قلعة فيرنون وإيرين

كان فيرنون وإيرين كاسل ثنائيًا من راقصي قاعات الرقص ومعلمي الرقص، وقد ظهرا على مسارح برودواي وفي الأفلام الصامتة في أوائل القرن العشرين. يُنسب إليهما الفضل في إحياء شعبية الرقص الحديث . كاسل هو اسم فني: فيرنون (2 مايو 1887 - 15 فبراير 1918) وُلد باسم ويليام فيرنون بليث في إنجلترا. إيرين (7 أبريل 1893 - 25 يناير 1969) وُلدت باسم إيرين فوت في الولايات المتحدة.

بلغ الزوجان ذروة شهرتهما في أول عرض مسرحي لإيرفينغ برلين على مسارح برودواي، " انتبه لخطوتك " (1914)، حيث طوّرا رقصة الفوكس تروت ونشراها على نطاق واسع . كما ساهما في الترويج لموسيقى الراغتايم، وإيقاعات الجاز، والموسيقى الأمريكية الأفريقية للرقص. أصبحت إيرين أيقونة للموضة من خلال ظهورها على المسرح وفي الأفلام الأولى، وكان الزوجان مطلوبين بشدة كمعلمين وكاتبين في مجال الرقص.

بعد أن خدم فيرنون بامتياز كطيار في سلاح الجو الملكي البريطاني خلال الحرب العالمية  الأولى، توفي في حادث تحطم طائرة في قاعدة تدريب طيران بالقرب من فورت وورث، تكساس، عام ١٩١٨. واصلت إيرين تقديم عروضها الفردية في برودواي، وعروض الفودفيل، والأفلام السينمائية على مدى العقد التالي. تزوجت ثلاث مرات، وأنجبت أطفالًا، وأصبحت ناشطة في مجال الرفق بالحيوان . في عام ١٩٣٩، تم تجسيد حياتها مع فيرنون في فيلم "قصة فيرنون وإيرين كاسل" .

وُلد فيرنون، ابن صاحب حانة، في الثاني من مايو عام ١٨٨٧ ونشأ في نورويتش ، نورفولك. تدرب في البداية ليصبح مهندسًا مدنيًا، ثم انتقل إلى نيويورك عام ١٩٠٦ مع شقيقته كورالي بليث وزوجها لورانس جروسميث ، ^{[ ١ ]} وكلاهما ممثلان معروفان. هناك، حصل على دور صغير على خشبة المسرح من قِبَل ليو فيلدز ، مما فتح له آفاقًا أوسع في التمثيل، وأصبح ممثلًا كوميديًا ومغنيًا وراقصًا ومؤديًا للسحر، تحت اسم فيرنون كاسل الفني. ^{[ ٢ ]} كراقص في أدوار كوميدية، تخصص في تجسيد شخصية رجل نبيل ثمل، يتعثر بأناقة على خشبة المسرح محاولًا إخفاء حالته. ^{[ ٢ ]}

وُلدت إيرين في 7 أبريل 1893 في نيو روشيل ، نيويورك، ^{[ 3 ]} وهي ابنة طبيب. درست الرقص وشاركت في العديد من العروض المسرحية للهواة قبل أن تلتقي بفيرنون كاسل في نادي نيو روشيل للتجديف عام 1910. وبمساعدته، حصلت على أول وظيفة احترافية لها، وهي دور رقص صغير في مسرحية "أرامل الصيف". ^{[ 4 ]}

في 28 مايو 1911، تزوج الاثنان في مسقط رأس إيرين، نيو روشيل. ^{[ 4 ]} بعد زفافهما، انضمت إيرين إلى فيرنون في مسرحية "ذا هين-بيكس " (1911)، التي كان فيها ممثلاً رئيسياً. ثم سافر الزوجان إلى باريس لتقديم عرض راقص. انتهى العرض سريعاً، لكن تم التعاقد مع آل كاسل كفرقة رقص في مقهى دو باريس في موناكو. قدموا أحدث رقصات الراغتايم الأمريكية ، مثل رقصة "تركي تروت" و" غريزلي بير" . سرعان ما أصبح الاثنان حديث المجتمع الباريسي؛ وانتشر نجاحهما على نطاق واسع في الولايات المتحدة، مما مهد الطريق لعودة مظفرة إلى نيويورك عام 1912.

