مدرسة إيبسويتش النحوية

مدرسة إيبسويتش النحوية هي مدرسة مستقلة غير طائفية ، نهارية وداخلية للبنين، تقع في إيبسويتش ، وهي منطقة تابعة لمدينة بريسبان على نهر بريمر في جنوب شرق كوينزلاند ، أستراليا . تقع المدرسة على تلة مدرسة النحو، حيث تحتل قاعتها الكبرى قمة التلة. مباني مدرسة إيبسويتش النحوية الأصلية مُدرجة في سجل التراث في كوينزلاند . [ 3 ]

تأسست مدرسة إيبسويتش غرامر عام 1863، وكانت أول مدرسة ثانوية تُنشأ في كوينزلاند بموجب قانون المدارس النحوية لعام 1860 ، مما يجعلها أقدم مدرسة للبنين في كوينزلاند وإحدى أقدم المدارس في أستراليا. [ 4 ] واليوم، تُطبّق المدرسة نموذجًا تعليميًا شاملًا من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر، حيث تُقدّم التعليم التحضيري والابتدائي والثانوي لأكثر من 1300 طالب، [ 2 ] من بينهم حوالي 150 طالبًا مقيمًا من أستراليا ومختلف أنحاء العالم. [ 5 ]

تُعدّ مدرسة إيبسويتش غرامر عضوًا مؤسسًا في رابطة المدارس العامة الكبرى في كوينزلاند ، وهي رابطة تضم تسعًا من أبرز مدارس الولاية، تأسست عام ١٩١٨. [ ٦ ] كما أن مدرسة إيبسويتش غرامر عضو في رابطة المدارس الداخلية الأسترالية (ABSA)، [ ٥ ] ورابطة مديري المدارس الابتدائية في أستراليا (JSHAA)، [ ٧ ] ورابطة المدارس المستقلة في كوينزلاند (AISQ)، [ ٨ ] ورابطة مديري المدارس المستقلة في أستراليا (AHISA). [ ٩ ]

تاريخ

خلفية

كانت مدرسة إيبسويتش النحوية أولى المدارس النحوية العشر التي أُنشئت بموجب قانون المدارس النحوية ، الذي أقره أول برلمان لولاية كوينزلاند عام ١٨٦٠. [ ١٠ ] سمح القانون بإنشاء مدرسة نحوية في أي مدينة يُمكن فيها جمع ١٠٠٠ جنيه إسترليني محليًا. في ذلك الوقت، كانت هناك دعوات لجعل نظام التعليم الجديد في كوينزلاند خاليًا من الانتماءات الطائفية، وقد صدر قانون المدارس النحوية ليعكس هذا التوجه.

على الرغم من هذه النوايا التي قصدها التشريع، كان الأسقف الكاثوليكي كوين هو من جمع، بحلول منتصف عام ١٨٦١، الأموال الكافية لافتتاح مدارس ثانوية في كل من بريسبان وإبسويتش. وسط احتجاجات من الطائفة البروتستانتية ، أُبلغ الأسقف كوين من قبل المجلس التنفيذي لولاية كوينزلاند أن الغرض من التشريع هو إنشاء مدارس ثانوية على أسس غير طائفية تمامًا . ربما تأثر هذا القرار بحقيقة أنه لم يكن هناك أي عضو كاثوليكي في أي من مجلسي الهيئة التشريعية في كوينزلاند آنذاك.

المؤسسة

ستيوارت هاوثورن، أول مدير لمدرسة إيبسويتش النحوية، حوالي عام 1865

لم يكترث المجتمع الكاثوليكي في إيبسويتش، فجمع المبلغ كاملاً وقدره 1000 جنيه إسترليني . [ 11 ] [ 12 ] وفي 20 أغسطس 1861، عُقد الاجتماع الأول بشأن إنشاء مدرسة قواعد في إيبسويتش. [ 13 ] وحضره نحو 200 شخص.

يبدو أنه على الرغم من سعي الكاثوليك الرومان الحثيث لإنشاء مدرسة تابعة لطائفتهم، إلا أن غالبية الناس لم يؤيدوا فكرة إنشاء مدرسة تسود فيها ديانة واحدة. وقد تفاقمت المشكلة عندما طُرح قرارٌ يقضي بتعيين أعضاء من كل طائفة دينية في لجنة تُعنى بالتحضير للمدرسة النحوية الجديدة. وأشار أحد أعضاء المجموعة الكاثوليكية إلى أنهم سيسحبون تمويلهم إذا لم يُلبَّ طلبهم، وانتهى الاجتماع بفوضى عارمة وشجار. وفي الأسبوع الذي تلى هذا الاجتماع الأول، أفادت الصحف بوقوع اشتباكات في شوارع إيبسويتش بين الكاثوليك الرومان والبروتستانت.

