إسماعيل باشا ملك مصر

إسماعيل باشا ( بالعربية : إسماعيل باشا ؛ 25 نوفمبر 1830 [ 5 ] أو 31 ديسمبر 1830 - 2 مارس 1895)، المعروف أيضًا باسم إسماعيل القانوني ، كان خديوي مصر وحاكم السودان من عام 1863 إلى عام 1879، حين أُطيح به بناءً على طلب بريطانيا العظمى وفرنسا . وباتباعه نهج جده الطموح، محمد علي باشا ، قام بتحديث مصر والسودان بشكل كبير خلال فترة حكمه، مستثمرًا بكثافة في التنمية الصناعية والاقتصادية ، والتوسع الحضري ، وتوسيع حدود البلاد في أفريقيا .

يمكن استشفاف فلسفته في تصريح أدلى به عام 1879: "لم تعد بلادي تقع في أفريقيا فقط؛ بل نحن الآن جزء من أوروبا أيضاً. لذلك من الطبيعي أن نتخلى عن طرقنا السابقة وأن نتبنى نظاماً جديداً يتناسب مع ظروفنا الاجتماعية".

في عام 1867، وفي مقابل تعويض مالي ضخم للسلطان العثماني ، حصل على فرمان يُقرّ له بلقب خديوي (السيد الأكبر/الأمير السيادي) بدلاً من والي (الحاكم)، وهو اللقب الذي كان يستخدمه أسلافه في ولاية مصر والسودان (1517-1867)، كما يُقرّ حصرية نقل هذا اللقب إلى أحفاده المباشرين فقط، مستبعداً بذلك جميع أفراد عائلة محمد علي الآخرين من خط الخلافة. [ 5 ] إلا أن سياسات إسماعيل أغرقت خديوية مصر والسودان (1867-1914) في ديون طائلة، مما أدى إلى بيع أسهم البلاد في شركة قناة السويس للحكومة البريطانية، وسقوطه في نهاية المطاف من السلطة عام 1879 تحت ضغط بريطاني وفرنسي.

مدينة الإسماعيلية سميت تكريماً له.

عائلة

إسماعيل باشا، الابن الثاني لإبراهيم باشا وحفيد محمد علي ، من أصل ألباني ، وُلِد في القاهرة بقصر المسافر خانة . [ 6 ] كانت والدته الشركسية هوشيار قادين ، [ 7 ] الزوجة الثالثة لوالده. [ 8 ] يُذكر أن هوشيار قادين (المعروفة أيضًا باسم خوشيار قادين) هي شقيقة برتفنيال سلطان ، والدة الإمبراطور العثماني عبد العزيز ، الذي حكم من عام 1861 إلى عام 1876، والذي أُطيح به أيضًا بتحريض من القوى الغربية. وهكذا، حكم إسماعيل باشا مصر والسودان طوال الفترة التي كان فيها ابن عمه عبد العزيز يحكم الإمبراطورية العثمانية .

الشباب والتعليم

بعد تلقيه تعليمًا أوروبيًا في باريس ، حيث التحق بالمدرسة العليا، عاد إلى موطنه، وبعد وفاة شقيقه الأكبر، أصبح وريثًا لعمه سعيد ، والي وخديوي مصر والسودان. ويبدو أن سعيد، الذي كان يعتقد أن سلامته تكمن في التخلص قدر الإمكان من وجود ابن أخيه، وظّفه في السنوات القليلة التالية في مهام خارجية، ولا سيما لدى البابا والإمبراطور نابليون الثالث وسلطان الدولة العثمانية . وفي عام 1861، أُرسل على رأس جيش قوامه 18 ألف جندي لقمع تمرد في السودان ، وهي مهمة أنجزها بنجاح. [ 9 ]

خديوي مصر

بعد وفاة سعيد، أُعلن إسماعيل خديويًا في 19 يناير 1863، على الرغم من أن الدولة العثمانية والقوى العظمى الأخرى لم تعترف به إلا كولي. ومثل جميع الحكام المصريين والسودانيين منذ جده محمد علي باشا، طالب إسماعيل باللقب الأعلى، الخديوي ، الذي رفض الباب العالي الاعتراف به باستمرار. وأخيرًا، في عام 1867، نجح إسماعيل في إقناع السلطان العثماني عبد العزيز بإصدار فرمان يعترف به خديويًا مقابل زيادة في الجزية، نظرًا لمساعدة الخديوي في ثورة كريت بين عامي 1866 و1869 . وعدّل فرمان آخر قانون الخلافة ليصبح من الأب إلى الابن مباشرةً بدلًا من الأخ إلى الأخ، وأكد مرسوم آخر في عام 1873 الاستقلال الفعلي للخديوية المصرية عن الباب العالي.

