بافي قاتلة مصاصي الدماء الموسم الخامس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بدأ عرض الموسم الخامس من مسلسل "بافي قاتلة مصاصي الدماء" في 26 سبتمبر 2000 على قناة The WB ، واختتم بحلقاته الـ 22 في 22 مايو 2001. وحافظ المسلسل على موعد عرضه السابق، حيث كان يُعرض كل ثلاثاء الساعة 8:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وكان هذا الموسم الأخير الذي يُعرض على قناة The WB قبل انتقاله إلى قناة UPN ؛ وقد وصفت قناة The WB الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس بأنها " الحلقة الأخيرة من مسلسل The WB ".

حبكة

في الحلقة الأولى من الموسم، يظهر مصاص الدماء الشهير الكونت دراكولا في ساني ديل بحثًا عن بافي . ثم يعضها في نفس المكان الذي عضها فيه السيد والملاك ( " فتاة النبوءة " و" يوم التخرج "). تتحرر بافي من إرادته، ويُهزم دراكولا ويُطعن، لكنه لا يُقتل بفضل قواه الخارقة.

في الموسم الخامس، تظهر داون ، "شقيقة" بافي الصغرى ، فجأةً في حياتها. ورغم أنها جديدة على المسلسل، إلا أن الشخصيات تشعر وكأنها جزءٌ منه منذ الأزل؛ لكن بافي تبقى متشككةً وغيورةً بعض الشيء من علاقة داون بوالدتهما . أما أنيا جينكينز، حبيبة زاندر ، فتبدأ بتجربة مشاعر إنسانية أعمق، سلبية وإيجابية، مثل حب المال. يُوظفها جايلز وتعمل معه في متجر سحري يُدعى "الصندوق السحري".

في هذه الأثناء، وصلت غلوري ، أو غلوري، إلهة الجحيم التي نُفيت من بُعدها بعد حرب، إلى الأرض. ولا يمكنها البقاء هناك إلا بالارتباط بجسدها البشري؛ وهو طبيب متدرب يُدعى بن . تتخذ غلوري هيئة شابة جميلة، مع احتفاظها ببعض قواها طالما حافظت على قوتها من خلال استنزاف عقول الناس. تبدأ بالبحث عن "مفتاح" يسمح لها بالعودة إلى بُعد الجحيم الخاص بها عن طريق طمس الحدود بين الأبعاد، وفي هذه العملية تُطلق العنان للجحيم على الأرض. في بداية الموسم، تتنافس غلوري وبن على السيطرة، ويتناوبان على امتلاك الجسد الذي يتشاركانه؛ لاحقًا، يبدأ الخط الفاصل بينهما بالتلاشي ويختبران مشاعر وذكريات بعضهما البعض.

عندما تُصاب جويس بصداعٍ غامض، تشكّ بافي في أن داون قد تُؤذيها، لكنهما تكتشفان أن السبب هو ورمٌ في الدماغ . سرعان ما تكتشف بافي أن حُماة المفتاح قد حوّلوه إلى إنسانٍ تربطه صلةٌ بيولوجيةٌ بعائلة سامرز - أختها الجديدة داون. في الوقت نفسه، زرعوا في عائلتها وأصدقائها ذكرياتٍ خالدةً عنها. نتيجةً لذلك، تبدأ بافي، وخاصةً جويس، في تقبّل داون كجزءٍ حقيقيٍّ من العائلة. عند علمها بورم جويس، تغادر بافي سكنها الجامعي لرعاية والدتها. يُدرك سبايك ، الذي لا يزال مزروعًا بشريحة المبادرة، أنه يُحب بافي ويبدأ القتال إلى جانب سكوبي بعد علمه بورم جويس، ويُساند داون عندما تعرف أصولها الحقيقية. يترك رايلي بافي في منتصف الموسم بعد أن استنتج أنها لا تُحبه، وينضم إلى عمليةٍ عسكريةٍ لصيد الشياطين. مجلس المراقبين ، الذي كانت بافي قد قطعت علاقتها به سابقًا، يساعدها في بحثها عن غلوري، ويعيد المجلس كلاً من بافي وجايلز إلى صفوفه. عندما تعلم بافي بمشاعر سبايك تجاهها أثناء تعذيبه لها، ترفض باستمرار محاولاته للتقرب منها، مما يؤدي إلى عزله عن المجموعة.