في 27 أغسطس 1861، بعد أسبوع من الاجتماع الأول، عُقد اجتماع ثانٍ بشأن المدرسة النحوية في محكمة إبسويتش . حضر الاجتماع نحو 600 شخص. وذكرت صحيفة محلية، هي "إبسويتش هيرالد أند جنرال أدفيرتايزر "، أنه "الأكبر والأكثر صخبًا على الإطلاق في إبسويتش". وفي مرحلة ما، استُدعيت الشرطة لفضّ شجار آخر اندلع بين مختلف الجماعات الدينية.

وفي ظل هذه الروح المضطربة تم تمرير قرار إنشاء IGS، بأغلبية 281 صوتًا مقابل 199. وسرعان ما سحبت المجموعة الكاثوليكية الرومانية دعمها المالي، ولم يتمكن مجتمع إيبسويتش من جمع مبلغ 1000 جنيه إسترليني المطلوب إلا في مارس 1862.

دعا أول مجلس أمناء، الذي انتُخب في 25 مارس 1862، إلى تقديم مخططات ومواصفات لمبنى المدرسة الجديد. وقدّم المهندس المعماري بنجامين باكهاوس المخطط الوحيد، وبعد تدارك مشكلة بسيطة في تصميمه الأولي (إذ نسي توفير دورات مياه)، قُبل المخطط. صُمم المبنى الأصلي (المعروف باسم القاعة الكبرى) على الطراز القوطي المُجدد ، وشُيّد بواسطة المقاولين جون فيرغسون وديفيد ماكلولين.

السنوات الأولى

تصور فني لمدرسة إيبسويتش النحوية، الواقعة على قمة تل المدرسة النحوية، إيبسويتش، عام 1865

افتُتحت مدرسة IGS في 25 سبتمبر 1863 على يد السير جورج فيرغسون بوين ، حاكم كوينزلاند . [ 14 ] افتُتحت المدرسة بـ 16 طالبًا و4 موظفين وأول مدير لها ، ستيوارت هاوثورن، خريج جامعة سيدني . [ 15 ]

عكس المنهج الدراسي الأول التعليم التقليدي للمدارس النحوية، حيث شمل اللاتينية واليونانية الكلاسيكية ، والرياضيات ، وفروع التعليم الإنجليزي الليبرالي المختلفة، وعندما سمحت الظروف، تدريس اللغتين الألمانية والفرنسية . تذبذب عدد الطلاب خلال السنوات الأولى، لكنه استقر بين 70 و80 طالبًا في سبعينيات القرن التاسع عشر.

مع بداية القرن العشرين، تخرج 36 طالبًا من مدرسة IGS والتحقوا بجامعات مختلفة في أستراليا. وفي هذه الفترة، افتُتح عدد من المدارس النحوية الأخرى في كوينزلاند، بعضها تحت رعاية قانون المدارس النحوية - في المنطقة المجاورة مباشرة، وشملت هذه المدارس مدرسة بريسبان النحوية عام 1868، ومدرسة غريغوري تيراس عام 1875، ومدرسة توومبا النحوية عام 1877، وكلية نودجي عام 1891.

عندما بدأت المنافسة مع مدرسة بريسبان غرامر، تم اختيار كرة القدم الأسترالية كلعبة رسمية. أُقيمت أول مباراة تنافسية بين المدرستين عام 1870 وفقًا لهذه القواعد، وانتهت بالتعادل. كانت هذه المباريات المبكرة طويلة بشكل استثنائي؛ فمباراة IGS وبريسبان غرامر عام 1876 بدأت الساعة 10:30 صباحًا وانتهت الساعة 2:30 ظهرًا، وكان رصيد IGS حينها 6 أهداف مقابل لا شيء لبريسبان غرامر.