الإصلاحات

أنفق إسماعيل ببذخ، وذهب جزء من أمواله إلى رشاوى في القسطنطينية لتسهيل مشاريعه الإصلاحية. وخصص جزء كبير من هذه الأموال لبناء قناة السويس. كما أنفق حوالي 46 مليون جنيه إسترليني على إنشاء 13000 كيلومتر من قنوات الري للمساهمة في تحديث الزراعة. وبنى أكثر من 1400 كيلومتر من خطوط السكك الحديدية، و8000 كيلومتر من خطوط التلغراف، و400 جسر، وأعمالاً في ميناء الإسكندرية، و4500 مدرسة. وارتفع الدين القومي من 3 ملايين جنيه إسترليني إلى حوالي 90 مليون جنيه إسترليني، في بلد يبلغ عدد سكانه 5 ملايين نسمة، وإيرادات خزانته السنوية حوالي 8 ملايين جنيه إسترليني. [ 10 ]   

أطلق إسماعيل مشاريع إصلاح داخلية واسعة النطاق على غرار جده، فأعاد هيكلة نظام الجمارك والبريد، وحفّز التقدم التجاري، وأنشأ صناعة السكر ، وطوّر صناعة القطن، وشيّد القصور، وأقام حفلات باذخة، وحافظ على دار أوبرا ومسرح. [ 9 ] وقدِم أكثر من مئة ألف أوروبي للعمل في القاهرة، حيث سهّل بناء حيّ جديد بالكامل على حافتها الغربية على غرار باريس. كما شهدت الإسكندرية تحسينات ملحوظة. وأطلق مشروعًا ضخمًا لبناء السكك الحديدية ، ما جعل مصر والسودان ترتقيان من دولة شبه خالية من السكك الحديدية إلى دولة تمتلك أكبر عدد من خطوط السكك الحديدية لكل كيلومتر صالح للسكن في العالم.

أدى إصلاح التعليم إلى زيادة ميزانية التعليم بأكثر من عشرة أضعاف. وتم توسيع المدارس الابتدائية والثانوية التقليدية، وإنشاء مدارس فنية ومهنية متخصصة. وأُرسل الطلاب مرة أخرى إلى أوروبا للدراسة في بعثات تعليمية، مما شجع على تكوين نخبة مُدرَّبة على النمط الغربي. كما أُسست مكتبة وطنية عام 1871. [ 11 ]

تمثال إسماعيل باشا في الإسكندرية، مصر

كان من أبرز إنجازاته تأسيس مجلس للمندوبين في نوفمبر 1866. ورغم أن هذا المجلس كان من المفترض أن يكون هيئة استشارية بحتة، إلا أن أعضاءه اكتسبوا في نهاية المطاف نفوذاً كبيراً على الشؤون الحكومية. هيمن رؤساء القرى على المجلس، وبدأوا يمارسون نفوذاً سياسياً واقتصادياً متزايداً على الريف والحكومة المركزية. وقد تجلى ذلك في عام 1876 عندما أقنع المجلس إسماعيل بإعادة العمل بالقانون (الذي سنّه عام 1871 لجمع الأموال ثم ألغاه لاحقاً) الذي كان يسمح بملكية الأراضي والامتيازات الضريبية للأشخاص الذين يدفعون ضريبة الأرض لمدة ست سنوات مقدماً.

سعى إسماعيل إلى الحد من تجارة الرقيق، وبمساعدة يعقوب قطاوي ودعمه المالي، وسّع نفوذ مصر في أفريقيا. وفي عام 1874، ضمّ دارفور ، لكن جيشه مُنع من التوسع في إثيوبيا بعد أن مُني بهزائم متكررة على يد الإمبراطور يوهانس الرابع ، أولها في غوندت في 16 نوفمبر 1875، ثم في غورا في مارس من العام التالي.

