، احتجاجًا على المادة 25، الفقرة (2) (ب)، من الدستور الهندي ، والتي تشرح بشكل غامض أن "الإشارة إلى الهندوس يجب تفسيرها على أنها تشمل الإشارة إلى الأشخاص الذين يعتنقون ديانة السيخ أو الجاينا أو البوذية "، بينما تعترف ضمناً بالسيخية كدين منفصل: " يعتبر ارتداء وحمل الكريبان [ كذا ] مدرجًا في اعتناق ديانة السيخ". [61] : 109 وحتى اليوم، تعتبر هذه الفقرة مسيئة من قبل العديد من الأقليات الدينية في الهند بسبب فشلها في الاعتراف بهذه الديانات بشكل منفصل بموجب الدستور. [61]
وطالب أعضاء حزب أكالي دال بإزالة أي غموض في الدستور يشير إلى السيخ باعتبارهم هندوسًا، حيث يثير هذا مخاوف مختلفة لدى السكان السيخ، سواء من حيث المبدأ أو في الممارسة العملية. على سبيل المثال، يجب على الزوجين السيخيين اللذين يتزوجان وفقًا لطقوس دينهما تسجيل اتحادهما إما بموجب قانون الزواج الخاص لعام 1954 أو قانون الزواج الهندوسي لعام 1955. وطالب الأكالي باستبدال هذه القواعد بقوانين خاصة بالسيخية .
عملية النجمة الزرقاء
كانت عملية النجم الأزرق عملية عسكرية هندية أمرت بها رئيسة الوزراء أنديرا غاندي ، بين 1 و8 يونيو 1984، لإزالة الزعيم الديني المتشدد جارنايل سينغ بيندرانوالي وأتباعه المسلحين من مباني مجمع هارماندير صاحب (المعروف أيضًا باسم المعبد الذهبي) في أمريتسار ، البنجاب - الموقع الأكثر قدسية لدى السيخية. [62]
في يوليو 1983، دعا رئيس أكالي دال هارتشاند سينغ لونجوال بيندرانوالي للإقامة في مجمع المعبد المقدس، [63] والذي زعمت الحكومة أن بيندرانوالي سيحوله لاحقًا إلى ترسانة ومقر لثورته المسلحة. [64] [65]
منذ بداية حملة دارام يود مورتشا وحتى الأحداث العنيفة التي أدت إلى عملية النجم الأزرق، قتل مسلحو خالستان بشكل مباشر 165 هندوسيًا ونيرانكاريًا ، بالإضافة إلى 39 سيخيًا معارضًا لبيندرانوالي، بينما قُتل ما مجموعه 410 وأصيب 1180 نتيجة للعنف والشغب الخالستاني. [66]
وبما أن المفاوضات التي عقدت مع بهيندرانوالي وأنصاره باءت بالفشل، أمرت إنديرا غاندي الجيش الهندي بشن عملية النجم الأزرق. [67] وإلى جانب الجيش، ستشمل العملية قوة شرطة الاحتياطي المركزي وقوة أمن الحدود وشرطة البنجاب . حاصرت وحدات الجيش بقيادة الفريق أول كولديب سينغ برار (من السيخ) مجمع المعبد في 3 يونيو 1984. وقبل بدء العملية مباشرة، خاطب الفريق أول برار الجنود: [68]
إن هذا الإجراء ليس ضد السيخ أو ديانتهم، بل هو ضد الإرهاب. وإذا كان هناك أي شخص من بينهم لديه مشاعر دينية قوية أو تحفظات أخرى، ولا يرغب في المشاركة في العملية، فيمكنه أن يختار عدم المشاركة، ولن يتم تحميله المسؤولية عن ذلك.
– اللفتنانت جنرال كولديب سينغ برار
ومع ذلك، لم يختر أي من الجنود الانسحاب، بما في ذلك العديد من "الضباط السيخ وضباط الصف الصغار والرتب الأخرى". [68] باستخدام نظام مخاطبة عامة ، طالب الجيش المسلحين مرارًا وتكرارًا بالاستسلام، وطلب منهم على الأقل السماح للحجاج بمغادرة مباني المعبد قبل بدء المعركة.
لم يحدث شيء حتى الساعة 7:00 مساءً ( توقيت الهند ). [69] كان الجيش المجهز بالدبابات والمدفعية الثقيلة قد قلل بشكل كبير من تقدير القوة النارية التي يمتلكها المسلحون، الذين هاجموا بنيران مضادة للدبابات ورشاشات من أكال تاخت المحصنة بشدة ، والذين يمتلكون قاذفات قنابل صاروخية صينية الصنع ذات قدرات خارقة للدروع . بعد تبادل إطلاق نار استمر 24 ساعة ، انتزع الجيش أخيرًا السيطرة على مجمع المعبد.
قُتل بهيندرانوالي في العملية، بينما تمكن العديد من أتباعه من الفرار. أحصت أرقام خسائر الجيش 83 قتيلاً و249 جريحًا، [70] على الرغم من أن راجيف غاندي اعترف لاحقًا بمقتل أكثر من 700 جندي هندي. [71] وفقًا للتقدير الرسمي الذي قدمته الحكومة الهندية، أسفر الحدث عن إجمالي 493 ضحية من المسلحين والمدنيين، بالإضافة إلى القبض على 1592 فردًا. [72] تقول التقديرات المستقلة أن أكثر من 5000 مدني و200 مسلح فقط. [73]
عزا وزير الخارجية البريطاني ويليام هيج الخسائر الكبيرة في صفوف المدنيين إلى محاولة الحكومة الهندية شن هجوم أمامي كامل على المسلحين، وهو ما يخالف التوصيات التي قدمتها القوات المسلحة البريطانية . [i] [ii] كما انتقد معارضو غاندي العملية بسبب استخدامها المفرط للقوة. وفي وقت لاحق، صرح الفريق أول برار أن الحكومة "لم يكن لديها أي خيار آخر" بسبب "الانهيار الكامل" للموقف: كانت آلية الدولة تحت سيطرة المسلحين، وكان إعلان خالستان وشيكًا، وكانت باكستان ستدخل الصورة معلنة دعمها لخالستان. [74]
ومع ذلك، لم تنجح العملية في سحق التشدد الخالستاني، حيث استمرت. [38]
وفقًا لأرشيف ميتروكين ، في عام 1982، استخدم السوفييت مجندًا في مقر إقامتهم في نيودلهي يُدعى "العميل س" وكان مقربًا من إنديرا غاندي كقناة رئيسية لتزويدها بمعلومات مضللة بشأن خالستان. قدم العميل س إلى إنديرا غاندي وثائق مزيفة تزعم إظهار تورط باكستان في إحداث اضطرابات دينية وبدء مؤامرة خالستان. بعد زيارة راجيف غاندي إلى موسكو في عام 1983، أقنعه السوفييت بأن الولايات المتحدة منخرطة في دعم سري للسيخ. وبحلول عام 1984، وفقًا لميتروكين، أثرت المعلومات المضللة التي قدمها السوفييت على إنديرا غاندي لمواصلة عملية النجم الأزرق. [75] [76] [77]
اغتيال أنديرا غاندي وأعمال شغب مناهضة للسيخ

في صباح يوم 31 أكتوبر 1984، اغتيلت أنديرا غاندي في نيودلهي على يد اثنين من حراسها الشخصيين ساتوانت سينغ وبيانت سينغ ، وكلاهما من السيخ، انتقامًا لعملية النجم الأزرق . [38] أشعل الاغتيال أعمال شغب مناهضة للسيخ في عام 1984 في جميع أنحاء شمال الهند . وبينما أكد الحزب الحاكم، المؤتمر الوطني الهندي (INC)، أن العنف كان بسبب أعمال شغب عفوية، زعم منتقدوه أن أعضاء المؤتمر الوطني الهندي أنفسهم خططوا لمذبحة ضد السيخ. [78]
خلصت لجنة نانافاتي ، وهي لجنة خاصة تم إنشاؤها للتحقيق في أعمال الشغب، إلى أن قادة المؤتمر الوطني الهندي (بما في ذلك جاغديش تايتلر ، وإتش كي إل باغات ، وساجان كومار ) لعبوا دورًا مباشرًا أو غير مباشر في حوادث الشغب. [79] [80] اتُهم وزير الاتحاد كمال ناث بقيادة أعمال شغب بالقرب من راكاب جانج ، لكن تمت تبرئته بسبب نقص الأدلة. [80] أدانت الأحزاب السياسية الأخرى أعمال الشغب بشدة. [81] أصدرت منظمتان رئيسيتان للحريات المدنية تقريرًا مشتركًا حول أعمال الشغب المناهضة للسيخ، حيث سميا 16 سياسيًا مهمًا، و13 ضابط شرطة، و198 آخرين، اتهمهم الناجون وشهود العيان. [82]
1985 حتى يومنا هذا
1985
اتفاق راجيف-لونجووال
يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( سبتمبر 2019 ) |
حاولت العديد من الجماعات السيخية والهندوسية، فضلاً عن المنظمات غير التابعة لأي دين، إحلال السلام بين أنصار خالستان وحكومة الهند. [ بحاجة لمصدر ] استمر الأكالي في مشاهدة التطرف في السياسة السيخية، خوفًا من العواقب الكارثية. [40] ردًا على ذلك، أعاد الرئيس هارتشاند سينغ لونجوال تعيين رئيس أكالي دال ودفع من أجل مبادرة سلام أكدت على أهمية الصداقة الهندوسية السيخية، وأدانت عنف المتطرفين السيخ، وبالتالي أعلنت أن أكالي دال لم تكن لصالح خالستان.
في عام 1985، حاولت حكومة الهند البحث عن حل سياسي لمظالم السيخ من خلال اتفاقية راجيف-لونجوال ، التي عقدت بين لونجوال ورئيس الوزراء راجيف غاندي . وقد نصت الاتفاقية - التي اعترفت بالمطالب الدينية والإقليمية والاقتصادية للسيخ والتي كان يُعتقد أنها غير قابلة للتفاوض في عهد إنديرا غاندي - على إنشاء لجان ومحاكم مستقلة من أجل حل قضية شانديغار ونزاع النهر، مما وضع الأساس لفوز أكالي دال في الانتخابات القادمة. [40]
ورغم أن الاتفاق كان بمثابة الأساس لعودة الأمور إلى طبيعتها، إلا أن تشانديغار ظلت تشكل قضية واضحة، وقد ندد به المسلحون السيخ الذين رفضوا التخلي عن مطلبهم باستقلال خالستان. ورد هؤلاء المتطرفون، الذين لم يهدأ لهم بال، باغتيال لونجوال. [65] وقد أدى هذا السلوك إلى رفض المفاوضات، حيث اتهم كل من حزب المؤتمر وحزب أكالي بعضهما البعض بمساعدة الإرهاب. [40]
وأشارت الحكومة الهندية إلى تورط "يد أجنبية"، في إشارة إلى تحريض باكستان على الحركة. وأشارت البنجاب إلى الحكومة الهندية أن المسلحين تمكنوا من الحصول على أسلحة متطورة من مصادر خارج البلاد ومن خلال تطوير الروابط مع مصادر داخل البلاد. [40] وعلى هذا النحو، اعتقدت الحكومة أن تدفقات غير قانونية كبيرة من الأسلحة كانت تتدفق عبر حدود الهند، وأن باكستان مسؤولة عن تهريب الأسلحة. ادعت الهند أن باكستان وفرت الملاذ والأسلحة والمال والدعم المعنوي للمسلحين، على الرغم من أن معظم الاتهامات كانت تستند إلى أدلة ظرفية. [40]
رحلة الخطوط الجوية الهندية رقم 182


كانت رحلة الخطوط الجوية الهندية رقم 182 رحلة تابعة للخطوط الجوية الهندية تعمل على مسار مونتريال - لندن - دلهي - بومباي . في 23 يونيو 1985، انفجرت طائرة بوينج 747 تعمل على المسار بواسطة قنبلة في الجو قبالة سواحل أيرلندا . قُتل ما مجموعه 329 شخصًا على متنها، [83] 268 مواطنًا كنديًا و27 مواطنًا بريطانيًا و24 مواطنًا هنديًا، بما في ذلك طاقم الطائرة. في نفس اليوم، ارتبط انفجار بسبب قنبلة أمتعة بالعملية الإرهابية وحدث في مطار ناريتا في طوكيو باليابان، وكان مخصصًا لرحلة الخطوط الجوية الهندية رقم 301، مما أسفر عن مقتل اثنين من مناولي الأمتعة. كان الحدث بأكمله بين القارات في نطاقه، مما أسفر عن مقتل 331 شخصًا في المجموع وأثر على خمس دول في قارات مختلفة : كندا والمملكة المتحدة والهند واليابان وأيرلندا .