بالمناسبة، تم اعتماد اتحاد الرجبي كقانون رسمي في عام 1887، ليتم استبداله بدوري الرجبي عندما بدأ نظام مدارس كوينزلاند العامة الكبرى (GPS) في عام 1918. وفي عام 1928، تم تغيير القانون مرة أخرى إلى اتحاد الرجبي، حيث بقي منذ ذلك الحين، على الرغم من أنه بسبب الطلب الشعبي، تم إعادة إدخال قواعد أوسي في عام 1995 كجزء من مسابقة كرة القدم الأسترالية للمدارس المستقلة.

ازدادت المنافسات بين المدارس النحوية في تلك السنوات. ففي عام ١٨٧٨، أُقيمت أولى منافسات ألعاب القوى بين المدارس النحوية، حيث تفوقت مدرسة إيبسويتش النحوية (IGS) على مدرستي بريسبان وتوومبا النحويتين. فازت IGS بسباقين متتاليين للتجديف بين المدارس النحوية في عامي ١٨٩١ و١٨٩٢، إلا أن الفيضانات التي اجتاحت إيبسويتش دمرت حظيرة التجديف ومعدات المدرسة، ولم تشارك IGS في أي منافسات تجديف منذ ذلك الحين.

غلاف سجل مدرسة إيبسويتش النحوية 1863 - 1907. محفوظ في مدرسة إيبسويتش النحوية، إيبسويتش، كوينزلاند.

أُقيمت أول مباراة تنس بين مدرستي IGS وBrisbane Grammar عام 1893، وانتهت بفوز IGS. كما حققت IGS الفوز في أول مباراة كريكيت بين المدرستين، إلا أن نتائجها الفعلية ضاعت مع مرور الزمن.

المرحلة المتوسطة

صورة فوتوغرافية قديمة لمدرسة إيبسويتش النحوية، تتضمن (على اليسار) القاعة الكبرى

بحلول اليوبيل الذهبي لمدرسة إنديرا غرامر عام ١٩١٣، والذي حضره السير ويليام ماكغريغور ، حاكم كوينزلاند، كانت المدرسة قد أنشأت لوحة شرف، ومرافق إقامة داخلية جديدة، ومبنى للعلوم، مما أدى إلى تدريس الفيزياء والكيمياء في مختبر . تأسست سلسلة كأس تشيلمسفورد (التي سبقت نظام تصنيف المدارس النحوية، وسُميت نسبةً إلى حاكم كوينزلاند آنذاك، اللورد تشيلمسفورد ) عام ١٩٠٧ للتنافس بين المدارس النحوية القائمة، وتلا ذلك تدشين رابطة الخريجين القدامى في العام التالي. افتُتحت جامعة كوينزلاند في بريسبان عام ١٩٠٩، مما ساهم في تحسين حضور الطلاب.

استمرت سلسلة مباريات كأس تشيلمسفورد بالتزامن مع نظام المدارس العامة الكبرى الجديد (GPS) من عام ١٩١٨ إلى عام ١٩٣٨، حيث تم إيقافها لصالح نظام GPS. في عام ١٩٢٥، تم افتتاح أول ملعب رياضي في مدرسة إنديرا غرامر (IGS). وكانت أول مباراة تُقام على هذا الملعب مباراة كرة قدم بين طلاب سابقين وحاليين، وانتهت بالتعادل ٣-٣. أضافت مدرسة إنديرا غرامر مرافق للسباحة والتنس وملعبًا رياضيًا ثانيًا في ثلاثينيات القرن العشرين.

أنتجت مدرسة إنديرا العامة ثلاثة طلاب حاصلين على منحة رودس بين عامي 1922 و1924، وخمسة طلاب قبل الحرب العالمية الثانية . وبفضل توصيل الكهرباء وإضافة أربعة مبانٍ دراسية جديدة في عشرينيات القرن الماضي، ارتفع عدد الطلاب بحلول عام 1930 إلى حوالي 200 طالب.

ما بعد الحرب العالمية الثانية

صورة جوية لمدرسة إيبسويتش النحوية في سبعينيات القرن العشرين

شهدت مدرسة IGS نمواً ملحوظاً بعد الحرب العالمية الثانية - حيث تم إنشاء مرافق إقامة إضافية، على شكل مبنى موراي هانكوك التذكاري، في عام 1946؛ وتم افتتاح مكتبة الحرب التذكارية في عام 1947؛ وتمت إضافة مباني المدرسة التحضيرية في عام 1955. وتم افتتاح مبنى الفصول الدراسية المركزي الكبير، الذي تم بناؤه بتكلفة تزيد عن 100000 جنيه إسترليني، في عام 1961 - ولا يزال يستخدم بشكل بارز حتى اليوم.