حرب مع إثيوبيا

حلم إسماعيل بتوسيع مملكته لتشمل كامل نهر النيل ومنابعه المتنوعة، وعلى طول الساحل الأفريقي للبحر الأحمر . [ 12 ] هذا، بالإضافة إلى شائعات عن وفرة المواد الخام وخصوبة التربة، دفع إسماعيل إلى اتباع سياسات توسعية موجهة ضد إثيوبيا في عهد الإمبراطور يوهانس الرابع . في عام 1865 ، تنازل الباب العالي العثماني عن الجزء الأفريقي من ولاية الحبشة (مع مصوع وسواكن على البحر الأحمر كمدينتين رئيسيتين في تلك الولاية) لإسماعيل. كانت هذه الولاية، المجاورة لإثيوبيا، تتألف في البداية من شريط ساحلي فقط، لكنها توسعت لاحقًا إلى الداخل لتشمل أراضي خاضعة لسيطرة الحاكم الإثيوبي. هنا، احتل إسماعيل مناطق كانت في الأصل تحت سيطرة العثمانيين عندما أسسوا ولاية الحبشة (ولاية) في القرن السادس عشر. وبدأ مشاريع جديدة واعدة اقتصاديًا، مثل مزارع القطن الشاسعة في دلتا بركة . في عام ١٨٧٢، ضمّ حاكم "ولاية شرق السودان وساحل البحر الأحمر" الجديد، فيرنر مونزينغر باشا، مدينة بوغوس (مع مدينة كرن ) . وفي أكتوبر ١٨٧٥، حاول جيش إسماعيل احتلال مرتفعات حماسين المجاورة ، التي كانت آنذاك تابعة للإمبراطور الإثيوبي، وتكبّد هزيمة في معركة غوندت. وفي مارس ١٨٧٦، حاول جيش إسماعيل مرة أخرى، وتكبّد هزيمة ثانية ساحقة على يد جيش يوهانس في غورا . وقد أُسر حسن، نجل إسماعيل، على يد الإثيوبيين، ولم يُطلق سراحه إلا بعد فدية كبيرة. تبع ذلك حرب باردة طويلة، لم تنتهِ إلا في عام ١٨٨٤ بمعاهدة هيويت الأنجلو-مصرية-الإثيوبية ، التي أُعيدت بموجبها بوغوس إلى إثيوبيا. تم الاستيلاء على مقاطعة البحر الأحمر التي أنشأها إسماعيل وحاكمه منزينجر باشا من قبل الإيطاليين بعد ذلك بوقت قصير وأصبحت الأساس الإقليمي لمستعمرة إريتريا (التي أُعلنت في عام 1890).

ساحل الخديوي الصومالي

امتدت سلطة إسماعيل باشا من سبعينيات القرن التاسع عشر حتى عام ١٨٨٤ لتشمل الساحل الشمالي للصومال بأكمله، وصولاً إلى الساحل الشرقي عند رأس حفون في بونتلاند الحالية . [ ١٣ ] وامتدت أراضي الخديوي على الساحل الصومالي الشمالي إلى الداخل حتى مدينة هرر ، على الرغم من أنها تنازلت عنها لاحقًا لبريطانيا عام ١٨٨٤ بسبب الصعوبات الداخلية التي واجهتها مصر. [ ١٤ ]

قناة السويس

رسم كاريكاتوري من مجلة بانش يظهر إسماعيل باشا خلال زيارته لبريطانيا عام 1867

كانت خديوية إسماعيل مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببناء قناة السويس . فقد وافق على الجزء المصري من بنائها وأشرف عليه. [ 15 ] عند توليه الحكم، وبناءً على طلب يعقوب قطاوي، وزير ماليته ومستشاره المقرب، رفض التصديق على الامتيازات التي منحها سعيد لشركة القناة، وأُحيلت المسألة عام 1864 إلى تحكيم نابليون الثالث، الذي حكم للشركة بمبلغ 3,800,000 جنيه إسترليني كتعويض عن الخسائر التي ستتكبدها جراء التغييرات التي أصر عليها إسماعيل في المنحة الأصلية. بعد ذلك، استخدم إسماعيل كل الوسائل المتاحة، بفضل جاذبيته الشخصية التي لا شك فيها وإنفاقه الحكيم، لعرض شخصيته أمام الملوك الأجانب والجمهور، وقد حقق نجاحًا كبيرًا. [ ٩ ] في عام ١٨٦٧، زار باريس خلال المعرض العالمي (١٨٦٧) برفقة السلطان عبد العزيز، كما زار لندن حيث استقبلته الملكة فيكتوريا ورحّب به رئيس البلدية . وخلال وجوده في بريطانيا، شاهد استعراضًا لأسطول البحرية الملكية البريطانية برفقة السلطان. وفي عام ١٨٦٩، قام بزيارة أخرى إلى بريطانيا. وعندما افتُتحت القناة أخيرًا، أقام إسماعيل مهرجانًا ضخمًا غير مسبوق، موّله في معظمه بنك كاتاوي، الذي اقترض منه مليون دولار، ودعا إليه شخصيات بارزة من جميع أنحاء العالم.