مع اقتراب نهاية الموسم، تُتوفى جويس إثر تمدد الأوعية الدموية، مما يُسبب صدمةً كبيرةً لداون وبافي. تترك بافي الجامعة لرعاية داون، التي تبدأ بالتغيب عن المدرسة حزنًا عليها. يُكلف سبايك وارن ميرز ببناء نسخة آلية من بافي، تُعرف لاحقًا باسم بافي بوت . يُثير هذا غضب بافي بشدة، لكنها سرعان ما تلين بعد أن يُعذب سبايك على يد غلوري، ومع ذلك يرفض الكشف عن أن داون هي المفتاح. بعد هذه المحنة، تُصبح بافي أكثر ودًا تجاه سبايك، وتعده بأنها لن تنسى ما فعله من أجلها، وتدعوه للعودة إلى حياتها. تُهاجم غلوري تارا ماكلاي ، حبيبة ويلو ، وتُفقدها عقلها. في نوبة غضب، تلجأ ويلو إلى السحر الأسود لاكتساب قوى تُضاهي قوى غلوري. تُهاجم إلهة الجحيم انتقامًا، لكن دون جدوى، وتكاد تُقتل لولا تدخل بافي. على الرغم من الهزيمة، إلا أن هذا الحدث أدى إلى أن تصبح ويلو أكثر قوة بشكل ملحوظ، لكن اعتمادها على السحر يزداد وتبدأ شخصيتها في التغير بطريقة شريرة.

تكتشف غلوري أن داون هي المفتاح، فتختطفها. وفي لحظةٍ من الخلوة، يتقدم زاندر لخطبة أنيا. تتعقب بافي وأصدقاؤها غلوري وداون إلى برجٍ بناه أتباع غلوري. أثناء الطقوس، تستخدم غلوري دم داون لفتح البوابة بين الأبعاد، لكن تدخل أصدقاء سكوبي يشتت انتباهها. تستعيد ويلو عقل تارا من غلوري ثم تعيده إليها، مما يُضعف غلوري بشدة. بعد أن تتغلب بافي على غلوري، تُخيرها بين مغادرة ساني ديل أو الموت. عندما تعود غلوري إلى بن، يقتل جايلز بن لمنع عودتها. تريد داون التضحية بنفسها لإنقاذ العالم، لكن بافي تُدرك أنها، لكونها قريبة لداون، تستطيع أيضًا إغلاق البوابة بدمها. تُدرك بافي معنى رسالة القاتلة الأولى - "الموت هديتك" - وتُضحي بحياتها لإنقاذ داون وإغلاق البوابة. أصدقاء بافي يحزنون على وفاتها ويشيدون بها من خلال النقش الموجود على شاهد قبرها: "لقد أنقذت العالم كثيراً".

طاقم العمل والشخصيات

طاقم التمثيل الرئيسي

طاقم تمثيل متكرر

طاقم الممثلين الضيوف

طاقم

عمل جوس ويدون، مبتكر المسلسل ، كمنتج تنفيذي ومسؤول عن الإنتاج ، وكتب وأخرج ثلاث حلقات، بما فيها الحلقة الأخيرة من الموسم. رُقّيت مارتي نوكسون إلى منصب منتجة تنفيذية مشاركة، وكتبت ثلاث حلقات، وأخرجت اثنتين منها. رُقّيت جين إسبنسون إلى منصب منتجة، وكتبت أو شاركت في كتابة خمس حلقات. رُقّي ديفيد فيوري إلى منصب منتج مشرف، وكتب ثلاث حلقات. رُقّي دوغلاس بيتري إلى منصب منتج مشارك، وكتب أو شارك في كتابة أربع حلقات. من بين الإضافات الجديدة في الموسم الخامس، ريبيكا راند كيرشنر ، التي كتبت ثلاث حلقات، وستيفن إس. دي نايت ، الذي كتب حلقتين. [ 1 ]