عند عودتهما إلى الولايات المتحدة، تكرر نجاحهما على نطاق أوسع بكثير. فبعد ظهورهما الأول في نيويورك عام ١٩١٢ في فرع من مقهى دو باريس الذي كان يديره لويس مارتن، الذي كان قد منحهما فرصة الانطلاق في باريس، سرعان ما أصبح الثنائي مطلوبًا بشدة على خشبة المسرح، وفي عروض الفودفيل ، وفي الأفلام السينمائية. كما أصبحا من ركائز برودواي . ومن بين عروضهما "فتاة الشمس" (١٩١٣) و "انتبه لخطوتك " (١٩١٤)، التي تضمنت أول موسيقى تصويرية لإيرفينغ برلين ، والتي كُتبت خصيصًا لهما. ^{[ ٢ ]} في هذا العرض الباهر، قام الزوجان بتطوير ونشر رقصة الفوكس تروت . وبعد انتهاء عرضها في نيويورك، جالت "انتبه لخطوتك" حتى عام ١٩١٦. ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩١٤، افتتح الزوجان مدرسة رقص في نيويورك تُدعى "كاسل هاوس"، وناديًا ليليًا يُدعى "كاسلز باي ذا سي" على ممشى لونغ بيتش، نيويورك ، ومطعمًا يُدعى "سان سوسي". في "كاسل هاوس"، كانا يُعلّمان مجتمع نيويورك الراقي أحدث خطوات الرقص نهارًا، ويستقبلان الضيوف ويُقدّمان عروضًا في ناديهما ومقهاهما ليلًا. كما كانا مطلوبين بشدة لتقديم دروس خاصة والمشاركة في الحفلات الراقية. على الرغم من شهرتهما، غالبًا ما كانا يُعاملان كخدم ؛ فإذا كان أحد العملاء الأثرياء مُطالبًا للغاية، كان فيرنون يطلب ألف دولار في الساعة مقابل الدروس، وغالبًا ما كان يحصل على هذا المبلغ. ^{[ ٢ ]}

باعتبارهما فريق الرقص الأمريكي الأبرز، كان آل كاسل روادًا في العديد من المجالات. شجع حماسهم للرقص المعجبين على تجربة أشكال جديدة من الرقص الاجتماعي. وباعتبارهما مثالًا للرقي والوقار، ساهم آل كاسل بشكل خاص في إزالة وصمة الابتذال عن الرقص الحميم. كما عززت صورة الزوجين كزوجين متناغمين مُثُل العصر التقدمي حول العلاقة الأسرية السليمة التي يمكن تحقيقها من خلال الرقص الاجتماعي. ^{[ 6 ]} كما ساهمت عروض آل كاسل، التي غالبًا ما كانت تُقدم على أنغام موسيقى الراغتايم والجاز، في نشر الموسيقى الأمريكية الأفريقية بين البيض الميسورين. ظهر آل كاسل في فيلم إخباري بعنوان " الرقص الاجتماعي والمسرحي" عام 1914، وألّفوا كتابًا تعليميًا حقق أعلى المبيعات بعنوان " الرقص الحديث " في وقت لاحق من ذلك العام. كما قام الزوجان ببطولة فيلم روائي طويل بعنوان " دوامة الحياة " (1915)، والذي لاقى استحسان النقاد والجمهور على حد سواء.

مع ازدياد شهرة الزوجين في منتصف العقد الثاني من القرن العشرين، أصبحت إيرين كاسل رائدةً في عالم الموضة، حيث أطلقت موضة التنانير القصيرة والواسعة والمشدات الفضفاضة والمطاطية. ^{[ 7 ]} ويُنسب إليها أيضاً الفضل في تعريف النساء الأمريكيات بتسريحة "البوب" - وهي تسريحة شعر قصيرة تُشبه تسريحات الصبيان، والتي كانت رائجة بين فتيات العشرينيات. ^{[ 8 ]} وكانت فساتين إيرين الأنيقة والبسيطة ذات التصميم الانسيابي، والتي ارتدتها على المسرح والشاشة، تُنشر بانتظام في مجلات الموضة مثل فوغ وهاربرز بازار وغيرها. وغالباً ما كانت هذه الفساتين من تصميم مصممة الأزياء الشهيرة لوسيل ، لكن إيرين صممت أيضاً بعض ملابسها بنفسها. ^{[ 9 ]} وكان آل كاسل، ذوو القوام الرشيق والأناقة، رواداً في مجالات أخرى: فقد سافروا مع فرقة موسيقية سوداء، وهي فرقة جيمس ريس يوروب سوسايتي أوركسترا، ^{[ 10 ]} وكان لديهم مديرة أعمال مثلية الجنس علناً ، إليزابيث ماربوري .

دعمت عائلة كاسلز شركتي فيكتور ريكوردز وفيكترولاس ، وأصدرت تسجيلات لأوركسترا كاسل هاوس بقيادة جيمس ريس يوروب ، أحد رواد الموسيقى الأمريكية الأفريقية . كما استخدموا أسماءهم في إعلانات منتجات أخرى، من السيجار ومستحضرات التجميل إلى الأحذية والقبعات.