الديون

جناح قصر الجزيرة ، الذي أمر ببنائه الخديوي إسماعيل لاستقبال الزعماء الأجانب بمناسبة افتتاح قناة السويس . ومن بين الفعاليات التي أقيمت فيه العرض الأول لأوبرا عايدة لجوزيبي فيردي . [ 16 ]

أدت هذه التطورات، ولا سيما الحرب المكلفة مع إثيوبيا، إلى تراكم ديون ضخمة على مصر للقوى الأوروبية، التي استغلت هذا الوضع لانتزاع تنازلات من إسماعيل. وكان من بين أكثر الأمور التي لاقت استياءً لدى المصريين والسودانيين النظام الجديد للمحاكم المختلطة ، الذي بموجبه يُحاكم الأوروبيون أمام قضاة من دولهم، بدلاً من محاكم مصرية وسودانية. ولكن في نهاية المطاف، حلت الأزمة المالية الحتمية. فقد تراكم على الخديوي دين وطني يزيد عن 100 مليون جنيه إسترليني (مقارنة بثلاثة ملايين عند توليه العرش)، وكانت فكرته الأساسية لتسديد ديونه هي الاقتراض بفائدة مرتفعة. وأصبح حاملو السندات ساخطين، وعلى رأسهم آل قطاوي. وصدرت أحكام ضد الخديوي في المحاكم الدولية. وعندما عجز عن جمع المزيد من القروض، باع الأسهم المصرية والسودانية في شركة قناة السويس عام 1875 بمساعدة يعقوب قطاوي للحكومة البريطانية مقابل 3,976,582 جنيهًا إسترلينيًا. تبع ذلك مباشرة بدء التدخل المباشر من قبل القوى العظمى في مصر والسودان. [ 9 ]

في ديسمبر 1875، أرسلت الحكومة البريطانية ستيفن كيف وجون ستوكس للتحقيق في مالية مصر، [ 17 ] وفي أبريل 1876 نُشر تقريرهما، الذي أوصى بضرورة تدخل القوى الأجنبية لاستعادة المصداقية نظرًا للإسراف والتبذير. ونتج عن ذلك إنشاء صندوق الائتمان ( Caisse de la Dette) . وفي أكتوبر، أجرى جورج غوشن وجوبرت تحقيقًا لاحقًا أسفر عن فرض سيطرة أنجلو-فرنسية مشتركة على معظم مالية الحكومة المصرية. وفي عام 1878، شكل الرائد إيفلين بارينغ (الذي أصبح لاحقًا إيرل كرومر الأول) وآخرون لجنة تحقيق أخرى، تُوِّجت بتنازل إسماعيل عن جزء كبير من ممتلكاته الشخصية للدولة وقبوله منصب السيادة الدستورية، مع تولي نوبار منصب رئيس الوزراء، وتشارلز ريفرز ويلسون منصب وزير المالية، ودي بلينيير منصب وزير الأشغال العامة. [ 9 ]

وكما لاحظ المؤرخ يوجين روغان ، "تكمن المفارقة في أن مصر شرعت في مشاريعها التنموية لتأمين استقلالها عن الهيمنة العثمانية والأوروبية. ومع ذلك، مع كل تنازل جديد، جعلت حكومة مصر نفسها أكثر عرضة للتوغل الأوروبي." [ 18 ]