كان من المتوقع حدوث المزيد من النمو، حيث تمت إضافة مرافق التدريب المهني ومستشفى داخل الحرم الجامعي في عام 1967، وافتتح مبنى الأحياء في عام 1970، وافتتح مسرح آر جي إدموندسون التذكاري في الهواء الطلق ومدرسة جيلمور ويلسون التذكارية للموسيقى في عام 1977، وافتتح مجمع التربية البدنية والرياضة في عام 1980.

خلال ثمانينيات القرن الماضي، أنشأت المدرسة مرافق للفنون اليدوية والعلوم، وأتمتة مكتبتها ومواردها الأخرى، واشترت عقار وودلاندز التاريخي الذي تبلغ مساحته 250 فدانًا (1.0 كيلومتر مربع ) في ضاحية ماربورغ القريبة ، ووقعت اتفاقية تعاون مع مدرستها الشقيقة في اليابان ، مدرسة جيفو دايتشي الثانوية. إلا أن العقد انتهى نهاية حزينة، إذ توفي مدير المدرسة آلان لادلي فجأة في آخر يوم دراسي من عام 1989. 

شهدت تسعينيات القرن الماضي انخراط مدرسة إنديرا غرامر بارك (IGS) في عدد من الأنشطة التجارية، وهو توجه شائع في العديد من مدارس مجموعة مدارس ولاية كوينزلاند (GPS). بدأ إنشاء مجمع غرامر بارك السكني عام ١٩٩١ في ضاحية قريبة من إيبسويتش، وأُضيف إليه لاحقًا ملاعب غرامر بارك الرياضية ومجمع ضيافة. وسّعت IGS نطاق تدريسها ليشمل الصف السابع (وهو عادةً مستوى دراسي في المرحلة الابتدائية في كوينزلاند) عام ١٩٩٤. ثم أُضيفت الصفوف من الرابع إلى السادس لاحقًا، وفي عام ٢٠٠٦ بدأت المدرسة بتقديم خدماتها للأطفال من مرحلة ما قبل المدرسة وحتى الصف الثالث.

في عام ٢٠٢٠، أُضيف مبنى جديد للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) لاستيعاب العدد المتزايد من طلاب المدرسة في مجالات الهندسة والأحياء والفيزياء وغيرها. بلغت تكلفة المبنى حوالي ١٠ ملايين دولار أمريكي، ويتألف من ثلاثة طوابق، ويضم قاعة محاضرات ، ومختبرات متعددة للعلوم والهندسة، ومساحات تعليمية أخرى، ومناطق مخصصة للدراسة، وشرفة توفر إطلالات بانورامية على إيبسويتش وغرب بريسبان. وفي الآونة الأخيرة، أنشأت المدرسة مجمعًا للفنون، مطوّرةً بذلك مبنى العلوم السابق التابع لها.

مديرو المدارس

فترةتفاصيل
1863–1868ستيوارت هاوثورن [ 16 ] (بيت المدرسة)
1869–1875جون مكراي [ 17 ]
1875–1900دونالد كاميرون [ 18 ] (المدرسة)
1901–1907تشارلز أ. فلينت [ 19 ]
1907–1915بيرترام جي. لورانس [ 20 ] (دار المدرسة)
1915–1945ريتشارد أ. كير [ 21 ] (دار المدرسة)
1946–1951ويليام ج. هندرسون (مبنى المدرسة)
1952–1953آر جيه (جيم) دايموند
1953–1958تشارلز إي. أولسن [ 22 ]
1958والتر إم. دوغلاس
1959–1968باسل ف. هيث [ 23 ]
1969–1989آلان إم. لادلي (مبنى المدرسة)
1990–2001إيغور لابا
2001–2010دينيس فريدريكسن [ 24 ]
2011–2015روبرت هندرسون [ 25 ]
2016–2024ريتشارد موريسون [ 26 ]
2024-الدكتور آدم فورسيث [ 27 ]

حرم الجامعة

القاعة الكبرى، 2016

تقع مباني المدرسة الأصلية التي تعود إلى ستينيات القرن التاسع عشر على قمة تل مدرسة غرامر، ويُعرف المبنى المركزي الآن باسم "القاعة الكبرى". هذه المباني مُدرجة ضمن قائمة التراث الوطني الأسترالي . شهدت ساحة المدرسة تحولاً كبيراً في السنوات الأخيرة، أبرزها إنشاء مدرسة إيغور لابا الابتدائية. تضم مدرسة إيغور لابا الابتدائية الآن ملعباً داخلياً متكاملاً لكرة الطائرة الشاطئية ، وحلقات كرة سلة ، وملاعب كريكيت . كما أُجريت توسعات إضافية للمدرسة الابتدائية نظراً لزيادة عدد الطلاب الملتحقين بها من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثالث.