أخرج ديفيد سولومون أكبر عدد من الحلقات في الموسم الخامس، حيث أخرج أربع حلقات، وتمت ترقيته إلى منتج. أما جوس ويدون، وجيمس أ. كونتنر (الذي شارك أيضاً في الإنتاج)، وديفيد غروسمان، فقد أخرج كل منهم ثلاث حلقات.

الحلقات

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
791" بافي ضد دراكولا "ديفيد سولومونمارتي نوكسون 26 سبتمبر  2000  ( 2000-09-26 )5ABB015.83 [ 2 ]
تواجه بافي الكونت دراكولا الذي قدم إلى ساني ديل ليجعلها إحدى محظياته. يحوّل دراكولا زاندر إلى ما يشبه رينفيلد ، قبل أن يُهزم لكنه لا يُقتل.
802" أنا الحقيقي "ديفيد غروسمانديفيد فيوري 3 أكتوبر  2000  ( 2000-10-03 )5ABB026.17 [ 3 ]
تواجه بافي صعوبة في التفاهم مع أختها داون ، التي اختطفتها عصابة هارموني. تحاول هارموني قتل بافي مرتين، لكنها تفشل في كل مرة، وتنجو داون.
813" البديل "جيمس أ. كونترجين إسبنسون 10 أكتوبر  2000  ( 2000-10-10 )5ABB035.34 [ 4 ]
ينقسم زاندر إلى شخصين بفعل شيطان، أحدهما قوي والآخر ضعيف. يشعر زاندر الضعيف بالاستياء لأن زاندر الرائع يعيش حياته بشكل أفضل منه، حيث يستأجر شقة ويثير إعجاب آنيا عموماً .
824" خارج عن عقلي "ديفيد غروسمانريبيكا راند كيرشنر 17 أكتوبر  2000  ( 2000-10-17 )5ABB045.10[5]
Riley is risking his health to be able to fight with Buffy. His super soldier enhancement is destroying his heart. Buffy enlists Spike to take Riley to the doctor, but instead Spike kidnaps the doctor to remove his chip.
835"No Place Like Home"David SolomonDouglas PetrieOctober 24, 2000 (2000-10-24)5ABB056.41[6]
Glory, the new Big Bad, is looking for "The Key". After being beaten by Glory, Buffy meets a monk who reveals to her that she doesn't really have a sister — Dawn is The Key, sent to Buffy for protection.
846"Family"Joss WhedonJoss WhedonNovember 7, 2000 (2000-11-07)5ABB066.19[7]
Tara is about to celebrate her 20th birthday, and her family comes to abduct her before she becomes a demon. Glory sends demons after the Slayer, and Tara accidentally helps them.
857"Fool for Love"Nick MarckDouglas PetrieNovember 14, 2000 (2000-11-14)5ABB075.66[8]
After a close call, Buffy asks Spike about the slayers he's killed. Spike tells Buffy the story of his unlife, and reveals a dark secret about Slayers that not even Buffy knew to be true.
868"Shadow"Dan AttiasDavid FuryNovember 21, 2000 (2000-11-21)5ABB084.83[9]
Joyce Summers has a brain tumor, and Buffy worries about how Dawn will take it. In addition, Buffy must keep her sister safe from Glory and her magic snake.
879"Listening to Fear"David SolomonRebecca Rand KirshnerNovember 28, 2000 (2000-11-28)5ABB095.48[10]
As Buffy and Dawn help their mother prepare for surgery, an extraterrestrial preys on Sunnydale's mental patients and follows Joyce home. The alien was summoned by Ben to clean up Glory's mess, and Buffy kills it.
8810"Into the Woods"Marti NoxonMarti NoxonDecember 19, 2000 (2000-12-19)5ABB104.85[11]
Buffy learns Riley has been going to a vampire brothel to have his blood sucked for pleasure. She confronts him, and he says he's going away with the military if she doesn't give him a reason to stay. She wants him to stay, but doesn't tell him in time.
8911"Triangle"Christopher HiblerJane EspensonJanuary 9, 2001 (2001-01-09)5ABB114.85 [ 12 ]