تنحية عبد الحميد ونفيه

"الخديوي السابق" كما صوره ثيوبالد شارتران في مجلة فانيتي فير ، مايو 1881

كان هذا التحكم الأوروبي بالبلاد غير مقبول لدى العديد من المصريين ، الذين توحدوا خلف العقيد الساخط أحمد عرابي . اجتاحت ثورة عرابي مصر. أملاً في أن تُخلصه الثورة من السيطرة الأوروبية، لم يبذل إسماعيل باشا الكثير لمعارضة عرابي، بل استجاب لمطالبه بحل الحكومة. أخذت بريطانيا وفرنسا الأمر على محمل الجد، وأصرتا في مايو 1879 على إعادة الوزيرين البريطاني والفرنسي إلى منصبيهما. ومع سيطرة عرابي على معظم شؤون البلاد، لم يستطع إسماعيل الموافقة، ولم يكن لديه رغبة تُذكر في ذلك. ونتيجة لذلك، ضغطت الحكومتان البريطانية والفرنسية على السلطان العثماني عبد الحميد الثاني لعزل إسماعيل باشا، وهو ما تم في 26 يونيو 1879. وخلفه في الحكم توفيق باشا ، الابن الأكبر لإسماعيل، الذي كان أكثر مرونة . غادر إسماعيل باشا مصر، ولجأ في البداية إلى ريسينا، التي تُعرف اليوم باسم إركولانو قرب نابولي ، إلى أن سمح له السلطان عبد الحميد الثاني عام ١٨٨٥ بالعودة إلى قصره في إميرجان [ ١٩ ] على مضيق البوسفور في إسطنبول . وبقي هناك، أشبه بسجين دولة، حتى وفاته. [ ٩ ] ودُفن لاحقًا في القاهرة .

لغة الإدارة

خلال فترة حكمه، استبدل إسماعيل اللغة التركية العثمانية باللغة العربية المصرية كلغة للإدارة، في خطوةٍ لتعزيز استقلال مصر عن القسطنطينية. [ 5 ] وفي الخامس والعشرين من نوفمبر عام 1866، خلال افتتاح أول برلمان مصري، ألقى إسماعيل خطاب الافتتاح أمام الجمعية باللغة العربية. [ 5 ] وفي العقود اللاحقة، توسع استخدام اللغة العربية ليحل محل اللغة التركية في الجيش والإدارة، ولم يبقَ من اللغة التركية سوى استخدامها في المراسلات مع السلطان العثماني في القسطنطينية. [ 20 ] [ 21 ]