نتيجةً لتوسعة مباني المرحلة الإعدادية فوق ملاعب التنس، تم بناء ملاعب إضافية في مجمع براسال الرياضي التابع للمدرسة. تُستخدم هذه الأرض عادةً لرياضات العدو الريفي والكريكيت والرجبي وكرة القدم. كما تم إنشاء ثمانية ملاعب تنس جديدة في أرض براسال.

عضوية نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)

تُعدّ مدرسة إيبسويتش غرامر (IGS) عضوًا مؤسسًا في رابطة المدارس العامة الكبرى في كوينزلاند ، والمعروفة اختصارًا برابطتها (GPS)، والتي تأسست عام ١٩١٨. واليوم، تشارك تسع مدارس في رابطة المدارس العامة الكبرى، وهي: مدرسة إيبسويتش غرامر، وكلية نودجي ، ومدرسة غريغوري تيراس ، ومدرسة بريسبان غرامر ، ومدرسة توومبا غرامر ، ومدرسة الكنيسة الأنجليكانية غرامر ، ومدرسة بريسبان الثانوية الحكومية ، ومدرسة ساوثبورت ، وكلية بريسبان للبنين . وتشارك هذه المدارس في ١٣ نشاطًا رسميًا ضمن رابطة المدارس العامة الكبرى، حيث تُمنح جائزة التميز سنويًا لكل نشاط.

رغم صغر حجمها نسبيًا، حققت مدرسة إيبسويتش غرامر نجاحًا رياضيًا باهرًا ضمن برنامج GPS. تشتهر المدرسة بقوة برنامجها الرياضي، إذ حصدت عددًا من بطولات ألعاب القوى ضمن برنامج GPS يفوق أي مدرسة أخرى. وتُصنف إيبسويتش غرامر باستمرار ضمن أقوى مدارس ألعاب القوى في أستراليا. ففي عام 2024، احتلت المركز الأول في فئة "المتوسط" والثالث في فئة "الناشئين" بين جميع المدارس الأسترالية في بطولة أستراليا لألعاب القوى لجميع المدارس. [ 28 ] وقد مثّل طلاب وخريجو إيبسويتش غرامر أستراليا في دورة ألعاب الكومنولث والألعاب الأولمبية. كما مثّلوا المنتخبات الوطنية في جميع الرياضات تقريبًا، ولا سيما كرة السلة، والكريكيت، واتحاد الرجبي، ودوري الرجبي، وكرة القدم، والسباحة، وكرة الماء. [ 29 ]

نظام المنزل

كما هو الحال في العديد من المدارس الأسترالية المستقلة، تعتمد مدرسة إيبسويتش غرامر نظام البيوت ، حيث ينتمي الطلاب إلى أحد البيوت المتعددة التي تتنافس فيما بينها في الفعاليات الرياضية الداخلية للمدرسة. تضم مدرسة إيبسويتش غرامر ستة بيوت تحمل أسماء أطول مديريها خدمةً، وهي: هاوثورن (الأصفر)، وكاميرون (الأزرق السماوي)، ولورانس (الأحمر)، وكير (الأخضر)، وهندرسون (الأسود)، ولادلي (الأزرق الملكي). يُخصص للطلاب الجدد بيتٌ ما، وعادةً ما يبقون فيه طوال فترة دراستهم في المدرسة. ويساعد طلاب السنوات العليا المعلمين في إدارة الطلاب خلال الفعاليات الرياضية بين البيوت.

خريجون بارزون

يُعرف خريجو مدرسة إيبسويتش النحوية باسم "الخريجين القدامى".