تتصاعد المشاعر بين ويلو وأنيا بسبب زاندر، فيستدعون غولًا ( أولاف ). كان الغول حبيب أنيا السابق الذي سعت للانتقام منه. يحاول الغول إجبار زاندر على الاختيار بين المرأتين، لكن بافي تطرده.
9012" نقطة تفتيش "نيك ماركدوغلاس بيتري وجين إسبنسون 23 يناير  2001  ( 2001-01-23 )5ABB125.01 [ 13 ]
يحجب مجلس المراقبين معلومات عن غلوري عن بافي، ويجبرونها على الخضوع لسلسلة من الاختبارات. تستهدف غلوري وفرسان بيزنطة بافي، فتدرك أن ذلك يعود إلى سيطرتها عليهم. تواجه كوينتين ترافرز وأعضاء المجلس الذين اصطحبهم معه، وتوضح لهم أنهم يعملون لصالحها ، وليس العكس. تأمر بافي كوينتين بإخبارها بكل ما يخص غلوري، فتكتشف أنها ليست شيطانة، بل إلهة.
9113"روابط الدم"مايكل غيرشمانستيفن إس. دي نايت 6 فبراير  2001  ( 2001-02-06 )5ABB134.89 [ 14 ]
تكتشف داون أنها المفتاح، فتصاب بالاكتئاب وتهرب. تروي قصتها لبن، الذي يتحول إلى غلوري. غلوري، التي لا تتذكر أفكار بن، تظن أن داون لا تعرف مكان المفتاح، فتقوم ويلو وتارا بنقل غلوري إلى مكان آخر.
9214"معجب"دان أتياسديفيد فيوري 13 فبراير  2001  ( 2001-02-13 )5ABB144.90 [ 15 ]
يُقابل إعلان سبايك حبه لبافي بالرفض عند عودة دروسيلا. يعرض سبايك قتل دروسيلا نيابةً عنها، لكن بافي لا تُبدي أي اهتمام. بعد عودة هارموني ومهاجمتها لسبايك انتقامًا، تحاول دروسيلا قتل بافي. ينقذ سبايك بافي من دروسيلا، لكن دعوته لمنزل عائلة سامرز تُسحب منه.
9315"لقد خُلقتُ لأحبك"جيمس أ. كونترجين إسبنسون 20 فبراير  2001  ( 2001-02-20 )5ABB155.11 [ 16 ]
تُهجر وارن، صانع الروبوتة أبريل، حبيبة وارن. وعندما تحاول أبريل قتل حبيبة وارن الحالية، تتدخل بافي. يُجبر سبايك وارن سرًا على صنع روبوت لبافي.
9416" الجسد "جوس ويدونجوس ويدون 27 فبراير  2001  ( 2001-02-27 )5ABB165.97 [ 17 ]
تشعر بافي وبقية المجموعة بحزن شديد لوفاة جويس. تذهب داون إلى المشرحة لرؤية الجثة، فتتعرض لهجوم من مصاص دماء. تنقذها بافي وتشاهدها وهي تمد يدها لتلمس جويس.
9517"للأبد"مارتي نوكسونمارتي نوكسون 17 أبريل  2001  ( 2001-04-17 )5ABB174.29 [ 18 ]
تُواسي بافي أنجيل بعد وفاة والدتها، رغم أنه لا يستطيع البقاء. تحاول داون إحياء جويس بمساعدة سبايك ودكتور إيميت براون، لكنها تتوقف في منتصف الطقوس بعد أن أقنعتها بافي.
9618"تدخل"مايكل غيرشمانجين إسبنسون 24 أبريل  2001  ( 2001-04-24 )5ABB184.73 [ 19 ]
يكتشف فريق سكوبي لعبة سبايك الروبوتية الجديدة؛ يختطف أتباع غلوري سبايك ظنًا منهم أنه المفتاح، وعندما يدركون أنه ليس كذلك، يعذبونه للحصول على معلومات. تنطلق بافي وجايلز في رحلة بحث لاكتشاف أصل قاتلة مصاصي الدماء. تُقال لبافي بنبرة مشؤومة: "الموت هو هديتك".
9719" الحب القاسي "ديفيد غروسمانريبيكا راند كيرشنر 1 مايو  2001  ( 2001-05-01 )5ABB194.59 [ 20 ]
تتشاجر ويلو وتارا، مما يجعل تارا عرضة لهجوم غلوري التي تعتقد أنها المفتاح. بعد أن تكتشف تارا خطأها، يُسحب جزء من عقلها، وتقسم ويلو على الانتقام.
9820" لولبي "جيمس أ. كونترستيفن إس. دي نايت 8 مايو  2001  ( 2001-05-08 )5ABB205.11 [ 21 ]
تكتشف غلوري المفتاح الحقيقي، ويتعين على بافي ورفاقها الفرار منها ومن فرسان بيزنطة الذين يحاولون تدمير المفتاح. ينطلق الفريق مسرعين من ساني ديل في قافلة .
9921" ثقل العالم "ديفيد سولوموندوغلاس بيتري 15 مايو  2001  ( 2001-05-15 )5ABB214.76 [ 22 ]
تحاول ويلو الوصول إلى القاتلة، التي أصيبت بحالة ذهول تام نتيجة اختطاف داون لها.
10022" الهدية "جوس ويدونجوس ويدون 22 مايو  2001  ( 2001-05-22 )5ABB225.22 [ 23 ]
انطلقت بافي وأصدقاؤها لإنقاذ داون ومواجهة غلوري مع بدء الطقوس. كما أدركت بافي أخيرًا معنى عبارة "الموت هديتك".