كان المشتبه بهم الرئيسيون في التفجير أعضاء في جماعة انفصالية سيخية تسمى بابار خالسا ، وجماعات أخرى ذات صلة كانت في ذلك الوقت تحرض من أجل دولة سيخية منفصلة تسمى خاليستان في البنجاب، الهند . في سبتمبر 2007، حققت لجنة التحقيق الكندية في تقارير، تم الكشف عنها في البداية في مجلة الأخبار الاستقصائية الهندية Tehelka ، [84] تفيد بأن شخصًا لم يُذكر اسمه حتى الآن، لاخبير سينغ رود ، كان العقل المدبر للتفجيرات. ومع ذلك، في الختام، حدد تحقيقان كنديان منفصلان رسميًا أن العقل المدبر وراء العملية الإرهابية كان في الواقع الكندي، تالويندر سينغ بارمار . [85]
تم القبض على العديد من الرجال ومحاكمتهم بتهمة تفجير طائرة الخطوط الجوية الهندية. إندرجيت سينغ ريات، وهو مواطن كندي وعضو في الاتحاد الدولي للشباب السيخ الذي أقر بالذنب في عام 2003 بتهمة القتل غير العمد ، هو الشخص الوحيد الذي أدين في القضية. [86] [87] حُكم عليه بالسجن لمدة خمسة عشر عامًا لتجميع القنابل التي انفجرت على متن رحلة الخطوط الجوية الهندية رقم 182 وفي مطار ناريتا . [88]
أواخر الثمانينيات
في عام 1986، عندما كان التمرد في ذروته، احتل المسلحون المنتمون إلى اتحاد طلاب السيخ لعموم الهند ودامدامي تاكسال المعبد الذهبي مرة أخرى . ودعا المسلحون إلى جمعية ( ساربات خالسا )، وفي 26 يناير، أصدروا قرارًا ( جورماتا ) لصالح إنشاء خاليستان. [89] ومع ذلك، كانت لجنة شيروماني جوردوارا بارباندهاك (SGPC) وحدها هي التي لديها السلطة لتعيين جاثيدار ، المقعد الديني والدنيوي الأعلى للسيخ. وبالتالي حل المسلحون لجنة شيروماني جوردوارا بارباندهاك وعينوا جاثيدار خاص بهم، والذي تبين أنه رفض أوامرهم أيضًا. وبذلك عيّن الزعيم المسلح جورباتشان سينغ مانوخال نفسه بالقوة. [16]
في 29 أبريل 1986، أعلن مجلس السيخ الانفصاليين في أكال تخت عن دولة خالستان المستقلة، [90] وبعد ذلك شن عدد من الجماعات المسلحة المتمردة لصالح خالستان تمردًا كبيرًا ضد حكومة الهند . تبع ذلك عقد من العنف والصراع في البنجاب قبل العودة إلى الوضع الطبيعي في المنطقة. شهدت فترة التمرد هذه اشتباكات بين المسلحين السيخ والشرطة، وكذلك مع نيرانكاريس ، وهي طائفة سيخية صوفية أقل محافظة في أهدافها لإصلاح السيخية. [91]
تجلت الأنشطة المسلحة الخاليستية في شكل العديد من الهجمات ، مثل مذبحة عام 1987 التي راح ضحيتها 32 راكب حافلة هندوسي بالقرب من لالرو ، ومقتل 80 راكب قطار في لوديانا عام 1991. [92] استمرت مثل هذه الأنشطة حتى تسعينيات القرن العشرين حيث ظل مرتكبو أعمال الشغب عام 1984 دون عقاب، في حين شعر العديد من السيخ أيضًا بأنهم يتعرضون للتمييز وأن حقوقهم الدينية يتم قمعها. [93]
في الانتخابات البرلمانية لعام 1989، انتصر ممثلو السيخ الانفصاليون في 10 من أصل 13 مقعدًا وطنيًا في البنجاب وكانوا الأكثر شعبية. [94] [ بحاجة لمصدر للتحقق ] ألغى حزب المؤتمر تلك الانتخابات واستضاف بدلاً من ذلك انتخابات الكاكي . قاطع الانفصاليون الاقتراع. بلغت نسبة المشاركة في التصويت 24٪. فاز حزب المؤتمر بهذه الانتخابات واستخدمها لمواصلة حملته المناهضة للانفصاليين. تم القضاء على معظم القيادات الانفصالية وقمع المعتدلين بحلول نهاية عام 1993. [95] [ بحاجة لمصدر للتحقق ]
تسعينيات القرن العشرين
قمعت قوات الأمن الهندية التمرد في أوائل التسعينيات، بينما استمرت الجماعات السياسية السيخية مثل حزب خالصة راج و SAD (A) في السعي إلى استقلال خاليستان من خلال وسائل غير عنيفة. [96] [97] [98] بينما لأخذ الحديد من الإرهابيين في قرية بهيكيوند، مقاطعة تارن تارن، قاتلت عائلة "ساندو" كل يوم مثل اليوم الأخير وهزمت الإرهابيين عدة مرات. كان أحد هذه الحوادث في 30 سبتمبر 1990، عندما هاجم حوالي 200 إرهابي منزل بالويندر سينغ. رداً على ذلك، قتلت عائلة ساندو باستخدام الأسلحة التي قدمتها شرطة الولاية العديد من الإرهابيين وجمعت بقية الإرهابيين للفرار. منحت العائلة جائزة شاوريا تشاكرا لإظهار الشجاعة الأكثر وضوحًا والشجاعة التي لا تقهر. [99]
في أغسطس 1991، تعرض خوليو ريبيرو ، السفير الهندي في رومانيا آنذاك ، لهجوم وإصابة في بوخارست في محاولة اغتيال على يد مسلحين تم تحديدهم على أنهم من السيخ البنجابيين . [100] [93] كما أعلنت الجماعات السيخية مسؤوليتها عن اختطاف ليفيو رادو، القائم بالأعمال الروماني في نيودلهي عام 1991. ويبدو أن هذا كان انتقامًا لاعتقالات رومانية لأعضاء قوة تحرير خالستان المشتبه بهم في محاولة اغتيال ريبيرو. [93] [101] تم إطلاق سراح رادو دون أن يصاب بأذى بعد أن انتقد سياسيون سيخ هذا الإجراء. [102]
في أكتوبر 1991، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن العنف قد زاد بشكل حاد في الأشهر التي سبقت الاختطاف، حيث قتلت قوات الأمن الهندية أو المسلحون السيخ 20 شخصًا أو أكثر يوميًا، وأن المسلحين كانوا "يطلقون النار" على أفراد عائلات ضباط الشرطة. [93] يذكر الباحث إيان تالبوت أن جميع الأطراف، بما في ذلك الجيش الهندي والشرطة والمسلحين، ارتكبوا جرائم مثل القتل والاغتصاب والتعذيب. [103]
من 24 يناير 1993 إلى 4 أغسطس 1993، كانت خاليستان عضوًا في منظمة غير حكومية تسمى منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة . تم تعليق العضوية بشكل دائم في 22 يناير 1995. [104]
في 31 أغسطس 1995، قُتل رئيس الوزراء بيانت سينغ في تفجير انتحاري، وأعلنت جماعة بابار خالسا المؤيدة لخالستان مسؤوليتها عنه. ومع ذلك، أفادت السلطات الأمنية أن تورط المجموعة مشكوك فيه. [105] أشار بيان صحفي صادر عن سفارة الولايات المتحدة في نيودلهي عام 2006 إلى أن المنظمة المسؤولة كانت قوة كوماندوز خالستان . [106]
في حين حظي المسلحون ببعض الدعم بين الانفصاليين السيخ في الفترة السابقة، إلا أن هذا الدعم اختفى تدريجيًا. [107] أدى التمرد إلى إضعاف اقتصاد البنجاب وأدى إلى زيادة العنف في الولاية. ومع تضاؤل الدعم وقوات الأمن الهندية الفعّالة بشكل متزايد في القضاء على المقاتلين المناهضين للدولة، انتهى التمرد السيخي فعليًا بحلول أوائل التسعينيات. [108]
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
الانتقام
وقد وجه نشطاء حقوق الإنسان اتهامات خطيرة إلى قوات الأمن الهندية (التي يرأسها ضابط الشرطة السيخي، كيه بي إس جيل )، مدعين أن آلاف المشتبه بهم قُتلوا في عمليات إطلاق نار مدبرة وأن آلاف الجثث أُحرقت/تخلص منها دون تحديد هوية مناسبة أو تشريح للجثث. [109] [110] [111] [112] وأفادت هيومن رايتس ووتش أنه منذ عام 1984، لجأت القوات الحكومية إلى انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان لمحاربة المسلحين، بما في ذلك: الاعتقال التعسفي ، والاحتجاز لفترات طويلة دون محاكمة ، والتعذيب ، والإعدام بإجراءات موجزة للمدنيين والمشتبه بهم في أنهم مسلحون. وكثيراً ما كان يتم اعتقال وتعذيب أفراد الأسرة للكشف عن مكان وجود أقاربهم الذين تبحث عنهم الشرطة. [113] [114] وقد زعمت منظمة العفو الدولية وجود عدة حالات اختفاء وتعذيب واغتصاب واحتجاز غير قانوني من قبل الشرطة أثناء تمرد البنجاب ، والتي أدين بسببها 75-100 ضابط شرطة بحلول ديسمبر 2002. [115]
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
تشمل أنشطة المتشددين الخالستانيين في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين انفجار تارن تارن ، حيث اعتقلت حملة قمع للشرطة 4 إرهابيين، كشف أحدهم أنهم تلقوا أوامر من السيخ من أجل العدالة بقتل العديد من قادة ديرا في الهند. [116] [117] كما تنشط المنظمات المؤيدة لخالستان مثل دال خالسا خارج الهند، بدعم من قسم من الشتات السيخي. [118] اعتبارًا من 25 ديسمبر، كانت هناك أيضًا مدخلات من وكالات متعددة حول هجوم محتمل في البنجاب من قبل بابار خالسا وقوة خالستان زيند آباد ، وفقًا لمصادر إعلامية هندية، يُزعم أنهم على اتصال بمشغليهم الباكستانيين ويحاولون تهريب الأسلحة عبر الحدود. [119] [120]
في نوفمبر 2015، تم استدعاء جماعة من المجتمع السيخي (أي سربات خالسا ) استجابة للاضطرابات الأخيرة في منطقة البنجاب. تبنت سربات خالسا 13 قرارًا لتعزيز المؤسسات والتقاليد السيخية. أكد القرار الثاني عشر القرارات التي اتخذتها سربات خالسا في عام 1986، بما في ذلك إعلان دولة خالستان ذات السيادة. [121]
علاوة على ذلك، تم رفع لافتات لصالح خالستان عندما التقى رئيس SAD (أمريتسار) سيمرانجيت سينغ مان مع سورات سينغ خالسا ، الذي تم قبوله في كلية داياناند الطبية والمستشفى (DMCH). بينما كان مان يتجادل مع ACP ساتيش مالهوترا، رفع المؤيدون الواقفون عند البوابة الرئيسية لـ DMCH لافتات خالستان في وجود قوة شرطة كثيفة. بعد مواجهة مع سلطات الشرطة استمرت حوالي 15-20 دقيقة، سُمح لمان بمقابلة خالسا مع ADCP بارامجيت سينغ بانو. [122]
في ظل الحفاظ على ارتباط مستمر بثقافتهم ودينهم، يُنظَر إلى الشتات السيخي خارج الهند على أنه يدعم الحركة بشكل متزايد من خلال الدعم المالي والدعاية والضغط السياسي في البلدان التي يقيمون فيها ويلعب دورًا بارزًا في قيادة الحركة. وبفضل العلاقات السياسية والمالية الواسعة، استخدم الشتات السيخي المعابد، من بين المؤسسات الأخرى المتاحة، لتوزيع المساعدات المالية والدبلوماسية على الحركة في البنجاب ووسائل الاتصال الحديثة مثل الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي لحشد الدعم لها. [123]
في الآونة الأخيرة، تم رفع العديد من اللافتات في عدة أماكن لدعم حركة خالستان، على الرغم من أن مجلس الهجرة واللاجئين الكندي (IRB) أفاد بأن السيخ الذين يدعمون خالستان قد يتم احتجازهم وتعذيبهم. [124] ومن الجدير بالذكر أنه في الذكرى الحادية والثلاثين لعملية بلوستار ، تم رفع لافتات مؤيدة لخالستان في البنجاب، مما أدى إلى احتجاز 25 شابًا من السيخ من قبل الشرطة. [125] كما تم رفع لافتات مؤيدة لخالستان أثناء حفل لرئيس وزراء البنجاب باركاش سينغ بادال . رفع عضوان من SAD-A، تم تحديدهما باسم ساروب سينغ ساندها وراجندر سينغ تشانا، لافتات مؤيدة لخالستان ومناهضة لبادال أثناء خطاب رئيس الوزراء. [126]
وبالنظر إلى الماضي، فقد فشلت حركة خالستان في تحقيق أهدافها في الهند لعدة أسباب:
- شنت الشرطة حملة صارمة على الانفصاليين بقيادة قائد شرطة البنجاب كيه بي إس جيل . [10] قُتل العديد من القادة المتشددين واستسلم آخرون وأُعيد تأهيلهم. [16]
- ويعزو جيل هذا التراجع إلى التغيير في السياسات بإضافة بند يتعلق بعدد كاف من قوات الشرطة والأمن للتعامل مع التشدد. والإرادة السياسية الواضحة من جانب الحكومة دون أي تدخل. [16]
- إن غياب مفهوم سياسي واضح لـ"خالستان" حتى بين المؤيدين المتطرفين. فوفقاً لكومار (1997)، فإن الاسم الذي كان مجرد تفكير متفائل لم يكن سوى تعبير عن اشمئزازهم من المؤسسة الهندية ولم يجدوا أي بديل له. [127]
- وفي المراحل اللاحقة من الحركة، افتقر النشطاء إلى الدافع الأيديولوجي. [16]
- وقد أدى دخول المجرمين والموالين للحكومة إلى صفوفها إلى مزيد من الانقسام بين الجماعات. [16]
- فقدان التعاطف والدعم من السكان السيخ في البنجاب. [16]
- كما أدت الانقسامات بين السيخ إلى تقويض هذه الحركة. فوفقًا لبيتيجرو، لم يرغب السيخ الحضريون غير الجات في العيش في دولة "جاتستان". [128] [129] وقد تسبب ذلك في مزيد من الانقسام حيث فضل الناس في المنطقة تقليديًا الخدمة في الشرطة والجيش كخيارات وظيفية. كانت أغلبية شرطة البنجاب من السيخ الجات ، وأشار رئيس الشرطة جيل إلى الصراع باسم "جات ضد جات" . [16]
- استعادت الفصائل المعتدلة من حزب أكالي دال بقيادة براكاش سينغ بادال المناصب السياسية في الولاية من خلال الانتخابات الثلاث للجمعية التشريعية (البرلمانية) وحزب المؤتمر الشعبي العام . وتم إعادة تأكيد هيمنة الأحزاب السياسية التقليدية على الفصائل المرتبطة بالمتشددين. [130]
- - زيادة اليقظة من قبل قوات الأمن في المنطقة ضد صعود العناصر الانفصالية. [131]
- ساعدت تدابير بناء الثقة التي تبناها مجتمع السيخ في استئصال حركة خاليستان. [131]
وقد لاحظ سيمرات دهيلون (2007)، في مقال كتبه لمعهد دراسات السلام والصراع، أنه في حين استمرت بعض المجموعات في القتال، "فقد فقدت الحركة دعمها الشعبي سواء في الهند أو داخل مجتمع الشتات". [132]
عشرينيات القرن العشرين
في عام 2021، بدأت المجموعة الانفصالية، السيخ من أجل العدالة (SFJ)، "استفتاءً" غير رسمي وغير ملزم بشأن الإنشاء المحتمل لدولة خالستان والتي ستشمل ولايات البنجاب وهاريانا وهيماتشال براديش بالكامل، والعديد من مناطق الولايات الهندية الأخرى. تم إجراء العديد من عمليات التصويت على الاستفتاء في مواقع مختلفة بما في ذلك أستراليا وكندا ونيوزيلندا وإيطاليا وإنجلترا والولايات المتحدة. شارك مئات الآلاف من السيخ في هذه التصويتات وفقًا لتقارير إخبارية مختلفة.