متحف وأرشيف

تضم مدرسة إيبسويتش النحوية متحفاً وأرشيفاً، أُنشئا لحفظ تاريخ المدرسة وطلابها وهيئتها التدريسية. يقع المتحف داخل القاعة الكبرى، وهو مفتوح للجمهور خلال الفصل الدراسي. [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "المدارس الداخلية في كوينزلاند الإقليمية" . أستراليا الإقليمية - المدارس الداخلية . الحياة الإقليمية في أستراليا. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 .
  2. 1 2 3 "متطلبات الإبلاغ على مستوى الكومنولث والولايات لعام 2006" (ملف PDF) . الوسائط . مدرسة إيبسويتش النحوية. 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2007 .
  3. "مدرسة إيبسويتش النحوية (المدخل 600601)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  4. "عصر المدارس النحوية 1860-1912 " . تاريخ التعليم . حكومة كوينزلاند. 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 .
  5. ١ ٢ "مدرسة إيبسويتش النحوية" . مدارس كوينزلاند . رابطة المدارس الداخلية الأسترالية. ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  6. "قواعد السلوك الخاصة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)" . الرياضة . كلية سانت جوزيف، غريغوري تيراس. 2005. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 .
  7. "دليل أعضاء فرع كوينزلاند لجمعية مديري المدارس الابتدائية الأسترالية" . فرع كوينزلاند . جمعية مديري المدارس الابتدائية الأسترالية. 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 .
  8. "مدارس أعضاء ISQ" (ملف PDF) . قوائم المدارس . مدارس كوينزلاند المستقلة. 2007. ص 14. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2007 . 
  9. "كوينزلاند" . مدارس AHISA . رابطة مديري المدارس المستقلة في أستراليا. نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 .
  10. "التعليم الثانوي: عصر المدارس النحوية 1860-1912" (PDF) .
  11. قصص محلية (19 فبراير 2013). "مدرسة إيبسويتش النحوية - 150 عامًا من الحداثة" . مكتبات إيبسويتش . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  12. "إيبسويتش" . جريدة دارلينج داونز غازيت والإعلان العام . 27 يونيو 1861. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  13. "مدرسة إيبسويتش النحوية | البيئة والأرض والمياه" . apps.des.qld.gov.au. 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  14. "مدرسة إيبسويتش النحوية" . صحيفة كوريير . 24 سبتمبر 1863. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  15. "المرحوم السيد ستيوارت هاوثورن" . بريسبان كورير . 21 يوليو 1875. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  16. "المرحوم السيد ستيوارت هاوثورن" . صحيفة كوينزلاندر . 24 يوليو 1875. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  17. "أعطى زمام المبادرة في التعليم الثانوي" . صحيفة كوينزلاند تايمز . 23 سبتمبر 1933. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  18. غودمان، روبرت، "دونالد كاميرون (1838-1916)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024
  19. "زيارة ملكية إلى إيبسويتش لم تتم" . التاريخ هناك . 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  20. "يوميات الأخبار" . كوينزلاندر . 7 ديسمبر 1907. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  21. "آر إيه كير | مونومنت أستراليا" . monumentaustralia.org.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  22. "مدير المدرسة" . صحيفة كوريير ميل . 26 مارس 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  23. «باسيل فيننج هيث، مدير مدرسة إيبسويتش النحوية، 1959-1969، إيبسويتش، 1959» . صورة من إيبسويتش . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  24. وير، براد (1 فبراير 2010). "مدير مدرسة قواعد اللغة سيتقاعد" .
  25. وير، براد (9 يونيو 2010). "رئيس جديد لـ IGS من المقرر تعيينه في عام 2011" .
  26. هارتلي، آنا (7 أكتوبر 2015). "مدير المدرسة يجلب خبرة عالمية إلى دوره في IGS" .
  27. «من رئيس مجلس الإدارة - المدير السابع عشر لمدرسة إيبسويتش النحوية» . مدرسة إيبسويتش النحوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  28. "تتويج أفضل برامج ألعاب القوى المدرسية في أستراليا في بريسبان | ألعاب القوى الأسترالية" . 19 يناير 2025.
  29. انظر: صوفي تشيرش، قصة مدرسة إيبسويتش النحوية (2013)، https://catalogue.nla.gov.au/catalog/5973960
  30. "المتحف والأرشيف" . مدرسة إيبسويتش النحوية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .

للمزيد من القراءة

  • تشرش، صوفي. (2013). قصة مدرسة إيبسويتش النحوية 1863-2013. مدرسة إيبسويتش النحوية. 288 صفحة. ISBN 978-0-646-57933-7