في عام ١٩١٥، قرر فيرنون المشاركة في الحرب العالمية الأولى ، فالتحق بمدرسة الطيران في الولايات المتحدة، تاركًا فرقة مسرحية " انتبه لخطوتك" الجوالة . وحصل على شهادة الطيران في أوائل عام ١٩١٦. وقدّمت فرقة "ذا كاسلز" عرضين وداعيين في مسرح هيبودروم بنيويورك في يناير ١٩١٦، برفقة جون فيليب سوزا وفرقته الموسيقية. ^{[ ١١ ]} أبحر فيرنون إلى إنجلترا للتطوع كطيار في سلاح الجو الملكي خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ ١٢ ]} وخلال تحليقه فوق الجبهة الغربية ، أنجز ٣٠٠ مهمة قتالية، ^{[ ١٣ ]} وأسقط طائرتين، وحصل على وسام صليب الحرب عام ١٩١٧. ثم نُقل إلى كندا لتدريب طيارين جدد في معسكر موهوك في أونتاريو، حيث شارك في حفلات موسيقية مسائية. ^{[ ١٤ ]} رُقّي إلى رتبة نقيب، ثم نُقل مع بقية وحدته إلى الولايات المتحدة للتدريب الشتوي في معسكر تاليافيرو .

في أواخر عام ١٩١٧، وأثناء غيابه، شاركت إيرين في عرض استعراضي حافل بالنجوم بعنوان " ملكة جمال ١٩١٧ ". ورغم إشادة النقاد بها، إلا أنها لم تكن سعيدة بأدائها المنفرد على المسرح، إذ قالت: "شعرتُ بالضياع التام في فقرة منفردة. لم أتلقَّ أي تدريب على الرقص بمفردي، وكان عليَّ ألا أجرب ذلك أبدًا". ^{[ ١٥ ]} ورغم نجاح العرض لدى النقاد، إلا أنه لم يجذب جمهورًا، أو على الأقل لم يكن كافيًا لتغطية تكاليف إنتاجه الباذخ. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} وتم الطعن في أغنية كاسل المميزة لأسباب تتعلق بحقوق النشر، فقامت الإدارة بحذفها. إضافةً إلى ذلك، كان من المقرر أن يكون عرضها في وقت متأخر من المساء، ما تعارض مع عملها السينمائي في الصباح الباكر. ومع فشل العرض، تم الاستغناء عنها وعن آخرين من قِبل المنتجين. رفعت دعوى قضائية لاحقًا وكسبتها، ولكن بحلول ذلك الوقت كانت شركة الإنتاج قد أفلست. ^{[ ١٧ ]} وخلال ما تبقى من عام ١٩١٧، شاركت في فعاليات خيرية لاقت استحسانًا كبيرًا لدعم المحاربين القدامى. ^{[ 17 ]}

في الخامس عشر من فبراير عام ١٩١٨، فوق ميدان بنبروك للتدريب بالقرب من فورت وورث، تكساس ، اتخذ فيرنون إجراءً طارئًا بعد الإقلاع بوقت قصير لتجنب الاصطدام بطائرة أخرى. تعطلت طائرته، ولم يتمكن من استعادة السيطرة عليها قبل ارتطامها بالأرض. توفي بعد الحادث بوقت قصير، عن عمر يناهز الثلاثين عامًا. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]} كان فيرنون الضحية الوحيدة. ووفقًا للنصب التذكاري في موقع التحطم، "لم يُصب الطيار الآخر، ولا طالبه، ولا قرد فيرنون الأليف، جيفري، بإصابات خطيرة". ^{[ ١٣ ]} أشادت إيرين بفيرنون في مذكراتها "زوجي" ، عام ١٩١٩. يوجد شارع في بنبروك، تكساس ، يحمل اسمه، مع نصب تذكاري مخصص له. دُفن فيرنون في مقبرة وودلون في برونكس ، نيويورك. ^{[ 20 ]} تم إنشاء تمثال النصب التذكاري الحزين الراكع على القبر من قبل صديقة إيرين، النحاتة الأمريكية سالي جيمس فارنهام . ^{[ 21 ]}