خلال تصويت استفتاء خالستان الذي عقد في ملبورن بأستراليا في يناير 2023، اندلعت مشاجرة منفصلة بين أنصار خالستان والمتظاهرين المؤيدين للهند، مما أدى إلى إصابة شخصين واعتقال رجلين من السيخ. أصدرت إدارة شرطة فيكتوريا بيانات بعد ذلك: "أثناء القتال، استخدم العديد من الرجال أعمدة الأعلام كأسلحة مما تسبب في إصابات جسدية لضحايا متعددين حيث تم علاج ضحيتين في مكان الحادث من قبل المسعفين" و "نتيجة لكل حادثة، تم القبض على رجل يبلغ من العمر 34 عامًا ورجل يبلغ من العمر 39 عامًا، وصدر لكل منهما إشعار عقوبة لسلوك الشغب". أدان المفوض السامي الأسترالي في الهند باري أوفاريل الحادث. [133] [134] [135]
في فبراير 2022، تعرض ديباك بونج، وهو مذيع إذاعي في برامبتون ومنتقد صريح لحركة خالستان، للاعتداء من قبل ثلاثة رجال عدوانيين حذروه "من التحدث عن ديب سيدو وخالستان". وفي تصريح لصحيفة جلوب آند ميل، زعم بونج أن "أحدهم أخرج مسدسًا في وجهي، وضربني الآخر على رأسي بزجاجة بيرة". أدان عمدة برامبتون باتريك براون الهجوم، قائلاً "لا ينبغي لأحد في وسائل الإعلام أن يواجه العنف أو الترهيب". أطلقت شرطة بيل بعد ذلك تحقيقًا. [136]
في أغسطس 2022، برز أمريتبال سينغ، وهو واعظ هندي متطرف [140] ، بعد تعيينه رئيسًا لمنظمة واريس بنجاب دي (منظمة سياسية سيخية قدمت الدعم لشخصيات ومجموعات مؤيدة لخالستان) فور وفاة ديب سيدو (خلافة وصفها أقارب وبعض زملاء سيدو بأنها غير شرعية). [141] [142] [143] [144] شرع بعد ذلك في حملة وجولات واعظ عديدة تدعو إلى إنشاء خالستان وتلقي السيخ للتعميد وشرب التقشف الديني وتجنب المخدرات والرذائل الأخرى. [145] [146] مجّد استخدام العنف والأسلحة خلال المناسبات العامة. [147] في 18 مارس 2023، بدأت السلطات الهندية حملة صارمة ضد منظمة واريس بنجاب دي، بزعم تورط المنظمة في محاولة قتل وهجمات على أفراد الشرطة ونشر الفتنة في البنجاب. [148] تلا ذلك مطاردة واسعة النطاق لسينغ، الذي فر وتمكن من التهرب من القبض عليه من قبل الشرطة لمدة 35 يومًا. تم القبض عليه في 23 أبريل 2023. [149]
اندلعت العديد من الاحتجاجات، وخاصة بين السيخ في الشتات، في أعقاب مطاردة الشرطة الهندية لسينغ. وبينما مرت العديد من الاحتجاجات دون وقوع حوادث، تم الإبلاغ عن العديد من الهجمات العنيفة في مواقع مختلفة. هاجم حشد من المتظاهرين القنصلية الهندية في سان فرانسيسكو ، وهاجم حشد آخر مكتب المفوضية العليا الهندية في لندن وحاولوا إنزال العلم الهندي من أحد الأعمدة، وحطموا النوافذ، وألحقوا إصابات طفيفة بموظفي الأمن. [150] [151] [152] زعمت وكالة التحقيقات الوطنية أن مجموعة من المتظاهرين في سان فرانسيسكو حثت على قتل جميع ممثلي الحكومة الهندية. [153] في 21 مارس 2023، سكب رجلان مادة قابلة للاشتعال في مدخل القنصلية وحاولا إشعال النار في قنصلية سان فرانسيسكو. [154] في واشنطن، قام أنصار خاليستان بترهيب صحفي هندي كان يغطي الاحتجاجات لفظيًا واعتدوا عليه جسديًا. [155] في احتجاج ساري، زُعم أن سامير كوشال، وهو صحفي، تعرض للاعتداء والتحرش من قبل أنصار خاليستان. [156] في أعقاب احتجاج ساري، أكدت المتحدثة باسم شرطة سري الملكية الكندية العريف فانيسا مون أن الشرطة تحقق في اعتداء مزعوم شمل ضحية أخرى وأن شرطة سري الملكية الكندية تبحث عن شهود وأدلة فيديو. وقالت "هناك تحقيق في الاعتداء على شخص كان في الحشد ويبدو أنه تعرض لهجوم من قبل عدة أشخاص". [157] كما هدد أنصار خاليستان السفير الهندي لدى الولايات المتحدة تارانجيت سينغ ساندو بالاغتيال . [158]
في 18 يونيو 2023، قُتل هارديب سينغ نجار بالرصاص في موقف سيارات معبد السيخ في ساري، كولومبيا البريطانية . يُزعم أن نجار كان رئيسًا لمنظمتين مؤيدتين لخالستان في كندا، وقد اتهمته الحكومة الهندية بتدبير عمليات قتل مستهدفة في الهند، والتي سعت دون جدوى لتسليمه بسببها. [159]
في 2 يوليو 2023، أشعل أنصار خالستاني النار في القنصلية الهندية في سان فرانسيسكو. [160] تم قمع محاولة الحرق على الفور من قبل إدارة الإطفاء في سان فرانسيسكو، مما أدى إلى أضرار محدودة بالمبنى وعدم إصابة الموظفين الحاضرين. [161] أدان المتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر الحادث. [162] نشر أنصار خالستاني مقطع فيديو للحادث على تويتر، مما يشير إلى أن الهجوم كان انتقامًا لوفاة هارديب سينغ نجار مؤخرًا. [161] أثارت وفاة نجار احتجاجات بين قطاعات من الشتات السيخي؛ زعمت الملصقات التي تروج لهذه الأحداث أن الدبلوماسيين الهنود لعبوا دورًا في الوفاة. وأدانت وزيرة الخارجية الكندية ميلاني جولي الملصقات وأكدت على سلامة الدبلوماسيين والمباني الهندية. [163]
وفقًا لتقرير نشرته صحيفة جلوب آند ميل بعد عام واحد من وفاة نجار، لم يعتقد بعض مسؤولي الأمن الكنديين أن هناك أدلة كافية لاعتقال نجار، واتهموا مسؤولي الاستخبارات الهنود بـ "امتلاك سمعة في تحريف الأدلة لتتناسب مع الأهداف السياسية". ومع ذلك، ذكر التقرير أيضًا أن المقابلات مع شركاء نجار وكشوفاته الخاصة، كشفت أنه "كان غارقًا في التطرف السيخي"، وألقى خطابات تدعو إلى العنف ضد الخصوم الهنود، وكان له علاقات مع مهندسي اغتيال رئيس وزراء البنجاب عام 1995 بيانت سينغ ، وتم تصويره في باكستان ببندقية AK-47 وكان له علاقة وثيقة مع جاجتار سينغ تارا - رئيس بابار خالسا الدولية وغيرها من المنظمات المسلحة، وكان له "زملاء في العالم السفلي" وعلاقات مع أعضاء قوة نمر خالستان ، وقاد العديد من الرجال في مجال الأسلحة ونظام تحديد المواقع العالمي والتدريب على التصويب في منطقة لوير ماينلاند كولومبيا البريطانية. [164]
في الأول من سبتمبر 2024، عقدت منظمة السيخ من أجل العدالة تجمعًا في تورنتو. وقد مجّدت العوامات الموجودة داخل الموكب ديلاوار سينغ بابار ، وهو انتحاري تابع لمنظمة بابار خالسا الدولية (منظمة محظورة في كندا)، والذي قتل رئيس وزراء البنجاب السابق بيانت سينغ والعديد من المارة الآخرين. وقد كُتب على لافتة في التجمع "بينتا قُصف حتى الموت". ووصفت منظمة السيخ من أجل العدالة بابار بأنه "قنبلة بشرية". وقال المستشار العام لمنظمة السيخ من أجل العدالة في بيان: "نحن جميعًا من نسل ديلاوار. في ذلك الوقت في عام 1995، كان اختيار السلاح هو القنبلة، لكن لدينا خيار الاقتراع اليوم". وهتف بعض الحاضرين "اقتلوا الهند" في التجمع. [165] [166]
في أكتوبر 2024، أفاد ريشي ناجار، مقدم البرامج الإذاعية الكندية في كالجاري ريد إف إم ، عن حادثة وقعت في مركز جوردوارا داشميش الثقافي، وهو معبد للسيخ في كالجاري، حيث تم القبض على رجلين بتهم مختلفة تتعلق بالأسلحة النارية، بما في ذلك حيازة سلاح ناري دون تصريح وتوجيه سلاح ناري؛ وصادرت الشرطة أسلحة متعددة في الموقع. وبعد التقرير، اعتدى رجلان على ناجار. وأسفر الهجوم عن إصابة ناجار بجروح خطيرة في عينه. وعزا ناجار الاعتداء إلى عناصر خالستانية قائلاً "هاجمني مؤيدو خالستان". ووصف الرقيب جون جيجون من شرطة كالجاري الاعتداء بأنه "مقلق بشكل خاص بالنسبة لنا عندما يتعرض أحد أعضاء وسائل الإعلام للهجوم في دولة ديمقراطية". [173] [174] [175] وذكرت كالجاري ريد إف إم أن ناجار "واجه بعض ردود الفعل العنيفة بسبب معارضته لحركة خالستان". [176] أدان زعيم حزب المحافظين بيير بواليفير ورئيسة وزراء ألبرتا دانييل سميث الهجوم. [177]
وقد ندد تشاندرا آريا، النائب الليبرالي الكندي، بالهجمات التي شنها أنصار خالستان على الصحفيين. وفي مجلس العموم، انتقد الهجمات على ناجار وبونج وكوشال. وأضاف آريا قائلاً: "أدعو وكالات إنفاذ القانون إلى الانتباه إلى التطرف الخالستاني بكل الجدية التي يستحقها". كما تلقى الصحفي موكا بيزيرجان تهديدات بالقتل بسبب تغطيته للتطرف الخالستاني. [178]
في نوفمبر 2024، هاجم المتظاهرون الخالستانيون أشخاصًا خارج معبد هندو سابها في برامبتون بأعمدة الأعلام والعصي. في مقطع فيديو تم تداوله على وسائل التواصل الاجتماعي، شوهد أفراد يحملون أعلامًا مؤيدة للخالستان يركضون إلى ممتلكات المعبد ويضربون الأشخاص في محيطهم. [179] أدان جاستن ترودو وبيير بواليفير وجاجميت سينغ، إلى جانب سياسيين كنديين آخرين، الحادث. [180] نتيجة للعنف، أعلن عمدة برامبتون باتريك براون أنه ينوي تقديم اقتراح إلى مجلس المدينة لحظر الاحتجاجات خارج أماكن العبادة في برامبتون. [181] تم إيقاف رقيب شرطة بيل خارج الخدمة هاريندر سوهي عن العمل لمشاركته في الاحتجاج. تم تصوير سوهي وهو يحمل علم خالستان خارج المعبد. [182] [183] [184] في منشور آخر على وسائل التواصل الاجتماعي، شوهد ضابط شرطة يهاجم أحد رواد المعبد ويضربه، على ما يبدو دون استفزاز. تواصلت صحيفة تورنتو ستار مع شرطة بيل التي ادعت أنها كانت على علم بالفيديو و"تنظر فيه". [185] [186] قبل المشاجرة في المعبد، أعلنت القنصلية الهندية عن زيارة للمعبد لمساعدة كبار السن من الشتات الهندي في معاشاتهم التقاعدية وإصدار شهادات الحياة لهم. [187] [188] كان معظم المستفيدين من الخدمة القنصلية من أعضاء الشتات السيخ. [189] بدأت منظمة السيخ من أجل العدالة لاحقًا احتجاجًا، زاعمة أن القنصلية الهندية كانت تنوي التجسس على السيخ وجمع المعلومات الاستخبارية عن الحركة الانفصالية. [190] صرح إندرجيت سينغ جوسال، منسق منظمة السيخ من أجل العدالة في استفتاء خاليستان في كندا، الذي نظم الاحتجاج: "هذه ليست معركة بين الهندوس والسيخ. إنها معركة السيخ ضد الحكومة الهندية [...] في أي مكان يذهبون إليه (المسؤولون القنصليون)، كنا نحتج هناك". [191] تم القبض على جوسال في 8 نوفمبر 2024 ووجهت إليه تهمة الاعتداء باستخدام سلاح. [192]
الأداء الانتخابي للأحزاب والمرشحين المؤيدين لخاليستان
في انتخابات الجمعية التشريعية للبنجاب لعام 2022 ، تنافس حزب شيروماني أكالي دال (أمريتسار) ، وهو مجموعة منشقة عن حزب شيروماني أكالي دال ، والحزب الوحيد المؤيد لخالستان في الهند، [193] على 81 مقعدًا من أصل 117 مقعدًا في الجمعية التشريعية للبنجاب وحصل على 386176 صوتًا أو 2.48٪ من حصة الأصوات. حصل حزب SAD (A) على 49260 صوتًا (0.3٪ من حصة الأصوات) في انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2017 .
فاز سيمرانجيت سينغ مان، رئيس حزب SAD(A)، في الانتخابات الفرعية لمجلس النواب في سانجرور التي عقدت في يونيو 2022، وحصل على 253154 صوتًا في الدائرة الانتخابية أو 35.61٪ من حصة الأصوات. ومع ذلك، خسر مان انتخابات مجلس النواب في سانجرور عام 2024 ، وحصل على 187246 صوتًا أو 18.55٪ من حصة الأصوات.
في الانتخابات العامة الهندية لعام 2024 في البنجاب ، تم التنافس على ثلاث عشرة دائرة انتخابية برلمانية. فاز اثنان من المرشحين البرلمانيين المرتبطين بحركة خاليستان، أمريتبال سينغ وسارابجيت سينغ خالسا، [194] في دوائرهم الانتخابية على التوالي وانتُخبوا لاحقًا كأعضاء في البرلمان الهندي. [195] رشح حزب SAD(A) مرشحين في 12 دائرة انتخابية من أصل 13 دائرة انتخابية، لكنه لم يفز بأي سباق. حصلوا على أكثر من 500000 صوت في الانتخابات.
| المرشح/الحزب | انتساب | الدائرة الانتخابية | فاز/خسر | الأصوات | % | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أمريتبال سينغ | مستقل | خضور صاحب | فاز | 404,430 [196] | 38.62 | اعتقال ناشط مؤيد لخالستان. [194] |
| سارابجيت سينغ خالصة | مستقل | فريدكوت | فاز | 298,062 [196] | 29.38 | ابن قاتل رئيسة الوزراء السابقة أنديرا غاندي . [197] |
| شيروماني أكالي دال (أمريتسار) | تنافس على 12 دائرة انتخابية من أصل 13 دائرة برلمانية | خسر في جميع الدوائر الانتخابية الـ12 | 517,024 [196] | ~3.82% من إجمالي حصة التصويت | الحزب الوحيد الموالي لخليستان في الهند. [193] | |
| إجمالي عدد الأصوات للمرشحين المؤيدين لخالستان | 1,219,516 | |||||
| مجموع الأصوات في الانتخابات العامة | ~13,530,000 | |||||
| % من الاصوات | ~9% | |||||
النزعة النضالية
خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، كان هناك ارتفاع كبير في التشدد الحكومي المتطرف في البنجاب. أساءت عملية النجم الأزرق العسكرية عام 1984 في المعبد الذهبي في أمريتسار إلى العديد من السيخ. [198] استخدم الانفصاليون هذا الحدث، بالإضافة إلى أعمال الشغب المناهضة للسيخ التي تلت ذلك عام 1984 ، للادعاء بأن مصالح السيخ ليست آمنة في الهند وتعزيز انتشار التشدد بين السيخ في البنجاب. كما بدأت بعض أقسام الشتات السيخي في الانضمام إلى الانفصاليين بدعم مالي ودبلوماسي. [38]
تحول قسم من السيخ إلى التشدد في البنجاب، وانتشرت العديد من الجماعات السيخية المسلحة في الثمانينيات والتسعينيات. [35] كانت بعض الجماعات المسلحة تهدف إلى إنشاء دولة مستقلة من خلال أعمال العنف الموجهة ضد أعضاء الحكومة الهندية أو الجيش أو القوات. أدان عدد كبير من السيخ تصرفات المسلحين. [199] وفقًا للتحليل الأنثروبولوجي ، فإن أحد الأسباب التي دفعت الشباب إلى الانضمام إلى الجماعات المسلحة وغيرها من الجماعات القومية الدينية هو المتعة والإثارة والتعبير عن الرجولة. يقترح بوري وجادج وسيخون (1999) أن الشباب الأميين / غير المتعلمين، الذين يفتقرون إلى فرص العمل الكافية، انضموا إلى الجماعات المسلحة المؤيدة لخالستان لغرض أساسي وهو "المتعة". [200] يذكرون أن السعي وراء خالستان نفسها كان الدافع وراء 5٪ فقط من "المسلحين". [130] [200]
الجماعات المسلحة
هناك العديد من الجماعات السيخية المسلحة، مثل مجلس خالستان، التي تعمل حاليًا وتوفر التنظيم والتوجيه للمجتمع السيخي. يتم تنظيم مجموعات متعددة في جميع أنحاء العالم، وتنسيق جهودها العسكرية من أجل خالستان. كانت هذه المجموعات أكثر نشاطًا في الثمانينيات وأوائل التسعينيات، ثم تراجع نشاطها منذ ذلك الحين. هذه المجموعات منقرضة إلى حد كبير في الهند ولكنها لا تزال تتمتع بحضور سياسي بين الشتات السيخي، وخاصة في بلدان مثل باكستان حيث لا يتم حظرها بموجب القانون. [201]
وقد تم القضاء على أغلب هذه الجماعات بحلول عام 1993 أثناء عمليات مكافحة التمرد . وفي السنوات الأخيرة، شملت الجماعات النشطة بابار خالسا، والاتحاد الدولي للشباب السيخ، ودال خالسا، وقوة النمر بهيندرانوالي. وكانت جماعة غير معروفة قبل ذلك الوقت، وهي قوة الشهيد خالسا، قد أعلنت مسؤوليتها عن تفجيرات السوق في نيودلهي في عام 1997. ولم يسمع أحد عن هذه الجماعة منذ ذلك الحين.
تشمل الجماعات المسلحة الرئيسية الموالية لخالستان ما يلي:
- بابار خالصة الدولية (BKI)
- مُدرج كمنظمة إرهابية في الاتحاد الأوروبي ، [202] وكندا، [203] والهند، [204] والمملكة المتحدة. [204] [205]
- مُدرج في قائمة الإرهاب المحظورة للحكومة الأمريكية في عام 2004. [206]
- تم تعيينه من قبل المحاكم الأمريكية والكندية لتفجير طائرة الخطوط الجوية الهندية الرحلة 182 في 27 يونيو 2002. [204] [207]
- قوة بهندرانوالا تايجر في خالستان (BTFK؛ والمعروفة أيضًا باسم قوة بهندرانويل تايجر، BTF)
- يبدو أن هذه المجموعة تأسست في عام 1984 على يد جورباتشان سينغ مانوخال .
- يبدو أنها انحلت أو اندمجت في منظمات أخرى بعد وفاة مانوخال. [208]
- تم إدراجها في عام 1995 باعتبارها واحدة من "المجموعات المسلحة الرئيسية" الأربع في حركة خالستان. [209]
- قوة كوماندوز خاليستان (KCF) [35]
- تشكلت على يد سربت خالصة في عام 1986. [210] ولا تظهر في قائمة المنظمات الإرهابية التي أعلنتها وزارة الخارجية الأمريكية . [211]
- وفقًا لوزارة الخارجية [106] والمفتش العام المساعد لقسم استخبارات شرطة البنجاب ، [212] كانت قوات مكافحة الإرهاب مسؤولة عن مقتل الآلاف في الهند، بما في ذلك اغتيال رئيس الوزراء بيانت سينغ عام 1995. [106]
- جيش تحرير خاليستان (KLA)
- يقال أنه كان جناحًا أو مرتبطًا أو مجموعة منشقة عن قوة تحرير خالستان.
- قوة تحرير خليستان [35]
- تأسست في عام 1986
- يُعتقد أنه مسؤول عن العديد من التفجيرات التي استهدفت أهدافًا مدنية في الهند خلال الثمانينيات والتسعينيات، [213] [214] في بعض الأحيان بالاشتراك مع الانفصاليين الإسلاميين في كشمير . [215]
- قوة خاليستان زند آباد (KZF)
- تم إدراجها كمنظمة إرهابية من قبل الاتحاد الأوروبي. [202]
- كان آخر نشاط كبير مشتبه به هو انفجار قنبلة في عام 2006 في محطة الحافلات بين الولايات في جالاندهار . [216]
- الاتحاد الدولي للشباب السيخ (ISYF)، [35] ومقره المملكة المتحدة.