تقاطعات مع أنجيل

عُرض الموسم الخامس من مسلسل "بافي قاتلة مصاصي الدماء" بالتزامن مع الموسم الثاني من مسلسل "أنجل" . وحافظ كلا المسلسلين على مواعيد عرضهما على شبكة "ذا دبليو بي" التلفزيونية ، حيث عُرضا يوم الثلاثاء في تمام الساعة 8:00 مساءً و9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة على التوالي.

تُعتبر حلقة " مُغرم " من مسلسل بافي مكملةً لحلقة " دارلا " من مسلسل أنجل . تتضمن كلتا الحلقتين عدة مشاهد استرجاعية لتاريخ سبايك ( جيمس مارسترز ) ودارلا ( جولي بنز )، من وجهة نظر كل منهما. كما يظهر أنجل ( ديفيد بوريناز ) ودروسيلا ( جولييت لانداو ) في كلتا الحلقتين. وتتضمن كلتا الحلقتين مشهداً واحداً - أحدهما من وجهة نظر سبايك والآخر من وجهة نظر أنجيلوس ودارلا ودروسيلا.

تظهر شخصية دروسيلا، إحدى الشخصيات المتكررة في مسلسل بافي ، لأول مرة بصيغة المضارع في مسلسل أنجل في حلقة " المحاكمة ". وتعود إلى ساني ديل في ظهورها الأخير بصيغة المضارع في حلقة " الإعجاب ".

يزور أنجيل بافي في حلقة " إلى الأبد " ليواسيها بعد أن علم بوفاة والدتها .