التكريمات

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 حسن، ح.؛ فيرنيا، إي. فيرنيا، ر. (2000). في منزل محمد علي: ألبوم عائلي، 1805-1952 . مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة. ص.  110. ردمك 978-1-61797-241-6.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دوماني، ب. (2003). تاريخ العائلة في الشرق الأوسط: الأسرة، والممتلكات، والجنس . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 270. ISBN  978-0-7914-5679-8.
  3. 1 2 3 أوزتورك، د. (2020). "تذكر" ماضي مصر العثماني: الوعي العثماني في مصر، 1841-1914 . جامعة ولاية أوهايو. ص 129. 
  4. توغاي، إي إف (1963). ثلاثة قرون: سجلات عائلية لتركيا ومصر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 144. 
  5. 1 2 3 4 عباس، حلمي الثاني (1942). مذكرات سوفيرين ( طبعة 2017). ص.مون ايول الخديوي اسماعيل.  
  6. "السفر - على طريقة ياهو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2016 .
  7. "صاحب السمو كافالالي إبراهيم باشا" . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2016 .
  8. "UQconnect، جامعة كوينزلاند" . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو (١٩١١). " إسماعيل ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد ١٤ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٨٧٥.     
  10. ويليام ل. لانجر، التحالفات والتحالفات الأوروبية، 1871-1890 (1950) ص 355.
  11. كليفلاند، ويليام ل.؛ بيرتون، مارتن (2013). تاريخ الشرق الأوسط الحديث ( الطبعة الخامسة). بولدر، كولورادو: ويستفيو برس. الصفحات 88-89 . ISBN   9780813348339.
  12. "مصر المسلمة والحبشة المسيحية؛ أو الخدمة العسكرية في عهد الخديوي، في ولاياته وخارج حدودها، كما اختبرها الطاقم الأمريكي" . المكتبة الرقمية العالمية . 1880. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  13. التنافس في القرن الأفريقي؛ تاريخ الصومال (1827-1977)، م. أ. عمر، ص 57 "بموجب اتفاقية موقعة في الإسكندرية في 7 سبتمبر 1877، اعترفت بموجبها حكومة صاحبة الجلالة بسلطة الخديوي تحت سيادة الباب العالي على الساحل الصومالي حتى رأس حفون"
  14. التنافس في القرن الأفريقي؛ تاريخ الصومال (1827-1977)، بقلم م. أ. عمر، ص 57: "تنازلت مصر عن ممتلكاتها على الساحل الصومالي للخديوي إسماعيل باشا، الذي كان قد استقر في هرر في الداخل في العام السابق. وفي عام 1884، ونظرًا للصعوبات الداخلية، رأت الحكومة المصرية ضرورة سحب حامياتها من هذه المنطقة، ولأن الباب العالي لم يكن مستعدًا آنذاك لفرض سلطته بشكل فعّال،دخلت زيلع تحت الاحتلال البريطاني".
  15. براون ، الصفحات 116-137.
  16. ماكسويني، آنا (مارس 2015). "تصورات ورؤى قصر الحمراء في العالم العثماني في القرن التاسع عشر" . مجلة ويست 86: مجلة الفنون الزخرفية وتاريخ التصميم والثقافة المادية . 22 (1): 44-69 . doi : 10.1086/683080 . hdl : 2262/108262 . ISSN 2153-5531 . S2CID 194180597 .  
  17. "مرحباً بعملاء فورتشن سيتي | دوتستر" . Members.fortunecity.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  18. روغان، يوجين (2011). العرب . بنغوين. ص 101. 
  19. صورة تاريخية لقصر الخديوي إسماعيل باشا (Hıdiv İsmail Paşa Sarayı) الذي كان قائماً في السابق في منطقة ساريير في القسطنطينية، على ضفاف مضيق البوسفور.
  20. روبرت أو. كولينز، تاريخ السودان الحديث، مطبعة جامعة كامبريدج، 2008، ص 10
  21. بي إم هولت، إم دبليو دالي، تاريخ السودان: من مجيء الإسلام إلى يومنا هذا، روتليدج 2014، ص 36
  22. ^ "Liste des Membres de l'Ordre de Léopold" ، Almanach Royal Officiel (بالفرنسية)، 1864، ص. 53 عبر أرشيف دي بروكسل 
  23. ^ "Ritter-Orden: Oesterreichsch-kaiserlicher Leopold-orden" ، Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie ، 1883، ص. 128 ، تم استرجاعه في 5 فبراير 2021 
  24. ^ “القسم الرابع: Ordenes del Imperio” ، التقويم الإمبراطوري للسنة 1866 (بالإسبانية)، مكسيكو سيتي: عفريت. دي جي إم لارا، 1866، ص. 243 
  25. ^ Sveriges statskalender (باللغة السويدية)، 1877، ص. 372 ، تم استرجاعه في 6 يناير 2018 عبر runeberg.org 
  26. شو، ويليام أ. (1906) فرسان إنجلترا ، الجزء الأول ، لندن، ص 210
  27. ^ إيطاليا : وزير الداخلية (1891). التقويم العام لمدينة إيطاليا . Unione Tipografico-editrice. ص. 54 .  
  28. شو، ص 309
  29. 1 2 "Königlich Preussische Ordensliste" ، قائمة الأوامر المسبقة (باللغة الألمانية)، 1 ، برلين: 6 ، 22 ، 1886
  30. ^ بيل هانسن، AC. هولك، هارالد، محررون. (1889) [النشرة الأولى:1801]. Statshaandbog لـ Kongeriget Danmark لـ Aaret 1889 [ دليل الدولة لمملكة الدنمارك لعام 1889 ] (PDF) . Kongelig Dansk Hof- og Statskalender (باللغة الدنماركية). كوبنهاغن: جيه إتش شولتز أ.-س. Universitetsbogtrykkeri. ص 7 – 8 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 عبر da:DIS Danmark . 
  31. ^ "Ritter-Orden: Königlich-ungarischer St. Stephan-orden" ، Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie ، 1883، ص. 118 ، تم استرجاعه في 5 فبراير 2021 
  32. ^ Staatshandbücher für das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (1890)، “Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden” ص. 45
  33. ^ Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Oldenburg: 1879 . شولز. 1879. ص. 34 . 

للمزيد من القراءة