- اتحاد طلاب السيخ في عموم الهند (AISSF)
- فوج دشميش
- قوة الشهيد خالصة
التخفيف
ووجدت وزارة الخارجية الأميركية أن التطرف السيخي قد انخفض بشكل كبير من عام 1992 إلى عام 1997، على الرغم من أن تقريراً صدر عام 1997 أشار إلى أن "الخلايا المسلحة السيخية نشطة على المستوى الدولي وأن المتطرفين يجمعون الأموال من المجتمعات السيخية في الخارج". [217]
في عام 1999، ذكر كولديب ناير ، الكاتب في موقع Rediff.com ، في مقال بعنوان "إنها الأصولية مرة أخرى"، أن "جماهير" السيخ رفضت الإرهابيين. [218] وبحلول عام 2001، كانت التطرف السيخي والمطالبة بخالستان قد هدأت تقريبًا. [iii]
وفي بحثه الذي حمل عنوان "من بهيندرانوال إلى بن لادن: فهم العنف الديني"، أجرى مارك جورجنسمير، مدير مركز أورفاليا للدراسات العالمية والدولية، التابع لجامعة سانتا باربرا ، مقابلة مع أحد المتشددين الذي قال إن "الحركة انتهت"، حيث قُتل العديد من زملائه، أو سُجنوا، أو أجبروا على الاختباء، ولأن الدعم الشعبي قد اختفى. [219]
خارج الهند
لقد أدت عملية النجم الأزرق وتداعياتها العنيفة إلى ترويج مطلب خالستان بين العديد من السيخ المنتشرين في جميع أنحاء العالم. [220] لقد تبين أن مشاركة قطاعات من الشتات السيخي كانت مهمة للحركة لأنها وفرت الدعم الدبلوماسي والمالي. كما مكنت باكستان من المشاركة في تأجيج الحركة. قام السيخ في المملكة المتحدة وكندا والولايات المتحدة بترتيب سفر الكوادر إلى باكستان للحصول على المساعدة العسكرية والمالية. حتى أن بعض الجماعات السيخية في الخارج أعلنت نفسها كحكومة خالستان في المنفى. [38]
كانت أماكن العبادة السيخية، أو الغوردوارا، توفر التنسيق الجغرافي والمؤسسي للمجتمع السيخي. وقد استخدمت الفصائل السياسية السيخية الغوردوارا كمنتدى للتنظيم السياسي. وكانت الغوردوارا في بعض الأحيان بمثابة موقع لتعبئة الشتات من أجل حركة خالستان بشكل مباشر من خلال جمع الأموال. وفي بعض الأحيان كان يتم توفير التعبئة غير المباشرة من خلال الترويج لنسخة منمقة من الصراع والتاريخ السيخي. تعرض الغرف في بعض الغوردوارا صورًا لقادة خالستان إلى جانب لوحات لشهداء من تاريخ السيخ. [221]
تستضيف الغوردوارا أيضًا المتحدثين والمجموعات الموسيقية التي تروج للحركة وتشجعها. بين الشتات، كانت قضية خالستان قضية خلافية داخل الغوردوارا. قاتلت هذه الفصائل للسيطرة على الغوردوارا ومواردها السياسية والمالية. غالبًا ما تضمنت المعارك بين الفصائل المؤيدة والمناهضة لخالستان على الغوردوارا أعمال عنف وسفك دماء كما ورد في المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية. يُزعم أن الغوردوارا ذات القيادة الخالستانية تقوم بتحويل الأموال المجمعة إلى أنشطة تدعم الحركة. [221]
تنظم مجموعات مختلفة من السيخ في الشتات مؤتمرات دولية لتسهيل التواصل وإقامة النظام التنظيمي. وفي إبريل/نيسان 1981، انعقد أول "مؤتمر دولي للسيخ" في نيويورك وحضره نحو 200 مندوب. وفي إبريل/نيسان 1987، انعقد المؤتمر الثالث في سلاو، بيركشاير، حيث تمت مناقشة قضية خالستان. وكان هدف هذا الاجتماع "بناء الوحدة في حركة خالستان". [221]
وقد عززت كل هذه العوامل من النزعة القومية الناشئة بين السيخ. وأطلقت المنظمات السيخية العديد من الجهود لجمع الأموال التي استُخدِمَت لأغراض عديدة. وبعد عام 1984 كان أحد الأهداف هو الترويج للنسخة السيخية من "التاريخ القومي العرقي" والعلاقة مع الدولة الهندية. كما زادت الجالية السيخية من جهودها لبناء المؤسسات للحفاظ على تراثها القومي العرقي ونشره. وكان الهدف الرئيسي لهذه الجهود التعليمية هو نشر وجه مختلف للمجتمع الدولي غير السيخي الذي اعتبر السيخ "إرهابيين". [222]
في عام 1993، تم قبول خاليستان لفترة وجيزة في منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة ، ولكن تم تعليق عضويتها بعد بضعة أشهر. وتم تعليق العضوية بشكل دائم في 22 يناير 1995. [223] [224]
يصف إدوارد تي جي أندرسون، الأستاذ المشارك في التاريخ، حركة خالستان خارج الهند على النحو التالي: [225]
ومن الأمثلة على ذلك حركة خاليستان، وهي نضال انفصالي من أجل تقرير المصير للسيخ في البنجاب، والذي تجلى في الشتات في احتجاجات شديدة الاستفزاز، وخطابات عدوانية، وتوترات عنيفة بين المجتمعات المختلفة في جنوب آسيا، ودعم "بعيد المدى" للانفصاليين المتشددين.
— إدوارد تي جي أندرسون، القومية الهندوسية في الشتات الهندي ، مطبعة جامعة أكسفورد (2024)
باكستان
لقد كانت باكستان تطمح منذ أمد بعيد إلى تفكيك الهند من خلال استراتيجية استنزاف الهند . وحتى قبل الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، صرح ذو الفقار علي بوتو ، الذي كان آنذاك عضواً في النظام العسكري للجنرال يحيى خان ، قائلاً: "بمجرد كسر ظهر القوات الهندية في الشرق، يتعين على باكستان أن تحتل شرق الهند بالكامل وتجعلها جزءاً دائماً من شرق باكستان... ويتعين الاستيلاء على كشمير بأي ثمن، حتى البنجاب السيخي، وتحويلها إلى خالستان". [226]
صرح زعيم الانفصاليين السيخ جاغيت سينغ تشوهان أنه خلال محادثاته مع رئيس الوزراء الباكستاني أكد ذو الفقار علي بوتو "سنساعدكم ونجعلها عاصمة خاليستان"؛ أراد بوتو الانتقام من بنغلاديش. [52]
حاول الجنرال ضياء الحق ، الذي خلف بوتو كرئيس للدولة، عكس العداء التقليدي بين السيخ والمسلمين الناشئ عن أعمال العنف التي اندلعت أثناء التقسيم، وذلك من خلال ترميم الأضرحة السيخية في باكستان وفتحها أمام الحج السيخي. وكان السيخ المغتربون من إنجلترا وأمريكا الشمالية الذين زاروا هذه الأضرحة في طليعة الدعوات إلى إقامة خالستان. وخلال إقامة الحجاج في باكستان، تعرض السيخ للدعاية الخالستانية، وهو ما لم يكن ممكنًا علنًا في الهند. [227] [228] [201]
ولقد فتح رئيس جهاز المخابرات الباكستانية الجنرال عبد الرحمن خلية داخل جهاز المخابرات الباكستانية بهدف دعم "نضال السيخ من أجل الحرية ضد الهند". وكان زملاء عبد الرحمن في جهاز المخابرات الباكستانية يفتخرون بحقيقة مفادها أن "السيخ تمكنوا من إشعال النار في الإقليم بأكمله. وكانوا يعرفون من يجب قتله، وأين يجب زرع القنبلة، وأي مكتب يجب استهدافه". وكان الجنرال حامد جول يزعم أن إبقاء البنجاب غير مستقر يعادل امتلاك الجيش الباكستاني لفرقة إضافية دون أي تكلفة. ومن ناحية أخرى، كان ضياء الحق يمارس باستمرار فن الإنكار المعقول. [227] [228] ولم تتراجع حركة خالستان إلا بعد أن قامت الهند بإغلاق جزء من حدود البنجاب مع باكستان، ووافقت حكومة بينظير بوتو على تسيير دوريات مشتركة على الحدود بين القوات الهندية والباكستانية. [229]
في عام 2006، أدانت محكمة أمريكية خالد عوان، وهو مسلم وكندي من أصل باكستاني، بتهمة "دعم الإرهاب" من خلال تقديم الأموال والخدمات المالية إلى قائد قوة كوماندوز خالستان بارامجيت سينغ بانجوار في باكستان. [106] نفذ أعضاء قوة كوماندوز خالستان هجمات مميتة ضد المدنيين الهنود مما تسبب في مقتل الآلاف. كان عوان يسافر كثيرًا إلى باكستان وزعم المسؤولون الأمريكيون أن له صلات بالمتطرفين السيخ والمسلمين، وكذلك الاستخبارات الباكستانية. [230]
في عام 2008، أشار مكتب الاستخبارات الهندي إلى أن جهاز الاستخبارات الباكستاني كان يحاول إحياء التشدد السيخي. [231]
الولايات المتحدة
ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في يونيو 1984 أن رئيسة الوزراء الهندية أنديرا غاندي نقلت إلى هيلموت شميت وويلي براندت ، وكلاهما مستشاران سابقان لألمانيا الغربية ، أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية(CIA) متورطة في التسبب في الاضطرابات في البنجاب. كما ذكرت أن صحيفة إنديان إكسبريس نقلت عن مسؤولين مجهولين من مؤسسة الاستخبارات الهندية قولهم إن وكالة المخابرات المركزية "خططت" لخطة لدعم أتباع جارنايل سينغ بيندرانوالي ، الذين ماتوا أثناء عملية النجم الأزرق، عن طريق تهريب الأسلحة لهم عبر باكستان. [232] ونفت سفارة الولايات المتحدة نتائج هذا التقرير. [232]
وفقًا لـ ب. رامان ، السكرتير الإضافي السابق في أمانة مجلس الوزراء الهندي ومسؤول كبير في جناح البحث والتحليل ، بدأت الولايات المتحدة خطة بالتواطؤ مع الجنرال الباكستاني يحيى خان في عام 1971 لدعم التمرد في خاليستان في البنجاب. [233] [234]
في عام 2023، زعمت الولايات المتحدة أن الحكومة الهندية دبرت مؤامرة لاغتيال الانفصالي السيخي المقيم في نيويورك جورباتوانت سينغ بانون ، وهو متحدث باسم جماعة السيخ من أجل العدالة المؤيدة لخالستان . في 29 نوفمبر 2023، كان موظف حكومي هندي هدفًا لاتهام في نيويورك لدوره المزعوم في مؤامرة الاغتيال. [235]
كندا
بعد عملية النجم الأزرق مباشرة، لم تكن السلطات مستعدة لمدى سرعة انتشار التطرف واكتسابه الدعم في كندا، حيث هدد المتطرفون "... بقتل الآلاف من الهندوس بعدد من الوسائل، بما في ذلك تفجير رحلات طيران الهند". [236] [237] صرح عضو البرلمان الكندي أوجال دوسانج ، وهو سيخي معتدل، أنه وآخرين تحدثوا ضد التطرف السيخي في الثمانينيات واجهوا "حكم الإرهاب". [238]
في 18 نوفمبر 1998، قُتل الصحفي السيخي تارا سينغ هاير المقيم في كندا برصاص مسلحين يشتبه في أنهم من خالستان. كان ناشر صحيفة إندو كنديان تايمز ، وهو سيخي كندي ومدافع صريح عن النضال المسلح من أجل خالستان، قد انتقد قصف طائرة الخطوط الجوية الهندية الرحلة 182 ، وكان من المقرر أن يشهد بشأن محادثة سمعها بشأن القصف. [239] [240] في 24 يناير 1995، [241] قُتل تارسيم سينغ بوروال، محرر الأسبوعية البريطانية الناطقة باللغة البنجابية ديس بارديس ، أثناء إغلاقه مكتبه في ساوثال . هناك تكهنات بأن القتل كان مرتبطًا بالتطرف السيخي، والذي ربما كان بوروال يحقق فيه. نظرية أخرى هي أنه قُتل انتقامًا لكشفه عن هوية ضحية اغتصاب شابة. [242] [243]
أفاد تيري ميلوسكي في فيلم وثائقي عام 2007 لهيئة الإذاعة الكندية أن أقلية داخل مجتمع السيخ في كندا كانت تكتسب نفوذاً سياسياً حتى أثناء دعمها علناً للأعمال الإرهابية في النضال من أجل دولة السيخ المستقلة. [204] وردًا على ذلك، رفعت منظمة السيخ العالمية في كندا (WSO)، وهي منظمة حقوق إنسان كندية سيخية تعارض العنف والتطرف، [244] دعوى قضائية ضد هيئة الإذاعة الكندية بتهمة "التشهير والقذف والتشهير"، زاعمة أن ميلوسكي ربطها بالإرهاب وأضر بسمعة منظمة السيخ العالمية داخل مجتمع السيخ. [245] ومع ذلك، في عام 2015، تخلت منظمة السيخ العالمية دون قيد أو شرط عن "أي وجميع المطالبات" المقدمة في دعواها القضائية.
كتبت الصحفية الكندية كيم بولان على نطاق واسع عن التطرف السيخي. وفي حديثها في معهد فريزر في عام 2007، ذكرت أنها لا تزال تتلقى تهديدات بالقتل بسبب تغطيتها لتفجير طائرة الخطوط الجوية الهندية عام 1985. [246]
في عام 2008، ذكر تقرير صادر عن هيئة الإذاعة الكندية أن "نوعًا مزعجًا من السياسة المتطرفة قد ظهر" في بعض مسيرات فايساخي وفيساك البوذية في كندا، [204] واتفقت صحيفة ترامبيت مع تقييم هيئة الإذاعة الكندية. [247] رفض اثنان من كبار الساسة السيخ الكنديين حضور المسيرات في ساري ، قائلين إنها تمجيد للإرهاب. [204] في عام 2008، أعرب الدكتور مانموهان سينغ ، رئيس وزراء الهند، عن قلقه من احتمال عودة التطرف السيخي. [248] [249]
كان هناك بعض الجدل حول رد كندا على حركة خالستان. بعد رفض أماريندر سينغ مقابلة رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو في عام 2017، ووصفه بأنه "متعاطف مع خالستان"، التقى سينغ في النهاية مع ترودو في 22 فبراير 2018 بشأن هذه القضية. [250] أكد ترودو لسينغ أن بلاده لن تدعم إحياء الحركة الانفصالية. [251] [11] [252] نُقل عن رئيس شيروماني أكالي دال سوخبير بادال قوله إن خالستان "ليست قضية، سواء في كندا أو في البنجاب". [253]
في تقرير صدر عام 2020 للصحفي الكندي السابق تيري ميلوسكي انتقد حركة خالستان باعتبارها مدفوعة من قبل الحكومة الباكستانية، وتشكل تهديدًا للمصالح الكندية. [254]
في سبتمبر 2023، أثناء حديثه أمام البرلمان الكندي ، اتهم جاستن ترودو الهند بالتورط في مقتل هارديب سينغ نيجار ، وهو مناصر بارز لحركة خالستان الانفصالية الذي قُتل على يد مسلحين ملثمين في ساري، كولومبيا البريطانية. [255] وعلى الرغم من اتهام الهند لنيجار بالارتباط بالإرهاب، إلا أن الهند أنكرت أي تورط في وفاته وطردت دبلوماسيًا كنديًا من الهند بعد مزاعم جاستن ترودو. [255] لم تشارك كندا أدلة على تورط الهند في مقتل نيجار، مشيرة إلى الحاجة إلى حماية مصادر وأساليب استخباراتية حساسة. [256] [255]
المملكة المتحدة
في فبراير 2008، ذكرت إذاعة بي بي سي 4 أن رئيس شرطة البنجاب، دائرة الخدمات العامة الوطنية أولاخ، زعم أن الجماعات المسلحة تتلقى أموالاً من المجتمع السيخي البريطاني. [257] وتضمن نفس التقرير تصريحات مفادها أنه على الرغم من أن الجماعات المسلحة السيخية كانت سيئة التجهيز والتجهيز، إلا أن تقارير الاستخبارات والاستجوابات أشارت إلى أن بابار خالسا كانت ترسل مجنديها إلى نفس معسكرات التدريب الإرهابية في باكستان التي يستخدمها تنظيم القاعدة . [258]
صرح اللورد بسام من برايتون ، وزير الداخلية آنذاك ، أن أعضاء الاتحاد الدولي للشباب السيخ (ISYF) العاملين من المملكة المتحدة ارتكبوا "اغتيالات وتفجيرات واختطافات" وأنهم "يشكلون تهديدًا للأمن القومي". [86] تم إدراج الاتحاد الدولي للشباب السيخ في المملكة المتحدة باعتباره "جماعة إرهابية محظورة" [205] ولكن لم يتم إدراجه في قائمة المنظمات الإرهابية من قبل وزارة الخارجية الأمريكية. [259] كما تمت إضافته إلى قائمة وزارة الخزانة الأمريكية للإرهاب في 27 يونيو 2002. [260]
صرح أندرو جيليجان ، مراسل صحيفة لندن إيفيننج ستاندارد ، أن اتحاد السيخ (المملكة المتحدة) هو "خليفة" اتحاد الشباب السيخي الدولي، وأن لجنته التنفيذية وأهدافه وأعضائه الكبار ... متشابهون إلى حد كبير. [86] [261] ذكرت صحيفة فانكوفر صن في فبراير 2008 أن دابيندرجيت سينغ كان يقود حملة لشطب كل من بابار خالسا والاتحاد الدولي للشباب السيخي من قائمة المنظمات الإرهابية. [262] كما ذكرت أن وزير الأمن العام ستوكويل داي "لم يقترب منه أحد يمارس الضغط لشطب الجماعات المحظورة من قائمة المنظمات الإرهابية". كما نُقل عن داي قوله "إن قرار إدراج منظمات مثل بابار خالسا وبابار خالسا الدولية والاتحاد الدولي للشباب السيخي ككيانات إرهابية بموجب القانون الجنائي يهدف إلى حماية كندا والكنديين من الإرهاب". [262] هناك مزاعم بتمويل من السيخ خارج الهند لجذب الشباب إلى هذه الجماعات المسلحة المؤيدة لخالستان. [263]
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ هاغ، ويليام. 2014. "ادعاءات تورط المملكة المتحدة في العملية الهندية في سري هارماندير صاحب، أمريتسار 1984 مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020 على موقع واي باك مشين . " ( ورقة سياسة ). متوفر بصيغة PDF مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع في 17 مايو 2020. "سجلت ملفات وزارة الخارجية والكومنولث (الملحق هـ) أن منسق الاستخبارات الهندية أخبر محاورًا بريطانيًا، في نفس الإطار الزمني لهذا التقرير الهندي العام، أنه بعد فترة من زيارة المستشار العسكري البريطاني، تولى الجيش الهندي المسؤولية الرئيسية عن العملية، وتغير المفهوم الرئيسي وراء العملية، وتمت محاولة شن هجوم أمامي، مما ساهم في العدد الكبير من الضحايا على الجانبين."