تزور هارموني كيندال ( مرسيدس ماكناب )، إحدى الشخصيات المتكررة في مسلسل بافي ، مدينة لوس أنجلوس في حلقة " ديسهارموني " من مسلسل أنجل . ستظهر هارموني لاحقًا في الموسم الخامس من أنجل وتصبح إحدى الشخصيات الرئيسية. كما تظهر ويلو ( أليسون هانيجان ) في الحلقة نفسها في محادثة هاتفية مع كورديليا ( كاريزما كاربنتر ).

تأتي ويلو إلى لوس أنجلوس في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل أنجل ، بعنوان " لا يوجد مكان مثل Plrtz Glrb "، لتنقل خبر وفاة بافي إلى أنجل .

استقبال

أُدرج المسلسل ضمن قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل المسلسلات الدرامية في العام. رُشِّح جوس ويدون لجائزة نيبولا لأفضل سيناريو عن حلقة " الجثة ". كما رُشِّح المسلسل لثلاث جوائز من جمعية نقاد التلفزيون ، وهي: جائزة الإنجاز الفردي في الدراما (سارة ميشيل غيلار)، وجائزة الإنجاز المتميز في الدراما، وجائزة برنامج العام. [ 24 ]

حظيت حلقتان "الجثة" و"الهدية" بإشادة خاصة من النقاد. صنّفت مجلة رولينج ستون الحلقتين كأفضل حلقتين في المسلسل بأكمله. [ 25 ] وبالمثل، أدرجهما موقع فوكس ضمن أفضل خمس حلقات على الإطلاق. [ 26 ] أشاد ديفيد بيانكولي في صحيفة نيويورك ديلي نيوز بأداء جيلار، وتراختنبرغ، وهانيغان، وبنسون. ووصف بيانكولي حلقة "الجثة" بأنها " تستحق جائزة إيمي ... وستظل عالقة في ذهنك - ولكن ليس بالطريقة المعتادة المرتبطة بهذا المسلسل الذي لا يزال يتطور ويحقق النجاح." [ 27 ] وكتبت الناقدة التلفزيونية أليسيا ريدينغ والمحرر جو فينس من صحيفة ساوث بيند تريبيون : "لقد أسرتني هذه الحلقة... إنها ليست فقط واحدة من أفضل حلقات بافي على الإطلاق، بل هي واحدة من أفضل حلقات التلفزيون على الإطلاق." وأضاف ريدينغ: "إذا شاهدت هذه الحلقة الرائعة ولم تُدرك أنها عمل تلفزيوني عظيم، فأنت ميؤوس منك  ... يقدم هذا المسلسل الخيالي أكثر تصوير واقعي وصارخ للموت رأيته على الإطلاق، حيث يُصوّر ببراعة كيف يتحول الحبيب الذي يموت فجأة إلى مجرد جسد." [ 28 ] رفض غاريث ماكلين في صحيفة الغارديان فكرة أن مسلسل بافي يشبه مسلسلات المراهقين الأمريكية الأخرى "العاطفية" مثل مسلسل داوسونز كريك : "كانت هذه الحلقة تصويرًا شجاعًا وصادقًا ومؤلمًا للموت والفقد. الطريقة التي تعامل بها جوس ويدون مع هذا الأمر... كانت بارعة. تباطأ الزمن، وكان الشعور بالخدر ملموسًا بينما حاولت بافي ورفاقها استيعاب موت جويس." وقد أشاد ماكلين بشكل خاص بالتفاصيل الصغيرة لحماية بافي لكرامة جويس والارتباك الذي بدا على الشخصيات. ويختتم قائلاً: "قد تكون جويس قد ماتت، ولكن لتحيا بافي قاتلة مصاصي الدماء ." [ 29 ] كتبت جويس ميلمان على موقع Salon.com : "لم نشهد هذا العام حلقة درامية أروع من حلقة 'الجثة'... لا بد من الإشادة بالكتاب؛ فقد جاء رحيل جويس مفاجئًا تمامًا. في تلك اللحظة، انتهت طفولة بافي رسميًا. حتى لو لم تفز بافي في أي فئة أخرى من جوائز إيمي هذا العام، فإن حلقة 'الجثة' كفيلة بإقناع لجنة الترشيح بأن جيلار موهوبة حقًا... لا أتذكر آخر مرة شاهدت فيها تصويرًا أكثر إيلامًا لصدمة الفقد." [ 30 ] ويصرح أندرو جيلستراب على موقع PopMatters بأنها "ربما أروع حلقة تلفزيونية شاهدتها على الإطلاق، بلا منازع." ... إنها حلقة مؤثرة للغاية، تُقرّ أخيرًا بأن الموت ليس نجاة منه سالمًا. كما تُظهر أنه على الرغم من خبرة المجموعة في القتل، إلا أنهم لم يكونوا مستعدين حقًا للموت عندما خطف منهم عزيزًا. [ 31 ] صنّف موقع "ذا فوتون كريتيك" حلقة "الجثة" كأفضل حلقة في عام 2001. [ 32 ] صنّفت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " حلقة " الهدية " كواحدة من أفضل حلقات نهاية المواسم في تاريخ التلفزيون. [ 33 ]