في 3 مايو 1919، تزوجت إيرين من روبرت إي. تريمان، سليل عائلة بارزة في إيثاكا ، نيويورك. ^{[ 22 ]} أقام الزوجان في حي كايوغا هايتس السكني الذي تم إنشاؤه حديثًا في إيثاكا، شمال جامعة كورنيل . مثّلت إيرين في حوالي اثني عشر فيلمًا صامتًا بين عامي 1917 و1924، بما في ذلك فيلم باتريا (1917)، وظهرت في العديد من العروض المسرحية قبل اعتزالها العمل الفني. يُقال إن تريمان استثمر أموال كاسل وخسرها في سوق الأسهم. انفصلا عام 1923. تزوجت إيرين مرتين أخريين. في العام نفسه، تزوجت من فريدريك ماكلولين (الذي يكبرها بستة عشر عامًا)، وبعد عامين من وفاته عام 1944، تزوجت من جورج إينزينجر، وهو مدير تنفيذي في مجال الإعلان من شيكاغو، والذي توفي عام 1959. خلال زواجها من "الرائد" ماكلولين، المالك المؤسس لفريق شيكاغو بلاك هوكس للهوكي ، يُنسب إليها تصميم السترة الأصلية لنادي بلاك هوكس للهوكي. ^{[ 23 ]} أنجبت من ماكلولين طفلين، باربرا ماكلولين كرويتز (1925-2003)، التي أصبحت عميدة كلية الدراسات العليا للفنون والعلوم في كلية برين ماور ، وويليام فوت ماكلولين (1929-2012). ^{[ 24 ]}

في حوالي عام ١٩٣٠، قدمت "أكثر النساء أناقة في أمريكا" حلقات إذاعية متسلسلة، مدة كل منها ربع ساعة، تروي رحلاتها الأوروبية برفقة زوجها وكلبها زوي، ووالتر (خادم والدها الأسمر)، في عواصم أوروبا، وذلك ضمن برنامج "حياة إيرين كاسل". لا يُعرف سوى حلقة واحدة (الحلقة رقم ٤). ^{[ ٢٥ ]} في عام ١٩٣٩، تحولت حياة عائلة كاسل إلى فيلم بعنوان " قصة فيرنون وإيرين كاسل" ، من إنتاج شركة آر كي أو وبطولة فريد أستير وجينجر روجرز . لعبت إدنا ماي أوليفر دور وكيلة أعمالهما، بينما جسّد ليو فيلدز شخصية فيرنون في شبابه. عملت إيرين كاسل كمستشارة فنية في الفيلم، لكنها اختلفت مع روجرز التي رفضت ارتداء قصة شعر كاسل القصيرة المميزة أو صبغ شعرها باللون الداكن. ^{[ ٢٦ ]} اعترضت إيرين على متطلبات روجرز غير الأصيلة فيما يتعلق بالملابس، على الرغم من نسخ عدد من فساتين لوسيل الأصلية الخاصة بكاسل في الفيلم. كما احتجت كاسل على تعيين الممثل الأبيض والتر برينان لتجسيد دور صديقهم المخلص وخادمهم والتر، الذي كان أسود البشرة. ^{[ 27 ]} وفي عام 1958، ظهرت كضيفة في برنامج الحوار التلفزيوني " To Tell the Truth" . ^{[ 28 ]}

انتقلت كاسل وزوجها الرابع إلى مزرعة ديستني في يوريكا سبرينغز ، أركنساس، في عام 1954. ^{[ 29 ]}

• قائمة الراقصين

ملحوظات

مصادر

• جولدن، إيف. ثورة فيرنون وإيرين كاسل في موسيقى الراغتايم ، مطبعة جامعة كنتاكي، 2007، رقم ISBN 081312459X

• كاسل، إيرين. قلاع في الهواء ، دابلداي، 1958
• كاسل، إيرين. زوجي ، سكريبنر، 1919
• كاسل، إيرين (كما روتها لأدا باترسون). "كيف تكون سعيدًا في زواجك"، فوتوبلاي ، يونيو 1921، ص  42.
• كاسل، فيرنون وإيرين كاسل. الرقص الحديث ، هاربر وإخوانه، 1914
• هانت، سي دبليو، الرقص في السماء ، دار نشر دوندورن، 2009

• الوسائط المتعلقة بفيرنون وإيرين كاسل على ويكيميديا ​​كومنز
• النص الكامل لكتاب "الرقص الحديث" لفيرنون وإيرين كاسل موجود على ويكي مصدر.
• قلعة فيرنون في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• إيرين كاسل في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• قلعة فيرنون على موقع IMDb
• إيرين كاسل على موقع IMDb
• قصة فيرنون وإيرين كاسل في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• شبكة راديو نوستالجيا – "رحلات الراديو" ، الحلقة 17، بما في ذلك "حياة إيرين كاسل"
• مكتبة الكونغرس الأمريكية؛ الذاكرة الأمريكية. كتيبات تعليم الرقص: الرقص الحديث، تأليف السيد والسيدة فيرنون كاسل
• فيديو: جولة في القلعة (1915) على يوتيوب
• قلعة إيرين في مكتبة الكونغرس ، مع 19 سجلاً في فهرس المكتبة