- ^ "هجوم المعبد الذهبي: المملكة المتحدة نصحت الهند لكن التأثير "محدود" مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020 على موقع واي باك مشين . " بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 17 مايو 2020. "اقترح المستشار استخدام عنصر المفاجأة، بالإضافة إلى المروحيات، لمحاولة إبقاء أعداد الضحايا منخفضة - وهي ميزات لم تكن جزءًا من العملية النهائية، كما قال السيد هيج."
- ^ جودكا (2001): "لم تختف حركة خاليستان القوية في وقت ما فحسب، بل يبدو أن جاذبية الهوية قد تراجعت بشكل كبير خلال العامين الماضيين".
مراجع
الاستشهادات
- ^ شاه، مرتضى علي (27 يناير 2022). "علم خالستان مثبت على تمثال غاندي في واشنطن". جيو نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. استرجاع 31 يوليو 2022 .
- ^ كينفال، كاتارينا (24 يناير 2007). "وضع القومية السيخية والهندوسية في الهند". العولمة والقومية الدينية في الهند: البحث عن الأمن الوجودي. روتليدج. ISBN 978-1-13-413570-7. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . استرجاع 14 أغسطس 2015 .
- ^ كرينشو، مارثا، 1995، الإرهاب في سياقه ، جامعة ولاية بنسلفانيا ، ISBN 978-0-271-01015-1 ص 364
- ^ كانتون، نعومي (10 يونيو 2022). "زعيم SFJ المحظور يكشف عن "خريطة خالستان"، مع شيملا كـ "عاصمة"، أمام الصحافة الباكستانية في لاهور". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع 26 مارس 2023 .
- ^ مهتاب علي شاه، السياسة الخارجية لباكستان 1997، ص 24-25.
- ^ أكسل، بريان كيث (2001). جسد الأمة المعذب: العنف والتمثيل وتشكيل "الشتات" السيخي. مطبعة جامعة ديوك. ص 84. ISBN 978-0-8223-2615-1. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . تم استرجاعه في 19 مارس 2023 .
تم توجيه الدعوة لإنشاء وطن للسيخ لأول مرة في ثلاثينيات القرن العشرين، موجهة إلى الإمبراطورية التي تتحلل بسرعة.
- ^ شاني، جورجيو (2007). القومية السيخية والهوية في العصر العالمي. روتليدج. ص 51. ISBN 978-1-134-10189-4. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
ومع ذلك، تم صياغة مصطلح خاليستان لأول مرة من قبل الدكتور VS Bhatti للإشارة إلى دولة السيخ المستقلة في مارس 1940. قدم الدكتور Bhatti قضية دولة السيخ المنفصلة في كتيب بعنوان "خالستان" ردًا على قرار رابطة المسلمين في لاهور.
- ^ بيانشيني، ستيفانو؛ شاتورفيدي، سانجاي؛ إيفكوفيتش، رادا؛ سامادار، رانابير (2004). التقسيمات: إعادة تشكيل الدول والعقول. روتليدج. ص. 121. ISBN 978-1-134-27654-7. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
في نفس الوقت تقريبًا، ظهر أيضًا كتيب مكون من حوالي أربعين صفحة بعنوان "خاليستان" من تأليف الطبيب، VS Bhatti.
- ^ جوبتا، شيخار؛ سوبرامانيان، نيروبامان (15 ديسمبر 1993). "لا يمكنك الحصول على خاليستان من خلال الحركة العسكرية: جاغات سينغ تشوهان". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2019 .
- ^ abcd "نوع جديد من التشدد السيخي: شباب مؤيد لخالستان يتمتعون باللباقة والذكاء التكنولوجي ويميلون إلى التطرف على وسائل التواصل الاجتماعي". Hindustan Times . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .
- ^ "الهند تقدم لترودو قائمة بالانفصاليين السيخ المشتبه بهم في كندا". رويترز . 22 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع 22 مايو 2018. تلاشت حركة التمرد السيخية في التسعينيات .
أخبر زعماء الدولة أن بلاده لن تدعم أي شخص يحاول إعادة إشعال الحركة من أجل وطن مستقل للسيخ يسمى خاليستان.
- ^ فير، سي. كريستين (2005). "مشاركة الشتات في التمردات: رؤى من حركات خاليستان وتاميل إيلام". القومية والسياسات العرقية . 11 : 125-156. doi :10.1080/13537110590927845. ISSN 1353-7113. S2CID 145552863.
- ^ وايزمان، ستيفن ر. "اغتيال جنرال هندي كبير"، سياتل بوست إنتليجنسر ، 11 أغسطس 1986.
- ^ "قضية جريمة قتل فايديا: تأكيد أحكام الإعدام"، الهند في الخارج . (طبعة نيويورك). نيويورك، نيويورك: 24 يوليو 1992. المجلد الثاني والعشرون، العدد 43؛ ص 20.
- ^ "البنجاب على حافة الهاوية بسبب إعدام قاتل بيانت سينغ بهاي بالوانت سينغ راجوانا". إنديا توداي . 28 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 مارس 2012 .
- ^ abcdefgh فان دايك، حركة خاليستان (2009)، ص. 990.
- ^ علي، حيدر (6 يونيو 2018). "اندلعت احتجاجات حاشدة حول مجمع المعبد الذهبي حيث يحتفل السيخ المؤيدون لخالستان بذكرى النجمة الزرقاء". ديلي باكستان. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاسترجاع 25 يونيو 2018 .
- ^ "المملكة المتحدة: مشرع من أصل باكستاني يقود الاحتجاجات في لندن للمطالبة بالحرية لكشمير وخالستان". Scroll . 27 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2018 .
- ^ بهاتاشاريا، أنيرود (5 يونيو 2017). "مجموعات مؤيدة لخالستان تخطط لحدث في كندا للاحتفال بالذكرى السنوية لعملية بلوستار". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع 6 يوليو 2018 .
- ^ ماجومدار، أوشينور. "المتطرفون السيخ في كندا والمملكة المتحدة وإيطاليا يعملون مع المخابرات الباكستانية أو بشكل مستقل". أوت لوك إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2018. س .
هل من الواضح أي "يد أجنبية" تقود هذه العلاقة بالكامل؟ ج. تشير الأدلة التي جمعتها الشرطة والوكالات الأخرى إلى أن المخابرات الباكستانية هي الجاني الرئيسي للتطرف في البنجاب. (أماريندر سينغ رئيس وزراء البنجاب الهندي)
- ^ "Simranjit Singh Mann stokes row, dedicates Sangrur win to Jarnail Singh Bhindranwale: Know about pro-Khalistan leader", Firstpost , 27 يونيو 2022, مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022 , تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022
- ^ "نتائج انتخابات سانجرور مباشرة: حزب الشعب الهندي يخسر مقعد بهاجوانت مان، وحزب SAD-A يفوز بـ 6800 صوت"، صحيفة هندوستان تايمز ، 26 يونيو 2022، مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022 ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2022
- ^ والاس، بول (1986). "السيخ كأقلية في دولة ذات أغلبية سيخية في الهند". المسح الآسيوي . 26 (3): 363-377. doi :10.2307/2644197. ISSN 0004-4687. JSTOR 2644197.
أكثر من 8,000,000 من السيخ البالغ عددهم 10,378,979 في الهند كانوا متمركزين في البنجاب.
- ^ جولي، حركات إحياء السيخ (1988)، ص 6.
- ^ Purewal, Navtej K. (2017). Living on the Margins: Social Access to Shelter in Urban South Asia. Routledge. ISBN 978-1-351-74899-5. تم أرشفة من الأصل في 30 مارس 2023 . تم استرجاعه في 19 مارس 2023 .
تم حل الخلافات بين مختلف مجموعات السيخ بحلول القرن التاسع عشر عندما وحد مهراجا رانجيت سينغ البنجاب من بيشاور إلى نهر سوتلوج.
- ^ بانتون، كينيث ج. (2015). القاموس التاريخي للإمبراطورية البريطانية. رومان وليتل فيلد. ص 470. ISBN 978-0-8108-7524-1. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
أدى الصراع الثاني، بعد عامين فقط، إلى إخضاع السيخ بالكامل وضم ما تبقى من أراضيهم
- ^ فير، مشاركة الشتات في التمردات (2005)، ص 127.
- ^ أكسل، بريان كيث (2001). جسد الأمة المعذب: العنف والتمثيل وتشكيل "الشتات" السيخي. مطبعة جامعة ديوك. ص 85. ISBN 978-0-8223-2615-1. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
اعتبر الأكالي قرار لاهور وبعثة كريبس خيانة للسيخ ومحاولة للاستيلاء على ما كان، منذ عهد مهراجا رانجيت سينغ، إقليمًا للسيخ تاريخيًا.
- ^ تان، تاي يونج ؛ كودايسيا، جيانيش (2005) [نُشر لأول مرة عام 2000]، عواقب التقسيم في جنوب آسيا، روتليدج، ص. 100، ISBN 978-0-415-28908-5إن
النية المعلنة للرابطة الإسلامية لفرض دولة إسلامية على البنجاب (إقليم الأغلبية المسلمة) كانت بمثابة لعنة على السيخ... وقد شن السيخ حملة شرسة ضد قرار لاهور... وأوضح زعماء السيخ من جميع التوجهات السياسية أن باكستان سوف "تواجه مقاومة شديدة".
- ^ أكسل، بريان كيث (2001). جسد الأمة المعذب: العنف والتمثيل وتشكيل "الشتات" السيخي. مطبعة جامعة ديوك. ص 84. ISBN 978-0-8223-2615-1. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
ضد الإيديولوجية القومية للهند الموحدة، والتي دعت جميع المجموعات إلى وضع الاختلافات "الطائفية" جانبًا، اجتمع حزب شيروماني أكالي دال في ثلاثينيات القرن العشرين حول اقتراح بانث السيخ (المجتمع) المنفصل عن الهندوس والمسلمين.
- ^ شاني، جورجيو (2007). القومية السيخية والهوية في العصر العالمي. روتليدج. ص 52. ISBN 978-1-134-10189-4. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . تم استرجاعه في 19 مارس 2023 .
تم تصور خاليستان كدولة ثيوقراطية، وهي صورة طبق الأصل من باكستان "المسلمة"، بقيادة مهراجا باتيالا بمساعدة مجلس وزراء يتألف من وحدات اتحادية ممثلة.
- ^ شاه، مهتاب علي (1997)، السياسة الخارجية الباكستانية: التأثيرات العرقية على الدبلوماسية 1971-1994، آي بي توريس، رقم ISBN 978-1-86064-169-5, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2020
- ^ هيل، ك.؛ سيلتزر، و.؛ ليانينج، ج.؛ مالك، س.ج.؛ راسل، س.؛ ماكينسون، س. (2003)، دراسة حالة ديموغرافية للهجرة القسرية: تقسيم الهند عام 1947، مركز آسيا بجامعة هارفارد، محفوظ من الأصل في 6 ديسمبر 2008
- ^ McLeod, WH (1989)، السيخ: التاريخ والدين والمجتمع، مطبعة جامعة كولومبيا، ISBN 978-0-231-06815-4
- ^ abcdef Fair، مشاركة الشتات في التمردات (2005)، ص 129.
- ^ "جوردواراس خارج ولاية البنجاب". بوابة السيخية . 30 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2020 .
- ^ فير، مشاركة الشتات في التمردات (2005)، ص 130.
- ^ abcde Fair، مشاركة الشتات في التمردات (2005)، ص 128.
- ^ abc Fair، مشاركة الشتات في التمردات (2005)، ص 134.
- ^ abcdefgh Jetly, Rajshree. 2006. "حركة خالستان في الهند: التفاعل بين السياسة وقوة الدولة". المراجعة الدولية لعلم الاجتماع الحديث 34(1):61-62. JSTOR 41421658.
- ^ "العلاقات الهندوسية السيخية – الجزء الأول". تريبيون . شانديغار، الهند: Tribuneindia.com. 3 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011.
- ^ تشاولا، محمد إقبال. 2017. حركة خالستان عام 1984: تقدير نقدي .
- ^ "قانون إعادة تنظيم البنجاب، 1966" (PDF) . حكومة الهند. 18 سبتمبر 1966. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يناير 2012.
- ^ ستانلي وولبرت (2005). الهند. مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 216. ISBN 9780520246966. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . استرجاع 11 مارس 2023 .
- ^ ميترا، سوبراتا ك. (2007)، لغز الحكم في الهند: الثقافة والسياق والنظرية المقارنة، التقدم في الدراسات في جنوب آسيا: روتليدج، ص 94، ISBN 978-1-134-27493-2, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 6 مارس 2018
- ^ سينغ، خوشوانت (2004)، "قرار أناندبور صاحب ومطالب أكالي أخرى"، تاريخ السيخ: المجلد 2: 1839-2004 ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi :10.1093/acprof:oso/9780195673098.001.0001، ISBN 978-0-19-567309-8
- ^ راي، جايانتا كومار (2007)، جوانب العلاقات الدولية للهند، 1700 إلى 2000: جنوب آسيا والعالم، بيرسون للتعليم الهند، ص 484، ISBN 978-81-317-0834-7, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 16 أغسطس 2019
- ^ abc Akshayakumar Ramanlal Desai (1991). Expanding Governmental Lawlessness and Organized Struggles . Popular Prakashan. ص 64-66. ISBN 978-81-7154-529-2.
- ^ أ ب ج د فير، مشاركة الشتات في التمردات (2005)، ص 135.
- ^ abcd بانديا، هاريش (11 أبريل 2007). "جاجيت سينغ تشوهان، زعيم السيخ المسلح في الهند، يموت عن عمر ناهز 80 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2017 .
- ^ أكسل، جسد الأمة المعذب (2011)، ص 101-
- ^ ab Gupta, Shekhar; Subramanian, Nirupaman (15 December 1993). "You can't get Khalistan through Military Movement: Jagat Singh Chouhan". India Today . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ توماس، جو (14 يونيو 1984). "السيخ اللندني يتولى دور زعيم المنفى". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2018 .
- ^ abc Dulat, AS (13 ديسمبر 2020). "نشأة فترة مضطربة في البنجاب". The Tribune . شانديغار، الهند. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2021 .
لم يرفع بهيندرانوالي أبدًا مطلب خاليستان أو يتجاوز قرار أكالي أناندبور صاحب، بينما كان هو نفسه مستعدًا للمفاوضات حتى النهاية.
- ^ ab Stevens, William K. (19 June 1984). "غارة البنجاب: أسئلة بلا إجابة". The News York Times . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2021 .
- ^ أ ب ج د شيما، جوجديب س (2008)، التمرد الانفصالي السيخي في الهند: القيادة السياسية والحركات القومية العرقية، الهند: منشورات سيج، ص 71-75، رقم ISBN 978-81-321-0538-1, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2020
- ^ شارما، سانجاي (5 يونيو 2011). "عاش بهاجان لال مع صورة 'معادية للسيخ، ومعادية للبنجاب'". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011.