بلغ متوسط ​​مشاهدة الموسم الخامس 4.5 مليون مشاهد. [ 34 ] منح موقع Rotten Tomatoes الموسم الخامس تقييمًا بنسبة 83%، بمتوسط ​​7.5 من 10 بناءً على 12 مراجعة، حيث أجمع النقاد على أنه "رائع، جريء، وجميل، يتجاوز مسلسل بافي أخطاء الموسم الرابع ليقدم موسمًا جديدًا وغير متوقع ينتهي بنهاية مثيرة." [ 35 ] صنّفه موقعا Paste و MovieWeb كأفضل موسم في المسلسل. [ 36 ] [ 37 ]

الوسائط المنزلية

صدر الموسم الخامس الكامل من مسلسل "بافي قاتلة مصاصي الدماء " على أقراص DVD في المنطقة 1 بتاريخ 9 ديسمبر 2003 [ 38 ] وفي المنطقة 2 بتاريخ 28 أكتوبر 2002 [ 39 ]. يحتوي القرص على جميع الحلقات الـ 22 موزعة على 6 أقراص، بنسبة عرض 1.33:1 (المنطقة 1) وبنسبة عرض 1.78:1 (المنطقتين 2 و4). تتضمن الميزات الإضافية أربعة مسارات تعليق صوتي: "أنا الحقيقية" للكاتب ديفيد فيوري والمخرج ديفيد غروسمان؛ "مغرم" للكاتب دوغ بيتري ؛ "خُلقت لأحبك" للكاتبة جين إسبنسون ؛ و"الجثة" للكاتب والمخرج جوس ويدون . كما يتضمن نصوص حلقات "البديل"، و"مغرم"، و"في الغابة"، و"نقطة التفتيش". ومن بين الأفلام الوثائقية القصيرة فيلم " بافي في الخارج" الذي يسلط الضوء على الشعبية العالمية للمسلسل. "علم الشياطين: دليل قاتلة الشياطين"، فيلم قصير من تقديم داني سترونغ يستعرض فيه الشياطين المختلفة في المسلسل؛ "اختيار بافي "، الذي يشرح بالتفصيل عملية اختيار جميع الممثلين الرئيسيين؛ "أبطال الحركة!: مشاهد الحركة في بافي " يشرح مشاهد الحركة ويعرض لقطات من وراء الكواليس مع ممثلي المشاهد الخطرة؛ "أسباب طبيعية"، فيلم قصير عن حلقة "الجثة"؛ "أضواء على داون" يشرح بالتفصيل تقديم الشخصية ومقابلة مع الممثلة ميشيل تراشتنبرغ ؛ و"قصة الموسم الخامس"، فيلم قصير مدته 30 دقيقة يناقش فيه أعضاء فريق التمثيل والطاقم الموسم. كما يتضمن القرص لقطات محذوفة من المسلسل، ومقطع دعائي للعبة فيديو بافي ، ومعارض صور، ومحتوى DVD-ROM. [ 40 ]