- ^ ستيبان، ألفريد؛ لينز، خوان جيه؛ ياداف، يوغندرا (2011)، صياغة الأمم الدولة: الهند والديمقراطيات المتعددة الجنسيات الأخرى (طبعة مصورة)، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، ص 97، رقم ISBN 978-0-8018-9723-8, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2020
- ^ غوش، سريكانتا. 1997. انحراف الديمقراطية الهندية عن مسارها – السياسة والسياسيون. دار نشر APH. ISBN 978-81-7024-866-8 . ص 95.
- ^ سيسون، ماري. 2011. "الإرهاب السيخي". ص 544-545 في موسوعة سيج للإرهاب (الطبعة الثانية)، تحرير جي. مارتن. ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: سيج للنشر . ISBN 978-1-4129-8016-6 . doi :10.4135/9781412980173.n368.
- ^ ab Sharma, Mool Chand, and AK Sharma, eds. 2004. "التمييز على أساس الدين" مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين . ص 108-110 في التمييز على أساس الجنس والطبقة والدين والإعاقة . نيودلهي: المجلس الوطني لتعليم المعلمين . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 17 مايو 2020.
- ^ سوامي، برافين (16 يناير 2014). "رئيس وكالة الاستخبارات الخارجية استشار جهاز الاستخبارات الخارجية البريطاني في التحضير لعملية بلوستار". صحيفة الهندوس . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018 .
- ^ سينغ، خوشوانت. 2004. تاريخ السيخ، المجلد الثاني: 1839-2004 . نيودلهي: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 337.
- ^ Subramanian, LN (12 October 2006). "Operation Bluestar, 05 June 1984". Bharat Rakshak Monitor . 3 (2). مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 17 مايو 2020 .
- ^ "اغتيال زعيم السيخ في اتفاق البنجاب". لوس أنجلوس تايمز . تايمز واير سيرفيسز. 21 أغسطس 1985. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2018 .
- ^ تالي، مارك ؛ جاكوب، ساتيش (1985). أمريتسار: المعركة الأخيرة للسيدة غاندي (الطبعة الخامسة). ج. كيب. ص. 147. رقم ISBN 978-0-22-402328-3. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . استرجاع 14 يناير 2023 .
- ^ Wolpert, Stanley A., ed. (2009). "الهند". Encyclopædia Britannica .
- ^ جيتس، سكوت ؛ روي، كوشيك (4 فبراير 2014). "التمرد ومكافحة التمرد في البنجاب". الحرب غير التقليدية في جنوب آسيا: المحاربون الظليون ومكافحة التمرد . دار أشجيت للنشر . ص. 167. رقم ISBN 978-1-40-943706-2. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . استرجاع 14 يناير 2023 .
- ^ ديوانجي، أمبريش ك. (4 يونيو 2004). "هناك حد لما يمكن أن تتحمله الدولة". مقابلة ريديف/الجنرال كولديب سينغ برار (متقاعد) . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
- ^ واليا، فاريندر (20 مارس 2007). "الجيش يكشف حقائق مذهلة عن بلوستار، ويقول إن لونغوال استسلم". تريبيون . أمريستار. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
- ^ Jugdep S Chima (2008). The Sikh Separatist Insurgency in India: Political Leadership and Ethnonationalist Movements. Sage Publishing India. ص 114-. ISBN 978-9351509530. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . استرجاع 13 مارس 2023 .
- ^ ورقة بيضاء عن التحريض في البنجاب. نيودلهي: مطبعة حكومة الهند. 1984. ص. 40. OL 1839009M. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
- ^ كريم، أفسير (1991). مكافحة الإرهاب، العامل الباكستاني. دار لانسر للنشر. ص 33-36. ISBN 978-8170621270. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . استرجاع 13 مارس 2023 .
- ^ "باكستان كانت لتعترف بخالستان". Rediff.com . 3 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2006 .
- ^ أندرو ، كريستوفر م. ميتروخين، فاسيلي (2005). أرشيف ميتروخين الثاني: الكي جي بي والعالم. ألين لين. ص. 336. ردمك 978-0-7139-9359-2. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . استرجاع 30 سبتمبر 2022 .
- ^ أندرو، كريستوفر (2008). العالم كان يسير في طريقنا: المخابرات السوفييتية والمعركة من أجل العالم الثالث. شركة ديان للنشر. رقم ISBN 978-1-4223-9312-3. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . استرجاع 30 سبتمبر 2022 .
- ^ سوبرامانيان سوامي (1992). بناء الهند الجديدة: أجندة للنهضة الوطنية. دار نشر يو بي إس، ص 18. رقم ISBN 978-81-85674-21-6. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
أصبحت عملية بلوستار عام 1984 ضرورية بسبب التضليل الواسع النطاق ضد سانت بيندرانوالي من قبل المخابرات السوفيتية، وتكرر داخل البرلمان من قبل حزب المؤتمر الهندي.
- ^ Guidry, John A., Michael D. Kennedy, and Mayer N. Zald, eds. 2000. Globalizations and Social Movements: Culture, Power, and the Transnational Public Sphere. Ann Arbor: University of Michigan Press . ISBN 978-0-472-06721-3 . p. 319.
- ^ نانافاتي، جي تي 9 فبراير 2005. "تقرير لجنة تحقيق القاضي نانافاتي (أعمال الشغب المناهضة للسيخ عام 1984) مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين . " 1. نيودلهي: وزارة الداخلية . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 مايو 2020. متاح أيضًا عبر أرشيف الشعب في المناطق الريفية في الهند المؤرشف في 7 مايو 2020 على موقع واي باك مشين .
- ^ "ماذا عن السمكة الكبيرة؟". Tehelka . Anant Media. 25 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012.
- ^ سينغ، سواديش بهادور. 31 مايو 1996. "مقر مجلس الوزراء للسيخ". Indian Express .
- ^ كومار، رام نارايان، وآخرون. 2003. تحول إلى رماد: التمرد وحقوق الإنسان في البنجاب . منتدى جنوب آسيا لحقوق الإنسان . ص 43. متاح عبر لجنة المعلومات والمبادرة بشأن البنجاب.
- ^ بالتفصيل: الخطوط الجوية الهندية أرشيف 18 مارس 2005 على موقع واي باك مشين – الضحايا، سي بي سي نيوز أونلاين، 16 مارس 2005
- ^ "حر. عادل. بلا خوف". Tehelka. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012.
- ^ "جاغميت سينغ يرفض الآن تمجيد العقل المدبر لتفجير الخطوط الجوية الهندية". سي بي سي نيوز . 15 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2020 .
- ^ abc Gilligan, Andrew (21 April 2008). "مستشار كين مرتبط بجماعة إرهابية". London Evening Standard . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2009 .
- ^ بولان، كيم (9 فبراير 2008). "إرسال صانع قنابل الخطوط الجوية الهندية إلى مركز احتجاز". أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
- ^ "إفراج بكفالة عن صانع القنابل في الخطوط الجوية الهندية المدان إندرجيت سينغ ريات". سي بي سي نيوز. 9 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2008. تم استرجاعه في 10 يونيو 2009 .
- ^ "الاعتصام في معبد السيخ يشكل تحديًا للبنجاب". نيويورك تايمز. 2 فبراير 1986.
- ^ سينغ، آي. (10 يوليو 2012). "سربات خالسا وجورماتا". سيخ نت . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2013. استرجاع 15 مارس 2013 .
- ^ "بعثة سانت نيرانكاري". nirankari.org . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. استرجاع 13 يناير 2023 .
- ^ "مسلحون يقتلون 32 شخصًا على متن حافلة في الهند في أعنف هجوم في حملة السيخ". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 7 يوليو 1987. صفحة A03.
- ^ abcd جارجان، إدوارد (10 أكتوبر 1991). "اختطاف مبعوث رومانيا في الهند". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 17 فبراير 2017 .
- ^ جورهاربال سينغ، الصراع العرقي في الهند (2000)، الفصلان 8 و9.
- ^ جورهاربال سينغ، الصراع العرقي في الهند (2000)، الفصل العاشر.
- ^ "تقرير منظمة العفو الدولية عن البنجاب". منظمة العفو الدولية. 20 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2006.
- ^ "The Tribune, Chandigarh, India – Punjab". Tribuneindia.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2015 .
- ^ "SAD (A) to contest the coming SGPC elections on Khalistan issue: Mann". PunjabNewsline.com. 14 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011.
- ^ "Balwinder Singh Sandu". جوائز الشجاعة . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2020 .
- ^ "مسلحون يهاجمون السفير الهندي". لوس أنجلوس تايمز . 21 أغسطس 1991. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2011 .
- ^ "ملاحظات عالمية الهند". تايم . 21 أكتوبر 1991. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
- ^ "الظلم السري: قضية هاربال سينغ | الجزء الأول: ذكريات الماضي". صحيفة السيخ سنتينل . 17 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012.
- ^ تالبوت، الهند وباكستان (2000)، ص 272.
- ^ سيمونز، ماري كيت (1998). منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة: الكتاب السنوي. دار مارتينوس نيجوف للنشر. ص 187. رقم ISBN 978-90-411-0223-2. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . استرجاع 3 أغسطس 2018 .
- ^ "ورقة العدد الهند: السيخ في البنجاب 1994-1995". هيئة الهجرة واللاجئين في كندا. فبراير 1996. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "محكمة أمريكية تدين خالد عوان لدعمه قوة كوماندوز خالصتان". مكتب المدعي العام الأمريكي. 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
- ^ محمود، سينثيا. 5 مايو 1997. "فاكس إلى تيد ألبرز". أورونو، مين: مركز معلومات الموارد.
- ^ فرع التوثيق والمعلومات والبحوث. 17 فبراير 1997. "الهند: معلومات من أربعة متخصصين في البنجاب، ردًا على طلب المعلومات رقم IND26376.EX." أوتاوا: مجلس الهجرة واللاجئين في كندا .
- ^ "حماية القتلة: سياسة الإفلات من العقاب في البنجاب، الهند: ملخص أولي". هيومن رايتس ووتش. 9 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 11 يناير 2010 .
- ^ Special Broadcasting Service:: Dateline – قدمها جورج نيجوس أرشيف 28 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine
- ^ "The Hindu: Opinion / News Analysis: Is justice possible without looking for the truth؟". The Hindu . 9 September 2005. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008.
- ^ "الهند: فرصة حيوية لإنهاء الإفلات من العقاب في البنجاب". منظمة العفو الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009.
- ^ "ASW". هيومن رايتس ووتش. 1992. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2010 .
- ^ "الهند: حان الوقت لتحقيق العدالة بشأن الفظائع في البنجاب". هيومن رايتس ووتش. 18 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
- ^ "وثيقة – الهند: كسر دائرة الإفلات من العقاب والتعذيب في البنجاب | منظمة العفو الدولية". منظمة العفو الدولية. 2003. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم استرجاعه في 11 يناير 2010 .
- ^ سيهجال، مانجيت (23 سبتمبر 2019). "البنجاب: اعتقال أربعة إرهابيين من قوة خاليستان زنداباد في تارن تارن". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
- ^ خدمة، تريبيون نيوز. "وكالة التحقيقات الوطنية تطالب باحتجاز 4 في قضية انفجار تارن تارن". خدمة أخبار تريبيون إنديا . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
- ^ بونج، بالبير (16 يونيو 2005). "شبح خاليستان". صحيفة السيخ تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 23 يناير 2007 .
- ^ "الهجمات الإرهابية في البنجاب يجري التخطيط لها من قبل مجموعات موالية لخالستان بدعم من باكستان: مصادر استخباراتية". DNA India . 26 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2019 .
- ^ Nanjappa, Vicky (26 December 2019). "إعلان حالة التأهب القصوى بعد أن التقطت IB اعتراضات لهجوم إرهابي محتمل في البنجاب". Oneindia . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
- ^ "القرارات الرسمية من سربات خالصة 2015". Sikh24.com . 11 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
- ^ "رفع شعارات خالستان أثناء لقاء مان بخالصا". صحيفة إنديان إكسبريس . 25 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2015 .
- ^ "احتمال عودة حركة خالستان: دور الشتات السيخي – منتدى العلوم والتكنولوجيا والأمن". stsfor.org . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2023 .
- ^ "الردود على طلبات المعلومات". irb-cisr.gc.ca . 5 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2019 .
- ^ "شعارات مؤيدة لخالستان تُرفع في ذكرى بلوستار في البنجاب". ديكان هيرالد . 6 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم استرجاعه في 14 أغسطس 2015 .
- ^ "شعارات مؤيدة لخالستان تم رفعها خلال حفل رئيس وزراء البنجاب باركاش سينغ بادال". صحيفة إنديان إكسبريس . 26 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم استرجاعه في 14 أغسطس 2015 .
- ^ كومار، رام نارايان (1997)، الاضطرابات السيخية والدولة الهندية: السياسة والشخصيات والاستعراض التاريخي، أجانتا، ISBN 978-81-202-0453-9مقتبس من موقع Rediff On the Net المحفوظ في 15 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine
- ^ بيتيجرو، السيخ في البنجاب (1995)، ص 188-197.
- ^ فان دايك، حركة خاليستان (2009)، ص. 992.
- ^ أب فان دايك، حركة خاليستان (2009)، ص. 991.
- ^ "لا فرصة لحركة خالستانية أخرى في البنجاب: خبراء الدفاع". صحيفة هندوستان تايمز . ANI. 19 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاسترجاع 5 مايو 2018 .
- ^ دهيلون، سيمرات (ديسمبر 2007). "الشتات السيخي والسعي إلى خالستان: البحث عن الدولة أم الحفاظ على الذات؟" (PDF) . معهد دراسات السلام والصراع. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 26 مايو 2009 .
- ^ أناند، نيشا. "الشرطة الأسترالية تنشر صور 6 رجال متورطين في مشاجرة الاستفتاء في خاليستان". صحيفة هندوستان تايمز .
- ^ "اندلع شجار بسبب استفتاء خالستان في أستراليا؛ الهند تثير مخاوفها مع السلطات". The Indian Express . 30 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
- ^ "'مذهول': المبعوث الأسترالي بشأن الهجوم الذي شنته عناصر خالستان على مجموعات مؤيدة للهند". صحيفة هندوستان تايمز .
- ^ "الشرطة تحقق في هجوم على مضيف إذاعي في برامبتون بعد تصريحاته عن ممثل بنجابي". The Globe and Mail . 24 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2024 .
وقال للشرطة إنه اقترب منه بالقرب من استوديو برامبتون الخاص به بعد ظهر يوم الأربعاء ثلاثة رجال كانوا يهتفون دعمًا للسيد سيدو، الذي كان أيضًا ناشطًا سيخيًا. وقال لصحيفة The Globe and Mail: "سحب أحدهم مسدسًا علي، وضربني الآخر على رأسي بزجاجة بيرة".
- ^ "'Bhindranwale 2.0': المتعاطف الراديكالي مع خالستان أمريتبال سينغ نشط في البنجاب". NDTV News . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2023 .
غالبًا ما يرافقه مؤيدون مسلحون ويرتدي "تشولا" أبيض متدفقًا وعمامة زرقاء داكنة، وكان الواعظ الراديكالي والمتعاطف مع خالستان أمريتبال سينغ نشطًا للغاية لبعض الوقت في البنجاب.
- ^ سيثي، تشيتلين ك. (23 فبراير 2023). "الناشط الراديكالي أمريتبال يقتحم مركز شرطة أجنالا مع أنصاره، ويؤمن إطلاق سراح مساعده". ذا برينت . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
- ^ "قضية الواعظ الراديكالي أمريتبال سينغ: التماس أمر قضائي تم تقديمه إلى المحكمة العليا سعياً لإطلاق سراحه". The Financial Express . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
- ^ [137] [138] [139]
- ^ "ديب سيدو لم يحب أمريتبال سينغ، وقام بحظر هاتفه". تريبيون إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع 4 يوليو 2023 .
- ^ ماثارو، سونال (25 أكتوبر 2022). "الخطيب الناري، "Bhindranwale 2.0" - من هو أمريتبال سينغ، "الرئيس" الجديد لـ Waris Punjab De في Deep Sidhu". ThePrint . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2023 .
- ^ "صعود وسقوط أمريتبال سينغ". تريبيون إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاسترجاع 4 يوليو 2023 .
- ^ "غير مدرك لكيفية إعلان أمريتبال سينغ نفسه رئيسًا لـ "Waris Punjab De"، كما يقول أقارب ديب سيدو". Financialexpress . 24 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2023 .
- ^ "أمريتبال سينغ: أمريت سانشار سيركز على "إزالة الإدمان" من الشباب". تريبيون إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 4 يوليو 2023 .
- ^ "لا ينبغي أن يُنظر إلى خاليستان على أنها...": أمريتبال سينغ في دور طوفان الذي سيتم إطلاق سراحه اليوم". صحيفة هندوستان تايمز . 24 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاسترجاع 4 يوليو 2023 .
- ^ "أمريتبال سينغ | واعظ راديكالي". الهندوسية . 25 فبراير 2023. ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع 4 يوليو 2023 .
- ^ موغول، ريا (22 مارس 2023). "خالستان: الحركة الانفصالية السيخية الخارجة عن القانون التي تجعل السلطات الهندية على حافة الهاوية". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاسترجاع 4 يوليو 2023 .
- ^ "اعتقال أمريتبال سينغ، زعيم عصابة "واريس بنجاب دي"، من منطقة موجا في البنجاب بموجب أمر وكالة الأمن القومي؛ ونقله إلى سجن ديبروجاره في آسام". الهندوسية . 23 أبريل 2023. ISSN 0971-751X. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
- ^ "شاهد: السيخ يهاجمون القنصلية الهندية في سان فرانسيسكو ويرفعون العلم الخالستاني احتجاجًا على حملة القمع ضد أمريتبال سينغ". مجلة فري برس . 20 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاسترجاع 21 مارس 2023 .
- ^ سايمون ليتل؛ جولي نولين. "صحفي يُزعم أنه تعرض للاعتداء مع امتداد التوترات في البنجاب إلى كولومبيا البريطانية" جلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
- ^ "المفوضية العليا الهندية: استدعاء دبلوماسي بعد احتجاج لندن". بي بي سي نيوز. 20 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. استرجاع 25 يونيو 2023 .
- ^ "صهر أمريتبال سينغ متهم بالهجوم على المفوضية العليا الهندية في كندا". صحيفة هندوستان تايمز . 24 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 .
- ^ "متظاهرون مؤيدون لخالستان حاولوا إشعال النار في قنصلية الهند في سان فرانسيسكو". The Tribune India . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2023 .
- ^ "صحفي هندي كبير يتعرض لهجوم من قبل مؤيدي الخالستانيين خارج السفارة الهندية في واشنطن". Deccan Herald . 26 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 .
- ^ "صحفي يتعرض للاعتداء المزعوم مع امتداد التوترات بين البنجاب وكولومبيا البريطانية" جلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
- ^ "صحفي يتعرض للاعتداء المزعوم مع امتداد التوترات البنجابية إلى كولومبيا البريطانية" جلوبال نيوز . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
- ^ "'السيد تارانجيت سينغ ساندو...': مؤيد خاليستان يهدد المبعوث الهندي للولايات المتحدة | شاهد". Hindustan Times . 26 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 .
- ^ أنيرود بهاتاشاريا (27 أبريل 2018). "الشرطة الكندية تحرر "الانفصالي" الخالستاني هارديب نجار بعد 24 ساعة من الاحتجاز". صحيفة هندوستان تايمز. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2023 .
- ^ "الهجوم الثاني منذ مارس: إشعال النار في القنصلية الهندية في سان فرانسيسكو؛ الولايات المتحدة تدين العنف". تايمز أوف إنديا . 4 يوليو 2023. ISSN 0971-8257. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاسترجاع 4 يوليو 2023 .
- ^ "الولايات المتحدة تدين التخريب ومحاولة إشعال النار في القنصلية الهندية في سان فرانسيسكو". Tribune India . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2023 .
- ^ "الولايات المتحدة تدين التخريب في القنصلية الهندية في سان فرانسيسكو". رويترز . 4 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. اطلع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
- ^ ""مظاهرة 'مُحمَّصة' في القنصلية الهندية في تورنتو تُلقي القبض على شخص واحد"". The Globe and Mail . 9 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
قالت بعض الملصقات عبر الإنترنت قبل الحدث "اقتلوا الهند" واقترحت، دون دليل، أن الدبلوماسيين الهنود لعبوا دورًا في وفاة السيد نجار.
- ^ "بعد مرور عام على وفاة هارديب سينغ نيجار، لا تزال الغموض يكتنف كيفية عيشه الحقيقية". جلوب آند ميل . 22 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2024 .
- ^ "مجموعة مؤيدة لخالستاني في تورنتو تمجد قاتل بينت سينغ، والسلطات الهندية ستثير قضية مع كندا | حصري". News18 . 2 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
- ^ "كندا: مسيرات مؤيدة لخالستان تضم عربات تحتفل بتفجير بيانت سينغ عام 1995". بيزنس توداي . 1 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
- ^ "لن أسكت": اعتداء على مذيعة إذاعية في كالجاري تم تصويره عبر كاميرات المراقبة". جلوبال نيوز . تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2024 .
- ^ "مذيع راديو كالجاري يتحدث بعد تعرضه للهجوم خارج قاعة الحفلات". جلوبال نيوز . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2024 .
- ^ "إعلامي هندي كندي يتعرض لهجوم من قبل شخصين ويلقي اللوم على عناصر "مؤيدة لخالستان"". صحيفة هندوستان تايمز .
- ^ "شرطة كالجاري تحقق في اعتداء على مذيع إذاعي خلال عطلة نهاية الأسبوع". CTV News Calgary . 1 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2024 .
- ^ "صحفي إذاعي يقول إنه تعرض للاعتداء بسبب تغطيته الإخبارية". كالجاري هيرالد .
تبحث شرطة المدينة عن اثنين من المشتبه بهم في الاعتداء على صحفي إذاعي معروف في شمال شرق كالجاري والذي استهدف على ما يبدو تقاريره عن قضايا الجريمة داخل مجتمع السيخ.
- ^ "شرطة كالجاري تحقق في اعتداء على مدير أخبار RED FM". هيئة الإذاعة الكندية .
قال الرقيب جون جيجون إن ناجار أصيب في رأسه لكنه لم يصب بجروح خطيرة، وأن الحادث تم تصويره بالفيديو. وقال: "لم يكن الموقف ممتعًا". "إنه أمر مزعج بشكل خاص بالنسبة لنا عندما يتعرض أحد أعضاء وسائل الإعلام للهجوم في دولة ديمقراطية... نحن نبذل قصارى جهدنا لتحقيق ذلك".
- ^ [167] [168] [169] [170] [171] [172]
- ^ شارما، أبهيناف (3 أكتوبر 2024). "الصحفي الإذاعي الكندي ريشي ناجار يتعرض لهجوم من قبل مجموعات خالستانية في كندا". قناة ديا التلفزيونية . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024.
اعتدت مجموعة من الرجال المؤيدين لحركة خالستان الانفصالية بعنف على مدير أخبار RED FM في كندا ريشي ناجار بزعم رفضه الانسجام مع أجندتهم.
- ^ Moharib, Nadia (30 September 2024). "رجل يتعرض للتهديد خارج معبد NE، واعتقال شخصين: شرطة كالجاري". CityNews Calgary . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2024 .
- ^ برادلي، جوناثان (1 أكتوبر 2024). "يقول مضيف RED FM Calgary إن الهجوم لن يوقف صحافته". Western Standard . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2024 .
- ^ برادلي، جوناثان (2 أكتوبر 2024). "تم التحديث: يقول بواليفير وسميث إنهما منزعجان من الهجوم على مضيف RED FM Calgary". Western Standard . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2024 .
- ^ "صحافيون يغطون الأحداث ضد الجماعات الخالستانية يتعرضون للهجوم في كندا، يقول نائب من أصل هندي". تريبيون . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
- ^ أوبراين، راجو مضر، آبي (9 نوفمبر 2024). "هذه ليست معركة بين الهندوس والسيخ: التاريخ المعقد وراء الاحتجاجات التي اندلعت في معابد برامبتون هذا الأسبوع بسبب الزيارات القنصلية الهندية". تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2024. في مقطع فيديو آخر، يمكن رؤية أفراد يحملون أعمدة أعلام مؤيدة لخالستان يركضون إلى العقار، ويضربون من هم داخل المحيط بها .
ينشأ مشهد فوضوي.
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ أغيلار، برايان (3 نوفمبر 2024). "الشرطة تزيد من تواجدها في المعبد الهندوسي في برامبتون بعد الاحتجاج". CP24 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2024 .
- ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Justice et faits divers- (4 نوفمبر 2024). "اعتقال 3 أشخاص وتوجيه اتهامات لهم بعد احتجاج في معبد هندوسي في برامبتون، حسبما تقول الشرطة". Radio-Canada.ca (بالفرنسية الكندية) . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024 .
- ^ أوبراين، راجو مضر، آبي (9 نوفمبر 2024). "هذه ليست معركة بين الهندوس والسيخ: التاريخ المعقد وراء الاحتجاجات التي اندلعت في معابد برامبتون هذا الأسبوع بسبب الزيارات القنصلية الهندية". تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2024.
وشهد الاشتباك اعتقال ثلاثة أشخاص وإيقاف ضابط شرطة خارج الخدمة شارك في الاحتجاج، الرقيب هاريندر سوهي
.{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ "إيقاف شرطي من مدينة بيل بعد مشاركته في احتجاج خارج معبد هندوسي". هيئة الإذاعة الكندية .
- ^ "من هو الشرطي الموقوف هاريندر سوهي وماذا حدث في الاحتجاج المؤيد لخاليستان؟". TheDailyGuardian . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024 .
- ^ أوبراين، راجو مضر، آبي (9 نوفمبر 2024). "هذه ليست معركة بين الهندوس والسيخ": التاريخ المعقد وراء الاحتجاجات التي اندلعت في معابد برامبتون هذا الأسبوع بسبب الزيارات القنصلية الهندية. تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2024.
ثم يظهر في الفيديو أحد الضباط وهو ينفصل عن زملائه، ويركض إلى ممتلكات المعبد، ويضرب شخصًا بشكل متكرر. وعندما تم التواصل معهم للتعليق، قالت شرطة بيل إنها على علم بالفيديو وكانت تبحث فيه.
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ "فيديو: شرطي كندي يضرب رجلاً هندوسيًا يحتج على هجوم حشد مؤيد لخاليستان". India Today . 4 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024 .
- ^ "مخاوف من المزيد من الاشتباكات بين السيخ والهندوس في برامبتون، أونتاريو، مع امتداد الخلاف بين كندا والهند إلى الضواحي". جلوب آند ميل . 8 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2024.
ادعى المتظاهرون الخالستانيون أن الحدث الذي وقع في المعبد الهندوسي يوم الأحد - حيث كان موظفو القنصلية الهندية يساعدون المهاجرين الهنود في التقدم بطلبات الحصول على معاشات تقاعدية حكومية - كان جزءًا من جهود المراقبة لمراقبة السيخ المؤيدين للخالستان.
- ^ أوبراين، راجو مضر، آبي (9 نوفمبر 2024). "هذه ليست معركة بين الهندوس والسيخ: التاريخ المعقد وراء الاحتجاجات التي اندلعت في معابد برامبتون هذا الأسبوع بسبب الزيارات القنصلية الهندية". تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2024.
كان وجود مسؤولين قنصليين هنود، الذين كانوا يزورون المجتمعات لمساعدة كبار السن في الشتات الذين قد يكونون مؤهلين للحصول على معاشات تقاعدية، هو ما دفع SFJ إلى التخطيط لمظاهرة يوم الأحد.
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ "اندلعت اشتباكات عنيفة خارج معسكر قنصلي في معبد هندوسي في برامبتون بكندا". The Hindu . 4 نوفمبر 2024. ISSN 0971-751X . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2024 .
كان معظم المستفيدين من الخدمة القنصلية التي نظمتها المفوضية العليا الهندية في برامبتون من أعضاء السيخ في الشتات الهندي.
- ^ "مخاوف من المزيد من الاشتباكات بين السيخ والهندوس في برامبتون، أونتاريو، مع امتداد الخلاف بين كندا والهند إلى الضواحي". جلوب آند ميل . 8 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2024 .
- ^ أوبراين، راجو مضر، آبي (9 نوفمبر 2024). "هذه ليست معركة بين الهندوس والسيخ": التاريخ المعقد وراء الاحتجاجات التي اندلعت في معابد برامبتون هذا الأسبوع بسبب الزيارات القنصلية الهندية. تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2024 .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ لافوا، جوانا (9 نوفمبر 2024). "اتهام شخص آخر في أعقاب مظاهرات عنيفة في منطقة بيل". CP24 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2024 .
- ^ ab "لم يتم انتخاب أي من قادتها منذ عام 1999، ولا يزال حزب SAD (أمريتسار) يخوض الانتخابات مطالبًا باستقلال خالستان". The Indian Express . 22 يناير 2022. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024.
يرأس حزب SAD (أمريتسار) النائب السابق سيمرانجيت سينغ مان، وهو ضابط متقاعد في مصلحة السجون الهندية، وهو الحزب الوحيد الذي لا يزال يخوض الانتخابات في البنجاب مطالبًا باستقلال خالستان.
- ^ أب تكار ، جاتين (4 يونيو 2024). “الانفصاليون المؤيدون لخليستان أمريتبال وسرابجيت يتقدمون على المنافسين”. الأوقات الاقتصادية . ISSN 0013-0389 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
- ^ سيثي، تشيتلين ك. (5 يونيو 2024). "أمريتبال، سارابجيت سينغ خالسا - انتصارات السيخ الراديكاليين في الانتخابات تشكل تحديًا لحكومة مان". ذا برينت . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024.
فاز أمريتبال سينغ من خادور صاحب بأكبر هامش في هذه الانتخابات في البنجاب وفاز نجل بينت سينغ خالسا في فريدكوت. لكن، خسر سيمرانجيت سينغ مان مقعده في سانجور.
- ^ abc "الانتخابات العامة للدوائر البرلمانية: الاتجاهات والنتائج يونيو 2024". لجنة الانتخابات الهندية .
- ^ "لم يهتم الأب وضحى بحياته، ونجح مجتمع السيخ في انتشال الأسرة من الأوقات العصيبة: سارابجيت سينغ خالسا". صحيفة إيكونوميك تايمز . 6 يونيو 2024. ISSN 0013-0389 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024.
سارابجيت البالغ من العمر ست سنوات عندما اغتال والده بيانت سينغ، ضابط شرطة دلهي الذي كان جزءًا من تفاصيل أمن رئيس الوزراء، إلى جانب حارس شخصي آخر لها، ساتوانت سينغ، إنديرا غاندي في أكتوبر 1984.
- ^ بيتيجرو، السيخ في البنجاب (1995)، ص 24.
- ^ Aggarwal, JC; Agrawal, SP (1992), Modern History of Punjab, Concept Publishing Company, p. 117, ISBN 978-81-7022-431-0
- ^ أب بوري، هاريش ك.، بارامجيت سينغ القاضي، وجاجروب سينغ سيخون. 1999. الإرهاب في البنجاب: فهم الواقع الشعبي . نيودلهي: منشورات هار أناند. ص 68-71.
- ^ ab Fair، مشاركة الشتات في التمردات (2005)، ص 133.
- ^ "الموقف المشترك للمجلس 2005/427/CFSP بتاريخ 6 يونيو 2005 تحديثًا للموقف المشترك 2001/931/CFSP بشأن تطبيق تدابير محددة لمكافحة الإرهاب وإلغاء الموقف المشترك 2005/220/CFSP" (PDF) . الاتحاد الأوروبي. 6 يونيو 2005. ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
- ^ "الكيانات المدرجة حاليًا (المنظمات الإرهابية - المحرر)". وزارة السلامة العامة الكندية. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
- ^ abcdef Milewski, Terry (28 June 2007). "السياسة السيخية في كندا. الرموز والبدلات. التطرف السيخي يدخل التيار الرئيسي للسياسة الكندية". CBC. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
- ^ "الجماعات الإرهابية المحظورة". مكتب الأمن ومكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 24 مايو 2009 .
- ^ "قائمة استبعاد الإرهابيين". مكتب مكافحة الإرهاب والتطرف العنيف بالولايات المتحدة . 29 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
- ^ "الملحق ف: مكافحة الإرهاب على الصعيد الاقتصادي" (PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية. ص 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
- ^ محمود (1996)، ص 328.
- ^ مارثا كرينشو، محررة (1995)، الإرهاب في سياقه، مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، ص 656، ISBN 978-0-271-01015-1, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 29 أغسطس 2020
- ^ أتكينز، ستيفن إي. (2004)، موسوعة المتطرفين والجماعات المتطرفة في العالم الحديث (طبعة مصورة)، مجموعة جرينوود للنشر، ص 404، رقم ISBN 978-0-313-32485-7, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 26 يونيو 2009
- ^ "المنظمات الإرهابية الأجنبية". وزارة الخارجية الأمريكية . 8 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009.
- ^ "قضايا إنفاذ القانون: تقرير استراتيجية مكافحة المخدرات الدولية: مكتب شؤون المخدرات الدولية وإنفاذ القانون". وزارة الخارجية الأمريكية. مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2009 .
- ^ مكتب منسق مكافحة الإرهاب (أبريل 1996). "أنماط الإرهاب العالمي في عام 1995". اتحاد العلماء الأميركيين. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاسترجاع في 30 مايو 2009 .
- ^ براتاب، أنيتا (22 مايو 1996). "انفجار حافلة في الهند يقتل 14 شخصًا على الأقل: إنه التفجير الثاني في يومين". نيودلهي: سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
- ^ "سي إن إن – قنبلة قاتلة كانت تهدف إلى التعطيل – 21 أبريل 1996". cnn.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
- ^ "KZF وراء انفجارات جالاندار". The Indian Express . 19 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
- ^ "أنماط الإرهاب العالمي: 1997 – الملحق ب". وزارة الخارجية الأمريكية. 1997. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 25 مايو 2009 .
- ^ ناير، كولديب (22 فبراير 1999). "إنها أصولية مرة أخرى". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
- ^ يورغنسماير، مارك (14 أكتوبر 2004). "من بهيندرانويل إلى بن لادن: فهم العنف الديني" (PDF) . ص. 30. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 26 مايو 2009 .
- ^ فير، مشاركة الشتات في التمردات (2005)، ص 136.
- ^ abc Fair، مشاركة الشتات في التمردات (2005)، ص 132.
- ^ فير، مشاركة الشتات في التمردات (2005)، ص 137.
- ^ داونينج، جون دي إتش (2011). موسوعة وسائل الإعلام للحركات الاجتماعية. سيج. ص 290. رقم ISBN 978-0-7619-2688-7. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . استرجاع 25 أكتوبر 2018 .
- ^ سيمونز، ماري كيت (1998). منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة: الكتاب السنوي. دار مارتينوس نيجوف للنشر. ص 187. رقم ISBN 978-90-411-0223-2. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023 . استرجاع 5 أكتوبر 2020 .
- ^ أندرسون، إدوارد تي جي (1 يناير 2024). القومية الهندوسية في الشتات الهندي: السياسة العابرة للحدود الوطنية والتعددية الثقافية البريطانية. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 333. ISBN 978-0-19-778328-3.
- ^ البحيرة، إزالة الغموض عن كشمير (2007)، ص 87-88.
- ^ أب حقاني، باكستان بين المسجد والجيش (2010)، ص 270-271.
- ^ ab Sirrs, مديرية الاستخبارات الباكستانية المشتركة (2016)، ص 167.
- ^ حقاني، باكستان بين المسجد والجيش (2010)، ص 272.
- ^ "كندي يحصل على 14 عامًا لتمويله للإرهابيين". جلوب آند ميل . 13 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2018 .
- ^ نانجابا، فيكي (10 يونيو 2008). "200 منظمة باكستانية تجمع الأموال للإرهاب: IB". Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
- ^ ab Markham, James M. (16 June 1984). "India Talks of CIA Role in Rest". The New York Times . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
- ^ "وكالة المخابرات المركزية الأمريكية والمخابرات الباكستانية شجعتا الإرهاب السيخي". تايمز أوف إنديا . وكالة برس تراست الهندية . 26 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
- ^ "الولايات المتحدة والمخابرات الباكستانية كان لها يد في التشدد في البنجاب: كتاب". صحيفة هندوستان تايمز . 26 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2019 .
- ^ ناكاشيما، إلين؛ شيه، جيري؛ أماندا، كوليتا (29 نوفمبر 2023). "المدعون العامون الأمريكيون يزعمون مؤامرة اغتيال للانفصاليين السيخ بإدارة موظف حكومي هندي". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
- ^ "التطرف السيخي ينتشر بسرعة في كندا". expressindia.com. 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. استرجاع 26 ديسمبر 2011 .
- ^ "التطرف السيخي في كندا انتشر بسرعة كبيرة". rediff.com . 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2011 .
- ^ براون، جيم (22 نوفمبر 2007). "حكم الإرهاب لا يزال قائمًا". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2017 .
- ^ كاي، جوناثان (17 نوفمبر 2008). "شهيد سيخي حقيقي: جوناثان كاي في الذكرى السنوية العاشرة لاغتيال تارا سينغ هاير". ذا ناشيونال بوست . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2009 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ بولان، كيم (2006). فقدان الإيمان: كيف أفلتت قاذفات الخطوط الجوية الهندية من العقاب على القتل (طبعة الغلاف الورقي). ماكليلاند وستيوارت. ص 388 (الفصلان 6 و7). رقم ISBN 978-0-7710-1131-3.
- ^ "شهادة: بابار خالسا أمر بقتل تارا سينغ هاير". خدمة أخبار كانويست. 14 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
- ^ Summers, Chris (2 June 2000). "Call for end to Sikh murder mystery". BBC News. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
- ^ Summers, Chris (17 March 2005). "Call for police to solve Sikh murder". BBC News. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
- ^ "Netfirms | هذا الموقع غير متاح مؤقتًا". Worldsikh.ca. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2015 .
- ^ Grewal, San (11 July 2007). "منظمة سيخية تقاضي CBC". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
- ^ "صحافي كندي ينتقد التطرف السيخي". صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 يوليو 2007.[ رابط معطل ]
- ^ مورلي، روبرت. "الإرهاب السيخي يدخل السياسة في كندا". البوق. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 25 مايو 2009 .
- ^ ثورن، باري (6 مارس 2008). "رئيس وزراء الهند يحذر من التطرف السيخي المتجدد". راديو هولندا العالمي. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008.
- ^ بولان، كيم (11 مارس 2008). "تصاعد التهديد الانفصالي السيخي في كندا: رئيس الوزراء الهندي يحذر من عودة التهديد في كندا". فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013.
- ^ "أماريندر سينغ يلتقي جاستن ترودو ووزير "المتعاطف مع الخالستانيين" في كندا". تايمز أوف إنديا . 21 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 8 يونيو 2018 .
- ^ سينغ، سورجيت؛ شارما، أنيل (21 فبراير 2018). "شخصيات خالستان في محادثات ترودو-أماريندر، رئيس وزراء البنجاب يسلم قائمة بأسماء 9 متطرفين من كندا". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2018 .
- ^ كونولي، أماندا. "جاجميت سينغ يدافع عن حديثه في تجمع انفصالي للسيخ في عام 2015". جلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2018. تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .
- ^ "خالستان ليست قضية سواء في كندا أو البنجاب، يقول سوخبير بادال". صحيفة هندوستان تايمز . 23 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاسترجاع 11 مارس 2018 .
- ^ ميلوسكي، تيري (سبتمبر 2020). "خالستان: مشروع باكستاني" (PDF) . معهد ماكدونالد-لورير. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
- ^ abc Pathi, Krutika (19 سبتمبر 2023). "الهند تطرد دبلوماسيًا كنديًا، وتصعد التوترات بعد اتهام ترودو للهند بقتل السيخ". AP News . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
- ^ "ترودو يتهم الهند بقتل زعيم السيخ على الأراضي الكندية". جلوب آند ميل . 18 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2024 .
- ^ "الانفصاليون السيخ 'ممولون من المملكة المتحدة'". بي بي سي نيوز. 4 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
- ^ باسي، أمرديب (26 فبراير 2008). "نسخة منقحة من "ملف على 4" - "مجموعات السيخ"" (PDF) . بي بي سي نيوز. ص. 20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
- ^ "المنظمات الإرهابية الأجنبية". وزارة الخارجية الأمريكية . 8 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009.
- ^ "الإرهاب: ما تحتاج إلى معرفته عن العقوبات الأمريكية". وزارة الخزانة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 مايو 2009 .
- ^ جيليجان، أندرو (21 أبريل/نيسان 2008). "موظف مدني سيخي يؤيد "الشهيد" أصبح الآن عضوًا في مجلس إدارة هيئة النقل في لندن" (PDF) . إيفيننج ستاندارد . لندن. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يونيو/حزيران 2009.
- ^ ab Bolan, Kim (18 فبراير 2008). "زعيم السيخ يطلب الدعم". Vancouver Sun . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009.
- ^ "الانفصاليون السيخ 'ممولون من المملكة المتحدة'". بي بي سي. 4 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 24 أبريل 2008 .
فهرس
- أكسل، بريان كيث (2001)، جسد الأمة المعذب: العنف والتمثيل وتشكيل "الشتات" السيخي، مطبعة جامعة ديوك، رقم ISBN 978-0-8223-2615-1
- بيهيرا، نافنيتا تشادا (2007)، إزالة الغموض عن كشمير، تعليم بيرسون الهند، ISBN 978-8131708460
- ديول، هارنيك (2000)، الدين والقومية في الهند: حالة البنجاب ، روتليدج، ISBN 978-0-415-20108-7
- فير، سي. كريستين (2005)، "مشاركة الشتات في التمردات: رؤى من حركات خاليستان وتاميل إيلام"، القومية والسياسات العرقية ، 11 : 125-156، doi :10.1080/13537110590927845، S2CID 145552863
- غوش، سريكانتا (1997)، الديمقراطية الهندية تخرج عن مسارها – السياسة والسياسيون، دار النشر APH، رقم ISBN 978-81-7024-866-8, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 16 أغسطس 2019
- حقاني، حسين (2010)، باكستان: بين المسجد والجيش، مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي، رقم ISBN 978-0-87003-285-1
- جودكا، سوريندر س. (21 أبريل 2001)، "نظرة إلى الوراء على حركة خالستان: بعض الأبحاث الحديثة حول صعودها وانحدارها"، الأسبوعية الاقتصادية والسياسية ، 36 (16): 1311-1318
- جولي ، سورجيت (1988)، حركات إحياء السيخ، دار جيتانجالي للنشر ، ISBN 978-81-85060-23-1, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2018
- محمود، سينثيا كيبلي (1996)، النضال من أجل الإيمان والأمة، سلسلة في الإثنوغرافيا المعاصرة، مطبعة جامعة بنسلفانيا، رقم ISBN 978-0-8122-1592-2, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 29 أغسطس 2020
- نايار، كولديب؛ سينغ ، كوشوانت (1985)، مأساة البنجاب، كتب الرؤية، ISBN 1-85127-069-8, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2018
- بيتيجرو، جويس (1995)، السيخ في البنجاب: أصوات غير مسموعة للدولة وعنف العصابات، كتب زيد، رقم ISBN 978-1-85649-355-0
- شاه، مهتاب علي (1997)، السياسة الخارجية الباكستانية: التأثيرات العرقية على الدبلوماسية 1971-1994، آي بي توريس، رقم ISBN 978-1-86064-169-5
- شاني، جورجيو (2005)، "ما وراء خاليستان؟ الهوية السيخية في الشتات والنظرية الدولية النقدية1"، تشكيلات السيخ ، 1 (1): 57-74، doi :10.1080/17448720500132565، S2CID 145300683
- شاني، جورجيو (2008)، القومية السيخية والهوية في العصر العالمي، روتليدج، رقم ISBN 978-0-415-42190-4, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2018
- سينغ، جورهاربال (2000)، الصراع العرقي في الهند: دراسة حالة البنجاب، بالجريف ماكميلان المملكة المتحدة، رقم ISBN 978-0-333-98177-1, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2018
- سيرز، أوين إل. (2016). مديرية الاستخبارات الداخلية الباكستانية: العمل السري والعمليات الداخلية. روتليدج. ص. 167. ISBN 978-1-317-19609-9.
- تامبيا، ستانلي جياراجا (1996)، تسوية الحشود: الصراعات القومية العرقية والعنف الجماعي في جنوب آسيا، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-0-520-20642-7, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2018
- تالبوت، إيان (2000)، الهند وباكستان: اختراع الأمة، بلومزبري أكاديميك، رقم ISBN 978-0-340-70633-6, تم أرشفته من الأصل في 7 فبراير 2023 , تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2018
- فان دايك، فرجينيا (2009)، "حركة خالستان في البنجاب، الهند، وعصر ما بعد النزعة العسكرية: التغيير البنيوي والضغوط السياسية الجديدة"، المسح الآسيوي ، 49 (6): 975-997، doi :10.1525/as.2009.49.6.975
قراءة إضافية
المصادر الأولية
- جيل، كانوار بال سينغ (1997). البنجاب، فرسان الباطل. منشورات هار أناند. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
- خوليو ريبيرو. رصاصة مقابل رصاصة: حياتي كضابط شرطة. نيودلهي: كتب بنغوين، 1999.
- شبح خاليستان محفوظ في 4 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين – سيخ تايمز
- قضية حرق الجثث الجماعية في البنجاب: الهند تحرق سيادة القانون (PDF) ، إنصاف، يناير 2007، تم أرشفته من الأصل (PDF) في 17 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 23 يونيو 2010
- كور، جاسكاران؛ دهامي، سوكمان (أكتوبر/تشرين الأول 2007)، حماية القتلة: سياسة الإفلات من العقاب في البنجاب، الهند (ملف بي دي إف) ، المجلد 19، نيويورك: هيومن رايتس ووتش ، محفوظ (ملف بي دي إف) من الأصل في 5 مارس/آذار 2016 ، تم استرجاعه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2016
- رام نارايان كومار وآخرون. تحول إلى رماد: التمرد وحقوق الإنسان في البنجاب. منتدى جنوب آسيا لحقوق الإنسان ، 2003.
- لويس، مي؛ كور، جاسكاران (5 أكتوبر/تشرين الأول 2005)، شرطة البنجاب: فبركة الإرهاب من خلال الاحتجاز غير القانوني والتعذيب (PDF) ، سانتا كلارا: إنصاف، محفوظ من الأصل (PDF) في 17 يوليو/تموز 2011 ، تم استرجاعه في 23 يونيو/حزيران 2010
- سيلفا، روميش؛ مارواها، جاسمين؛ كلينجنر، جيف (26 يناير/كانون الثاني 2009)، الوفيات العنيفة والاختفاء القسري أثناء مكافحة التمرد في البنجاب، الهند: تحليل كمي أولي (PDF) ، بالو ألتو: إنصاف ومجموعة تحليل بيانات حقوق الإنسان في بينيتك (HRDAG)، محفوظ من الأصل (PDF) في 17 يوليو/تموز 2011 ، تم استرجاعه في 23 يونيو/حزيران 2010
- سينغ، بارفيندر (2009). "ليلة البلور للسيخ عام 1984" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يوليو 2011.
المصادر الثانوية
- براس، بول ر. (1974)، اللغة والدين والسياسة في شمال الهند ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-595-34394-2
- هارجيندر سينغ ديلجير. "تاريخ السيخ" في 10 مجلدات (المجلدات 7، 8، 9). واريم، بلجيكا: مطبعة جامعة السيخ، 2010-2011.
- هارجيندر سينغ ديلجير. “عقل تخت: المفهوم والدور”. فاريمي، بلجيكا: مطبعة جامعة السيخ، 2011.
- ساتيش جاكوب ومارك تالي. أمريتسار: المعركة الأخيرة للسيدة غاندي. ISBN 0-224-02328-4 .
- سينثيا كيبلي محمود. بحر من البرتقال: كتابات عن السيخ والهند. شركة إكسليبريس، رقم ISBN 1-4010-2857-8 [ مصدر منشور ذاتيًا ]
- رانبير سينغ ساندو. النضال من أجل العدالة: خطب وحوارات سانت جارنايل سينغ بيندرانوالي. أوهايو: SERF، 1999.
- أنوراغ سينغ. رواية جاني كيربال سينغ كشاهد عيان على عملية بلوستار. 1999.
- رازافي، مريم (2006)، "الحركات المسلحة السيخية في كندا"، الإرهاب والعنف السياسي ، 18 (1): 79-93، doi :10.1080/09546550500174913، S2CID 145522554
- سينغ، جوبال (1998)، جنوب آسيا: الديمقراطية والسخط والصراعات المجتمعية، دار أناميكا للنشر، ص 278، رقم ISBN 978-81-86565-31-5
- سينغ، جورميت (1989)، تاريخ نضالات السيخ: (1946-1966)، كتب جنوب آسيا، ص 110-111، رقم ISBN 978-0-8364-5889-3, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2018
- سينغ، إقبال (1986)، البنجاب تحت الحصار: تحليل نقدي، ألين، ماكميلان، وإندرسون، ص 38، ISBN 978-0-934839-04-4, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2018
- سينغ، باتوانت (1999)، السيخ، جون موراي، رقم ISBN 978-0-307-42933-9, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2018
- سينغ، بريتام (1997)، الاقتصاد السياسي في البنجاب: رواية من الداخل، منشورات إم دي، رقم ISBN 978-81-7533-031-3, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2018
- سينغ، بريتام (2008)، الفيدرالية والقومية والتنمية: الهند واقتصاد البنجاب، روتليدج، ص 137-، ISBN 978-1-134-04946-2, تم أرشفته من الأصل في 30 مارس 2023 , تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2018
- سينغ، سانجات (1995)، السيخ في التاريخ ، نيويورك: س. سينغ
- سينغ ، ساتيندر (1982)، خالستان: تحليل أكاديمي ، دلهي والبنجاب: عمار براكاشان، ص. 114
- شارما، سادنا (1995)، السياسة الحكومية في الهند ، نيودلهي: منشورات ميتال، ص 324