مراجع

  1. ↑ "نبذة تاريخية عن عدو المتحولين" . Whedon.info . 24 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  2. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (25 سبتمبر - 1 أكتوبر 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  3. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (2-8 أكتوبر 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  4. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (9-15 أكتوبر 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  5. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (16-22 أكتوبر 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  6. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (23-29 أكتوبر 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  7. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (6-12 نوفمبر 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  8. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (13-19 نوفمبر 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  9. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (20-26 نوفمبر 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  10. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (27 نوفمبر - 3 ديسمبر 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  11. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (18-24 ديسمبر 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  12. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (8-14 يناير 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  13. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (22-28 يناير 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  14. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (5-11 فبراير 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  15. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (12-18 فبراير 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  16. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (19-25 فبراير 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  17. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (26 فبراير - 4 مارس 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 مارس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  18. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (16-22 أبريل 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  19. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (23-29 أبريل 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  20. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (30 أبريل - 6 مايو 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  21. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (7-13 مايو 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  22. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (14-20 مايو 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  23. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (21-27 مايو 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  24. ↑ ""بافي قاتلة مصاصي الدماء" (1997) - الجوائز" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  25. ↑ فرانسيس، جاك (20 مايو 2023). ""بافي قاتلة مصاصي الدماء": ترتيب جميع الحلقات من الأسوأ إلى الأفضل . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2023 .
  26. ↑ جرادي، كونستانس (10 مارس 2017). "احتفالاً بالذكرى العشرين لمسلسل بافي، قمنا بترتيب الحلقات من الأسوأ إلى الأفضل" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  27. ↑ بيانكولي، ديفيد (27 فبراير 2001). "رائع وطبيعي في آن واحد: حلقة الليلة من مسلسل 'بافي' جوهرة من الواقعية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2013 .
  28. ↑ ريدينغ، أليسيا (25 مايو 2003). "قُتلت لتُستريح؛ ربما لو أُجريت بعض التعديلات لكانت "بافي" قد دخلت تاريخ التلفزيون بمزيد من التأثير". ساوث بيند تريبيون .
  29. ↑ ماكلين، غاريث (21 أبريل 2001). "مراجعة: تلفزيون الليلة الماضية: موت حقيقي في عالم بافي". صحيفة الغارديان : 19.
  30. ↑ ميلمان، جويس (21 مارس 2001). "وفاة والدة بافي" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
  31. ↑ جيلستراب، أندرو (10 يونيو 2002). "الموت والفتاة العزباء: بافي تكبر" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  32. ↑ برايان فورد سوليفان (7 يناير 2002). "أفضل 50 حلقة من عام 2001 - #10-1" . ذا فوتون كريتيك . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  33. ↑ "أفضل حلقات نهاية المواسم في تاريخ التلفزيون" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  34. ↑ "استعراض أحداث بافي ضد مصاصي الدماء" (بالفرنسية). أودينسز يو إس إيه. 30 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .
  35. ↑ "بافي قاتلة مصاصي الدماء: الموسم الخامس (2000-2001)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2023 .
  36. ↑ "ترتيب جميع مواسم مسلسل بافي قاتلة مصاصي الدماء" . مجلة بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  37. ↑ مارتيلو، أوليفيا (21 يونيو 2022). "بافي قاتلة مصاصي الدماء: جميع المواسم، مرتبة" . موفي ويب . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
  38. ↑ "بافي قاتلة مصاصي الدماء - الموسم الخامس الكامل (1997)" . Amazon.com . 9 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  39. ↑ "أقراص DVD وVHS الخاصة بمسلسل بافي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  40. ↑ "بافي قاتلة مصاصي الدماء - الموسم الخامس" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .